A história

Ofensiva chinesa - História


Os aliados retomaram o ataque e foram recebidos pelas tropas chinesas que contra-atacaram. O contra-ataque chinês foi bem-sucedido, forçando as tropas das Nações Unidas a se retirarem

As tropas das Nações Unidas retomaram sua ofensiva em 24 de novembro de 1951. A ofensiva começou no oeste com o 8º de Walker. Nesse ínterim, os fuzileiros navais deveriam avançar para o leste. O primeiro dia da Ofensiva Walker correu bem. No dia 26, os chineses atacaram no flanco interno. Eles primeiro inundaram o II Corpo de exército sul-coreano, e então o ataque se espalhou por toda a linha. A ofensiva americana havia chegado ao fim e, em vez disso, a retirada estava para começar. Os americanos não estavam enfrentando um máximo de 100.000 soldados chineses como esperavam, mas sim um exército de 300.000 homens. Os chineses conseguiram flanquear as forças americanas. Uma divisão turca tentou segurar o flanco, mas foi dizimada. Agora o exército de Walker foi forçado a lutar para sair. Enquanto a 2ª divisão se dirigia para o sul, foi emboscada ao longo de um trecho de oito quilômetros da estrada chamado "a passagem". Uma divisão chinesa inteira os atacou; apenas a Força Aérea conseguiu extraí-los. Apenas 4.000 dos 7.000 que começaram o passe conseguiram. O retiro estava agora em pleno andamento. O 8º Exército foi forçado a se retirar da capital da Coréia do Norte, Pyongyang. As tropas sul-coreanas indo para o norte em direção ao Yalu encontraram uma força de soldados chineses. Em poucos minutos, a força chinesa mais numerosa havia dizimado a força coreana. Nos dias seguintes, mais e mais unidades sul-coreanas se chocaram com unidades chinesas, cada uma com resultados semelhantes. Inicialmente, o quartel-general americano rejeitou os relatórios, mas logo ficou claro que os chineses estavam na guerra de uma forma importante. Ao meio-dia de 1º de novembro, um batalhão da 24ª Divisão de Infantaria atingiu Chonggodong, 18 milhas ao sul de Yalu. O batalhão foi comandado pelo tenente-coronel Charles Smith, comandante da Força-Tarefa Smith, no início da guerra. Este foi o avanço ao norte das tropas americanas durante a guerra. Em 1o de novembro, os chineses atacaram a Divisão de Cavalaria dos EUA 1 e o Corpo de exército ROK II. No curso de dois dias, os chineses dizimaram as forças coreanas e forçaram as forças americanas a recuar depois de infligir pesadas baixas aos americanos. Os chineses pararam após esse ataque; eles pareciam estar enviando uma mensagem de que estavam aqui em vigor e não podiam ser impedidos. O comando americano não ouviu a mensagem e, em vez disso, pensou que os chineses haviam tentado, mas não podiam fazer mais. Assim, eles planejaram retomar a ofensiva contra o Yalu.


Como "Ching Chong" se tornou o calúnia para zombar dos asiáticos

Quando Kwok-Ming Cheng foi a um Whole Foods na cidade de Nova York para comprar alguns sanduíches pré-encomendados no fim de semana do 4 de julho, ele não esperava receber um novo apelido.

Essa é a pergunta que Cheng disse ter ouvido de um representante de atendimento ao cliente no supermercado.

É uma calúnia que eu e muitos outros asiáticos-americanos ouvimos em algum momento de nossas vidas. Mas toda vez que ouço isso, não consigo deixar de me perguntar: "Como essa coisa ainda está por aí? E de onde veio?"

Cheng, que trabalha com finanças, mudou-se de Hong Kong para os Estados Unidos quando tinha 7 anos. Ele disse que, embora o racismo certamente não fosse novidade para ele, foi pego completamente desprevenido.

Uma capa de álbum para a canção "Ching Chong" de Lee S. Roberts e J. Will Callahan de 1917. A Biblioteca do Congresso ocultar legenda

Uma capa de álbum para a canção "Ching Chong" de Lee S. Roberts e J. Will Callahan de 1917.

"Fiquei mortificado", disse-me Cheng. "Porque a questão é, OK. Estou em Nova York, já vi racismo, e se estou na rua, se alguém faz 'Ching Chong', fico tipo, Você está apenas sendo estúpido. E vou deixar para lá e vou embora. . Mas eu estou na Whole Foods, e a Whole Foods fica literalmente ao lado de Chinatown. "

(Desde então, a gerência da Whole Foods está em contato com Cheng. Randall Yip em AsAmNews tem mais informações sobre a situação.)

Você pode definir seu relógio para isso. A cada poucos anos - ou se estivermos considerando uma história mais recente, a cada poucos meses - ouvimos no noticiário que alguém se refere a uma pessoa de ascendência asiática com a antiga frase "Ching Chong".

Em 2003, Shaquille O'Neal jogou a frase fora ao se referir a Yao Ming. ("Diga a Yao Ming, 'Ching chong yang, wah, ah soh'", disse ele em uma entrevista de TV.) Rosie O'Donnell disse isso em 2006, ao imaginar um noticiário chinês de um bêbado Danny DeVito. ("Então, aparentemente, 'ching-chong', sem meu conhecimento, é uma forma muito ofensiva de zombar de sotaques asiáticos, entre aspas ou aspas. Algumas pessoas me disseram que é tão ruim quanto a palavra com N. Eu estava tipo , sério? Eu não sabia disso ", disse O'Donnell depois.)

Em 2011, a estudante Alexandra Wallace, da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, postou um vídeo no YouTube em que discursava sobre estudantes asiáticos usando telefones celulares na biblioteca. ("OHH CHING CHONG TING TONG LING LONG. OHH", disse ela. O ator e músico Jimmy Wong respondeu com esta canção de paródia: "'Ching Chong' significa 'Eu te amo'.")

E o comediante Stephen Colbert foi criticado em março passado, quando um funcionário twittou: "Estou disposto a mostrar à comunidade # Asiática que me importo ao apresentar a Fundação Ching-Chong Ding-Dong para Sensibilidade aos Orientais ou o que seja", do relato do programa. (O tweet foi feito para ecoar a paródia de Colbert de uma fundação que o proprietário dos Redskins, Dan Snyder, havia criado. Ele ainda atraiu a ira de muitos na Internet.)

Mas "ching chong" lançado como um insulto aos povos asiáticos nos EUA remonta ao século 19, onde aparece em provocações de parquinhos infantis. (Por causa de alguma força misteriosa, só tem que ser assim: rimas infantis tendem a ter raízes sombrias que nos fazem querer apertar o botão "reiniciar o mundo desde o início do tempo".)

Um livro de Henry Carrington Bolton de 1886 - As Rimas de Contagem de Crianças - descreve sucintamente esta rima:

"Sob a influência da mão de obra barata chinesa na costa do Pacífico, essa rima é aprimorada por meninos criados para acreditar que 'os chineses devem ir', e o resultado é o seguinte: -

Ching, Chong, Chineeman,

Como você vende seu peixe?

Ching, Chong, Chineeman,

Seis pedaços por prato.

Ching, Chong, Chineeman,

Oh! isso é muito caro!

Ching, Chong, Chineeman,

Saia daqui. "

(E não há erro de digitação. No livro, não havia S em "Chineeman".)

O final dos anos 1800 foi repleto de "perigo amarelo" e sentimento anti-chinês. A corrida do ouro e a indústria ferroviária atraíram muitos imigrantes chineses para os EUA em meados do século XIX. Em 1882, o Ato de Exclusão Chinês foi assinado em lei, impedindo os trabalhadores chineses de imigrar para os Estados Unidos.

Mas mesmo depois que o século 20 estava em alta, a calúnia só piorou. Mary Paik Lee, uma escritora coreana-americana, traz à tona uma provocação do início de 1900 em sua autobiografia, uma ainda mais ácida do que a rima que Bolton recontava:

"Ching chong, chinês,

Sentado na parede.

Junto veio um homem branco,

e cortou sua cabeça. "

Aquele nem mesmo rima que é racista. (E o contexto é uma história deprimente sobre como Lee foi saudada por seus colegas de classe com um golpe no pescoço.) Mas um menino no livro de John Steinbeck de 1945 Cannery Row surge com uma variação rimada: "Ching-Chong Chinaman sentado em uma grade - 'Long veio um homem branco' e cortou fora seu rabo."

O termo apareceu novamente na canção ragtime de 1917 de Lee S. Roberts e J. Will Callahan, "Ching Chong":

"Ching, Chong, Oh, Senhor Ching Chong,

Você é o rei de Chinatown.

Ching Chong, adoro sua música,

Quando você tiver apagado todas as luzes. "

Mimetismo, especialmente para zombar de sotaques asiáticos, é o modo pejorativo padrão, de acordo com Kent Ono e Vincent Pham em seu livro Asiático-americanos e a mídia. O livro aponta que essa forma de zombaria marca os asiáticos como decididamente, inequivocamente, estrangeiros, que asiáticos e asiático-americanos são o "outro".

Mas como algo tão anacrônico conseguiu se apegar aos dicionários linguísticos das pessoas é desconcertante. ("Ching chong", afinal, é apenas uma imitação grosseira do que as pessoas pensam que soa o mandarim ou o cantonês. Dicionário UrbanoO primeiro tratamento da frase resume o quão exausta a frase pode se sentir. Isso é Dicionário Urbano, portanto, esteja avisado: o idioma não é seguro para o trabalho.)


Estas palavras que você usa todos os dias têm passados ​​racistas / preconceituosos e você não tinha ideia

Quando eu era criança, todo mundo usava a frase Doador indiano. Nós nem pensamos nisso. Não fomos repreendidos pelos professores também. Reconheço que fui para a escola primária no Texas.

Para mim, parece estranho que a frase mesmo ainda exista. Neste ponto da história, todos devemos saber que é ridículo dizer que os índios americanos renegaram sua promessa de dar aos colonos europeus terras que eles nunca concordaram em dar.

Enquanto Doador indiano pode parecer mais obviamente racista (você certamente não ouviria ninguém usando essa frase no escritório), existem muitas outras frases que você pode usar todos os dias que têm origens racistas / preconceituosas.

Por exemplo, você sabia que Hip hip hooray! costumava ser um grito de guerra nazista usado para invadir os guetos judeus durante o Holocausto?

Os significados e as conotações das palavras mudam o tempo todo. Com o tempo, as origens das palavras são esquecidas e palavras e frases que antes eram tabu ou ofensivas não têm mais o mesmo peso. Isso significa que eles não são mais ofensivos? Depende de como você encara a linguagem. Certamente, muitas pessoas não sabem hip hip hoorayuso horripilante de.

No entanto, ainda achei que você gostaria de saber a história dessas palavras e frases.

A palavra "gyp" agora significa "trapacear ou trapacear". É essencialmente uma condensação da palavra "ciganos", que ao longo da história foram estereotipados como um grupo que engana e engana as pessoas. Antes da definição contemporânea de "cigano", que é essencialmente apenas uma "pessoa nômade", "cigano" era uma calúnia usada para se referir aos ciganos do Leste Europeu.

Usar "gueto" como adjetivo para significar "classe baixa" tem origens racistas óbvias. O substantivo "gueto" originou-se de uma área em Veneza, Itália: era o lugar onde viviam os judeus (isso também tem implicações raciais, mas de um tipo diferente do adjetivo "gueto"). Tecnicamente, a definição atual de "gueto" (substantivo) é "uma parte de uma cidade na qual os membros de um determinado grupo ou raça vivem geralmente em condições precárias". Quer seja intencional ou não, o usuário está essencialmente sugerindo que as minorias são de classe baixa.

