A história

Junho de 2004 no Iraque - História


Junho de 2004 no Iraque
US Casualties
4 de junho - Cinco soldados americanos foram mortos quando seu humbee foi atacado por um dispositivo explosivo improvisado. O ataque ocorreu na vizinhança de Sadr City, em Bagdá.

8 de junhoº- Um carro bomba explodiu no portão de uma base americana fora de Baquba, um segundo explodiu em Mosul em frente a uma escola. Um total de 12 pessoas foram mortas pelo bombardeio. Seis soldados poloneses, eslovacos e letões foram mortos quando tentavam desarmar uma bomba ao sul de Bagdá.

14 de junhoº Um comboio contendo empreiteiros estrangeiros foi atacado por homens-bomba. 13 pessoas, incluindo três funcionários da GE, foram mortas. O comboio estava viajando perto da Praça Tahrir, no centro de Bagdá, quando um caminhão contendo explosivos atingiu o local.

17 de junhoº Quarenta e um morreram em dois ataques com carro-bomba. O maior ataque ocorreu na estação principal de recrutamento do exército no centro de Bagdá. Nesse ataque, um carro dirigido por um homem-bomba detonou fora da estação, matando 35 e ferindo 138. Oito policiais iraquianos foram mortos em dois ataques separados, um em Mosul e outro em Salman Pak.23 de junho -100 mortos em ataques em cinco cidades iraquianas - Ataques coordenados ocorreram em cinco cidades iraquianas - Falluja, Ramadi, Baquba, Mosul e Gaghdand. O pior ataque ocorreu em Mosul quando carros-bomba danificaram um acdaem da polícia, duas delegacias de polícia e um hospital, matando 62 pessoas. Em Baquba, os insurgentes saíram às ruas após proclamar sua lealdade a Abu Musa al-Zarqawi, o líder terrorista alinhado à Al Qaeda. Eles ocuparam uma delegacia de polícia e mataram dois americanos.

28 de junho A autoridade de ocupação transfere o poder formal para o governo interino.


Guerra da primavera no Iraque em 2004

o Guerra da primavera no Iraque em 2004 foi uma série de ofensivas operacionais e vários compromissos importantes durante a Guerra do Iraque. Foi um ponto de viragem na guerra: antes, o conflito era simplesmente EUA / Coalizão versus insurgentes, mas o Spring Fighting marcou a entrada de milícias e grupos iraquianos militantes de base religiosa (xiita e sunita), como o Exército Mahdi. a arena do conflito.

  • Principais ganhos estratégicos dos insurgentes
  • EUA consegue manter o controle de pelo menos 60% do país
    Partidários do partido Ba'ath
  • Mujahideen sunita
    • Jama'at al-Tawhid wal-Jihad
    • Ansar al-Islam

    Exército Mahdi

    Abu Musab al-Zarqawi (Jama'at al-Tawhid wal-Jihad)
    Mahdi Simaidayi
    (Líder islâmico)
    Abdullah Janabi
    (Líder islâmico)
    Omar Hadid
    (Comandante islâmico)


    Wolfowitz: ‘A ocupação do Iraque terminou em junho de 2004’

    Em um evento do Instituto Hudson hoje, os arquitetos da guerra do Iraque Paul Wolfowitz e Doug Feith, bem como Dan Senor e Peter Rodman, se reuniram para celebrar o novo livro de Feith & rsquos, Guerra e Decisão, que tenta explicar os fracassos da guerra do Iraque como apenas fracassos de outras pessoas.

    Wolfowitz disse que o livro de Feith é "valioso" porque "destrói" os mitos "alimentados por Quowell" sobre a execução da guerra pelo Pentágono. Em seu livro, Feith afirma que o erro & ldquochief & rdquo no Iraque foi & ldquomamanter um governo de ocupação por mais de um ano. & Rdquo Wolfowitz concordou, acrescentando que a & ldquooccupation & rdquo de fato terminou em 2004:

    O fato é, no entanto, que acabamos com uma autoridade de ocupação por nove meses completos, e Tenho medo de que a ocupação do rótulo nos mantenha até hoje, embora a ocupação tenha terminado em junho de 2004. Doug considera esse o maior erro que cometemos.

    Wolfowitz provavelmente estava se referindo ao ato de junho de 2004 de transferência "oficialmente" da soberania para os iraquianos quando Paul Bremer, que governou o país por 14 meses, & ldquosnuck fora do país & rdquo. que estão, até hoje, ajudando o governo iraquiano a esmagar seus inimigos políticos.

    Wolfowitz também concordou com Feith ao dizer que o nível de resistência às forças da coalizão foi & ldquonot antecipado por qualquer escritório & rdquo:

    Como Doug escreve: & ldquoO que não foi antecipado por nenhum escritório, pelo que eu sei, foi a capacidade do regime iraquiano de conduzir uma campanha sustentada contra as forças da coalizão após sua derrubada. & Rdquo & hellip & ldquoEu nunca vi, ”diz Doug, e nunca vi também,“ avaliação da CIA para os baathistas depois que sua expulsão seria capaz de organizar, recrutar, financiar, fornecer, comandar e controlar uma insurgência muito menos uma aliança com jihadistas estrangeiros.

    A memória de Wolfowitz e rsquos parece seletiva. Em maio de 2007, Walter Pincus relatou que duas avaliações de inteligência pré-guerra foram produzidas pelo Conselho de Inteligência Nacional intituladas "Desafios principais no Iraque pós-Saddam" e "Consequências regionais da mudança de regime no Iraque", prevendo que uma ocupação do Iraque poderia levar à violência interna e impulsionar & rdquo os extremistas e terroristas na região.

    Mas um alto funcionário do Pentágono supostamente os dispensou, dizendo que os relatórios eram & ldquotoo negativos & rdquo e que os jornais & ldquodid não vêem as possibilidades & rdquo que a remoção de Hussein apresentaria.


    Arquivo: Challenger 2 Main Battle Tank patrulhando fora de Basra, Iraque MOD 45148325.jpg

    Clique em uma data / hora para ver o arquivo como ele apareceu naquele momento.

    Data horaMiniaturaDimensõesDo utilizadorComente
    atual20:21, 27 de junho de 20134.064 × 2.704 (2,32 MB) Fæ (falar | contribs) == <> == <

    Você não pode sobrescrever este arquivo.


    Bremer foge do Iraque dois dias antes Paul Bremer repentinamente deixou o Iraque na segunda-feira, tendo & # 8220 transferido a soberania & # 8221 para o governo interino iraquiano dois dias antes. É difícil interpretar esse movimento como algo além de uma fuga precipitada. É apenas especulação da minha parte, mas suspeito que os americanos devem ter desenvolvido inteligência que [& hellip]

    Fallujah Nir Rosen & # 8217s valente e essencial reportagem de Fallujah na New Yorker é uma leitura obrigatória. Uma amostra: & # 8216 Um jovem garoto de Najaf, vestindo uma camisa branca bem passada dobrada com capricho na calça jeans, caminhou até o púlpito e o microfone foi abaixado para acomodá-lo. O menino levantou o braço direito, apontando seu [& hellip]


    A mídia dos EUA divulga fotos explícitas de soldados americanos abusando de prisioneiros iraquianos em Abu Ghraib

    Em 30 de abril de 2004, o programa CBS 60 minutos relatórios sobre abusos de prisioneiros pelas forças militares americanas em Abu Ghraib, uma prisão no Iraque. O relatório, que apresentou fotos gráficas mostrando militares dos EUA torturando e abusando de prisioneiros, chocou o público americano e manchou muito a administração Bush e sua guerra no Iraque.

