A história

Leif Eriksson


Erik Thorvaldsson, popularmente conhecido como Erik, o Vermelho, liderou um partido colonizador na Groenlândia em 986 DC. A lenda relata que Eriksson serviu ao Rei Olav I da Noruega e no ano 1000 navegou de volta à Groenlândia com o propósito de apresentar o Cristianismo. Alguns especialistas acreditam que Eriksson navio foi desviado do curso em uma tempestade e ele inadvertidamente acabou nas costas da América do Norte. Outras autoridades, citando a saga da Groenlândia, acreditam que Eriksson propositalmente equipou sua expedição para uma viagem ao oeste. Alguns sustentam que Eriksson estava tentando verificar esta afirmação. O grupo de Eriksson aparentemente desembarcou primeiro na Ilha Baffin, depois possivelmente em Labrador e, finalmente, no que foi chamado de "Vinland". Em nórdico antigo, a palavra "vin" significava algo como "pastagem" ou "campo aberto" ou "boa pastagem". * A localização real de Vinland continua sendo motivo de controvérsia. O pensamento atual parece favorecer o local do norte; em 1963, os arqueólogos descobriram as ruínas de um posto avançado viking em L'Anse aux Meadows, Newfoundland, que parecia notavelmente semelhante à descrição de Eriksson. Eriksson e sua tripulação passaram o inverno em Vinland e depois voltaram para a Groenlândia em 1001. Eriksson nunca voltou às terras em o Oeste. Nenhum assentamento permanente na América do Norte resultou desses empreendimentos.


* Hoje, "vin" ainda faz parte dos nomes geográficos na Escandinávia e é uma palavra atual em islandês.


Leif Eriksson

Ele se tornou o primeiro europeu a pousar e estabelecer um assentamento na América do Norte. Ele também é creditado por levar o cristianismo à Groenlândia.

Nome: Leif Eriksson [leef, leyf] [er-ik-suh n]

Nascimento / Morte: ca. 970 CE-1020 CE

Nacionalidade: Nórdico

Local de nascimento: Islândia


Leif Erikson

Leif Erikson (também escrito Leif Eriksson, Old Norse Leifr Eiríksson), apelidado de Leif "o sortudo", era um nórdico viking mais conhecido por ser indiscutivelmente o primeiro europeu a colocar os pés em solo norte-americano junto com sua tripulação c. 1000 CE. Provavelmente nascido na Islândia por volta de 970-980 CE, Leif era filho do famoso Erik, o Vermelho, que estabeleceu o primeiro assentamento Viking na Groenlândia no final dos anos 980 CE. Após a morte de seu pai logo após 1000 EC, Leif o sucedeu como chefe da Groenlândia, e como seu filho Thorkel o sucedeu em 1025 EC, é justo presumir que Leif já tivesse morrido, embora não tenha certeza de quando exatamente.

A grande reputação de Leif vem principalmente do islandês do século 13 dC Vinland Sagas (o composto de forma independente A saga dos groenlandeses e Saga de Erik, o Vermelho), que contam a história de como ele preparou a primeira expedição nórdica à Terra Nova e áreas vizinhas, no atual Canadá. Aqui, ele descobriu, entre outras, as videiras que inspiraram o nome dos vikings para a área: Vinland (antigo nórdico Vínland, 'Wine Land'). Na verdade, muito do que sabemos sobre Leif Erikson vem dessas duas sagas. É importante ressaltar que não eram relatos de testemunhas oculares, mas dizem respeito a eventos que datam de mais de dois séculos antes de serem escritos. As semelhanças das histórias e seu contexto, no entanto, apóiam a ideia de que se referem a pessoas e eventos reais que foram pelo menos parcialmente preservados por meio de uma tradição oral. O registro arqueológico também oferece alguma ajuda: os vestígios do assentamento nórdico que as sagas acreditam ter sido fundado por Leif foram de fato encontrados em Terra Nova, em L'Anse aux Meadows.

Propaganda

Vida pregressa

Embora saibamos pouco sobre a infância e os primeiros anos de Leif, sabemos que sua família certamente tinha um talento especial para tornar a vida interessante. A ascendência de Leif reside em Jæren, Noruega, onde seu avô Thorvald, filho de Asvald Ulfsson, teve tantos problemas ao matar alguém que empacotou sua família e fugiu para a Islândia, onde os nórdicos estiveram presentes desde o último trimestre de o século 9 dC. Lá, Thorvald morreu, deixando seu filho Erik para construir uma vida para si. Na Islândia, Erik, que seria "oficialmente" Erik Thorvaldsson, mas é mais conhecido como Erik, o Vermelho (provavelmente dando uma dica nada sutil sobre a cor de seu cabelo e barba) casou-se com a garota local Thjodhild, filha de Jorund Atlason, cujo família tinha sangue irlandês em algum ponto da linha. Esta conexão irlandesa foi um subproduto não incomum das façanhas do Viking nas Ilhas Britânicas, começando no final do século 9 EC. Erik e Thjodhild parecem ter se estabelecido e construído uma fazenda que chamaram de Eiríksstaðir perto de Vatnshorn no Breidafjord, no oeste da Islândia, que é provavelmente onde Leif nasceu. Leif tinha dois irmãos, Thorstein e Thorvald, bem como uma irmã, Freydis, que de acordo com Saga de Erik, o Vermelho era filha ilegítima de Erik.