Sussurros chineses:

Esta frase, que significa "fofoca transmitida de maneira imprecisa", é usada com mais frequência no Reino Unido do que nos EUA. Na verdade, originou-se como "escândalo russo" ou "fofoca russa", mas foi posteriormente alterada por motivos pouco claros. Supõe-se que a origem desta frase tenha algo a ver com a língua chinesa ser difícil de entender e / ou traduzir. Independentemente disso, é provavelmente melhor referir-se a fofocas mal transmitidas como "um jogo de telefone".

Adeus irlandês:

Um adeus irlandês é outra forma de dizer "uma saída apressada sem parar para dizer formalmente 'adeus' a ninguém". Também pode ser conhecido como uma saída francesa. Ou provavelmente apenas a saída "insira qualquer país com o qual seu país tenha problemas". Na França, é chamado de "filer à l'anglaise" (para deixar o jeito inglês). De qualquer forma, você pode querer pensar antes de usar uma frase que estereotipou toda uma nacionalidade de pessoas como sendo rudes.

"Vendido rio abaixo:"

Esta frase, que significa "traído" ou "enganado", originou-se na região do rio Mississippi durante o comércio de escravos americano. Escravos "problemáticos" eram literalmente vendidos rio abaixo para o sul do Mississippi, onde as condições da plantação eram muito mais severas.

Galerias de amendoim:

As "galerias de amendoim" (que agora significa "uma fonte de importunadores", geralmente usadas de maneira jocosa) eram as sacadas superiores em que os afro-americanos se sentavam em cinemas segregados. Eles também eram conhecidos por vários nomes ainda mais depreciativos (que não serão compartilhados aqui).

A palavra "arrogante", uma palavra amada por especialistas conservadores do noticiário, originou-se como uma palavra usada pelos sulistas em referência aos afro-americanos que eles consideravam não conhecer seu lugar na sociedade.

Hip hip hooray:

Isso vem do alemão "hep hep", que era originalmente um grito de pastoreio de pastores, então a origem em si não era racialmente carregada. No entanto, durante o Holocausto, os cidadãos alemães começaram a usá-lo como um grito de guerra enquanto caçavam judeus nos guetos. Seu uso anti-semita remonta até mesmo aos motins de 1819 (os "Motins Hep-Hep").

"Chame uma pá de pá:"

Este é um exemplo particularmente interessante. A frase, que significa essencialmente "chamar algo explicitamente pelo nome de direito", entrou na língua inglesa em 1542 e, inicialmente, não tinha absolutamente nenhuma conotação racial. Referia-se à ferramenta de jardinagem. Não foi até o final da década de 1920 que "pá" passou de uma referência à ferramenta de jardinagem para ser um insulto aos afro-americanos (sua primeira aparição pública como tal foi no livro de Claude McKay de 1928 "Home to Harlem"). Na quarta edição de "The American Language", Wolfgang Mieder observa que a palavra "pá" (entre outras) "ofenderá profundamente se for usada por não-negros".

ESCLARECIMENTO: Parte da linguagem neste post foi alterada para deixar claro que "Hip hip hooray" não SE ORIGINOU como uma frase racista, mas sim evoluiu para uma. A linguagem também foi adicionada / alterada em vários casos para enfatizar que este artigo aborda o racismo, mas não a etimologia abrangente desses termos.


Os espiões da China estão na ofensiva

Os espiões da China estão travando uma ofensiva de espionagem cada vez mais intensa contra os Estados Unidos. A América tem o que é preciso para detê-los?

No início de 2017, Kevin Mallory estava com dificuldades financeiras. Depois de anos recebendo um salário do governo como membro do exército e como oficial da CIA e da Agência de Inteligência de Defesa, ele estava atrasado em sua hipoteca e $ 230.000 em dívidas. Embora ele tivesse, como muitos funcionários veteranos da inteligência, se aventurado no setor privado, onde o pagamento pode ser consideravelmente melhor, as coisas ainda não estavam indo bem, seu negócio de consultoria estava fracassando.

Então, disseram os promotores, ele recebeu uma mensagem no LinkedIn, onde tinha mais de 500 conexões. Tinha vindo de um recrutador chinês com quem Mallory tinha cinco conexões mútuas. O recrutador, de acordo com a mensagem, trabalhava para um think tank na China, onde Mallory, que falava fluentemente mandarim, trabalhou parte de sua carreira. O think tank, disse o recrutador, estava interessado na experiência em política externa de Mallory. A mensagem do LinkedIn levou a um telefonema de um homem que se autodenominava Michael Yang. De acordo com o FBI, as conversas iniciais que levariam Mallory ao caminho da traição foram conduzidas na linguagem branda da cortesia profissional. Em fevereiro daquele ano, de acordo com um mandado de busca, Yang enviou a Mallory um e-mail solicitando "outro telefonema curto com você para tratar de vários pontos". Mallory respondeu: “Para que eu possa estar preparado, falaremos via Skype ou você ligará para o meu dispositivo móvel?”

Logo depois, Mallory estava em um avião para encontrar Yang em Xangai. Mais tarde, ele contaria ao FBI que suspeitava que Yang não era um funcionário de um grupo de reflexão, mas um oficial de inteligência chinês, o que aparentemente estava bom para ele. A viagem de Mallory à China deu início a um relacionamento de espionagem que o levou a receber US $ 25.000 ao longo de dois meses em troca de entregar segredos do governo, mostra a queixa criminal. O FBI finalmente o pegou com um cartão de memória digital contendo oito documentos secretos e ultrassecretos que continham detalhes de uma operação de espionagem ainda classificada, de acordo com a NBC, que acompanhou o caso junto com outros veículos importantes. Mallory também tinha um telefone especial que recebera de Yang para enviar comunicações criptografadas. A linguagem educada e cuidadosa de suas conversas iniciais se foi. “Seu objetivo é obter informações”, disse Mallory a Yang em um dos textos no dispositivo. “E meu objetivo é ser pago.” Mallory foi acusado de acordo com a Lei de Espionagem por vender segredos dos Estados Unidos à China e condenado por um júri na primavera passada. Os advogados de Mallory alegaram que ele estava tentando descobrir espiões chineses, mas um juiz rejeitou a ideia de que ele estava trabalhando como um agente duplo, uma defesa que outros espiões acusados ​​tentaram implantar. Ele foi condenado a 20 anos de prisão em maio. Seus advogados planejam apelar da condenação.

Se a história de Mallory fosse única, ele seria apenas um exemplo trágico de um ex-oficial de inteligência que se perdeu. Mas no ano passado, dois outros ex-oficiais de inteligência dos EUA se confessaram culpados de acusações relacionadas a espionagem envolvendo a China. Eles são um sinal alarmante para a comunidade de inteligência dos EUA, que vê a China no mesmo nível que a Rússia como a principal ameaça de espionagem dos Estados Unidos.

Ron Hansen, 59, é um ex-oficial da DIA fluente em mandarim e russo, que já havia recebido milhares de dólares de agentes da inteligência chinesa ao longo de vários anos quando o FBI o pegou no ano passado, mostram documentos judiciais. Hansen forneceu aos chineses informações confidenciais de inteligência e, como alegou o FBI em sua denúncia criminal, software de criptografia controlado por exportação. Ele disse ao FBI que no início de 2015, oficiais de inteligência chineses lhe ofereceram US $ 300.000 por ano "em troca de fornecer‘ serviços de consultoria ’", de acordo com a denúncia. Ele foi pego quando começou a pedir a um oficial do caso da DIA que lhe passasse informações. Entre seus pedidos estavam documentos confidenciais sobre defesa nacional e “prontidão militar dos Estados Unidos em uma determinada região”, de acordo com o Departamento de Justiça.

O caso de Jerry Chun Shing Lee, 54, ex-oficial da CIA, é talvez o mais enigmático. Depois de deixar a CIA em 2007, Lee mudou-se para Hong Kong e abriu um negócio privado, mas nunca realmente decolou, de acordo com a acusação. Em 2010, agentes da inteligência chinesa o abordaram, oferecendo dinheiro em troca de informações. De acordo com o Departamento de Justiça, ele conspirou para passar informações confidenciais a seus manipuladores e criou um documento incluindo “certos locais para os quais a CIA designaria oficiais com certa experiência identificada, bem como o local específico e o prazo de uma operação confidencial da CIA. ” Lee também possuía um livro de endereços que “continha notas manuscritas ... relacionadas ao seu trabalho como oficial de caso da CIA antes de 2004.Essas notas incluíam ... inteligência fornecida por ativos da CIA, nomes verdadeiros de ativos, locais de reuniões operacionais e números de telefone e informações sobre instalações secretas. ” As ramificações dos vazamentos de Lee ainda são desconhecidas. Enquanto a NBC relatou no ano passado que as autoridades dos EUA suspeitam que as informações que Lee passou para seus manipuladores ajudaram a levar à morte ou prisão de cerca de 20 agentes dos EUA, um relatório subsequente do Yahoo News culpou o comprometimento de uma violação massiva de comunicações iniciada pelo Irã.

A espionagem e a contra-espionagem têm sido ferramentas essenciais da política por séculos, é claro, e as agências de inteligência dos EUA e da China lutam entre si há décadas. Mas o que esses casos recentes sugerem é que a guerra de inteligência está aumentando - que a China aumentou tanto o escopo quanto a sofisticação de seus esforços para roubar segredos dos EUA “O fato de termos pegado três ao mesmo tempo mostra como A China está nos EUA ”, disse-me John Demers, chefe da Divisão de Segurança Nacional do Departamento de Justiça, que fez as acusações contra Mallory, Hansen e Lee. “Se você pensar sobre o que é necessário para cooptar três pessoas, você começa a apreciar a extensão real de seus esforços. Pode haver pessoas que não pegamos, e então você tem que reconhecer que provavelmente uma pequena porcentagem das pessoas que foram abordadas alguma vez foram tão longe quanto essas três. ”

Muitos casos de espionagem não vão a público. “Alguns dos casos raramente chegam a um tribunal, porque há material classificado que não estamos dispostos a arriscar”, disse-me um oficial de inteligência dos EUA, falando sob condição de anonimato devido à delicadeza do assunto. “Às vezes, eles não são cobrados e são tratados por outros meios. E há outros que permanecem em andamento que não se tornaram e não se tornarão públicos ”.

Esses casos recentes fornecem apenas um pequeno vislumbre da crescente guerra de inteligência que está acontecendo nas sombras da luta EUA-China pelo domínio global e da agressividade e habilidade com que a China a está travando. À medida que a China avança econômica e tecnologicamente, seus serviços de espionagem estão acompanhando o ritmo: seus oficiais de inteligência são mais sofisticados, as ferramentas à sua disposição são mais poderosas e eles estão envolvidos no que parece ser uma gama cada vez maior de operações de espionagem que têm suas contrapartes americanas na defensiva. Os esforços da China voltados para ex-oficiais de inteligência dos EUA são apenas uma parte de uma campanha chinesa que, segundo autoridades dos EUA, também inclui ataques cibernéticos contra bancos de dados e empresas do governo dos EUA, roubo de segredos comerciais do setor privado, uso de investimento de capital de risco para adquirir tecnologia sensível e seleção de alvos universidades e instituições de pesquisa.

Por sua natureza, as guerras de espionagem são conduzidas nas sombras e difíceis de ver com clareza. Mas nas últimas semanas falei com várias autoridades americanas atuais e antigas, incluindo o chefe da contra-espionagem dos Estados Unidos, que estiveram na linha de frente daquele que está sendo travado entre os EUA e a China, para ter uma noção de como está sendo combatido, da operações de inteligência - os métodos, os alvos, os objetivos - e o que os EUA precisam fazer para combatê-las.