    A Anistia Internacional trouxe à tona muitas das alegações em junho de 2003, não muito depois de os Estados Unidos invadirem o Iraque e assumirem Abu Ghraib, que logo se tornou a maior prisão americana no Iraque. Enquanto o 60 minutos Com o relatório e as investigações subsequentes comprovadas, a tortura rapidamente se tornou comum em Abu Ghraib. As fotografias mostravam soldados americanos agredindo sexualmente detidos, ameaçando-os com cães, colocando-os na coleira e participando de uma série de outras práticas que claramente constituíam tortura e / ou violações da Convenção de Genebra. & # XA0

    Em pelo menos um caso, o Exército torturou um prisioneiro até a morte. O presidente & # xA0George W. Bush garantiu ao público que os casos de tortura eram isolados, mas à medida que o escândalo se desenrolava, tornou-se claro que, nas palavras de um funcionário do Comitê Internacional da Cruz Vermelha, havia um & # x201C padrão e um amplo sistema & # x201D de abuso em todo o Departamento de Defesa. As técnicas de tortura, que a CIA e os militares costumam denominar de & # x201 interrogatório reforçado & # x201D, foram de fato desenvolvidas em locais como o centro de detenção da Baía de Guantánamo e eram rotineiramente empregadas no Iraque, em Guantánamo e em outros locais & # x201Cblack & # x201D em todo o mundo.

    Em junho de 2004, foi revelado que a Administração Bush & # x2014 especificamente Subprocurador-Geral Adjunto John Yoo & # x2014 não só tinha conhecimento da tortura generalizada, mas havia desenvolvido secretamente uma defesa legal para tentar isentar os Estados Unidos da Convenção de Genebra. Uma decisão judicial de 2006 posteriormente determinou que a Convenção de Genebra fez aplicam-se a todos os aspectos da & # x201CWar on Terror. & # x201D & # xA0

    Onze soldados foram condenados por tribunais militares por crimes cometidos em Abu Ghraib, enquanto o general-de-brigada Janis Karpinski, que estava no comando lá, foi meramente rebaixado. Bush e o secretário de Defesa Donald Rumsfeld pediram desculpas pelos abusos, mas Bush não aceitou a oferta de Rumsfeld para renunciar. Yoo passou a lecionar na Berkeley Law e é visitante no American Enterprise Institute. Nos anos que se seguiram às revelações, juristas sugeriram repetidamente que Bush, Rumsfeld e os soldados que cometeram os abusos em Abu Ghraib poderiam ser processados ​​por crimes de guerra pelo Tribunal Penal Internacional. & # XA0


    Resolução da ONU sobre o Iraque é aprovada por unanimidade

    NAÇÕES UNIDAS (CNN) - O Conselho de Segurança das Nações Unidas votou por unanimidade na terça-feira para aprovar uma resolução que endossa a transferência de soberania em 30 de junho no Iraque e dá autorização para uma força multinacional liderada pelos EUA.

    O presidente Bush disse que a votação foi uma "grande vitória para o povo iraquiano". O embaixador da ONU do Paquistão considerou-a a medida diplomática "mais significativa" no Iraque desde a Guerra do Golfo de 1991.

    A aprovação da resolução EUA-Reino Unido veio após semanas de intensas negociações, com muitos diplomatas importantes buscando uma explicação melhor do papel da força multinacional após a transferência de poder em 30 de junho.

    França e Alemanha, dois dos oponentes mais estridentes da invasão do Iraque liderada pelos EUA, sinalizaram sua aprovação da resolução na noite de segunda-feira.

    A resolução de compromisso diz que a força multinacional atenderá "ao pedido do próximo governo interino do Iraque" e que a força pode ser solicitada a sair a qualquer momento.

    Ele também diz que a força será capaz de tomar "todas as medidas necessárias para contribuir para a manutenção da segurança e estabilidade" no Iraque e dá um prazo de 12 meses para que a força seja revista. Além disso, pede aos Estados membros que contribuam para a força.

    Segundo a resolução, o governo interino servirá até que as eleições nacionais sejam realizadas. A resolução diz que as eleições nacionais serão realizadas em 31 de dezembro de 2004, se possível, e o mais tardar em 31 de janeiro de 2005.

    Com o secretário-geral da ONU, Kofi Annan, observando, os 15 representantes dos países membros do Conselho de Segurança levantaram as mãos na mesa em forma de ferradura após serem questionados se apoiavam a Resolução 1546.

    "O resultado da votação é o seguinte: 15 votos a favor", disse o presidente do Conselho de Segurança da ONU, Lauro Baja, das Filipinas.

    Feisal Amin Al-Istrabadi, o conselheiro jurídico sênior do ministro das Relações Exteriores do Iraque, Hoshyar Zebari, observou a votação na presidência do Iraque.

    & quotEu saúdo muito isso. Acho que é uma boa resolução em si - não menos importante é o fato de que foi adotada por unanimidade ”, disse Annan a repórteres depois.

    & quotAcredito que é uma expressão genuína da vontade da comunidade internacional, liderada pelo Conselho de Segurança, de se reunir novamente após as divisões do ano passado e ajudar o povo iraquiano a assumir o controle de seu próprio destino político - em paz e liberdade - sob um governo soberano. & quot

    Falando em Sea Island, no sul do estado da Geórgia, onde a cúpula econômica do Grupo dos Oito estava acontecendo, Bush saudou a resolução enquanto o presidente russo, Vladimir Putin, estava ao seu lado.

    & quotO voto. foi uma grande vitória para o povo iraquiano ”, disse Bush. & quotA comunidade internacional mostrou que está ao lado do povo iraquiano. . A América apóia fortemente a ideia de uma sociedade livre em meio ao ódio e à intolerância. & Quot

    Putin chamou a resolução de & quotmaior passo à frente & quot.

    Nas Nações Unidas, a França e a Alemanha expressaram sua solidariedade com a resolução.

    "A Alemanha apóia esta resolução como um passo importante para a restauração da total soberania do governo interino iraquiano em todas as áreas relevantes e para a propriedade iraquiana", disse o embaixador da ONU da Alemanha, Gunter Pleuger.

    O embaixador francês Jean-Marc de La Sabliere observou que as negociações recentes foram "exigentes", mas que o órgão mundial considerou as preocupações da França.

    "Nossa principal preocupação foi levada em consideração, e é por isso que pensamos que é uma boa resolução", disse ele.

    O Embaixador dos EUA, John Negroponte, saudou a resolução como um marco importante e "uma demonstração vívida de amplo apoio internacional" para o novo governo iraquiano.

    & quot Resolução 1546 define as principais tarefas políticas nas quais as Nações Unidas devem desempenhar um papel de liderança e vital para apoiar os esforços iraquianos. Esta resolução deixa claro que a soberania do Iraque não será diluída ”, disse Negroponte.