Uma vida tranquila não estava nas cartas para a família de Leif, seu pai Erik seguiu os passos do avô Thorvald ao ser exilado por assassinato, também, por volta de 982 EC. Desta vez, no entanto, não havia nenhum assentamento nórdico conhecido no oeste para o qual eles pudessem se mudar facilmente. Seguindo rumores de terras que foram avistadas a oeste da Islândia, Erik, o Vermelho, navegou até lá e supostamente se tornou o primeiro viking a pisar na Groenlândia, cunhando o nome para atrair mais pessoas para se estabelecerem lá. Ele fundou o que se tornaria a Colônia Oriental na ponta sul da Groenlândia por volta de 985 CE, escolhendo o pedaço de terra mais seleto para ele e sua família e estabelecendo uma fazenda chamada Brattahlíð no confiantemente chamado Eriksfjord. O jovem Leif, portanto, cresceu ali dentro de um estilo de vida pioneiro, enquanto ao seu redor a Groenlândia era mais explorada e estabelecida. As pessoas ao seu redor nesta colonização inicial da Groenlândia teriam vindo da Islândia e eram principalmente chefes e fazendeiros ricos que possuíam seus próprios navios, provavelmente contando com cerca de 500 indivíduos que estabeleceram fazendas de gado com os animais domésticos que trouxeram em seus navios em os fiordes internos, onde a terra era comparativamente fértil.

Propaganda

Leif nas Hébridas e na Noruega

As façanhas de Leif antes de seu famoso empreendimento americano são expostas em uma única fonte, Saga de Erik, o Vermelho, cuja precisão é difícil de verificar. A saga conta como Leif, que é descrito como um jovem promissor, quer navegar da Groenlândia para a Noruega em um verão, mas é desviado do curso para as Hébridas, onde as condições de navegação subótimas o mantêm preso ali durante todo o verão. Lá, ele faz uso de um ponto de apoio nórdico previamente estabelecido nas ilhas. Para a sorte de Leif, suas férias são tudo menos enfadonhas: ele conhece uma senhora de nascimento nobre chamada Thorgunna, por quem se apaixona tanto que ela afirma estar grávida quando Leif está pronto para embarcar novamente. Embora Thorgunna deseje ir para casa com Leif, a aprovação de sua família não foi solicitada e de acordo com a saga, Leif se sente 'relutante em raptar uma mulher de nascimento tão nobre de um país estrangeiro.' (Saga de Erik, o Vermelho 5, em Smiley, 660). Ela não está feliz com isso e informa Leif que enviará seu filho para ele na Groenlândia assim que ele tiver idade suficiente para viajar. Thorgunna mais tarde dá à luz um filho, Thorgils, que acaba vindo para a Groenlândia e é reconhecido por Leif como seu filho, ou assim diz a saga.

Inscreva-se para receber nosso boletim informativo semanal gratuito por e-mail!

Leif então continua a jornada para seu destino original, a Noruega, onde ele jura lealdade a Olaf Tryggvason, o rei da Noruega (r. 995-1000 dC), o homem que entrou para a história entre outros por ter desempenhado um papel na disseminação de Cristianismo entre os nórdicos. Saga de Erik claramente leva a cabo este tema também, e, novamente sendo a única fonte para esta atribuição de outra forma desconhecida, afirma que o rei Olaf pede a Leif Erikson para se tornar seu enviado e converter a Groenlândia ao Cristianismo. Leif concorda com isso. Historicamente, é possível (ou mesmo provável) que os nórdicos groenlandeses já fossem cristãos na época do assentamento inicial, no entanto. A Islândia adotou oficialmente o Cristianismo em 1000 EC - com a Groenlândia logo em seguida, antes da qual a religião já havia começado a criar raízes decentes. O papel de Olaf Tryggvason em sua disseminação parece um pouco exagerado, de qualquer maneira: embora ele seja creditado pelas sagas como convertendo o povo de Shetland e Orkney, por exemplo, o registro arqueológico demonstra que eles já haviam adotado o Cristianismo bem antes do final do século 10 EC . Da mesma forma, o papel de Leif na cristianização da Groenlândia também não deve ser questionado, como explica Gísli Sigurðsson:

As pessoas que deixaram Breidafjord na Islândia com Eiríkr o Vermelho em 985 ou 986 e se estabeleceram na Groenlândia não deixaram para trás quaisquer sinais de costumes funerários pagãos na Groenlândia. Os túmulos mais antigos do cemitério da igreja de Þjóðhild [Thjodhild, a mãe de Leif] são cristãos e datam do final do século décimo. Isso mostra que o Cristianismo era a religião viva dessas pessoas, embora Óláfr Tryggvason supostamente tenha enviado Leifr Eiríksson, o Sorte, para convertê-los em 1000. (Brink & Price, 564).

Saga de Erik, o Vermelho afirma que o pai de Leif, Erik, se recusou a se converter, embora sua mãe o fizesse, e que 'depois da conversão dela, Thjodhild se recusou a dormir com Eirik, para seu desagrado'. (Saga de Erik, o Vermelho 5 em Smiley, 661).

Propaganda

Vinland: viagens para a América

Continuando a história de Saga de Erik, o Vermelho, antes mesmo de Leif voltar da Noruega para a Groenlândia para começar seu trabalho de pregação, ele mais uma vez acaba em uma jornada paralela:

Depois de ser jogado no mar por um longo tempo, ele chegou por acaso a uma terra onde não esperava que fosse encontrada. Lá também cresciam campos de trigo e vinhas semeados por si mesmos, havia árvores conhecidas como bordo, e eles colheram espécimes de todas elas. Leif também encontrou por acaso homens agarrados aos destroços de um navio, que ele trouxe para casa e encontrou abrigo durante o inverno. Ao fazer isso, ele mostrou seu forte caráter e bondade. (…) Depois ele ficou conhecido como Leif, o Sortudo. (Erik the Red's Saga 5, citado em Smiley, 661).

Este é o ponto crucial da fama de Leif Erikson: a descoberta europeia das terras que os nórdicos chamam Vínland ('Wine Land'), na costa leste da América do Norte - uma massa de terra que, claro, já era habitada. Vinland é pensado para ter abrangido toda a área do estreito de Belle Isle em Newfoundland ao Golfo de St Lawrence e sua costa sul, talvez estendendo-se até a Ilha do Príncipe Eduardo e New Brunswick. Aqui, A saga dos groenlandeses insere informações adicionais (e às vezes divergentes). Essa saga, em vez disso, atribui o primeiro avistamento de (se não pousar em) Vinland a Bjarni Herjólfsson, que aqui é o único que foi tirado do curso. Leif então ouve sobre sua história de avistamento de terras na Groenlândia, lança uma expedição e chega primeiro a uma laje de pedra coberta de geleira que ele e sua tripulação chamam de Helluland ('Terra da laje de pedra', provavelmente ao norte de Labrador e / ou Ilha de Baffin ) e, em seguida, uma terra plana e arborizada que eles chamam de Markland ('Forest Land', provavelmente Labrador central). Eventualmente, eles chegam a uma terra exuberante, onde encontraram uma base que nomearam Leifsbúðir ('Estandes de Leif'). É enquanto explora as terras vizinhas, especialmente mais ao sul, que Leif e seus homens descobrem a madeira e as uvas que inspiram o nome de Vinland.