A China vem tentando se transformar em espiões americanos há décadas. Mas as regras do jogo mudaram. Há cerca de 10 anos, Charity Wright era uma jovem lingüista militar dos EUA em treinamento no Centro de Línguas Estrangeiras do Defense Language Institute em uma base chamada Presidio em Monterey, Califórnia. Como muitos de seus colegas, Wright dependia de táxis para visitar a cidade. Normalmente havia alguns esperando do lado de fora do portão da base. Ela havia sido designada para o programa de mandarim do instituto, então ela se sentia sortuda por frequentemente se encontrar no táxi de um homem idoso que lhe disse que havia emigrado da China anos atrás. Ele era curioso de uma forma que ela achou charmosa no início, deixando-a praticar suas novas habilidades linguísticas enquanto ele perguntava sobre sua formação e família. Depois de vários meses, porém, ela começou a suspeitar. O velho parecia ter uma memória excepcionalmente boa, e suas perguntas estavam se tornando mais específicas: Onde é que seu pai trabalha? O que você fará pelo exército depois de se formar? Wright foi informado sobre a possibilidade de agentes de inteligência estrangeiros coletarem informações sobre os estagiários do instituto, construindo perfis para recrutamento potencial, visto que muitos deles seguiriam para carreiras em inteligência. Ela denunciou o homem a um oficial da base. Pouco depois, ela soube que ele havia sido preso e que houve uma repressão em Monterey contra uma suspeita rede de espionagem chinesa.

Wright passou cinco anos como analista de linguagem criptológica na Agência de Segurança Nacional, avaliando comunicações interceptadas da China. Agora ela trabalha com segurança cibernética no setor privado. Como reservista, ela ainda possui autorização do governo dos EUA que permite seu acesso a segredos confidenciais. E ela ainda é o alvo do que ela suspeita serem esforços de espionagem chinesa. Só hoje em dia, os agentes não a abordam pessoalmente. Eles entram em contato da mesma forma que chegaram a Kevin Mallory: online. Ela recebe mensagens por meio do LinkedIn e de outros sites de mídia social propondo várias oportunidades na China: um contrato com uma empresa de consultoria, uma viagem para falar em uma conferência por uma remuneração generosa. As ofertas parecem tentadoras, mas esse tipo de divulgação vem direto do manual de espionagem chinesa. “Ouvi dizer que eles podem ser muito convincentes e, no momento em que você sobrevoa, eles o têm em seu covil”, disse-me Wright.

As táticas que ela viu do velho em Monterey foram “HUMINT direto e seco”, ou inteligência humana, disse ela. Eles eram da velha escola. Mas essas táticas foram ampliadas pelas ferramentas da era da mídia social, que permitem que os oficiais de inteligência alcancem seus alvos em massa da China, onde não há risco de serem pegos. Enquanto isso, dizem os especialistas em inteligência, os oficiais de inteligência chineses só estão melhorando nas habilidades tradicionais envolvidas em persuadir um alvo a atacar seu país.

Donald Trump fez do endurecimento com a China um aspecto central de sua política externa. Ele se concentrou em uma guerra comercial e tarifas destinadas a retificar o que ele retrata como um campo de jogo econômico injusto - no início deste mês, os EUA designaram a China como manipuladora da moeda - enquanto mantém a ideia de que o poderoso líder da China, Xi Jinping, pode ser um aliado e um amigo. Líderes políticos e empresariais dos EUA por décadas defenderam a ideia de que abraçar o comércio com a China ajudaria a normalizar seu comportamento, mas os esforços agressivos de espionagem de Pequim alimentaram um consenso bipartidário emergente em Washington de que a esperança estava perdida. Desde 2017, o DOJ abriu pelo menos uma dúzia de processos contra supostos agentes e espiões por conduzirem espionagem cibernética e econômica em nome da China. “A esperança era que, à medida que se desenvolvem, à medida que se tornam mais ricos, à medida que passam a fazer parte do clube das nações desenvolvidas, eles vão mudar seu comportamento - assim que chegarem mais perto do topo, eles vão operar de acordo com nossas regras ”, disse-me John Demers. “O que vimos, em vez disso, é [a China] se tornando mais dotada de recursos e mais metódica sobre o roubo de informações.”

Nos últimos 20 anos, a principal prioridade da comunidade de inteligência dos Estados Unidos tem sido o contraterrorismo. Uma geração de oficiais de operações e analistas tem se voltado mais para encontrar e matar os inimigos da América e prevenir ataques extremistas do que para o trabalho mais paciente e estratégico que vem com a competição entre pares e contra-espionagem. Se a América está realmente entrando em uma era de conflito de “grande potência” com a China, então o ponto crucial da luta provavelmente ocorrerá não em um campo de batalha, mas na corrida por informações, pelo menos por agora. E aqui a China está usando uma velha fragilidade humana para ganhar vantagem na competição com seu adversário mais poderoso: a ganância. As autoridades americanas têm alertado as empresas e instituições de pesquisa não apenas sobre as amarras que podem estar vinculadas ao dinheiro chinês, mas também sobre o perigo de funcionários corrompidos que se transformam em espiões. Eles também estão preocupados com os atuais e ex-funcionários dos EUA a quem foi confiada a proteção dos segredos da nação.

Quando contei a William Evanina, o principal funcionário da contra-espionagem da América, a história de Wright sobre o motorista de táxi em Monterey, ele respondeu: "Claro."

Anéis de espionagem operando fora de táxis são relativamente banais, ele me disse, e há muito tempo são um problema nas instalações militares e de inteligência dos EUA. Veterana do FBI e da CIA que agora é diretora do National Counterintelligence and Security Center, Evanina tem uma mente suspeita - e talvez uma das piores avaliações do Uber do país. Ele vê o risco de coleta de informações e câmeras escondidas em qualquer carro alugado, ele me disse, e se um motorista tentar bater um papo, ele imediatamente o desliga.

Saber a experiência de alguém pode ajudar uma agência de inteligência a construir um perfil para um recrutamento potencial. A pessoa pode ter contas médicas se acumulando, um pai endividado, um irmão na prisão ou uma infidelidade que o expõe a chantagem. O que realmente preocupa Evanina é que muitas dessas informações agora podem ser obtidas online, legal e ilegalmente. As pessoas podem ignorar os motoristas do Uber o quanto quiserem, mas um bom hacker ou mesmo alguém com experiência em mineração de mídia social pode ser capaz de rastrear os registros financeiros dos alvos, suas opiniões políticas, perfis de seus familiares e seus planos de viagem futuros. “Isso torna tudo muito mais fácil”, disse ele.

As violações de segurança acontecem com uma regularidade alarmante. A Capital One anunciou em julho que uma violação de dados expôs cerca de 100 milhões de pessoas na América. Durante uma de minhas conversas com Wright, ela refletiu que qualquer informação que o velho no táxi pudesse querer obter dela, tudo isso e muito mais pode ter sido revelado na violação de 2015 do Escritório de Gestão de Pessoal dos EUA. Nesse ataque sofisticado, que se acredita amplamente ter sido executado por hackers chineses patrocinados pelo estado, um enorme lote de dados foi roubado, incluindo informações detalhadas que o governo coleta como parte do processo de aprovação das autorizações de segurança. As informações roubadas continham "perguntas de sondagem sobre as finanças pessoais de um candidato, abuso de substâncias no passado e cuidados psiquiátricos", de acordo com Com fio, bem como "tudo, desde resultados de detectores de mentiras a notas sobre se um candidato se envolve em comportamento sexual de risco".

A Rússia, o adversário dos EUA que costuma ser incluído com a China nas discussões de conflito de "pares próximos", tem um modus operandi quando se trata de recrutar espiões que é semelhante ao da América, disse Evanina. Embora alguns de seus esforços de inteligência, como a interferência eleitoral, sejam ruidosos e agressivos e aparentemente despreocupados em serem descobertos, os russos são cuidadosos e direcionados ao tentar transformar um ativo bem posicionado. A Rússia costuma ter agentes de inteligência veteranos que fazem contato pessoalmente e procedem com cuidado e paciência. “O pior cenário deles é ser pego”, Evanina me disse. “Eles se orgulham de suas operações HUMINT. Eles são muito direcionados. Eles levam um tempo extra para aumentar a porcentagem de sucesso. Considerando que os chineses não se importam. ” (Isso não significa que os chineses não possam ser direcionados e discretos quando necessário, acrescentou ele.)

“O que você tem é um oficial de inteligência sentado em Pequim”, disse ele. “E ele pode enviar 30.000 e-mails por dia. E se ele obtiver 300 respostas, é uma operação de inteligência de alto rendimento e baixo risco. ” No que diz respeito àqueles que deixaram o governo pelo setor privado - e que às vezes mantêm sua autorização para continuar fazendo um trabalho delicado do governo - pode ser difícil saber onde traçar o limite. Evanina disse que a China às vezes espera anos para visar ex-funcionários: "Seu senso de Aranha diminui." Mas "sua memória não foi apagada" - isto é, eles ainda têm as informações que os chineses desejam.

Freqüentemente, os espiões chineses nem precisam procurar muito. Muitos daqueles que deixaram os empregos de inteligência dos EUA revelam em seus perfis do LinkedIn para quais agências trabalharam e os países e tópicos nos quais se concentraram. Se ainda tiverem autorização do governo, podem anunciar isso também. Enterrado no questionário que Evanina preencheu para sua confirmação no Senado está uma pergunta que pergunta se ele tinha planos para uma carreira após o governo. “Atualmente, não tenho planos de concluir o serviço governamental”, escreveu ele. Quando perguntei a ele sobre isso, ele admitiu que isso está se tornando menos comum entre os oficiais de inteligência de sua idade. (Ele tem 52 anos) "Todos os meus amigos estão indo embora como loucos agora porque têm filhos na faculdade", disse ele. “O dinheiro é [melhor]. É difícil dizer não. ”

Se um ex-oficial de inteligência consegue um emprego em um empreiteiro governamental proeminente, como a Booz Allen Hamilton ou a DynCorp International, ele ou ela pode esperar uma boa compensação. Mas outros se encontram em cargos menos lucrativos, ou tentam atacar por conta própria. Evanina me disse que os agentes de inteligência chineses se apresentam online como professores, especialistas em grupos de reflexão ou executivos chineses. Costumam propor uma viagem à China como oportunidade de negócio. “Especialmente aqueles que se aposentaram da CIA, DIA e agora são contratados - eles têm que ganhar dinheiro”, disse Evanina. “E muitas vezes isso é na China. E eles ficam comprometidos. ”

Uma vez que o alvo esteja na China, os agentes chineses podem tentar fazer com que a pessoa comece a passar informações confidenciais em graus. A primeira solicitação pode ser por informações que não parecem grande coisa. Mas então a armadilha está armada. “Quando eles pegam aquele [primeiro] envelope, ele está sendo fotografado. E então eles podem chantageá-lo. E então você está sendo sugado ”, disse Evanina. “Um documento torna-se 10 documentos torna-se 15 documentos. E então você tem que racionalizar isso em sua mente: Eu não sou um espião, porque eles estão me forçando a fazer isso.”

Nos casos de Mallory, Hansen e Lee, disse Evanina, a isca não era a ideologia. Era dinheiro. O dinheiro também foi a isca em dois casos semelhantes, nos quais os suspeitos foram condenados por acusações menores do que espionagem. Ambos aparentemente começaram seu relacionamento com oficiais de inteligência chineses enquanto ainda empregados em empregos delicados no governo dos EUA.

Em 2016, Kun Shan Chun, um funcionário veterano do FBI que tinha uma autorização de segurança ultrassecreta, se confessou culpado de agir como agente da China. Os promotores disseram que enquanto trabalhava para a agência em Nova York, ele enviou a seu manipulador chinês, "no mínimo, informações sobre o pessoal do FBI, estrutura, capacidades tecnológicas, informações gerais sobre as estratégias de vigilância do FBI e certas categorias de alvos de vigilância." E em abril, Candace Claiborne, uma ex-funcionária do Departamento de Estado, se confessou culpada de conspiração para fraudar os Estados Unidos. De acordo com a queixa criminal, Claiborne, que havia servido em vários cargos no exterior, incluindo a China, e tinha uma autorização de segurança ultrassecreta, não relatou seus contatos com supostos agentes chineses, que forneceram a ela e a um co-conspirador “dezenas de milhares de dólares em presentes e benefícios ”, incluindo presentes de Ano Novo, viagens e férias internacionais, mensalidades da escola de moda, aluguel e pagamentos em dinheiro. Em troca, Claiborne forneceu cópias de documentos e análises do Departamento de Estado, disseram os promotores.