    O embaixador chinês Wang Guangya descreveu a resolução como uma & quotmilestone que marca o fim do passado e o início do futuro. & Quot

    Uma das mais fortes declarações de apoio veio de Munir Akram, embaixador do Paquistão nas Nações Unidas.

    "Vemos esta resolução como o passo mais significativo desde a primeira Guerra do Golfo para a normalização total da situação no Iraque", disse ele.

    O enviado das Nações Unidas, Lakhdar Brahimi, foi um homem-chave na concretização não apenas da resolução, mas também da formação do governo interino.

    Ele disse ao conselho na segunda-feira que o Iraque precisaria da ajuda mundial por algum tempo.

    "Os dias e semanas que se seguem testarão severamente este novo governo, e a solução para os desafios atuais do Iraque levará anos, não meses, para ser superada", disse Brahimi.

    Em comentários na terça-feira ao Conselho de Relações Exteriores de Nova York, Zebari disse & quotthe significado da resolução é realmente tirar o conceito de ocupação, que eu diria que é a razão de muitas das dificuldades que temos passado desde a libertação em 9 de abril [2003]. & quot

    Ele disse que a resolução aumentaria a legitimidade do governo.

    & quotNão será visto puramente como uma administração liderada pelos americanos. & quot

    Sobre a necessidade de forças de coalizão ou multinacionais no Iraque, Zebari disse: “Precisamos dessas forças. É uma necessidade iraquiana, mais do que uma necessidade americana ou de coalizão. As consequências seriam catastróficas. & Quot

    Zebari disse que “a retirada criaria um vácuo e nós, os iraquianos, não estamos prontos para preenchê-lo. Haveria a possibilidade de um Saddam júnior aparecer novamente. & Quot


    Interativo: Ação de Tanques dos EUA no Iraque, 2004

    Você é o Tenente do Exército dos EUA Nelson Patel, líder de um pelotão de tanques da 1ª Divisão de Infantaria com quatro tanques M1A1 Abrams. Sua unidade está posicionada em uma base operacional avançada (FOB) perto da cidade de Baqubah, 30 milhas ao norte de Bagdá, em apoio à Operação Iraqi Freedom. Embora a invasão do Iraque em 2003 pelos EUA e as forças da coalizão tenham derrotado o exército iraquiano e deposto o ditador Saddam Hussein, uma insurgência generalizada estourou na esteira da invasão.

    Os insurgentes que você enfrenta neste país são extremamente perigosos. Eles empregam táticas de guerrilha, como emboscadas e bombardeios, e suas armas incluem rifles de assalto AK-47, metralhadoras, granadas propelidas por foguetes (RPGs), morteiros e dispositivos explosivos improvisados ​​(IEDs). Os IEDs, que os combatentes inimigos normalmente colocam nas estradas ou próximo a elas, são particularmente mortais para os soldados que se deslocam a pé ou viajando em veículos.

    No início desta manhã, em resposta a relatos de que uma grande força insurgente se mudou para partes de Baqubah, você recebeu a ordem de liderar seu pelotão em uma patrulha ao longo de uma das principais estradas da cidade. Cada um dos tanques pesadamente blindados de 68 toneladas em seu pelotão tem uma tripulação de quatro homens (comandante, artilheiro, carregador e motorista) e está bem armado com um canhão principal de 120 mm, duas metralhadoras de 7,62 mm, uma das quais coaxialmente montado, e uma metralhadora pesada calibre .50 montada no topo. Embora o último possa ser disparado remotamente de dentro do tanque, seu estoque de munição deve ser reabastecido externamente.

    Enquanto você lidera a patrulha de dentro de seu tanque posicionado à frente dos outros três, de repente ouve uma explosão estrondosa quando um IED explode na estrada à sua frente. Felizmente, o dispositivo parece ter detonado prematuramente, não causando danos ao seu veículo ou à tripulação. Segundos depois, no entanto, um tiro de RPG disparado de um telhado próximo atinge a torre do seu tanque.

    Você rapidamente ordena que seu artilheiro enfrente os insurgentes que dispararam o RPG, mas ele relata que a torre está emperrada e ele é incapaz de atravessar a arma principal e a metralhadora coaxialmente montada para alinhá-los no alvo. Além disso, agora você avista várias outras equipes de RPG, bem como outros lutadores armados com AK-47s nos telhados e nas janelas dos edifícios ao longo de ambos os lados da estrada.

    Você deve decidir imediatamente quais ações tomar para escapar dessa emboscada mortal.

    QUAL A SUA DECISÃO, MENTIRANTE PATEL?

    AVALIAÇÃO DA SITUAÇÃO TÁTICA

    As táticas usadas nesta emboscada são típicas de um ataque insurgente: explodir um IED sob o veículo da frente de uma patrulha ou comboio para impedi-lo de bloquear a estrada enquanto as equipes de RPG e lutadores individuais infligem o máximo de vítimas possível e, em seguida, recuam para evitar serem puxados em uma batalha definida com o poder de fogo esmagador dos EUA e da coalizão.

    Seu tanque foi o alvo do ataque IED e da fuzilaria inicial, e os insurgentes continuarão a se concentrar nele enquanto ele permanecer na liderança. A torre danificada do tanque não pode mais atravessar, mas seu canhão principal e a metralhadora coaxialmente montada ainda podem se mover para cima e para baixo. Como a mobilidade do tanque não foi prejudicada, você também pode enfrentar o inimigo com a metralhadora pesada calibre .50. No entanto, uma vez que sua munição é gasta, você não pode arriscar enviar um tripulante para reabastecê-la.

    Sua situação é séria, pois você corre o risco de causar mais danos ao seu tanque e possíveis vítimas à sua tripulação. No entanto, também apresenta uma rara oportunidade de matar um número significativo de insurgentes geralmente esquivos.

    POSSÍVEIS CURSOS DE AÇÃO

    Uma vez que permanecer no lugar pode ser mortal, você determina que tem dois cursos de ação possíveis:

    A primeira opção é continuar liderando o pelotão com seu tanque danificado. Embora sua torre não possa atravessar, você ainda pode mirar no inimigo com sua arma principal e metralhadora, direcionando o motorista para mover o tanque para a esquerda ou direita. Você já identificou várias posições inimigas e pode destruir muitas delas antes que os insurgentes tenham tempo de se mover para outros locais ocultos ou escapar. Como o tanque líder, entretanto, seu veículo corre o risco de sofrer mais danos ou talvez levar um golpe potencialmente fatal de um IED ou tiro de RPG.

    A alternativa é recuar imediatamente e reunir-se ao resto do pelotão. Você pode então ordenar que um dos outros tanques assuma a liderança enquanto a unidade tenta reengajar os insurgentes, ou você pode abortar a patrulha e retornar ao FOB. Continuar a missão com um tanque de chumbo totalmente funcional maximiza o poder de combate, mas também dá aos emboscadores tempo para se reposicionarem em locais ocultos. Retornar ao FOB, por outro lado, deixa os insurgentes no controle da estrada, mas os impede de alcançar seu objetivo principal de matar o maior número possível de americanos.