No Erik a saga do vermelho, a base criada por Leif é, em vez disso, nomeada Straumfjǫrðr ('Fiorde das Correntes'). Seu nome diferente pode ser explicado pelo fato de que esta saga parece minimizar o papel de Leif em geral, focando em sua cunhada Gudrid e seu marido Karlsefni, que são descritos como liderando uma grande expedição a Vinland. Este é um resultado possível de um movimento no século 13 EC que buscou canonizar o Bispo Björn Gilsson, um descendente direto deles. De qualquer jeito, Leifsbúðir / Straumfjǫrðr, ou como quer que tenha sido chamado, tornou-se o maior impulso arqueológico para a história de Vinland de Leif em 1961 dC, quando os restos de um assentamento nórdico foram descobertos em L'Anse aux Meadows na ponta mais ao norte da Península do Norte de Newfoundland, na atualidade Canadá. Oito moradias com paredes de turfa, incluindo o que parece ser salões de chefes, outros grandes salões, salões menores e cabanas, todos com grandes espaços de armazenamento e alguns com oficinas construídas, foram descobertos e datam entre 980-1020 CE. Assim, eles se encaixam nos cronogramas das sagas. Um alfinete anelado do tipo Dublin Viking foi encontrado lá, também, relacionado com as informações das sagas sobre os exploradores Viking terem ligações familiares na Irlanda (como a mãe de Leif ter ascendência irlandesa).

Propaganda

O assentamento, que poderia ter abrigado entre 70-90 pessoas, foi montado para equipes de trabalho que provavelmente usavam o local como um local de passagem, hibernando lá e então lançando expedições para outras regiões onde coletavam madeira, uvas, peles e outros itens valiosos Recursos. Eles poderiam então ser armazenados em L'Anse aux Meadows até que pudessem ser transportados de volta para a Groenlândia. Estava em uso por talvez menos de uma década, antes que uma combinação da distância excessivamente extravagante de lá até a Groenlândia e a competição com os nativos deram ao empreendimento o selo de 'não vale a pena o aborrecimento'.

L'Anse aux Meadows era claramente a base principal do Viking na América do Norte - com base no fato de que a população nórdica na Groenlândia por volta de 1000 dC seria muito pequena para sustentar outro grande assentamento na América - e não há dúvida de que corresponde com a Straumfjǫrðr e Leifsbúðir das sagas. Leif é na verdade um bom candidato a líder histórico de pelo menos uma das expedições a Vinland, já que os edifícios encontrados em L'Anse aux Meadows indicam a presença de um importante chefe. Leif se encaixa nessa descrição: com seu pai Erik, o Vermelho, sendo o chefe da Groenlândia Nórdica no início das viagens de Vinland, é provável que Erik tenha inicialmente supervisionado ou autorizado essas viagens e que Leif teria atuado como seu representante no transporte de eles para fora. Não é exagero acreditar que as aventuras de Leif em Vinland, conforme descritas nas sagas, estão pelo menos parcialmente enraizadas na realidade histórica.

Os anos pós-Vinland

Erik, o Vermelho, morreu em algum momento dos anos logo após 1000 dC. Leif o sucedeu, tornando-se chefe da Groenlândia e voltando para lá para resolver as coisas enquanto passava o bastão de Vinland para seus representantes - todos familiares e parentes, se seguirmos as sagas. Teriam sido obrigados a trazer a Leif uma parte de suas riquezas, aumentando ainda mais o que provavelmente já era um estilo de vida confortável para ele. Thorvald, irmão de Leif, é descrito em A saga dos groenlandeses como liderando uma expedição a Vinland e pegando emprestado o navio de Leif e suas casas em Leifsbúðir para isso. Ele explora os arredores com sua tripulação, mas é usado como almofada de alfinetes por flechas disparadas de nativos e morre, longe de casa. Outro irmão, Thorstein, também vem a Vinland para recuperar o corpo de seu irmão. Leif também concede permissão a sua cunhada Gudrid e seu marido Karlsefni para usar suas casas em Vinland. O mesmo vale para a irmã de Leif, Freydis, que em uma história um tanto estranha espalha rumores estranhos e faz sua tripulação lutar entre si, resultando em mortes, com Freydis matando as mulheres restantes com suas próprias mãos. A saga descreve como o grupo retorna à Groenlândia, Leif finalmente descobre o que aconteceu e a condena, mas não toma nenhuma ação contra ela.

Propaganda

O único outro tema em que as sagas se concentram nos anos pós-Vinland de Leif é seu suposto papel na disseminação do cristianismo pela Groenlândia - um tema que já rotulamos como duvidoso ou pelo menos difícil de verificar. Sua mãe parece ter patrocinado ou dado seu nome a uma igreja, a igreja de Thjodhild, construída por volta do final do século 10 EC. Leif é mencionado vivo pela última vez em registros escritos em 1019 EC, e sabemos que seu filho Thorkel se tornou chefe da Groenlândia em 1025 EC. Presumivelmente, então, Leif morreu em algum momento entre 1019 e 1025 EC. Além de seu verão de amor nas Hébridas com Thorgunna, nenhum outro parceiro é mencionado para ele, então não sabemos como esse Thorkel veio ao mundo.