O escritório de Evanina em Bethesda, Maryland, apresenta uma chamada Parede da Vergonha, na qual estão penduradas as fotos de dezenas de traidores americanos condenados - um testemunho das lutas que sempre atormentaram a comunidade de inteligência dos EUA. A Guerra Fria, por exemplo, foi marcada por vazamentos desastrosos de pessoas como o oficial da CIA Aldrich Ames e o agente do FBI Robert Hanssen. Larry Chin, um tradutor da CIA, foi preso em 1985 sob a acusação de vender informações confidenciais para a China ao longo de três décadas. Isso aconteceu durante o chamado Ano da Espionagem, quando o FBI fez uma série de prisões de alto nível de funcionários do governo dos EUA que espionavam para a União Soviética, Israel e até mesmo Gana. O Muro da Vergonha está sendo reformado e, quando for inaugurado no outono, terá vários rostos novos.

Sempre que um atual ou ex-oficial de inteligência dos EUA é transformado, leva anos para avaliar todas as repercussões. “Temos que mitigar esses danos às vezes por uma década”, disse Evanina.

Duas décadas atrás, os oficiais de inteligência chineses eram vistos em grande parte como relativamente amadores, até mesmo desleixados, disse-me um ex-oficial de inteligência dos EUA que passou anos se concentrando na China. Normalmente, o inglês deles era pobre. Eles eram desajeitados. Eles usaram capas previsíveis. Os oficiais da inteligência militar chinesa disfarçados de civis muitas vezes não conseguiam esconder uma postura militar e podiam parecer quase risivelmente tensos. Normalmente, seus alvos principais tendiam a ser descendentes de chineses. Nos últimos anos, no entanto, os oficiais de inteligência chineses tornaram-se mais sofisticados - eles podem ser vistos como suaves, pessoais e até gentis. Suas maneiras podem ser fluidas. O inglês deles geralmente é bom. “Agora, esta é a norma”, disse o ex-funcionário, falando comigo sob condição de anonimato devido a questões de segurança. “Eles realmente aprenderam um pouco e cresceram.”

Rodney Faraon, um ex-analista sênior da CIA, me disse que os casos de Mallory e Hansen mostram até onde chegaram os serviços de espionagem da China. “Eles ampliaram suas táticas para ir além de alvos relativamente fáceis, desde o recrutamento entre a comunidade étnica chinesa até um conjunto muito mais diversificado de recursos humanos”, disse ele. “Em certo sentido, eles se tornaram mais tradicionais.”


20 coisas que você está dizendo que não sabia eram ofensivas

Shutterstock

Monte - em sua cabeça, por favor, especialmente se houver crianças por perto - uma lista das palavras e frases mais ofensivas que você possa imaginar. Provavelmente, está cheio dos suspeitos do costume: palavras com F e muitas palavras com S, certo? Mas o problema é o seguinte: faltam algumas frases ofensivas em sua lista. E lamentamos informar que é provável que você os use muito.

Por exemplo, você sabia que a frase comum "caso perdido" vem de um ditado usado na Primeira Guerra Mundial para descrever tetraplégicos? Ou essa "regra prática" tem uma origem violenta e insidiosa? (E temos certeza de que a maioria dos pais não sabe que "fuzzy wuzzy" era um termo racista antes de ser o protagonista de uma rima infantil inofensiva.) Antes de lançar um insulto acidentalmente sem perceber, leia estas 20 palavras ofensivas e frases.E para mais expressões que você nunca deve proferir, verifique as frases comuns que você não sabia que têm origens racistas.

Shutterstock

Claro, todos nós já ouvimos "galeria de amendoim" usada para descrever críticos severos - geralmente aqueles com pouco conhecimento de uma situação - mas a frase originalmente se refere a uma seção nos teatros da era Vaudeville. Normalmente era a área com os piores lugares da casa, onde os negros eram forçados a se sentar.

Shutterstock

Para muitas pessoas, chamar alguém de "espástico" é tão ofensivo quanto chamar alguém de palavra-R. O estigma vem da associação da palavra com paralisia cerebral, uma doença que já foi chamada de paralisia espástica. E para mais palavras que você não ouve há algum tempo, verifique os 100 termos de gíria do século 20 que ninguém usa mais.

Shutterstock

A palavra "hooligans" deriva de uma família de personagens de desenhos animados com o mesmo nome. No século 19, os Hooligans eram uma família de imigrantes irlandeses que lutava para se encaixar em Londres. Os desenhos animados não eram apenas racistas, mas também representavam um estereótipo severo de imigrantes urbanos.

Shutterstock

A maioria das pessoas provavelmente não pensa no Caribe quando pensa em canibalismo (em vez disso, uma maldita Anthony Hopkins vem à mente…). Mas o termo deriva da tribo Canibales, ou os Caribs, nas Índias Ocidentais. Supostamente, esta antiga tribo era conhecida por comer uns aos outros.

Shutterstock

A frase "mumbo jumbo" provavelmente vem do deus da África Ocidental Maamajomboo. Por que é ofensivo? Aparentemente, os machos Mandinka se vestiam como o deus para resolver disputas domésticas e abusar de suas esposas.

Shutterstock

Fuzzy Wuzzy era um urso ... mas antes disso, ele não era tão inocente. Em 1800, os soldados coloniais britânicos referiam-se ao povo de uma tribo nômade da África Oriental como "wuzzies felpudos" devido à sua pele escura e cabelo encaracolado. O termo foi mais tarde usado por outros grupos militares para se referir a outras populações indígenas em lugares como Papa Nova Guiné e Sudão. E para frases mais desatualizadas, verifique os 20 termos de gíria da década de 1990 que ninguém usa mais.

Shutterstock

Há uma razão pela qual a frase "não posso fazer" soa como um inglês quebrado. O ditado surgiu em meados dos anos 1800 - uma época em que os ocidentais mantinham uma atitude racista em relação ao Oriente - como uma forma de zombar do inglês pidgin simplificado.

Shutterstock

Este ditado para uma pessoa que tem dificuldade em lidar com a situação foi usado pela primeira vez durante a Primeira Guerra Mundial para descrever uma pessoa que perdeu os quatro membros e teve de ser carregada em uma cesta.

Shutterstock

O termo "idiota" não era originalmente um insulto, mas um diagnóstico psicológico denotando uma deficiência leve.

Shutterstock

Ninguém sabe ao certo de onde vem essa frase, mas os especialistas acreditam que tem algo a ver com uma lei inglesa de 1600 que permitia aos homens agredir suas esposas com um pau - desde que não fosse mais largo que seu polegar na espessura . De novo ... Caramba!

Shutterstock

Hoje, a segunda linha dessa rima infantil é "pegue um tigre pelo dedo do pé", mas a versão original incluía uma calúnia racial horrível.

Shutterstock

Ao contrário da crença popular, "esquimó" não é o termo adequado para descrever os povos indígenas do norte do Canadá e do Alasca. A palavra é, na verdade, uma forma ofensiva de se referir ao povo inuíte. Ela deriva do empréstimo dinamarquês Ashkimeq, que significa "comedores de carne crua".

Shutterstock

Na década de 1970, os membros do Templo dos Povos liderados por Jim Jones cometeu suicídio em massa ao beber um refrigerante misturado com cianeto e vários medicamentos prescritos. Assim, hoje as pessoas usam a frase "beber o Kool-Aid" para se referir a alguém com lealdade inabalável e incondicional.

Shutterstock

Registros mostram que a frase "há muito tempo sem ver" foi pronunciada pela primeira vez por um nativo americano. Na impressão, William F. Drannan usou a frase em um de seus romances para descrever um encontro com um nativo americano: "Eu sabia que ele tinha me reconhecido. Quando cavalgamos até ele, ele disse: 'Bom dia. Faz muito tempo que não te vejo', e ao mesmo tempo apresentou a arma com culatra em primeiro lugar. " Como "no can do", "long time no see" zomba do inglês quebrado dos nativos americanos.

Shutterstock

Infelizmente, essa frase não vem de nenhuma história estranha sobre um homem cuja língua foi literalmente apalpada por um gato. Em vez disso, a Marinha inglesa costumava usar um chicote chamado "Cat-o'-nine-tails" para açoitar as vítimas, e a dor era tão intensa que quem recebia os golpes não conseguia falar. Daí o significado da frase hoje.

iStock

Na época em que quase todos os problemas médicos eram tratados com lobotomias e drogas ilícitas, os médicos usavam a "histeria" como explicação médica para quase todas as mulheres doentes que encontravam. A ideia para tal diagnóstico vem da crença de Hipócrates de que a histeria da mulher é causada por um "útero errante" privado de prazer sexual.

Shutterstock

Quando você atinge o ponto crítico em uma situação, atinge o ponto em que "uma mudança ou um efeito não pode ser interrompido". Isso parece bastante benigno, mas a frase foi usada nos anos 50 e 60 para se referir à tendência das famílias brancas de se mudarem de um bairro depois que ele foi tomado por uma maioria afro-americana.

Shutterstock

Historicamente, os brancos descreveriam os homens negros como "meninos" para indicar que eles não estavam em igualdade de condições. A Suprema Corte dos EUA chegou a declarar que a palavra "não é benigna" e considera seu uso em certos contextos como racista.

Shutterstock

Hoje, quando uma pessoa "sai da reserva", ela perde o controle. Mas suas origens são ainda mais sinistras. Como os nativos americanos eram restritos a reservas criadas para eles pelo governo, as pessoas historicamente usavam essa frase para se referir aos nativos americanos que se afastaram de suas terras, muitas vezes com desprezo pelos indígenas.

Shutterstock

Era uma vez, a palavra "solteirona" não se referia a uma mulher solteira, mas a uma pessoa que trabalhava para tecer quintal ou linha. Por fim, o termo assumiu o significado atual, já que a maioria das solteironas também pertencia à classe baixa e era solteira, dependendo do trabalho para se sustentar.


A primeira ofensiva do Tet de 1789

Em janeiro de 1789, os vietnamitas derrotaram um exército chinês e expulsaram-no do Vietnã. O que pode ser chamado de a primeira ofensiva do Tet é considerada a maior conquista militar da história vietnamita moderna. Assim como o ataque japonês de 1904 a Port Arthur prenunciou seu ataque de 1941 a Pearl Harbor, essa ofensiva de 1789 deveria ter sido uma lição para os Estados Unidos de que o Tet nem sempre foi observado pacificamente no Vietnã.

Estranhamente, a vitória de 1789 praticamente não foi mencionada nas histórias ocidentais do Vietnã. Por exemplo, Joseph Buttinger em O dragão menor: uma história política do Vietnã dedica menos de uma frase à ofensiva, e Stanley Karnow em Vietnã, Uma História não o menciona de forma alguma.

Em meados do século 18, o Vietnã foi dividido em dois, aproximadamente ao longo do que se tornou a DMZ do paralelo 16 durante a Guerra do Vietnã. Os senhores Trinh governavam o norte e a família Nguyen dominava o sul. Cada família odiava a outra e governava em nome do impotente Le king em Thang Long (atual Hanói).

A corrupção generalizada em todo o Vietnã levou a demandas crescentes de tributos sobre a população e também a levantes camponeses, sendo a mais importante a rebelião Tay Son contra os Nguyen no sul. Essa rebelião foi liderada por três irmãos, chamados (coincidentemente) Nguyen Nhac, Nguyen Lu e Nguyen Hue, da aldeia de Tay Son, na atual província de Binh Dinh. O filho Tay, como os irmãos e seus seguidores passaram a ser conhecidos, defendia a apreensão de propriedades dos ricos e sua distribuição aos pobres. Eles também atraíram o apoio de poderosos comerciantes chineses que se opunham a práticas comerciais restritivas. A rebelião então começou com camponeses e mercadores se opondo a mandarins e grandes proprietários de terras.