    PEDIDOS DA PATEL

    Falando pelo intercomunicador do tanque, você entrega suas ordens à sua tripulação: "Os insurgentes expuseram suas posições quando abriram fogo contra nós - então vamos eliminá-los! Piloto, continue avançando e eu o direcionarei para virar à esquerda ou direita para alinhar nossa arma principal e coaxiar a metralhadora nos alvos. Gunner, assim que estivermos alinhados, você atira! Enquanto isso, vou disparar remotamente o .50-cal enquanto sua munição aguentar, além de seus rastreadores ajudarão o artilheiro a localizar os alvos que eu identificar. Seguiremos este procedimento até que tenhamos derrotado a emboscada e destruído tantas posições inimigas quanto possível. ”

    Mudando para o rádio, você ordena que o resto do pelotão siga seu tanque e enfrente os insurgentes enquanto os identifica ao longo de ambos os lados da estrada.

    Coronel (aposentado) John Antalé o autor do livro de leitura obrigatória “7 Lições de Liderança da Revolução Americana: Os Pais Fundadores, Liberdade e a Luta pela Independência” (Casemate, 2013).

    NOTA HISTÓRICA: A situação tática descrita neste relato fictício é baseada em uma ação de combate real de 24 de junho de 2004 em Baqubah, Iraque. Naquela manhã, dezenas de insurgentes emboscaram o pelotão de quatro tanques do tenente Neil Prakash que fazia parte do 2º Batalhão, 63º Regimento Blindado, 1ª Divisão de Infantaria. Um relatório pós-batalha afirmou que 23 IEDs e 20-25 equipes de RPG estavam localizadas no trecho de 1 quilômetro da estrada.

    Apesar de uma torre desativada, Prakash manteve seu tanque na liderança e enfrentou os insurgentes movendo o veículo para a esquerda e para a direita para alinhar suas armas contra os alvos inimigos. Ao final da luta, seu tanque havia destruído oito pontos fortes do inimigo, sobrevivendo a várias explosões de IED e pelo menos sete tiros de RPG. O pelotão foi creditado com 25 mortes confirmadas de insurgentes, além de cerca de 50-60 caças inimigos destruídos adicionais. Prakash, que nasceu na Índia e foi criado em Syracuse, N.Y., foi premiado com a Estrela de Prata por sua liderança heróica.

    Publicado originalmente na edição de julho de 2014 da Poltrona Geral.


    Casamentos Famosos

    Casamento de Interesse

    5 de junho A atriz Jennifer Lopez (43) casa-se com o artista de salsa Marc Anthony (42) em Beverly Hills, Califórnia

    Casamento de Interesse

    5 de junho A tenista Ilie Năstase (57) casa-se com a modelo Amalia Teodosescu

      A vocalista do & quotTrick Pony & quot, Heidi Newfield (33) casa-se com o agente da NFL Bill Johnson em Destin, Flórida, o ex-Dallas Cowboys, Eddie George (30), casa-se com a integrante do grupo R & ampB & quotSWV & quot Tamara Johnson (33) no Rockleigh Country Club em Rockleigh, Nova Jersey

    Relatório do Iraque: 11 de junho de 2004

    Movimento de Monarquia Constitucional. Chefiado por Sharif Ali bin al-Husayn, primo do rei deposto do Iraque, Faysal II, que foi morto no golpe de 1958 no Iraque. O site do grupo afirma: & quotMonarquia constitucional é a única coisa que poderia resgatar o Iraque dos conflitos faccionais entre os vários grupos sobre a questão da posição do chefe de estado, porque o Monarca não favoreceria um grupo em detrimento de outro, mas sim representaria todo o povo. & quot O grupo apóia uma assembleia nacional eleita e afirma que pode manter um equilíbrio no Iraque porque & quotA monarquia não precisa ser afetada pelas ideologias políticas dos partidos concorrentes porque seu papel principal é um árbitro entre todos e fiador da constituição. ”O CMM foi um dos sete grupos de oposição a receber apoio financeiro dos Estados Unidos antes da Operação Iraqi Freedom. No entanto, o grupo não conseguiu um assento no Conselho de Governo interino, para grande desgosto de al-Husayn (http://www.iraqcmm.org/).

    Festa islâmica Da'wah (chamada). Estabelecido em 1957-58, é amplamente visto como uma organização xiita, mas reivindica alguns membros sunitas. O porta-voz do partido é Ibrahim al-Ja'fari, que serviu no Conselho de Governo do Iraque. O partido é indiscutivelmente o maior e mais apoiado grupo xiita do Iraque, há muito tempo se opõe ao governo baathista. O grupo foi baseado principalmente no Irã em 1980, depois que o líder iraquiano Saddam Hussein declarou pertencer ao grupo como punível com a morte. O grupo tentou assassinar o ex-vice-primeiro-ministro iraquiano Tariq Aziz em abril de 1980. O partido juntou-se ao chamado Grupo dos Sete principais partidos políticos iraquianos para contar com o apoio dos Estados Unidos após a queda do regime de Hussein. Antes disso, o grupo tinha contato limitado com os partidos da oposição iraquiana. Al-Da'wah afirma ter perdido 77.000 membros para o regime de Hussein. Cerca de 40.000 xiitas foram deportados pelo regime Ba'ath no início da década de 1970, após serem rotulados de & quotIranianos & quot (http://daawaparty.com).

    Partido de Libertação Islâmica do Iraque. Fundado em 1953 pelo xeque Taqi al-Din al-Nabahani e liderado pelo xeque Abd al-Qadim Zallum, que morreu em abril de 2003. O grupo se considera um "ramo" do Partido de Libertação Islâmica do Iraque, que está presente em vários países. A festa também foi proibida em muitos países árabes, incluindo o Iraque sob regimes anteriores. Ele apóia o estabelecimento de um estado islâmico sob um califado islâmico. O porta-voz do partido, Abu al-Harith Azzam, disse ao & quotAl-Shira & quot de Bagdá em uma entrevista publicada em 10 de fevereiro de 2004 que seu grupo não se registrou (até o momento, os grupos não são obrigados a fazê-lo) como um partido político, e não tem intenção de fazê-lo . O partido não coordena com outros partidos islâmicos. O partido pede o fim da ocupação do Iraque, mas não apóia tentativas de acabar com a ocupação por meio de ações militares. O partido está aberto a qualquer seita islâmica e a qualquer etnia, disse Azzam, acrescentando: "Ser muçulmano é o suficiente para aceitá-lo como membro do partido". A adesão ao grupo é desconhecida, mas considerada insignificante.

    Partido da Justiça e Desenvolvimento do Iraque. Estabelecido em dezembro de 2003, o "Al-Ittihad" o descreveu como um "partido político, social e civil que clama por participação política dentro de um Iraque federal". Ele supostamente apóia a liberdade religiosa e ideológica. O grupo também apóia as causas árabes e islâmicas e pede que o Islã seja a fonte básica da legislação no Iraque. Apela à defesa da igualdade entre os cidadãos. Não se sabe se está relacionado ao partido governante da Turquia de mesmo nome.

    Acordo Nacional do Iraque. Fundado em 1990 e chefiado pelo primeiro-ministro interino Iyad Allawi. O INA foi um dos grupos de oposição proeminentes que recebeu financiamento dos Estados Unidos antes da derrubada do regime de Hussein. Também conhecido como Movimento de Reconciliação Nacional.