Legado

Por volta do século 19 dC, antes da descoberta de L'Anse aux Meadows ergueu o Vinland Sagas'histórias das páginas dos livros na realidade arqueológica, Leif Erikson foi o herói escolhido por muitos dos escandinavos que emigraram para a América do Norte nessa época. Em 1898 dC, uma pedra rúnica forjada conhecida como Kensington Stone apareceu em Minnesota ostentando uma 'inscrição feita de forma amadorística, supostamente feita por descendentes de colonos Viking do século XIV.' (Sawyer, 245). A partir da confirmação arqueológica de uma presença nórdica na América na década de 1960 dC, Cristóvão Colombo teve que dividir o palco com o nórdico Viking Leif Erikson, que o venceu no soco americano por cerca de 500 anos, e a quem foi concedido seu próprio dia em os Estados Unidos também: Leif Erikson Day, em 9 de outubro.


Obrigado!

Especialistas dizem que a campanha por um Dia Leif Erikson durante esse período também foi parte de uma onda de preocupação entre muitos americanos com o influxo de imigrantes do sul e do leste europeu que não eram considerados totalmente brancos - um grupo que incluía italianos. Os católicos também eram desconfiados por muitos, o que deixou Colombo com dois ataques contra ele. Na verdade, Marie Brown, autora de um livro chamado Os descobridores islandeses da América Or, Honra a quem a honra é devida, testemunhou em uma audiência no Senado dos Estados Unidos de 1887 que honrar Cristóvão Colombo & # 8220 seria sancionar publicamente as reivindicações da Igreja de Roma a esta terra e virtualmente convidar o papa a vir e tomar posse dela. & # 8221 (Uma ironia de essa crença, Mancini apontou, é que havia vikings que seguiam a Igreja de Roma também.) Alguns dos defensores de Colombo & # 8217 na época tentaram recuar apontando que ele era de Gênova, no norte da Itália, onde muitos residentes possuem raízes nórdicas, então & # 8220ele poderia ser & # 8216 perdoado & # 8217 por ser italiano & # 8221 de acordo com Br & oslashndal.

Para alguns imigrantes escandinavos, as campanhas de conscientização da história de Leif Erikson e Viking foram um esforço para solidificar o lugar de seu grupo no topo das & # 8220hierarquias étnico-raciais nos EUA & # 8221 acrescenta Br & oslashndal. ”

Wisconsin é considerado o primeiro estado dos EUA a reconhecer Leif Erikson Day, em 1929. Por um tempo, a escolha de qual explorador aplaudir foi uma questão política polêmica, mas eventualmente os impulsionadores de ambos decidiram que poderiam viver em harmonia. Como disse o vice-presidente da Minnesota Leif Erikson Monument Association em 1934, & # 8220Há amplo espaço para homenagear esses dois homens. & # 8221 Na verdade, durante a presidência de Franklin Delano Roosevelt & # 8217s, o Dia de Colombo se tornou um feriado federal em 1937 , e ele emitiu uma declaração em setembro de 1940 sugerindo que os americanos lessem Leif Erikson em 9 de outubro. Em 1956, sete estados, principalmente no meio-oeste, hospedavam algum tipo de observância para o explorador.

Então, por que o Dia de Leif Erikson não se tornou tão conhecido universalmente como o Dia de Colombo?

Não existe uma resposta direta. Mancini argumentou que o debate sobre os tons de branco desapareceu quando o sistema de cotas que restringia a imigração na década de & # 821720 foi substituído. Para Br & oslashndal, os fatos falam por si, e Colombo recebe mais crédito porque simplesmente fez mais para cultivar as rotas de comércio transatlântico.

E então vem a questão das evidências disponíveis para apoiar a história de Leif Erikson. Embora traduções de sagas contando a história de Leif Erikson estejam disponíveis há muito tempo, encontrar evidências concretas era mais difícil. Quando Anderson estava escrevendo seu livro, as traduções das sagas não eram claras até mesmo sobre os fundamentos da localização de & # 8220Vinland & # 8221 onde Leif Erikson e sua frota pousaram, levando muitas elites da Nova Inglaterra a supor que ele pousou em Boston ou Filadélfia. & # 8220Isso é imaginado, puramente imaginado, & # 8221 diz Adam Miyashiro, um professor de literatura medieval na Stockton University e especialista em raça na Idade Média.

Na década de 1950, um mapa conhecido como & # 8220Vinland Map & # 8221 foi descoberto em um livro medieval que caiu nas mãos de um colecionador particular, e os estudiosos decidiram que era de 1440 e foi o primeiro mapa conhecido a mostrar o hemisfério ocidental antes Colombo chegou lá. & # 8220O mapa lança mais dúvidas sobre a lenda de que Colombo estava navegando em mares completamente misteriosos e desconhecidos quando partiu com sua pequena frota em 1492. Em vez disso, parece possível que as viagens Viking tenham servido como um incentivo para Colombo e Cabot e outros redescobridores da América no século 15, & # 8221 a TIME notou quando foi exposta em 1965. (& # 8220Em uma parede em East Boston, um amargurado ítalo-americano rabiscou - & # 8216Leif Ericsson é um fink & # 8217 & # 8230 & # 8221 a revista deu continuidade na semana seguinte. & # 8220Em Chicago, o presidente da Columbus Day Parade, Victor Arrigo, denunciou [o mapa] como uma & # 8216 conspiração comunista. '& # 8221)

Mas o mapa não era o que parecia ser.