O Tay Son construiu um exército nas Terras Altas de An Khe, na província de Binh Dinh ocidental. A área era estrategicamente importante e lá eles obtiveram o apoio de minorias insatisfeitas. Os irmãos também foram ajudados pelo fato de que o mais jovem deles, Nguyen Hue, revelou-se um gênio militar.

Em meados de 1773, após dois anos de cuidadosos preparativos, um exército de Tay Son de cerca de 10.000 homens entrou em campo contra os Nguyen. Logo o Tay Son tomou o forte de Qui Nhon, em seguida tomaram as províncias de Quang Ngai e Quang Nam e, no final do ano, pareciam prestes a derrubar a família governante Nguyen de uma vez. Neste ponto, no entanto, em 1775, um exército Trinh moveu-se para o sul em nome da dinastia Le e tomou Phu Xuan (atual Hue). Os Trinh derrotaram o Tay Son em batalha e anunciaram que ficariam no sul para reprimir a rebelião. O Tay Son conseguiu sobreviver apenas alcançando acomodação com os Trinh, até que estes se cansaram de seu envolvimento no sul e se retiraram para o norte.

O Tay Son estava novamente livre para se concentrar nos Nguyen, embora os rebeldes tenham levado mais 10 anos para derrotá-los. Em 1776, eles atacaram a fortaleza Nguyen da província de Gia Dinh e tomaram Sai Con (mais tarde Saigon e a atual cidade de Ho Chi Minh). Apenas um príncipe Nguyen, Nguyen Anh, escapou dele e alguns apoiadores fugiram para os pântanos do Delta do Mekong ocidental. Tendo agora derrotado os Nguyen, em 1778 Nguyen Nhac proclamou-se rei, com sua capital em Do Ban na província de Binh Dinh.

Mais tarde, Nguyen Anh montou um contra-ataque, recapturando as províncias de Gia Dinh e Binh Thuan. Em 1783, as tropas de Tay Son lideradas por Nguyen Hue derrotaram novamente Nguyen Anh e forçaram-no a se refugiar na Ilha de Phu Quoc, onde um desesperado Nguyen Anh convocou os siameses. Em 1784, o Sião (atual Tailândia) enviou entre 20.000 e 50.000 homens e 300 navios para o Delta do Mekong ocidental. As duras políticas de ocupação siamesa, no entanto, fizeram com que muitos vietnamitas se unissem ao Tay Son.

Em 19 de janeiro de 1785, Nguyen Hue atraiu os siameses para uma emboscada no rio My Tho, na área de Rach Gam-Xoai Mut, na atual província de Tien Giang, no delta do Mekong, e os derrotou. De acordo com fontes vietnamitas, apenas 2.000 siameses escaparam. Os membros restantes da família Nguyen fugiram para o Sião. A Batalha de Rach Gam-Xoai Mut perto da cidade de My Tho, província de Dinh Tuong, foi uma das mais importantes da história vietnamita porque interrompeu a expansão siamesa no sul do Vietnã e beneficiou muito Nguyen Hue, que então emergiu como um herói nacional. Os Trinh, no norte, não conseguiram tirar proveito dessa situação devido a problemas em seu próprio domínio. As más colheitas que começaram em 1776 levaram à desordem e houve uma luta separatista. Trinh Sam, chefe da família, morreu em 1786, e seus dois filhos, Trinh Khai e Trinh Can, lutaram entre si pelo trono. Eventualmente, Trinh Khai assumiu o controle no norte, mas sua juventude e fraqueza física combinaram para produzir paralisia governamental, sem dúvida do agrado dos líderes do exército que ajudaram a instalá-lo no poder.

Nguyen Hue aproveitou a situação para tentar reunir o Vietnã. Ele marchou um exército para o norte com o pretexto de resgatar os reis Le do controle de Trinh e ganhou considerável apoio popular ao prometer comida para os camponeses. Em uma campanha brilhante de maio-junho de 1786, Nguyen Hue capturou primeiro Phu Xuan, depois as províncias de Quang Tri e Quang Binh. Em julho, as tropas de Tay Son alcançaram o Delta do Rio Vermelho e derrotaram Trinh. O rei Le Hien Tong conseguiu um acordo com Nguyen Hue cedendo algum território e dando a ele sua filha Ngoc Han em casamento. Le Hien Tong morreu em 1787, e seu neto, Le Chieu Thong, o sucedeu.

Enquanto Nguyen Hue restaurava a dinastia Le no norte, seus irmãos controlavam o resto do país. Nguyen Hue dominou a área ao norte da Passagem das Nuvens (entre os atuais Hue e Da Nang) de Thanh Hoa, seu irmão Nguyen Nhac ocupou o centro, com sua capital em Qui Nhon e Nguyen Lu controlou o sul, de Gia Dinh perto de Saigon .

Nguyen Anh estava novamente ativo no sul, na província de Gia Dinh, e Nguyen Hue voltou para lá para ajudar seus irmãos a derrotá-lo. Nguyen Hue enviou os elefantes reais para o sul com o tesouro Le e então navegou para Phu Xuan. Ele deixou para trás seu tenente, Nguyen Huu Chinh, que abandonou o rei e se juntou à causa Tay Son, para defender Thang Long.

Nguyen Huu Chinh, no entanto, aproveitou a ausência de Nguyen Hue & # 8217 para defender seus próprios interesses. Ele e o rei Le Chieu Thong tentaram ganhar poder para si mesmos, fortalecendo o norte contra Nguyen Hue. O comandante de Tay Son, então em Phu Xuan, enviou um de seus generais, Vu Van Nham, ao norte com um exército para atacar Thang Long. Na luta subsequente, Nguyen Huu Chinh foi morto e o Le King fugiu para o norte. Tendo assegurado a capital, o general Vu Van Nham assumiu o poder, governando como rei. Ocorreu a Nguyen Hue que Vu Van Nham poderia fazer isso, então ele enviou dois outros generais, Ngo Van So e Phan Van Lan, atrás dele. Eles derrotaram Vu Van Nham e o executaram. Nguyen Hue então convidou o rei Le para retornar, mas ele recusou.

Em meio a esses acontecimentos, Nguyen Hue foi novamente forçado a desviar sua atenção para o sul para lidar com Nguyen Anh. Antes de deixar o norte, no entanto, Nguyen Hue ordenou que o Le palace fosse arrasado. Depois de enviar o tesouro real para o sul de navio, ele deixou para trás uma guarnição de 3.000 homens em Thang Long.

O rei Le Chieu Thong, por sua vez, estava em Bac Giang, no extremo norte do Vietnã, mas enviou sua mãe e seu filho à China para pedir ajuda ao imperador na retomada de seu trono. Sun Shi-yi, o vice-rei em Cantão e governador das províncias de Kwang-tung (Guang dong) e Kwang-si (Guang xi), apoiou a intervenção militar no Vietnã. Ele acreditava que seria fácil para a China estabelecer um protetorado em uma área enfraquecida por uma guerra civil prolongada. O imperador chinês Quian-long (Kien Lung, 1736-1796) concordou, mas seus pronunciamentos públicos enfatizaram que o Le sempre reconheceu a hegemonia chinesa no envio de tributos. Ele disse que a China estava intervindo apenas para restaurar o Le ao poder.

Em novembro de 1788, uma força expedicionária chinesa comandada por Sun Shi-yi e assistida pelo general Xu Shi-heng cruzou a fronteira em Cao Bang, Tuyen Quang e Lang Son. Essas colunas convergiram então para Thang Long. A força chinesa, estimada em até 200.000 homens, avançou suavemente para o Vietnã, e as tropas chinesas não deram motivos para a hostilidade vietnamita no caminho para a capital. Na verdade, os decretos chineses e leigos afirmando que a intervenção era meramente para derrubar os usurpadores de Tay Son atraíram algum apoio vietnamita. Ao mesmo tempo, os chineses demonstraram que estavam no Vietnã para permanecer ao longo da rota para Thang Long e estabeleceram cerca de 70 depósitos militares.

Com a notícia da invasão chinesa, muitas das tropas Tay Son que tripulavam os postos avançados do norte fugiram. Os chineses venceram facilmente uma série de pequenas batalhas no início e em meados de dezembro. Diante de uma força esmagadora, Ngo Thi Nham, um conselheiro de Tay Son, defendeu a retirada. Ele ressaltou o número esmagador de chineses e que as tropas de Tay Son estavam desanimadas. Ele disse que os nortistas estavam desertando e que & # 8216 atacar com tropas como essas seria como caçar um tigre com um bando de cabras. & # 8217 Ele também acrescentou que a defesa da capital seria difícil porque as pessoas lá não cometido: & # 8216o perigo seria então de dentro & # 8230e nenhum & # 8230 geral poderia vencer nessas condições. Seria como colocar uma lampreia em uma cesta de caranguejos. & # 8217 Ngo Van So, o comandante de Nguyen Hue & # 8217s no norte concordou, e Ngo Thi Nham então ordenou que navios carregados com provisões fossem enviados ao sul para Thanh Hoa e despachasse o restante das tropas Tay Son por terra para fortificar uma linha das montanhas Tam Diep até o mar.

Enquanto isso, os chineses levaram Thang Long. Depois de lançar uma ponte flutuante sobre o Rio Vermelho, em 17 de dezembro eles entraram na cidade com pouca resistência. Por esse sucesso, o imperador chinês fez de Sun Shi-yi um conde e deu-lhe o título de & # 8216Tático Valente. & # 8217 Xu Shi-heng se tornou um barão, e outros oficiais chineses também receberam títulos de nobreza ou avançaram em sua patente.

Sun Shi-yi planejava renovar a ofensiva contra o Tay Son depois das celebrações do ano novo lunar enquanto isso, ele permaneceria em Thang Long. Ele posicionou suas tropas em três locais principais. A força principal estava em campos abertos ao longo das duas margens do Rio Vermelho, conectados por pontes flutuantes. Ao sul da capital, os chineses mantiveram uma série de posições defensivas centradas em Ngoc Hoi, nos subúrbios de Thang Long. A terceira parte do exército estava a sudoeste, em Khuong Thuong. A pequena força vietnamita do Rei Le Chieu Thong & # 8217 permaneceu na capital.

Os chineses estavam confiantes demais. Como até então haviam experimentado pouca resistência, eles acreditavam que o Tay Son era militarmente insignificante e que seria fácil para eles colocar todo o Vietnã sob seu controle. Os recursos eram escassos no norte, no entanto, e seria difícil manter uma grande força ali. O governador chinês da província de Kwang-si relatou ao imperador que seriam necessários pelo menos 100.000 homens apenas para equipar as linhas de abastecimento de Thang Long.

Os eventos agora funcionavam para minar a posição da China & # 8217s. Por um lado, os chineses trataram o Vietnã como se fosse um território capturado. Embora os chineses reconhecessem Le Chieu Thong como rei de An Nam, ele tinha de emitir seus pronunciamentos em nome do imperador chinês e se apresentar pessoalmente todos os dias a Sun Shi-yi. Le Chieu Thong também realizou represálias contra oficiais vietnamitas que se uniram ao Tay Son, e parecia alheio ao mau tratamento que seu povo estava recebendo dos chineses. Até mesmo seus apoiadores ficaram chateados, concordando que & # 8216 desde o primeiro rei vietnamita, nunca houve um covarde tão. & # 8217

Enquanto isso, tufões e colheitas desastrosas, especialmente em 1788, levaram os nortistas a acreditar que o rei havia perdido seu & # 8216Mandado dos Céus & # 8217 e começaram a se distanciar dele. Os vietnamitas no norte sofreram especialmente porque tiveram que alimentar os chineses com seus próprios escassos suprimentos de comida. Assim, o clima psicológico no norte veio a favorecer o filho Tay.