    O grupo publicou seu & quotprograma político & quot em seu jornal & quotBaghdad & quot em 17 de fevereiro de 2004. Enfatizou a necessidade de transferência de soberania de acordo com a data acordada entre iraquianos e forças de coalizão, bem como a transferência de responsabilidade por recursos naturais e estrangeiros política para as mãos iraquianas, enfatizou a necessidade de um projeto de reconciliação nacional que inclua um acordo financeiro para a polícia, exército e funcionários do governo que foram demitidos de suas funções pela coalizão, e a participação daqueles não envolvidos nos crimes do regime em um novo sociedade civil fortalecendo as capacidades de segurança e defesa e adotando novas iniciativas econômicas. O INA também pede relações fortes com os vizinhos do Iraque, o estabelecimento de uma sociedade civil vibrante e a elaboração de uma constituição forte que proteja os direitos de todos os iraquianos.

    Allawi é um ex-baathista que deixou o Iraque na década de 1970 após uma desavença com Hussein. Mais tarde, ele sobreviveu a uma tentativa de assassinato no Reino Unido em 1978, supostamente ordenada por Hussein. A maioria dos membros de seu grupo consiste em ex-ba'atistas e militares que se opõem ao regime de Hussein. Médico de formação, Allawi é xiita.

    Partido Democrático Islâmico Atual. Estabelecido em março de 2003 e liderado por Muhammad Abd al-Jabbar Shabbut, que é de Al-Kut. Shabbut disse ao semanário árabe israelense & quotAl-Sinnarah & quot em uma entrevista publicada em 7 de maio de 2004 que seu partido combina o Islã como uma base cultural e a democracia como um mecanismo de procedimento neutro como sua plataforma. Shabbut é um ativista político islâmico desde meados da década de 1960. Ele deixou o Iraque no final dos anos 1970, depois que o regime Baathista reprimiu o movimento islâmico no Iraque. De acordo com & quot Al-Sinnarah, & quot, Shabbut foi condenado à morte à revelia por seu ativismo anti-regime, e só voltou ao Iraque após a queda do regime de Hussein. Shabbut alega cerca de 40.000 membros sunitas, xiitas e cristãos a seu partido, que ele diz não insistir em uma afiliação islâmica. Ele disse a "Al-Sinnarah" que, com base nas pesquisas de opinião dentro do Iraque, "estamos confiantes de que o povo iraquiano está ciente da necessidade de eleger um estadista e não um homem de religião como chefe de estado." outros partidos islâmicos porque "não é um partido religioso" e porque "adota oficialmente a democracia em seus documentos e considera [a democracia] parte da teoria islâmica" do partido. Shabbut é autor de 13 livros sobre o pensamento islâmico.

    Movimento Islâmico do Curdistão. Estabelecido em meados da década de 1980 e liderado pelo mulá Ali Abd al-Aziz Halabji. Estabeleceu um órgão governamental na região de Halabjah, no norte do Iraque, em 1998, mas, segundo consta, não impõe uma lei islâmica estrita. Abd al-Rahman Abd al-Rahim, membro do conselho consultivo do grupo, disse ao & quotAl-Sharq al-Awsat & quot com sede em Londres em uma entrevista publicada em 5 de agosto de 2003 que o líder do movimento foi injustamente preso pelas forças dos EUA em Halabjah. Ele alegou que o mulá Ali Abd al-Aziz é um membro da ex-oposição iraquiana que desde então apelou por "outros meios além das armas" para promover a agenda do movimento. Questionado sobre as ligações relatadas pelo movimento ao grupo Ansar Al-Islam, Abd al-Rahim disse: “Os membros do grupo Ansar Al-Islam não ficaram satisfeitos com nossa nova política [não violenta]. Eles se opõem veementemente à posição de [Abd al-Aziz] sobre a cooperação com o governo provincial [do Curdistão] e a participação do movimento nas eleições municipais. " reconsidere suas posições e políticas de vez em quando, e isso se aplica a nós. Acreditamos que nossas prioridades neste estágio atual se limitam à pregação e orientação. E garanto que não temos treinamento ou outros campos. Todas as nossas atividades agora se limitam a assuntos organizacionais do partido. & Quot Recebeu ajuda do Irã, dos Estados Unidos (depois de 1998) e, possivelmente, da Arábia Saudita.

    Grupo Islâmico do Curdistão. Estabelecido por Ali Bapir em maio de 2001. Bapir é ex-membro do Movimento Islâmico do Curdistão. O grupo supostamente recebe financiamento da União Patriótica do Curdistão. Ele foi vinculado ao grupo terrorista Ansar Al-Islam, mas divulgou uma declaração em 11 de outubro de 2004 em & quotKomal & quot negando a existência de tais links. Bapir foi entrevistado em & quotKomal & quot em janeiro de 2003. Ele disse: & quot Nossa política é que entremos em fraternidade e cooperação com todos os grupos islâmicos. Procuramos tais relações fraternas com partidos e organizações islâmicas, figuras islâmicas e grupos que seguem uma tradição salafi ou sufi ou uma tradição científica. No Grupo Islâmico, acreditamos que o grupo deve ter a mente aberta e buscar a fraternidade com todos aqueles que clamam ou agem pelo Islã. Se percebermos um erro, tentaremos corrigi-lo por meio do diálogo e da criação de um clima de fraternidade. & Quot

    Partido Comunista do Curdistão. Declarou-se partido em 1993 após se separar do Partido Comunista Iraquiano. É chefiado por Kamal Shakir, que sucedeu Karim Ahmad em abril de 2004. Foi um dos primeiros grupos políticos a convocar um governo interino iraquiano após a queda do regime de Hussein. In April 2004, the party called for an expansion of the Iraqi Governing Council to serve as the interim government following the 30 June transfer of power. The party has good relations with the main Kurdish groups the Patriotic Union of Kurdistan and the Kurdistan Democratic Party. It is estimated to have around 5,000 members.

    Kurdistan Islamic Union. Describes itself as "an Islamic reformative political party that strives to solve all political, social, economic and cultural matters of the people in Kurdistan from an Islamic perspective which can achieve the rights, general freedom, and social justice (http://kurdiu.org). The party secretary is Salah al-Din Baha al-Din, who also held a seat on the Iraqi Governing Council. The group draws a strong base of support from the student population and is reportedly on good terms with Kurdistan Democratic Party head Barzani and Patriotic Union of Kurdistan chief Talabani. However, Baha al-Din told "Hawlati" in May 2004 that he doesn’t believe the KDP and PUK are serious about unifying their administrations in northern Iraq. The group is closely tied to the Muslim Brotherhood.

    Kurdistan Socialist Democratic Party. Led by Muhammad Jahi Mahmud. It has been critical of Kurdistan Democratic Party head Barzani and Patriotic Union of Kurdistan chief Talabani because Mahmud feels they could "care less" about the unity of Kurdistan. "As long as the United States supports and cooperates with them, they will neither unify nor will they accept to have partners with them in the government.

    Kurdistan Toilers' Party. Established in 1985 by members of the Kurdistan Socialist Party who left due to ideological differences. It is headed by Qadir Aziz. He wants a federal system in Iraq that would be a "national, geographic federal system, based on the recorded historical and geographic facts," "Al-Sharq al-Awsat" reported on 30 July 2003. It worked with the Kurdistan Socialist Democratic Party in December 2000 to try to negotiate an end to fighting between the Kurdistan Workers' Party and the Patriotic Union of Kurdistan. "Hawlati" reported on 29 October 2003 that the Kurdistan Toilers' Party and the Kurdistan Socialist Democratic Party agreed to merge into a new group to be known as the Kurdistan Socialist Party.