& # 8220 [À parte] de um centavo nórdico, cunhado entre 1065 e 1080 e encontrado em 1957 em um sítio indígena perto de Brooklin, Maine, quase todos [os supostos artefatos Viking] se revelaram falsos, & # 8221 observou a TIME em uma história de 2000 cronometrada com o aniversário de mil anos da chegada de Erikson e # 8217s. & # 8220 A Torre de Newport (R.I.), cuja suposta origem viking foi fundamental para o poema épico de Longfellow & # 8217 O esqueleto em armadura, foi construído por um dos primeiros governadores de Rhode Island. A Pedra de Kensington, uma laje coberta de runas desenterrada em uma fazenda em Minnesota em 1898 que supostamente descreve uma viagem a Vinland em 1362, é hoje amplamente considerada uma falsificação moderna. Assim como o mapa de Yale & # 8217s Vinland, um gráfico aparentemente antigo com a marcação & # 8216Vinilanda Insula & # 8217 que surgiu na década de 1950 encadernado em um livro medieval. & # 8221

A escavação arqueológica mais significativa relacionada às origens da viagem de Leif Erikson & # 8217s ocorreu em 1960, quando os arqueólogos revelaram que Erikson havia pousado pela primeira vez em Newfoundland, Canadá, e não no que & # 8217s agora são os EUA & # 8220. Em retrospecto, é surpreendente que o as evidências demoraram muito para serem encontradas. Naquele ano, o explorador norueguês Helge Ingstad e sua esposa, a arqueóloga Anne Stine Ingstad, foram à Terra Nova para explorar um lugar identificado em um mapa islandês da década de 1670 como & # 8216Promontorium Winlandiae & # 8217 perto da pequena vila de pescadores de L & # 8217Anse aux Meadows , na província & # 8217s trecho norte. Eles estavam certos de que marcava a localização de um antigo assentamento nórdico, & # 8221 TIME explicado naquela história de 2.000. & # 8220Encontrar o acordo acabou sendo absurdamente fácil. Quando os Ingstads perguntaram aos habitantes locais se havia alguma ruína estranha na área, eles foram levados para um lugar conhecido como & # 8216o acampamento indígena. & # 8217 Eles imediatamente reconheceram as cristas cobertas de grama como ruínas da era viking, como as da Islândia e Groenlândia. & # 8221

Mas, embora Erikson tenha chegado ao Canadá em vez dos EUA, isso não impediu que alguns americanos comemorassem sua conquista.

Desde pelo menos FDR, os presidentes americanos geralmente emitem proclamações anuais reconhecendo o dia 9 de outubro como um dia para homenagear as realizações de Leif Erikson & # 8217 e, mais atualmente, as realizações da comunidade escandinavo-americana mais ampla. Pelo menos para Br & oslashndal, é difícil imaginar que o feriado ganhe muito mais reconhecimento adicional neste momento, especialmente à medida que a maré cresce por trás da ideia do Dia dos Povos Indígenas, uma vez que a celebração do explorador viking não é menos problemática em esse sentido do que a celebração do explorador italiano. No entanto, ambos os feriados se tornaram uma fonte de orgulho para ítalo-americanos e escandinavos-americanos, e se tornaram oportunidades para esses grupos aumentarem a conscientização sobre seus papéis na história americana.

& # 8220Ao contrário de Colombo, os vikings podem não ter estabelecido uma presença permanente na América do Norte da primeira vez, & # 8221 TIME observada em 2000. & # 8220Mas dados os milhões de americanos que compartilham pelo menos um pouco do sangue viking, eles são ainda está lá & mdash e com força considerável. & # 8221


Jornada famosa de Leif Erikson para Vinland

Ok, então, a razão pela qual o nome de Leif Erikson ainda é lembrado hoje - e a razão pela qual você está lendo este artigo - é porque ele e sua tripulação Viking foram provavelmente os primeiros camaradas europeus a pisar nas costas da América do Norte, diminuindo assim a distância que não tinha sido superado em eras. Não que eles chamassem esse lugar desconhecido de "América do Norte", é claro. ou mesmo necessariamente percebeu a natureza marcante de sua realização. Realmente, é difícil saber exatamente o que eles pensaram nisso, fora da mitologia.

De qualquer forma, Erikson e sua gangue, de acordo com a Encyclopedia Britannica, parecem ter lançado suas âncoras no lado oeste do Atlântico por volta de 1000 dC. Se a chegada de Erikson foi intencional ou acidental é um ponto de disputa histórica, mas é geralmente aceito que ele atingiu três locais diferentes no Canadá, que ele chamou de Helluland (Land of Flat Rocks), Markland (Land of Forests) e, o mais famoso, Vinland (Terra do Vinho). Leif e sua tripulação ficaram bastante maravilhados com Vinland, em particular, e todas as suas riquezas naturais: da produção, à madeira, às peles, era um lugar vivaz, cheio de coisas boas para trazer de volta para a Groenlândia.

O inverno estava chegando, então eles provavelmente passaram a temporada em Vinland - neste ponto, ao que parece, sem encontrar nenhum dos povos indígenas que já viviam na região, embora as viagens posteriores fossem diferentes - e assim que o sol voltasse, eles navegaram casa.


15 fatos sobre Leif Erikson

A incursão de Leif Erikson na América do Norte começou há mais de mil anos - muito antes da viagem de Colombo em 1492. Continue lendo para descobrir mais sobre o intrépido explorador.

1. A HISTÓRIA DE LEIF ERIKSON É CRÔNICA NOS SAGAS ISLÂNDICOS.

Escritas nos séculos 13 e 14, as Sagas islandesas eram um conjunto de cerca de 40 narrativas históricas sobre a antiga Era dos Vikings. Ninguém sabe quem é o autor delas, é provável que as histórias venham da rica tradição oral da Islândia, transmitidas verbalmente de uma geração para a outra até que alguém as coloque no papel. Como o de Homero A Ilíada, as sagas parecem misturar ficção e fato. No entanto, há evidências arqueológicas para apoiar algumas das afirmações históricas que eles fazem. Duas sagas - intituladas A Saga de Erik, o Vermelho e A saga dos groenlandeses- releia as aventuras de um Viking chamado Leif Erikson. Ambos os trabalhos concordam que ele viajou para o oeste da Groenlândia por volta de 1000 CE. Em seguida, ele teria fundado um assentamento na atual América do Norte. Os dois relatos divergem em detalhes, mas ambos concordam que Leif Erikson foi um dos primeiros europeus - se não a primeiro europeu - a pisar no continente.