Enquanto isso acontecia, Nguyen Hue estava ocupado com os preparativos militares em Phu Xuan (Hue). Na época, ele tinha cerca de 6.000 homens em seu exército. Os espiões no norte o mantiveram bem informado das intenções chinesas, mas ele enfrentou uma decisão difícil. Nguyen Anh estava novamente causando problemas no sul, e Nguyen Hue precisava determinar qual era a maior ameaça.Embora ele tenha decidido que os chineses eram o maior problema, Nguyen Hue enviou um general de confiança para o sul para lidar com Nguyen Anh, caso ele tentasse tirar vantagem da situação. Em 22 de dezembro de 1788, Nguyen Hue ergueu um altar em uma colina ao sul de Phu Xuan e se proclamou rei, abolindo por conta própria a dinastia Le. Ele então assumiu o nome de Quang Trung.

Quatro dias depois, Quang Trung estava recrutando Nghe An. Esta província, com sua alta taxa de natalidade e baixa produção de arroz, é tradicionalmente reconhecida como um dos melhores lugares do Vietnã para recrutar soldados competentes. Muitos homens concordaram em se juntar ao exército, que supostamente cresceu para 100.000 homens com várias centenas de elefantes. Para inspirar confiança, todos os novos recrutas foram colocados sob o comando direto de Quang Trung & # 8217s.

Em um esforço para ampliar seu apelo, Quang Trung jogou com o nacionalismo, declarando:

Os Qing invadiram nosso país & # 8230 No universo, cada terra, cada estrela tem seu lugar particular, o Norte [China] e o Sul [Vietnã] cada um tem seu próprio governo. Os homens do Norte não são da nossa raça, não pensarão do nosso jeito nem serão bons conosco. Desde a dinastia Han, eles nos invadiram muitas vezes, massacrando e saqueando nosso povo. Não podíamos suportar isso. Hoje, os Qing nos invadiram novamente na esperança de restabelecer as prefeituras chinesas, esquecendo o que aconteceu aos Song, ao Yuan e aos Ming. É por isso que devemos formar um exército para expulsá-los. Vocês, homens de consciência e coragem, juntem-se a nós neste grande empreendimento.

Ao mesmo tempo, Quang Trung tentou enganar seus oponentes. Ele enviou uma carta a Sun Shi-yi declarando falsamente que o Tay Son desejava se render. Isso levou os chineses a se tornarem ainda mais confiantes e a negligenciar os preparativos militares.

Em 15 de janeiro de 1789, Quang Trung colocou suas forças em movimento e, no Monte Tam Diep, juntou-se às forças comandadas por Ngo Van So. Embora ele já tivesse acusado Ngo Van So de ter recuado diante do inimigo, Quang Trung agora disse:

Na arte da guerra, quando um exército é derrotado, o general merece a morte. No entanto, tinha razão quando decidiu ceder ao inimigo quando ele estava no seu melhor para reforçar as nossas tropas e retirar-se para manter posições estratégicas. Isso manteve nossos homens animados e tornou o inimigo mais arrogante. Foi uma operação astuta & # 8230 Desta vez, comandei pessoalmente nossas tropas. Eu fiz meu plano. Em 10 dias, vamos levá-los de volta para a China e tudo estará acabado. Mas como o país deles é dez vezes maior que o nosso, eles terão muita vergonha de sua perda e certamente se vingarão. Haverá combates intermináveis ​​entre os dois países, que causarão estragos em nosso povo. Portanto, após esta guerra, gostaria que Ngo Thi Nham escrevesse a eles em sua maneira elegante para interromper completamente a guerra. Em 10 anos, quando tivermos construído um estado rico e forte, não teremos mais que temê-los.

Quang Trung soube por seus espiões que os chineses planejavam começar sua ofensiva para o sul, saindo de Thang Long, no sexto dia do ano novo, em um ataque a Phu Xuan. Ele planejou um ataque destruidor e ordenou a seus soldados que celebrassem o Tet cedo, prometendo que eles seriam capazes de comemorar adequadamente mais tarde em Thang Long. Em 25 de janeiro, último dia do ano, o Tay Son deixou Tam Diep para fazer a ofensiva.

Quase metade do exército chinês estava perto da capital. As tropas restantes de Sun Shi-yi & # 8217s foram posicionadas em uma linha norte-sul ao longo da estrada principal que conecta Thang Long aos acessos às montanhas Tam Diep. A rota era protegida pelas defesas naturais do Rio Vermelho e três outros cursos d'água - os rios Nhuc, Thanh Quyet e Gian Thuy. A linha foi flanqueada a oeste e a leste de Thang Long por postes em Son Tay e em Hai Duong. Isso forçou o Tay Son a atacar a principal linha chinesa a alguma distância da capital e reduzir sucessivamente os fortes mais importantes. Sun Shi-yi acreditava que, no caso improvável de um ataque a Tay Son, essa disposição daria tempo aos reservas chineses para intervir. Também garantiu que os chineses pudessem manter contato entre os três principais elementos de suas forças e proteger suas linhas de comunicação de volta ao sul da China. Mas enfatizava operações ofensivas, em vez de defensivas.

Sun Shi-yi não estava inicialmente preocupado com um ataque a Tay Son. Quando ficou óbvio que as tropas de Tay Son estavam prestes a partir para a ofensiva, ele tardiamente enviou tropas para reforçar os postos-chave e seu melhor general para comandar a linha defensiva ao sul. No processo de fortalecimento dos fortes, os chineses os arranjaram de modo a desgastar os atacantes, cada forte mais próximo da capital era mais forte que o anterior.

As tropas de Quang Trung & # 8217s moveram-se para o norte rapidamente em cinco colunas para convergir para Thang Long. Quang Trung comandava a principal força de infantaria, cavaleiros e elefantes transportando a artilharia pesada do exército # 8217. Atingiria Ngoc Hoi, a principal posição chinesa ao sul da capital e quartel-general do general chinês que comanda o sul.

Para forçar os chineses a se dispersarem, Quang Trung enviou parte de sua frota, comandada pelo general Nguyen Van Tuyet, ao porto de Hai Phong. Era para destruir a pequena força Le ali, então atacar os chineses a leste do Rio Vermelho e apoiar a força principal em sua investida em Thang Long. Outra parte da frota navegou para o norte, para as províncias fronteiriças de Yen The e Lang Giang para perturbar as linhas de comunicação chinesas para o norte.

O quarto grupo de Tay Son, comandado pelo General Bao, tinha cavaleiros e elefantes, bem como infantaria. Ele tomaria uma rota diferente do corpo principal, mas se juntaria a ele no ataque a Ngoc Hoi.

A quinta coluna de Tay Son, liderada pelo general Long e incluindo cavaleiros e elefantes, faria um ataque rápido e repentino a Thang Long para desanimar os chineses. O objetivo era destruir as forças chinesas a sudoeste da capital, depois mover-se para o leste, para o quartel-general do Sun Shi-yi & # 8217 e atacar as tropas chinesas que se retiravam de outras direções.

No meio da noite de 25 de janeiro, a força de Quang Trung & # 8217s tomou o posto avançado em Son Nam, na província de Nam Dinh, defendido pelos seguidores de Le king & # 8217s, que estavam comemorando o ano novo. Em seguida, tomou rapidamente, um após o outro, os fortes que defendiam o acesso à capital. No terceiro dia de Tet, 28 de janeiro, o Tay Son cercou o importante posto de Ha Hoi, cerca de 20 quilômetros a sudoeste da capital. Pegos de surpresa, os defensores chineses se renderam com suas armas e suprimentos.

Em 29 de janeiro, as forças de Tay Son alcançaram Ngoc Hoi, 14 quilômetros ao sul da capital e o último forte chinês antes de Thang Long. A posição defensiva chinesa mais forte, era tripulada por 30.000 soldados bem treinados e protegida por trincheiras, campos minados, armadilhas e estacas de bambu.

Quang Trung esperou um dia para que a coluna Long & # 8217s se unisse a partir do sudoeste. Na madrugada do dia seguinte, o Tay Son atacou de duas direções. Os elefantes lideraram o ataque e derrotaram facilmente os cavaleiros chineses. Os chineses então se retiraram para o forte, que foi atacado por comandos de elite Tay Son formados em grupos de 20 homens, que se protegiam segurando na cabeça pranchas de madeira cobertas com palha embebida em água. As tropas de ataque foram imediatamente atacadas por pesados ​​canhões chineses e flechas. A infantaria Tay Son empregou pequenos foguetes incendiários chamados hoa ho.

Montado em um elefante, Quang Trung dirigiu as operações. Historiadores vietnamitas nos dizem que sua armadura era & # 8216preta por causa da fumaça da pólvora. & # 8217 Assim que a força de assalto atingiu as paredes e muralhas, as tropas jogaram seus escudos e lutaram corpo a corpo. Após intensos combates, o Tay Son saiu vitorioso e um grande número de chineses, incluindo oficiais generais, morreu.

As outras colunas Tay Son também foram bem-sucedidas. A força do General Long & # 8217 derrotou os chineses em Khuong Thuong, e seu comandante cometeu suicídio. As tropas do general Bao & # 8217s em Dam Muc também emboscaram as tropas chinesas em retirada de Ngoc Hoi para Thang Long. Os vietnamitas mataram milhares de invasores do norte. A linha defensiva chinesa ao sul da capital foi completamente destruída. O posto de Dong Da, agora na cidade de Ha Noi, foi tomado após um dia de ferozes combates. O comandante chinês lá se enforcou.

Sun Shi-yi soube das derrotas em Ngoc Hoi e Khuong Thuong no meio da noite de 29 de janeiro, mais ou menos na mesma época em que o Tay Son entrou nos subúrbios da capital. Com o fogo visível à distância, Sun Shi-yi não se preocupou em colocar sua armadura ou selar seu cavalo, mas montou nele e fugiu sobre o Rio Vermelho, seguido por outros a cavalo. A infantaria chinesa logo se juntou à fuga, mas a ponte que tentaram usar na fuga ficou sobrecarregada e desabou com seu peso. De acordo com relatos vietnamitas, o Rio Vermelho estava cheio de milhares de corpos chineses. O rei Le Chieu Thong também fugiu com sua família e encontrou refúgio na China, encerrando a dinastia Le de 300 anos no Vietnã.

na tarde do quinto dia do ano novo, as tropas de Quang Trung & # 8217s entraram em Thang Long. Como seu comandante havia prometido, eles celebraram o Tet ali no sétimo dia do ano novo. Quang Trung então enviou ordens a seus generais para perseguir os chineses, na esperança de capturar Sun Shi-yi. Sua intenção era assustar tanto os chineses que desistissem do sonho de conquistar o Vietnã. Ele prometeu, no entanto, tratar com humanidade todos aqueles que se rendessem, e milhares de soldados chineses o fizeram.

Os vietnamitas modernos conhecem esta campanha por uma variedade de nomes - a Vitória de Ngoc Hoi-Dong Da, o Imperador Quang Trung & # 8217s Vitória sobre o Manchu ou a Vitória da Primavera de 1789. Hoje ainda é celebrada no Vietnã como o país & # 8217s a maior conquista militar.