    (Written and compiled by Kathleen Ridolfo)

    The Text Of The Inaugural Speech By New Iraqi President Sheikh Ghazi Ajil al-Yawir (Speech given on 1 June at ceremony in Baghdad introducing the new Iraqi president and members of the new cabinet.)

    In the name of God, the merciful, the compassionate. It is best to begin our speech with a verse from the Holy Koran: "Our Lord! Bestow on us mercy from thyself and dispose of our affair for us in the right way."

    Sir, Ambassador Lakhdar Brahimi, envoy of the secretary-general of the United Nations, honorable audience, ladies and gentlemen: Actually I like to speak impromptu. But, today, it is a written speech, and this is new to us. Please excuse me.

    Allow me to deviate from the official presidential speech and say: Long live Iraq unified, strong, and lofty with you and your solid national unity and firm resolve, which shall not relent before all the difficulties and challenges, God willing. Long live Iraq with its Arabs, Kurds, nationalities, and fraternized and cohesive components in every corner of our precious homeland.

    These are moments to express my thanks and gratitude to you and to all the brothers and colleagues of all trends for this trust, which showed that they are with the one homeland and above all sects and divisions. But, it is also a moment of a pledge and an oath, just as it is a moment of awareness of the honor of assignment.

    My pledge and oath to you to be an Iraqi who honestly defends your aspirations for restoring our country's full sovereignty and establishing a democratic, plural, federal, and united system in which all sides enjoy free citizenship in the state of law, institutions, and liberties away from any quotas or fragmentation.

    My pledge and oath to you to exert all efforts with my brothers in responsibility to reconstruct Iraq, liquidate the heritage of the dictatorial eras and all forms of discrimination, and achieve national reconciliation through which the homeland will be for all without murderers, criminals, and covetous ones who wish to restore dictatorship under any slogan.

    My pledge and oath to you to restore Iraq's civilized face and positive and constructive role on the Arab, regional, and international levels.

    My pledge and oath to you that Iraq shall be a support and a friend for its brothers and neighbor. It shall spare itself and its neighbors of any trend that weakens rather than strengthens, and divides rather than unites a fully recovered Iraq that is democratic for its people an Iraq that does not have any ambitions or desire to export its experiment or crises.

    My pledge and oath to you to be the source and inspiration of political decisions.

    My pledge and oath to you to work with all the means in my power to ensure for you the chance to express your direct free will in honest elections and to set up through them a solid foundation for the consecration of democracy in our country.

    After this oath, my only wish is for our efforts to be concerted and for our wills to be united so that we can turn this moment into persistent work to overcome our people's tribulation by ridding them of the chaos and lack of security and to take them to the shore of safety and stability, God willing.

    Finally, and before I end my speech, I would like us to remember our martyrs who fell in defense of freedom and honor, as well as our friends who fell in the battle for the liberation of Iraq.

    I would like to draw attention to that there were today spiteful shelling attempts aimed at obstructing the democratic process in Iraq. They will not be able and they are not able, God willing, based on your consolidated efforts. God willing, we will continue on this course. May God preserve Iraq for us and preserve you, loyal and righteous sons for it. Peace be upon you.

    UN SECURITY COUNCIL GIVES UNANIMOUS SUPPORT FOR IRAQ RESOLUTION. The UN Security Council adopted Resolution 1546 on Iraqi sovereignty in a unanimous vote on 8 June, setting out key elements of the formal end to the U.S.-led occupation of Iraq and a timetable for political steps such as national elections and the drafting of a constitution, international news agencies reported the same day. The U.S.-U.K.-proposed resolution sets out terms for the handover of authority from the U.S.-led Coalition Provisional Authority slated for 30 June, and it establishes conditions for cooperation between the Iraqi government and international forces that are expected to continue security operations after the handover. AH

    . AND IRAQI FOREIGN MINISTER HAILS MOVE. Foreign Minister Hoshyar Zebari on 8 June welcomed the adoption of the UN Security Council resolution, saying it provides his interim government crucial "international legitimacy," AP reported. Zebari added that the resolution will have a "positive impact" on security by lifting perceptions of a U.S.-led occupation force in favor of a multinational force. "The significance of this resolution for us, for the Iraqis, is really to take away the concept of occupation, which I would say was the main reason for many of the difficulties that we have been going through since liberation," Zebari told the Council on Foreign Relations, according to AP. "We need it as Iraqis as much as our American friends and [the] British." AH

    . BUT IRAQI KURDS PROTEST RESOLUTION'S WORDING. The leaders of Iraq's two main Kurdish parties, the Patriotic Union of Kurdistan (PUK) and the Kurdistan Democratic Party (KDP), signaled in a 6 June letter to the UN their unhappiness with the wording of Security Council Resolution 1546, international news agencies reported on 9 June. AP quoted PUK official Araz Talabany as saying that PUK leader Jalal Talabani and KDP head Mas'ud Barzani said that "in the future they might not participate in the government or in the coming elections" if the resolution did not endorse the interim constitution that was adopted in March and includes stipulations that Kurds say are their only safeguard of the self-rule they have enjoyed for more than a decade in Iraq. Talabany added that the Kurdish leaders threatened to "bar representatives of the central government from Kurdistan." On 6 June, Iraq's Kurdish interim public-works minister, Nasreen Mustafa Sideek Barwari, responded to the resolution with disappointment, according to Reuters, as cited by Al-Jazeera. She and other members of the interim government have said they will resign if they are called on to do so by their political leaders, Reuters added. AH

    IRAQI PRIME MINISTER LAUDS UN SECURITY COUNCIL RESOLUTION. Iyad Allawi on 9 June characterized the passage of UN Security Council Resolution 1546 (see "RFE/RL Newsline," 9 June 2004) as "a great day that future generations will remember as the day when Iraq has transferred from the era of occupation to a new era and got back its complete sovereignty," according to a Coalition Provisional Authority (CPA) press release on Allawi's Baghdad news conference. "The new resolution guarantees that the interim government will construct the armed forces and security forces in partnership with the multinational forces and what's more important is that the international forces. will be working under the umbrella of the United Nations and under the review of the Iraqi government." He noted that after 12 months the Iraqi government may end the multinational force's mandate when it believes it is "the proper time, when Iraqi forces alone are able to maintain security all over the country and stop the killing and the explosions." MES

    FRIDAY PRAYERS CANCELLED AT SHI'ITE MOSQUE IN AL-NAJAF. Friday Prayers at the Imam Ali Mosque in Al-Najaf were cancelled on 11 June after scuffles broke out between rival Shi'ite factions at the mosque, international news agencies reported. Supporters of radical Shi'ite cleric Muqtada al-Sadr threw shoes and stones as members of the Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq (SCIRI) were entering the mosque, AFP reported. A top SCIRI official -- identified as the brother of Sheikh Saddredin al-Kubbanji, an opponent of Sadr who heads SCIRI's Al-Najaf office and conducts prayers at the shrine -- was reportedly injured in the incident. On 10 June, six people were killed in clashes between Iraqi police and the Imam Al-Mahdi Army in the city, according to the news agency. A police station was also looted and burned down by insurgents. MES

