A história

O termo “cota de malha” é historicamente correto ou uma invenção moderna?


Já ouvi a afirmação de que a armadura amplamente conhecida hoje como "cota de malha" ou "cota de malha" nunca foi historicamente chamada por esse nome na época em que era usada na Europa, mais conhecida como "cota de malha" ou "maille". Também se supõe que o termo "cota de malha" foi popularizado por Masmorras e Dragões (lançado pela primeira vez em 1974) após o lançamento do jogo de guerra em miniatura de Gary Gygax Cota de malha em 1971.

O termo "cota de malha" ou "cota de malha" era usado durante a era de seu uso ou esse nome é uma invenção moderna?


É um pouco dos dois:

Os primeiros atestados da palavra mail estão em francês antigo e anglo-normando: maille, maile ou male ou outras variantes, que se tornaram mailye, maille, maile, male ou meile no inglês médio.

O uso moderno de termos para armadura de malha é altamente contestado na cultura popular e, em menor grau, na cultura acadêmica. Fontes medievais referem-se a armaduras desse tipo simplesmente como cota de malha; no entanto, a cota de malha tornou-se um neologismo comumente usado, embora incorreto, primeiro atestado no romance de 1822 de Sir Walter Scott, The Fortunes of Nigel.

Como um pouco mais de contexto, a palavra francesa para isso é "cotte de mailles", com "cotte" sendo a palavra que deu casaco e "mailles" sendo a palavra que deu correio. Então cota de malha, se você quiser.


Assista o vídeo: COTA DE MALHA???? (Dezembro 2021).