Quang Trung lucrou com os erros chineses. Em vez de continuar sua ofensiva para destruir o Tay Son, Sun Shi-yi havia parado. Confiante em seus números superiores, ele subestimou seu adversário e relaxou a disciplina. Mas Quang Trung preparou cuidadosamente sua campanha. Como observou o historiador Le Thanh Khoi, no decorrer de uma campanha de 40 dias, Quang Trung dedicou 35 dias aos preparativos e apenas cinco à batalha real. A sábia decisão de seu tenente de recuar do norte havia liberado tropas suficientes. Outra chave foi a atitude da população civil, que se uniu ao Tay Son em sua marcha para o norte, fornecendo alimentos, apoio material e dezenas de milhares de soldados. Isso deu a Quang Trung os recursos necessários para tomar a ofensiva. Ele também conseguiu preservar o sigilo militar até o momento de seu ataque. Estar na ofensiva também ajudou a compensar sua inferioridade numérica de 2 para 1. E seu ataque na véspera do Tet foi um golpe particularmente brilhante porque pegou os chineses desprevenidos, quando se preparavam para comemorar o ano novo lunar.

Uma vez lançada, a ofensiva de Quang Trung & # 8217s avançou sem pausa por cinco dias. Os ataques geralmente eram lançados à noite, para criar confusão máxima para o inimigo. Dias, entretanto, foram gastos em preparativos. Quang Trung teria organizado suas forças em equipes de três homens, dois dos quais carregariam o terceiro em uma rede. Eles então trocavam de lugar periodicamente para minimizar o tempo de marcha. A natureza rápida e simultânea dos ataques impediu os chineses de aumentar as reservas, aumentou sua confusão e os impediu de transferir seus recursos.

A ofensiva de Quang Trung & # 8217s cobriu quase 80 quilômetros e tomou seis fortes - uma velocidade de 16 quilômetros e mais de um forte por dia. Contando a retirada de Thang Long, suas tropas cobriram 600 quilômetros em apenas 40 dias. Considerando o estado das estradas vietnamitas na época, esta foi uma conquista surpreendente. A ofensiva, concentração de força, excelente treinamento, uso eficaz de armas combinadas e rápida mobilidade deram a vitória ao Tay Son. Os números não eram tão importantes quanto o moral - os atacantes foram claramente motivados pelo forte desejo de libertar seu país da dominação estrangeira.

Quang Trung pode ser considerado um dos maiores líderes vietnamitas, um comandante que conquistou duas das mais importantes vitórias militares da história vietnamita. Ele reuniu o reino, repeliu os siameses e salvou seu país do domínio chinês. Missionários ocidentais contemporâneos no Vietnã o compararam a Alexandre, o Grande. Mas Quang Trung foi mais do que um herói militar, ele também foi um dos maiores reis do Vietnã. No mínimo, a reputação de Quang Trung & # 8217s cresceu desde 1975 - ele é considerado um rei criado entre o povo. Ironicamente, durante sua própria época, muitos vietnamitas consideravam Quang Trung um usurpador porque ele não vinha de uma família nobre. Evidentemente, eles preferiam um rei mau de uma boa família a um rei eficaz de uma família pobre.

Reconhecendo a necessidade de paz e acomodação com a China, Quang Trung imediatamente buscou a normalização das relações comerciais com os chineses após a batalha e jurou fidelidade ao seu imperador. Ele ainda solicitou permissão para viajar a Pequim, uma viagem que fez em 1790. Enquanto isso, em dezembro de 1789, um emissário imperial o presenteou com a confirmação ritual como rei de An Nam.

Quang Trung mostrou-se disposto a trabalhar com indivíduos capazes, independentemente de suas lealdades anteriores. Isso ajudou a atrair os melhores homens para seu serviço. Ele reorganizou o exército e realizou reformas fiscais. Ele redistribuiu terras não utilizadas, principalmente para os camponeses. Ele promoveu o artesanato e o comércio e pressionou por reformas na educação, afirmando que & # 8216para construir um país, nada é mais importante do que educar o povo. & # 8217

Quang Trung também acreditava na importância de estudar história, pois ele fazia palestras com seus tutores sobre história e cultura vietnamita seis vezes por mês. Ele queria abrir o comércio com o Ocidente, e os missionários ocidentais de sua época notaram que eram capazes de realizar suas atividades religiosas com mais liberdade do que antes.

Quang Trung foi o primeiro líder vietnamita a adicionar ciência aos exames do Mandarinato. Ele também introduziu uma moeda vietnamita e insistiu que Nom, o sistema de escrita demótico que combina caracteres chineses com vietnamitas, fosse usado em documentos judiciais.

Infelizmente, o reinado de Quang Trung e # 8217 foi breve - ele morreu de uma doença desconhecida em março ou abril de 1792. Muitos vietnamitas acreditam que se ele tivesse vivido uma década a mais, sua história teria sido diferente. O filho de Quang Trung, Quang Toan, subiu ao trono, mas na época tinha apenas 10 anos. Em uma década, Nguyen Anh, o lorde Nguyen sobrevivente, chegou ao poder e se proclamou rei como Gia Long, estabelecendo a dinastia Nguyen.

Para mais artigos excelentes, certifique-se de se inscrever em Vietnã Revista hoje!


O governo chinês responde às declarações & # 8220ofensivas & # 8221 do prefeito de Budapeste & # 8217s

A Embaixada da China na Hungria respondeu às declarações anunciadas na manifestação realizada em Budapeste contra a Universidade Fudan no sábado passado. Segundo o porta-voz, mentiras e falsas informações foram expressas no evento que, entre outras, criticou o sistema político chinês e a cooperação amigável entre a China e a Hungria.

Como relatamos anteriormente, o campus húngaro da Universidade Fudan seria construído na parte sul de Budapeste, na margem oriental do Danúbio, com quatro faculdades e # 8211 Artes e Estudos Sociais, Medicina, Administração Pública, Ciências Naturais e Tecnologia - disponível para 6.000 alunos nacionais e internacionais. O projeto também é significativo como A Fudan Budapeste seria a segunda maior universidade chinesa fora da China. No entanto, o projeto é uma questão polêmica entre o governo húngaro e os partidos de oposição que organizou a demonstração massiva no sábado passado com o lema “Sim à cidade estudantil, não ao gigante universitário chinês”.

O evento contou com a presença de milhares de participantes, incluindo

O prefeito de Budapeste, Gergely Karácsony, cujo discurso foi considerado ultrajante pela Embaixada da China na Hungria.

De acordo com o porta-voz da embaixada chinesa, a manifestação realizada em 5 de junho contra o projeto Fudan foi desrespeitosa e ofensiva, contendo várias informações falsas anunciadas por & # 8220alguns políticos de Budapeste & # 8221. Como o portal de notícias húngaro Telex Segundo relatos, o diplomata, que mora na Hungria há dez anos, ficou chocado com o discurso do prefeito de Budapeste, Gergely Karácsony & # 8217s no evento que atacou o sistema político chinês e a cooperação amigável sino-húngara baseada no respeito mútuo.

A página oficial da embaixada no Facebook respondeu o seguinte: „em plena luz do dia, é impróprio criticar os assuntos internos de outro país.”

De acordo com a postagem, embora o prefeito tenha afirmado repetidamente que suas declarações não eram direcionadas à China ou ao povo chinês, seu discurso foi repleto de preconceitos ideológicos e hostilidade que incentiva o confronto. Além disso, a renomeação „única” de várias ruas realizada há poucos dias & # 8211 & # 8220 independência de Xinjiang & # 8221, & # 8220 independência do Tibete & # 8221 e & # 8220 independência de Hong Kong & # 8221 & # 8211 também são difíceis de entender como se não fossem claramente destinadas à China e ao povo chinês.

De acordo com a embaixada, esta é uma interferência nos assuntos internos da China que sabota a cooperação amigável entre a China e a Hungria.

Com base na postagem da Embaixada da China na Hungria, eles protestam veementemente, se opõem e condenam isso, acrescentando que & # 8220A China defende os valores comuns de paz, desenvolvimento, equidade, justiça, democracia e liberdade para toda a humanidade. & # 8221 Total a postagem pode ser lida aqui:

Porta-voz da Voz da Imprensa da Embaixada da China na Hungria Como diplomata da Embaixada da República Popular da & # 8230

Postado pela Embaixada da China na Hungria no domingo, 6 de junho de 2021

No final do anúncio oficial compartilhado no Facebook, o porta-voz da imprensa pediu ao prefeito de Budapeste que apoiasse a amizade dos povos húngaro e chinês e também forneceu três conselhos valiosos sobre como ser um bom prefeito. Consequentemente, ele sugeriu que Gergely Karácsony “cumpra a confiança dos cidadãos de Budapeste” para permanecer objetivo e racional ”em vez de enganar as pessoas com informações falsas e manter seu comportamento cavalheiresco & # 8221 ao falar sobre a China no futuro.

Em relação ao projeto Fudan na capital húngara, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China disse na entrevista coletiva de segunda-feira que o campus de Budapeste é do interesse de todas as partes e está de acordo com as tendências atuais. Vang Ven-pin também acrescentou que o campus Fudan em Budapeste é uma plataforma importante para relações de intercâmbio. Respondendo a uma manifestação contra o campus em Budapeste no sábado, o porta-voz expressou esperança de que & # 8220 na Hungria, o objetivo relevante, abordagem razoável e científica possa ser usado em vez de politizar e discutir o normal & # 8220 intercâmbios de pessoa para pessoa & # 8221, manter a amizade e a cooperação bilaterais.

5 comentários

O funcionalismo chinês & # 8211 nós testemunhamos novamente, a posição que eles tomam, que é construída sobre e ao redor manipulada em um & # 8220dogma & # 8221 & # 8211 acreditando no que eles respondem ou comunicam como uma resposta factual e questionável.
A retórica vazia & # 8211 que é a forma chinesa de resposta, quando as decisões, desafios ou críticas são & # 8211 em sua opinião & # 8211 dirigida a eles, pode & # 8211 OUTRA VEZ & # 8211 ser vista na resposta recebida de este Membro da Embaixada do Governo Chinês, residente em Budapeste, Hungria.
A China, até certo ponto, fez o jogo do crescente número de cidadãos húngaros & # 8211 que se opõe e se opõe ao estabelecimento da Universidade de Fudan.
A & # 8220 tomada do bate & # 8221 a resposta que enviaram aos cidadãos da Hungria, apresenta grandes oportunidades para aprofundar & # 8220sink & # 8221 e & # 8220bury & # 8221 as perigosas perspectivas para o futuro da Hungria, se este conceito da Universidade Fudan fosse já estabelecido e construído.
A resposta chinesa joga a favor dos partidos políticos de oposição & # 8211 que devem ficar com o Lord Mayor de Budapeste & # 8211 para continuar, como o principal porta-voz direto.
A oportunidade se apresenta para expandir os territórios políticos de objeção & # 8211 fora deste & # 8220 in bed & # 8221 relacionamento com a China, que é & # 8220rampless & # 8221 & # 8211 no atual estilo e direção do atual governo húngaro.
Factualidade & # 8211 corrigindo os chineses em sua resposta & # 8211, que em resposta deve conter colocar os chineses & # 8220 sob aviso & # 8221 & # 8211 para não falar com & # 8220fork línguas & # 8221 e não se misturar e tentar por seu retórica vazia & # 8211 para & # 8220fester & # 8221 os cidadãos da Hungria com afirmações que carecem totalmente de FATO.
Esta é uma oportunidade do tipo & # 8220Pandora & # 8217s & # 8221 & # 8211 os chineses & # 8220 tomando o bate & # 8221 & # 8211 uma oportunidade enorme se apresentando, que deve permitir partidos políticos da oposição & # 8217s, sendo o porta-voz, o Prefeito de Budapeste, para adicionar & # 8211 & # 8220shame & # 8221 e & # 8220blame & # 8221 & # 8211 em andamento não apenas para e sobre os chineses & # 8211, mas também para o atual governo húngaro.
LEMBRE-SE: Internacionalmente é conhecido & # 8211 o governo chinês & # 8211 NUNCA se desculpe & # 8211 de maneira ou de jeito nenhum.