    NEW IRAQI PREMIER UNASHAMED OF WORK WITH CIA. Interim Prime Minister Allawi said during his 9 June press conference that his group, the Iraqi National Accord, is not ashamed of any ties it had to foreign intelligence services in the early 1990s, according to a CPA press release. "Myself and my organization were part of the Iraqi political movement, the liberation movement of Iraq, and because of our efforts to destabilize the regime of Saddam Hussein we were in touch with a lot of agencies, including the government of the United States. who supported the struggle of the Iraqi people to get rid of Saddam," Allawi said. "We do not feel ashamed of being in touch -- to get rid of the evil regime of Saddam," he added. "The New York Times" on 9 June reported that the Iraqi National Accord sent agents into Baghdad during that period "to plant bombs and sabotage government facilities under the direction of the CIA." MES

    DEAL TO DISARM SOME IRAQI MILITIAS CLEARS PATH FOR BAN ON PRIVATE ARMED GROUPS. Iraqi interim Prime Minister Allawi announced on 7 June the "successful completion of negotiations on the nationwide transition and reintegration of militias and other armed forces previously outside of state control," Al-Arabiyah television and international news agencies reported the same day. Reuters reported that nine of the countries' major militias have agreed to disband under the agreement, adding that militias that did not sign onto the agreement were outlawed -- including the Imam Al-Mahdi Army of Shi'a cleric Muqtada al-Sadr. "As of now, all armed forces outside of state control, as provided by this order, are illegal," Allawi said, warning, "Those that have chosen violence and lawlessness over transition and reintegration will be dealt with harshly." Allawi said "the vast majority" of about 100,000 militiamen "will enter either civilian life or one of the state security services" by early 2005, according to Al-Arabiyah and Reuters. Parties to the plan include the Kurdish peshmerga and the Badr Brigade, the armed wing of the Shi'ite Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq. The U.S.-led administration will issue a ban on militias and private armed groups, Allawi added, according to Reuters. AH

    FORMER IRAQI LEADER'S UNDERLINGS TO BE CHARGED BY END OF THIS YEAR. A senior court official quoted by Reuters on 8 June said an Iraqi tribunal preparing the case against ousted President Saddam Hussein plans to indict an unspecified number of individuals who served in that regime by the end of this year. The court's top administrator, Salam Chalabi, said the body is looking into 14 "major crimes" allegedly committed by those individuals, Reuters reported. Authorities are expected to seek testimony during those trials that might be used to help convict Saddam Hussein, who is being held at an undisclosed location by U.S. forces, when he faces trial at a later date. Interim Iraqi Prime Minister Allawi has "taken a personal interest and will help" ensure fair but rapid justice in such cases, the agency quoted a government spokesman as saying. AH

    IRAQI PRESIDENT WARNS AGAINST UNREALISTIC EXPECTATIONS CONCERNING FOREIGN-TROOP PRESENCE. President al-Yawir told an Al-Arabiyah television audience on 6 June that Iraqis "should be realistic" about the likely continued presence of foreign troops in their country after the U.S.-led coalition's deadline for handing over authority on 30 June. The issue will become clearer once the UN Security Council issues a new resolution on Iraq, he added. "If the said resolution states that the multinational forces will withdraw on the request of the Iraqi government, then they will do so when the Iraqi government decides to ask them to withdraw," al-Yawir said. "However, we should be realistic. I don't believe this will happen overnight, not even within three or four months, perhaps more. The real test is our persistent work to establish or rehabilitate the Iraqi security bodies." AH

    IRAQI FOREIGN MINISTER SAYS IRAQ STILL NEEDS FOREIGN FORCES. Hoshyar Zebari, the newly appointed foreign minister in the interim Iraqi government, told the UN Security Council on 3 June that Iraq requires the "continued assistance and partnership" of foreign troops, RFE/RL reported. However, he added that "we also need this presence to be regulated under arrangements that neither compromise the sovereignty of the interim government nor the right of the multinational force to defend itself." Zebari addressed the UN Security Council as was considering a revised draft resolution on Iraq proposed by the United States and the U.K. (see "RFE/RL Newsline," 2 and 3 June 2004). While Security Council members France and Germany have called for a resolution on Iraq to include a fixed date for the end of the international force's mandate, Zebari said that "a call for the immediate withdrawal or a fixed deadline or timetable would be very, very unhelpful." He said that such a deadline could be used by enemies of the new government "to complicate the problems even further," and that "as we are ready to assume responsibility [for security]" a withdrawal "can be done as soon as possible." MES

    . BUT CALLS FOR SOME INPUT INTO THEIR DEPLOYMENT. Foreign Minister Zebari on 3 June said that the international forces and the Iraqi authorities must find common ground in their relationship after the 30 June transfer of power that would give the new government some say in U.S. military operations in Iraq, RFE/RL reported. "If there are some major offensive military operations that will have political and security implications on the country as a whole, definitely the views of the Iraqi interim government should be taken into consideration and we should have a say in endorsing this kind of operation," Zebari told reporters after addressing the UN Security Council. The same day, U.S. Ambassador to the UN John Negroponte told the council that the transfer of sovereignty to the interim government "will be a true partnership, founded on shared goals and tangible cooperation at all levels -- from the soldiers on foot patrols to the highest levels of two sovereign governments." MES

    U.S. SKIRMISHES WITH IRAQI MILITIA AS ATTEMPTS TO SHORE UP TRUCE CONTINUE. Following fighting between U.S. troops and militiamen loyal to radical Shi'a cleric Muqtada al-Sadr in Al-Najaf and Al-Kufah on 2 June, al-Sadr met Shi'a political leaders on 3 June to attempt to shore up a truce made last week (see "RFE/RL Newsline," 27 May 2004), international media reported. Al-Sadr reportedly agreed to withdraw his Imam Al-Mahdi Army from the two Shi'a holy cities within two days as long as U.S. forces also withdraw. Fighting erupted in Al-Najaf briefly on 2 June, while at least five Iraqis were killed in fighting in Al-Kufah the same day, according to hospital officials, and the U.S. military said three soldiers were wounded. On 3 June, insurgents fired mortars and rocket-propelled grenades at a police station housing U.S. troops in Baghdad's Shi'a district of Al-Sadr City, starting fighting in which three Iraqis were killed, AP reported. Also, four U.S. soldiers were reported killed and five wounded on 3 June when their convoy was attacked near the edge of Al-Sadr City. DW

    MILITIA ARMS DUMP EXPLODES NEAR AL-KUFAH MOSQUE. An arms dump belonging to Muqtada al-Sadr's militia reportedly exploded on 7 June, shaking the Al-Kufah mosque at which the anti-U.S. cleric often leads Friday prayers, Al-Jazeera and international news agencies reported. Reuters quoted hospital sources saying at least one person was killed and nine others injured, while dpa subsequently reported that three were killed and 12 others wounded. All of the casualties were members of al-Sadr's Imam Al-Mahdi Army, according to hospital staff. Al-Sadr last week ordered his fighters in Al-Kufah and nearby Al-Najaf to disarm the U.S. military then said it was suspending offensive operations against the cleric. The U.S. Army said in a statement after the explosion that its forces were not operating in the area at the time. AH