2. OS AMERICANOS TÊM UMA FORMA EXTRA DE PRONUNCIAR SEU NOME.

Na Islândia e na Escandinávia, o nome Leif é geralmente pronunciado "Layf" e rima com a palavra em inglês seguro (ou como “vida”, dependendo da região). No entanto, na América, as pessoas costumam dizer “Leef” em vez disso. Se você cresceu com Nicktoons, você deve se lembrar de Spongebob Squarepants delirando sobre “Leef” Erikson Day em um episódio da segunda temporada.

A grafia do nome de Leif também está difusa. Na língua nórdica antiga, "Leif Erikson" é soletrado Leifr Eiríksson. Mas em Nynorsk - uma versão mais jovem da escrita norueguesa - é soletrado Leiv Eiriksson. E isso é apenas a ponta do iceberg. Para complicar ainda mais as coisas, alguns escritores preferem grafias alternativas como Ericson, Eriksson e Erikson. Nos EUA, a versão mais usada é Leif Erikson, então vamos apenas continuar com ela.

3. UM MONGE IRLANDÊS PODE TER BATIDO LEIF PARA A AMÉRICA POR ALGUNS CEM ANOS.

São Brendan, o Navegador, era um abade irlandês muito viajado que morreu por volta de 577 EC. Contos de seus feitos permaneceram populares após sua morte e, no século 9, sua lenda foi reforçada por uma biografia em língua latina chamada A Viagem de São Brendan.

Algumas partes do livro parecem um pouco rebuscadas. De acordo com A Viagem de São Brendan, Brendan e uma pequena tripulação pegaram um veleiro de madeira com capa de couro e o lançaram da Península de Dingle. Eles foram para o oeste em busca do Jardim do Éden - e, pelo menos de acordo com o livro, ele o encontrou: Brendan pousou em uma bela ilha, ficou por um tempo e depois foi embora quando um anjo lhe disse para voltar para casa. A história é provavelmente apenas um conto popular religioso, mas há quem pense que é baseado em uma viagem transatlântica real que Brendan fez (foi sugerido que o paraíso que ele encontrou foi uma ilha das Bahaman ou litoral leste da América do Norte).

Em 1976, o aventureiro Tim Severin decidiu testar se o abade irlandês poderia ter realmente feito a viagem. Usando registros históricos, ele construiu uma duplicata de 36 pés do tipo de navio que Brendan teria usado e, em 17 de maio, ele e sua tripulação de quatro homens foram para a Península de Dingle e zarparam. Após um longo pit stop na Islândia, eles chegaram a Newfoundland em 26 de junho de 1977. Isso aparentemente prova que os irlandeses do século 6 tinham a tecnologia para cruzar o Atlântico, mas isso não significa que Brendan - ou qualquer um de seus contemporâneos - realmente fez a viagem.

4. O PAI DE LEIF ERA O COLONIZADOR ORIGINAL DA GREENLAND.

Erik Thorvaldson, mais conhecido como Erik, o Vermelho, teve cabelos ruivos e uma infância difícil. Ele nasceu na Noruega, mas quando seu pai cometeu homicídio culposo lá, a família foi banida para a Islândia, onde Erik se casaria com uma mulher rica e teria quatro filhos - incluindo um filho que ele chamou de Leif. Infelizmente, Erik matou um vizinho em uma escaramuça e foi temporariamente exilado. Em vez de voltar para a Noruega, Erik foi para o oeste, estabelecendo-se em uma região enorme e desabitada que outro explorador avistara alguns anos antes. Depois que seu banimento foi suspenso no ano 985 EC, Erik decidiu tentar estabelecer uma nova colônia na ilha que havia encontrado. Felizmente, ele era um gênio de relações públicas. Para atrair outros a se mudarem para lá, ele deu ao lugar um nome atraente: Groenlândia. A estratégia funcionou.

5. ELE FOI UM MISSIONÁRIO CRISTÃO.

As sagas têm pouco a dizer sobre a educação de Leif, mas ele provavelmente nasceu na Islândia entre 970 e 980 dC e cresceu na Groenlândia. Em 999 EC, Erik enviou Leif à Noruega para que pudesse trabalhar para o rei Olaf Tryggvason como guarda-costas real. Tryggvason promoveu vigorosamente a religião cristã e encontrou um convertido ansioso em Leif.

Em 1000 ou 1001 EC, o monarca entregou a seu guarda-costas uma missão especial: Pregar o Cristianismo na Groenlândia. Ao retornar para a ilha de seu pai, Leif espalhou o evangelho - com alguma dificuldade. Sua mãe, Thjodhild, foi rápida em abraçar a nova fé. Ela também insistiu que uma capela fosse construída perto de sua casa na Groenlândia. Por outro lado, Erik, o Vermelho, recusou-se a desistir de suas crenças pagãs. Então, em retaliação, Thjodhild parou de dormir com ele, o que - de acordo com uma saga - “foi uma grande provação para seu temperamento”.

6. LEIF TEVE DOIS FILHOS (QUE SABEMOS).

Em sua viagem para se juntar a Olaf Tryggvason, a tripulação de Leif se perdeu um pouco e pousou nas Hébridas, perto da Escócia. O tempo terrível obrigou os homens a permanecerem lá por um mês, e Leif engravidou a filha de um senhor, depois foi para a Noruega e a deixou para trás. Mas quando ela deu à luz um filho - um menino batizado de Thorgills Leifson - Leif concordou em criá-lo. A mãe de Thorgills o mandou embora para morar com Leif na Groenlândia. Em algum momento, Leif teve outro filho homem chamado Thorkel.

7. HISTÓRIAS CONFLITANTES SOBRE COMO ELE “ENCONTROU” A AMÉRICA DO NORTE.

No A Saga de Erik, o Vermelho, Leif se separa do Rei Olaf e então descobre o continente americano enquanto viaja de volta para a Groenlândia. (Aparentemente, ele desviou do curso.) A saga dos groenlandeses diz de forma diferente. Este texto afirma que, um dia, um comerciante chamado Bjarni Herjólfsson avistou a massa de terra de seu navio, mas não desembarcou. Bjarni começou a contar histórias sobre este novo lugar estranho, e Leif, fascinado pela história, comprou o navio de Bjarni e partiu para localizar a terra misteriosa com uma tripulação de 35 homens. Ao longo de um verão cheio de aventuras, ele fez exatamente isso. E ao contrário de Bjarni, Leif explorou o lugar a pé.