& # 8220 Comentários oficiais & # 8221
Leitores da China & # 8211, por favor & # 8211, mas não nas últimas décadas, MAS História, é fato que você não pode dizer uma palavra de desacordo contra os chineses.
Historicamente, eles respondem
& # 8221 Você ofendeu os EUA & # 8220.
Hungria & # 8211 vêem a luz e trate-os com grande Trepidação & # 8211 para o seu futuro.

Os chineses melhor aconselharam & # 8211 os principais & # 8220movers and shakers & # 8221 do mundo global intensificando sua observação da China, o que dá indicações de que eles estão & # 8220preying & # 8221 em pequenos países subfinanciados & # 8211 países vulneráveis, especialmente aqueles , que assumiram e ainda em tempos de incerteza econômica & # 8211 que sugerem, uma tendência que poderia ser comparada a um polvo estendendo seus tentáculos.
A Europa & # 8211 é um alvo crescente desta & # 8220nova & # 8221 e estratégia de desenvolvimento da China.
A Hungria, encorajada por sua direção clara, para tudo o que o governo atual busca está & # 8220 na lista & # 8221 nos planos futuros da China.
A nova rota da seda do século 21 & # 8211 o encontro do Ocidente com o Oriente não é ajudado pela localização da Hungria ideal e estrategicamente localizada na Europa & # 8211 como um & # 8220 terminal & # 8221 & # 8211 um centro de distribuição e ponto para os chineses, com seu conglomerado de produtos e materiais.
China & # 8211 têm planos de grande visão de crescimento e expansão em grande quantidade em toda a Europa.
Eles estão à espreita & # 8211 e aprofundando sua agenda & # 8220preying & # 8221, jogando com os vulneráveis ​​e a Hungria & # 8211 estamos na lista deles e PRECISAMOS pôr fim a este relacionamento crescente e incentivado e apoiado pelo governo com a China.

O Texas fechou o Consulado da China por espionagem e roubo de propriedade intelectual.

Os chineses contribuíram MUITO para o avanço da humanidade & # 8217s & # 8211 muito mais do que a chamada & # 8216 União Europeia & # 8217 jamais fez ou fará no futuro.

Colaboradores como & # 8220Caritas & # 8221, & # 8220Norbert & # 8221 e & # 8220Nathaniel & # 8221 têm o mesmo ponto de vista estreito que a PATHETIC esquerdista e parasita Comissão / Parlamento Europeu junto com aqueles burocratas inúteis em Bruxelas, que não querem fazer nada com a China, a menos que esteja de acordo com sua visão incrivelmente distorcida do mundo.

Tais instituições / indivíduos só podem ser descritos como & # 8216cracistas bastardos & # 8217 que se escondem atrás de éditos ditatoriais e ofuscação contínua.

A propósito, caras, algum de vocês é realmente húngaro que fala a língua ou apenas gosta de enviar tal absurdo total para & # 8216tirar suas pedras & # 8217 enquanto finge comentar em nome de Húngaros REAIS?

Obviamente, você tem MASSIVOS & # 8216complexos de inferioridade & # 8217 e precisa de ajuda psiquiátrica urgente (como paciente internado).


12 frases racistas e ofensivas que as pessoas ainda usam o tempo todo

À medida que a linguagem evolui, às vezes esquecemos as origens ofensivas de certas palavras e frases. Ou nunca os conhecemos em primeiro lugar.

Muitos termos e frases comuns estão, na verdade, enraizados em linguagem racista, sexista ou geralmente desagradável. Por exemplo, a popular frase "galeria de amendoim", normalmente usada para fazer referência a hecklers, originou-se como um termo para se referir àqueles - geralmente negros - que se sentavam na seção "mais barata" dos teatros de Vaudeville.

Da mesma forma, as pessoas podem não perceber que o termo "presunçoso", hoje em dia geralmente usado para se referir a uma pessoa presunçosa ou arrogante, era comumente usado para descrever os negros que "não conheciam sua posição socioeconômica".

À medida que a nação entra em uma nova era, novas frases devem seguir o exemplo. Aqui estão 12 frases populares que você pode querer repensar usando na conversa do dia-a-dia.


7. Contra-espaço dos EUA

Cenário mais próximo da China Continental Taiwan Mais longe da China Continental, Cenário das Ilhas Spratly
1996 2003 2010 2017 1996 2003 2010 2017
7. Contra-espaço dos EUA Vantagem chinesa Vantagem chinesa Paridade Aproximada Paridade Aproximada Vantagem chinesa Vantagem chinesa Paridade Aproximada Paridade Aproximada
Ano Cenário mais próximo da China Continental Taiwan Mais longe da China Continental, Cenário das Ilhas Spratly
1996 Vantagem chinesa Vantagem chinesa
2003 Vantagem chinesa Vantagem chinesa
2010 Paridade Aproximada Paridade Aproximada
2017 Paridade Aproximada Paridade Aproximada

Os Estados Unidos, com 526 satélites operacionais, têm uma infraestrutura orbital muito mais extensa do que a China, com 132 satélites (em janeiro de 2015). No entanto, a China tem acelerado seus esforços espaciais. Sua taxa média de lançamentos de satélites em 2009–2014 foi mais que o dobro de 2003-2008 e mais que o triplo em 1997–2002. Os Estados Unidos têm hesitado historicamente em implantar capacidades antiespaciais operacionais, em parte porque temem legitimar tais implantações por terceiros e por causa de sua própria dependência do apoio espacial para outros tipos de operações militares. Em 2002, entretanto, Washington mudou o curso e aprovou o financiamento para capacidades antiespaciais seletivas. Em 2004, o Sistema de Contra Comunicações, projetado para bloquear satélites de comunicação inimigos, atingiu sua capacidade operacional inicial.

Os militares dos EUA também podem utilizar sistemas experimentais ou de uso duplo. As estações de alcance a laser podem fornecer dados de posição precisos para outros sistemas de contra-espaço. Lasers mais poderosos, como o sistema de laser de alta energia, poderiam ser usados ​​para deslumbrar os sensores ópticos dos satélites chineses. Finalmente, os militares dos EUA poderiam potencialmente usar interceptores de mísseis balísticos aprimorados como armas cinéticas, embora considerações práticas e políticas pesassem fortemente contra tais ataques destrutivos. No geral, embora os Estados Unidos liderem no uso do espaço para apoiar operações terrestres, suas capacidades antiespaciais permanecem relativamente subdesenvolvidas.


Sim, 'Chinaperson' é um termo racista

O candidato republicano ao Senado da Virgínia Ocidental, Don Blankenship, afirmou que o termo "Chinaperson" não é racista, no entanto, as origens da palavra vão contra esse sentimento.

A frase parece ser uma versão do termo “chinês”, um apelido que tem suas raízes no século 19 e foi amplamente usado para desumanizar os imigrantes chineses. O ex-CEO do carvão a usou para descrever o sogro do líder da maioria no Senado Mitch McConnell, James Chao, como um "chinaperson rico", ao mesmo tempo que insinuava que McConnell (R-Ky.) Poderia ter conflitos de interesse nas relações internacionais. Dias depois, ele defendeu o uso da palavra.

“Essa ideia de chamar alguém de‘ Chinaperson ’, quero dizer, sou americano. Não vejo esta insinuação da imprensa de que há algo racista em dizer um ‘Chinaperson’ ”, disse o candidato durante um debate primário organizado pela Fox News. “Algumas pessoas são coreanas e outras africanas. Isso não é nenhuma calúnia aqui. "

Como Gay Yuen, presidente do conselho do Museu Chinês-Americano de Los Angeles, disse ao HuffPost, "Chinaman" tem origem na década de 1860. Imigrantes chineses foram atraídos para os EUA por causa da corrida do ouro e acabaram aceitando empregos na ferrovia transcontinental. Os imigrantes, em sua maioria homens do sul da China, abriram caminho para metade da enorme ferrovia, junto com várias outras ferrovias no Ocidente, mas foram ridicularizados e castrados por seu trabalho. Os trabalhadores brancos, que se ressentiam da habilidade dos imigrantes na ferrovia, muitas vezes descreveram os homens chineses como "macacos" ou "anões", de acordo com o livro do autor Stan Steiner Fusang, o chinês que construiu a América.

“À medida que a onda de imigrantes aumentava, também aumentava a hostilidade em relação aos chineses, que estavam dispostos a trabalhar por salários mais baixos e por mais horas”, disse Yuen ao HuffPost.

Herb Tam, curador do Museu de Chineses na América da Cidade de Nova York, disse ao HuffPost que chamando os imigrantes de "chineses", as pessoas poderiam apagar qualquer individualidade ou humanidade do grupo.

“Os comerciantes e trabalhadores chineses eram chamados por esses nomes em vez de seus nomes reais, criando uma sensação de que os chineses eram uma massa indiferenciada de pessoas intercambiáveis”, disse ele.

Os estereótipos degradantes e a amargura para com os trabalhadores chineses levaram a ataques e até assassinatos. Muitas vezes, as autoridades fecham os olhos. Em um caso, o trabalhador ferroviário irlandês Paddy O’Rourke matou um homem chinês. O juiz que presidia o caso, Roy Bean, rejeitou o caso depois de dizer que “dane-se se ele pudesse encontrar qualquer lei contra matar um chinês”, embora a lei do Texas proibisse a morte de seres humanos, como foi apontado pela Ferrovia Chinesa Projeto Trabalhadores na América do Norte na Universidade de Stanford.

Além disso, o nome foi associado a uma caricatura racista frequentemente usada para representar os imigrantes chineses da época. Com olhos puxados e roupas e penteados tradicionais exagerados, os desenhos de “John Chinaman” costumavam ser usados ​​para enfatizar a “alteridade” dos homens, disse Tam. A caricatura foi associada a qualidades negativas. Em uma música específica sobre o personagem, John Chinaman foi descrito como um mentiroso e um ladrão que comia ratos e cachorros.

Muitas vezes, essas ilustrações ofensivas substituíram as fotos de trabalhadores chineses. Eles até acompanharam relatos de eventos trágicos nos jornais, como o Massacre de 1871, durante o qual uma multidão de 500 pessoas enforcou vários homens e meninos chineses. O evento resultou na morte de cerca de 17 imigrantes chineses, explicou Yuen.

A caricatura foi amplamente reproduzida e continuou a ser ilustrada no século 20, quando grandes dentes de dente eram frequentemente adicionados. O desenho chegou até mesmo nas obras de propaganda do Dr. Seuss e foi usado como uma representação insultuosa do povo japonês durante a Segunda Guerra Mundial.

Embora ele mesmo possa acreditar que o termo não significa nenhum dano, Blankenship não deve ignorar a longa história do termo "chinês", observou Tam.

“Esse nome precisa ser visto no contexto do tratamento mais amplo dado aos chineses naquela época, [que] foram fisicamente atacados e assassinados, recebendo missões extremamente perigosas e pagando muito menos do que seus homólogos brancos”, disse ele.

Além disso, o candidato ao Senado não tem o direito de determinar com autoridade se o termo é ofensivo, disse Yuen.

“A pessoa que usa o termo potencialmente depreciativo não é quem decide sua adequação ou impacto. Esse direito é de quem é objeto de escárnio ”, explica.

A maneira como Blankenship usou "Chinaperson" para descrever Chao, que fundou uma empresa de navegação nos EUA e é o pai da secretária de transportes dos EUA, Elaine Chao, o reduz a um "outro estrangeiro e não confiável", enfatizando ainda mais o estereótipo de estrangeiro perpétuo, muitas vezes ligada aos asiático-americanos, disse Karin Wang, vice-presidente do grupo de direitos civis Asian Americans Advancing Justice.

Em última análise, não é realmente difícil evitar o uso de "Chinaperson" ou "Chinaman".

“Por que usar um termo tão inventado como‘ Chinaperson ’quando já existem termos aceitáveis ​​de chinês e chinês-americano?” Yuen perguntou.


Assista o vídeo: Guitarras portuguesas no adeus a Carlos do Carmo (Novembro 2021).