    FATAL EXPLOSION AT IRAQI MUNITIONS DEPOT RESULT OF MORTAR ATTACK. Six coalition troops from Slovakia, Poland, and Latvia killed in an explosion at a munitions depot on 8 June (see "RFE/RL Newsline," 8 June 2004) died as a result of a mortar attack, not an accident, during a weapons-disposal operation as suggested in initial reports, dpa reported on 9 June. PAP quoted a military spokesman saying authorities initially believed the tragedy was the result of a mistake while the team was defusing explosives in Wasit Province. AH

    MORTAR ATTACK TARGETS IRAQI POLICE FORCES, KILLING 12. A mortar attack in the city of Al-Fallujah killed 12 members of an Iraqi security force and wounded 10 others on 9 June, marking the first attack on the so-called Al-Fallujah Brigade since it was established last month, Reuters reported. The guerrillas appeared to have targeted a camp that houses those security forces, which are commanded by Muhammad Latif, a former general and intelligence officer who eventually opposed Saddam Hussein. AH

    ATTACKS REPORTEDLY DISABLE MAJOR IRAQI POWER PLANT. Coordinated attacks that recently shut down a major power plant south of Baghdad have heightened fears that insurgents will increasingly target Iraqi infrastructure in an effort to upend the country's interim government, "The New York Times" reported on 8 June. Attacks in the past week were aimed at fuel and transmission lines, the newspaper added, and an unspecified senior Electricity Ministry source said a weekend attack was the latest in a series of strikes. Deputy Electricity Minister Raad al-Haris cited a pattern of attacks on the high-tension lines that are the backbone of the national electricity grid, and he criticized the U.S.-led Coalition Provisional Authority for not providing sufficient security for the transmission line. AH

    EXPLOSIONS SHAKE IRAQI CITIES, KILLING OR WOUNDING SCORES. A car bomb detonated in heavy traffic near a forward U.S. base north of Baghdad on 8 June, killing at least four Iraqis and one U.S. servicemen and wounding about 16 other Iraqis and 10 American soldiers, Al-Arabiyah television and international news agencies reported. Hundreds of Iraqi nationals who work at the base, in the city of Ba'qubah some 30 kilometers north of the capital, were standing in line awaiting security checks at the time of the incident, AP reported. Also on 8 June, at least one explosion tore through a downtown area of the northern Iraqi city of Mosul, killing at least three and wounding dozens. The Mosul attack appeared to have targeted the motorcade of Mosul security chief and district head Major General Salim al-Hajj Isa, according to Al-Jazeera, which reported that al-Hajj Isa was slightly wounded. Al-Jazeera initially reported that at least three people died in the Mosul incident and 30 others were wounded, although Reuters suggested that roughly 100 were wounded. AH

    UN INSPECTORS SAY IRAQI WEAPONS PARTS ENDED UP IN DUTCH SCRAP HEAP. UN inspectors said in a report released on 7 June that weapons-related and dual-use equipment from Iraq has disappeared, some of it turning up in a Dutch scrapyard, according to Reuters. "A number of sites which contained dual-use equipment that was previously monitored by UN inspectors have been systematically taken apart," Ewen Buchanan, a spokesman for the inspectors, said. The authors show before and after satellite images of a missile-related site in Iraq, as well as photos of a missile engine discovered in a Rotterdam junkyard, Reuters reported. AH

    G-8 CALLS FOR IRAQI DEBT FORGIVENESS. Leaders from the Group of Eight (G-8) industrialized countries meeting in the U.S. state of Georgia on 9 June urged the international community to write off Iraqi debt to "ensure the sustainability of its economy, reconstruction, and move to democracy," dpa and other news agencies reported. The group also vowed to work with the Paris Club of international creditors and the International Monetary Fund to draft a debt-reduction plan for Iraq by the end of this year. Iraqi debts are estimated at some $130 billion. The G-8 discussion of its new "partnership" with Muslim countries aimed at encouraging economic and political reform was attended by Iraq's new interim president, Ghazi Ajil al-Yawir. AH

    REPORT SAYS USE OF DOGS IN IRAQI PRISON 'AUTHORIZED.' The use of dogs to scare prisoners at the Abu Ghurayb prison in Baghdad was authorized by U.S. intelligence officers, "The Washington Post" reported on 11 June. According to the newspaper -- which has obtained "previously undisclosed statements" the dog handlers provided to military investigators -- "the use of military working dogs was specifically allowed. as long as higher-ranking officers approved the measures. The officer in charge of the military intelligence-run interrogation center at the prison had to approve the use of dogs in interrogations." Dogs were used at Abu Ghurayb to search for weapons, explosives, and drugs. The U.S. Army is investigating the incident and no charges have been filed against any dog handlers. Photographs surfaced in late April of sexual abuse and beatings of Iraqi prisoners carried out by U.S. forces. U.S. President George W. Bush has vowed, if the Iraqis agree, to destroy the prison and build a new one. LA

    NO MORE NATO TROOPS FOR IRAQ. Bush, speaking at the closing day of the G-8 summit in Savannah, Georgia, said after talks that it is unrealistic to expect NATO countries to send more troops to Iraq, news agencies reported. "I don't expect more troops from NATO to be offered up," he said. French President Jacques Chirac and German Chancellor Gerhard Schroeder ruled out a direct military role for NATO in Iraq. "All interference by NATO in this region seems to us to carry great risks, including something of a risk of a clash between the Christian West against the Muslim East," Chirac said, AP reported, although he did not rule out NATO involvement in the training of Iraqi troops. British Prime Minister Tony Blair also said that having a large number of NATO troops in Iraq was "not practical," AP reported. Of the G-8 countries, four of them -- the U.S., Britain, Italy, and Japan -- have forces in Iraq. France, Germany, Russia, and Canada do not. Meanwhile, South Korea is planning to deploy 3,600 troops to northern Iraq by late August, AP reported, citing the Seoul-based daily "Hankook Ilbo." LA

    SLOVAKIA DOES NOT PLAN TO WITHDRAW TROOPS AFTER SOLDIERS' DEATHS IN IRAQ. Slovak Foreign Minister Eduard Kukan said in Bratislava on 8 June that his country does not plan to withdraw its troops from Iraq in the wake of the deaths of three Slovak soldiers in an explosion earlier that day, CTK and AFP reported (see "RFE/RL Newsline," 8 June 2004). "I do not think this incident should affect our mission in Iraq," AFP quoted Kukan as saying. Prime Minister Mikulas Dzurinda told journalists that he is "deeply convinced" that "toying with the idea" of withdrawing the Slovak troops from Iraq would be "premature and cowardly." Two Polish soldiers and one Latvian also died in the incident. MS

    ARMENIAN PARLIAMENT MOVES TO FACILITATE TROOP DEPLOYMENT TO IRAQ. The Armenian parliament ratified on 8 June an intergovernmental agreement with Kuwait signed in February that regulates the status of Armenian servicemen in Kuwait en route for service with the international peacekeeping force in Iraq, RFE/RL's Armenian Service reported. Armenia plans to send up to 50 doctors, demining experts, and drivers to Iraq, but Deputy Defense Minister Lieutenant General Artur Aghabekian told Noyan Tapan on 19 May that no date for their departure has been set. LF


    Assista o vídeo: Iraque - Guerra de 2003 (Dezembro 2021).