8. ANTES DE LEIF ALCANÇAR O PRINCIPAL, PROVAVELMENTE PAROU NA ILHA DE BAFFIN.

Connormah, Wikimedia Commons // Attribution-Share Alike 3.0 Unported

Baffin, a maior ilha do Canadá, tem 932 milhas de comprimento e é o lar de lemingues, caribus e ursos polares (e pessoas). Também pode ser uma das três áreas da América do Norte às quais as Sagas islandesas fazem referência.

Quando os homens de Leif começam sua jornada para o oeste em A saga dos groenlandeses, eles logo descobrem uma região gelada cheia de rochas grandes e planas. “Agora vou dar um nome à terra e chamá-la de Helluland”, diz Leif no texto. Traduzido do nórdico antigo, o apelido significa "terreno com lajes de pedra". Com base nas descrições das sagas dos groenlandeses e de Erik, o Vermelho, a maioria dos historiadores pensa que Helluland era na verdade a Ilha Baffin. Alguns artefatos nórdicos foram encontrados lá.

9. LEIF E OS VIKINGS DEIXARAM UM ENIGMA GEOGRÁFICO ATRÁS.

Depois de deixar Helluland, os vikings foram para o sul. A próxima parada foi uma extensão cheia de madeira que recebeu o nome de Markland, ou "terra da madeira". As sagas relatam que Markland ficava ao sul de Helluland, mas ao norte de uma terceira área que os nórdicos chamaram de Vinland. Geralmente, pensa-se que Markland foi uma parte da costa do Labrador do Canadá. Onde quer que fosse, sabemos que os groenlandeses continuaram a visitar o local até 1300. Isso porque um documento de 1347 menciona um navio que parou recentemente em Markland, embora não haja detalhes específicos sobre sua localização.

A localização de Vinland é um mistério total. Nas sagas, é descrito como uma vasta área com uma mercadoria valiosa: videiras. Salmões, animais de caça e gramíneas silvestres também estavam presentes. Em Vinland, o grupo de Leif construiu um assentamento, onde passaram o inverno antes de viajar de volta para a Groenlândia. As incursões subsequentes dos vikings em Vinland são mencionadas nas sagas islandesas.Outros textos revelam que o bispo da Groenlândia viajou para lá em 1121 EC.

Mas em algum momento, os nórdicos pararam de ir para Vinland. Os historiadores de hoje discutem sobre onde o lugar ficava, mas em 1960, os arqueólogos descobriram o que acabou por ser um assentamento feito por Viking em Newfoundland. O local é chamado de L'Anse aux Meadows - e de acordo com datação radiométrica, foi construído entre 990 e 1030 EC e foi ocupado por cerca de 10 anos. Isso se alinha perfeitamente com a linha do tempo dos eventos na história de Leif das Sagas islandesas.

L'Anse aux Meadows é o assentamento há muito perdido de Vinland? Pode ser. Alguns especialistas argumentam que foi apenas um desdobramento daquela lendária colônia e teria servido como um ponto de passagem para viajantes marítimos. Outros acham que o local pode ser Markland em vez de qualquer parte de Vinland.

10. ELE SUCESSOU SEU PAI COMO CHIEFTAIN DA GREENLAND.

Erik, o Vermelho, não acompanhou seu filho à América do Norte e morreu logo após Leif retornar à Groenlândia. Até então, a população da ilha explodiu para cerca de 2.400 pessoas. Quando ele se tornou chefe, Leif deixou seus anos de viagem para trás. Não sabemos quando ele morreu, mas provavelmente foi antes de 1025 EC, quando o filho de Leif, Thorkel, o sucedeu como chefe.

11. LEIF tinha uma meia-irmã assassina.

No A saga dos groenlandeses, temos uma história perturbadora sobre a filha de Erik, o Vermelho, Freydis (que A Saga de Erik, o Vermelho nos diz que era ilegítimo). Enquanto Leif presidia como chefe da Groenlândia, ela e seu marido Thorvard empreenderam uma viagem ao Novo Mundo com dois irmãos chamados Helgi e Finnbogi. Por alguns meses, o casal morou em Vinland e não foi uma época agradável. Um dia, Freydis disse a Thorvard que Helgi e Finnbogi a haviam espancado (o que a saga diz ser uma mentira) e exigiu que ele matasse os homens.

Helgi e Finnbogi estavam morando em um acampamento separado junto com vários outros vikings. Thorvard, Freydis e muitos de seus vizinhos dirigiram-se ao acampamento, onde todos os homens foram mortos. Mas isso não satisfez Freydis, que agarrou um machado e começou a massacrar as mulheres desarmadas do acampamento. Após seu retorno à Groenlândia, Leif ouviu sobre essa atrocidade, mas não conseguiu punir seu meio-irmão.

Bastante bizarramente, A Saga de Erik, o Vermelho trata Freydis como um herói por lutar contra um ataque de nativos norte-americanos e nunca a menciona como uma assassina. Não se sabe qual saga está mais perto da verdade.

12. TENSÕES ALARGADAS ENTRE NATIVOS NORTE-AMERICANOS E IRMÃOS DE LEIF.

No Círculo Polar Ártico, artefatos nórdicos às vezes são encontrados em sítios arqueológicos Inuit - e vice-versa. Sabemos pelas sagas que os vikings nem sempre interagiram com os residentes indígenas pacificamente. O assentamento de Vinland foi ocasionalmente atacado durante sua estada por um grupo de nativos - a quem os nórdicos chamavam de "skraelings". Certa ocasião, os indígenas aterrorizaram os vikings com catapultas e outras armas avançadas - mas eles foram finalmente expulsos (talvez graças em parte a Freydis). Em outra ocasião, o irmão de Leif, Thorvald, foi morto perto do acampamento Vinland por um guerreiro indígena.

13. O “COLUMBUS VS. A GUERRA DA CULTURA DE ERIKSON COMEÇOU NO FINAL DO SÉCULO XIX.

Arquivo Hulton, Imagens Getty

Cristóvão Colombo não se tornou um nome familiar até que Washington Irving publicou uma biografia totalmente imprecisa do explorador em 1828. Por mais enganoso que o livro fosse, a ideia de celebrar Colombo realmente atraiu os imigrantes italianos. Em 1892, o presidente Benjamin Harrison incentivou publicamente seus compatriotas americanos a celebrar o 400º aniversário da chegada de Colombo ao Novo Mundo. A pedido dos residentes italianos, o Colorado adotou o Dia de Colombo como feriado oficial do estado em 1907. Os presidentes começaram a emitir proclamações do Dia de Colombo na década de 1930, embora não se tornasse um verdadeiro feriado federal até 1968.

Nem todos os americanos aprovaram essa versão da história. Quarenta e seis anos depois de Irving publicar sua biografia de Columbus, Wisconsinite Rasmus Bjorn Anderson publicou um livro chamado América não descoberta por Colombo, que apontou que Leif Erikson estava atravessando a América do Norte 500 anos antes do Niña, Pinta, e Santa maria cruzou o Atlântico. Anderson decidiu que o filho famoso de Erik, o Vermelho, precisava de suas próprias férias para compensar as de Colombo, e definiu o dia 9 de outubro como a data perfeita para isso: Naquele dia de 1825, um grupo de imigrantes noruegueses desembarcou na cidade de Nova York, um evento que geralmente é creditado como o início da migração escandinava organizada para os Estados Unidos. Por insistência de Anderson, Wisconsin se tornou o primeiro estado a reconhecer Leif Erikson Day em 1929.

14. OS PRESIDENTES AMERICANOS AGORA FAZEM AS PROCLAMAÇÕES DO DIA DE LEIF ERIKSON.

América não descoberta por Colombo- e outros livros semelhantes - deram a Leif Erikson uma fanbase fanática dos EUA. No início, porém, ficou claro que alguns admiradores não gostavam dele apenas porque ele era um grande explorador: eles gostavam dele porque ele não era católico. A onda de imigrantes de lugares como Polônia e Itália levou a uma reação anticatólica nos Estados Unidos. Para muitos protestantes anglo-saxões, homenagear Cristóvão Colombo - um italiano que praticava o catolicismo - parecia odioso. Da perspectiva deles, Leif Erikson parecia muito mais atraente.

No entanto, o Dia de Colombo emergiu como um feriado federal, e o Dia de Leif Erikson ainda não conquistou essa distinção. No entanto, é costume que o presidente dos EUA em exercício homenageie os escandinavos-americanos todos os anos em 9 de outubro por meio de uma proclamação, uma tradição que começou em 1964.

15. VOCÊ PODE ENCONTRAR ESTÁTUAS DE LEIF ERIKSON EM TODO O MUNDO.

Marcel Mochet, AFP / Getty Images

Um químico de Harvard apaixonado pela tradição Viking fez com que Boston erguesse uma em 1887. Nos anos seguintes, Milwaukee e Chicago montaram suas próprias estátuas de Leif Erikson. Outros presidem a Noruega, a Terra Nova e a Islândia. Falando do local de nascimento de Leif, a estátua dele em Reykjavík (acima) já teve seus próprios guarda-costas. Esta escultura - que pesa uma tonelada métrica completa - foi um presente dos Estados Unidos. Depois que ele foi erguido em 1931, as autoridades municipais começaram a temer que pedestres bêbados tentassem urinar nele. Vigilantes noturnos foram colocados junto aos pés de metal de Leif em 1935. A estátua continuou a receber serviços de guarda até o início da Segunda Guerra Mundial.


Vida pregressa

Embora existam vários relatos, as diferenças em seus detalhes muitas vezes tornam difícil separar fato e lenda ao discutir a vida do explorador nórdico Leif Eriksson. Acredita-se que ele tenha nascido por volta de 960 & # x2013970 d.C., o segundo dos três filhos de Erik, o Vermelho, que fundou o primeiro assentamento europeu no que hoje é a Groenlândia. Como o pai de Erik, o Vermelho, foi banido da Noruega e se estabeleceu na Islândia, é provável que Leif tenha nascido lá e criado na Groenlândia. No entanto, a partir daqui os fatos se tornam tão diversos quanto a grafia de seu nome.


A história há muito esquecida do Parque Leif Ericson

Antes era Leif Ericson
No Brooklyn, a virada do século 20 foi uma era de parques, quando os planejadores da cidade construíram unidades e parques combinados que iriam de forma pitoresca do Prospect Park às áreas periféricas do bairro (por exemplo, Eastern Parkway, Ocean Parkway). Outrora, essa rede de parques deveria ser chamada de Bay Ridge Parkway, não deve ser confundida com a atual 75th Street. Ele se separaria de Fort Hamilton Parkway entre as ruas 66 e 67, depois seguiria para oeste até a First Avenue (agora Colonial Road), faria a curva em torno da antiga propriedade de Bliss (agora Owl's Head Park) para Shore Road, estendendo-se então pelo menos até tanto quanto a base do exército - senão todo o caminho até Ocean Parkway e de volta até Prospect Park.

A cidade adquiriu o futuro terreno Leif Ericson em 1895-97, e a primeira etapa concluída do projeto Bay Ridge Parkway foi inaugurada alguns anos depois, entre as ruas 66 e 67, da Primeira Avenida à Quarta Avenida, que no início do século 20 se tornou a vitrine de Bay Ridge, a maioria dos antigos cartões-postais de Bay Ridge que você pode comprar no eBay são várias vistas desta estreita faixa de parque, destacando seus caminhos sinuosos descendo colinas, seu amplo caminho central e as várias pontes de pedra que a cruzam (e, às vezes, os trilhos elevados do trem na Terceira Avenida, demolidos por volta de 1940).

Mas a falta de investimento e vontade política fez com que o ambicioso projeto de parques unificados se dividisse em elementos separados. Os planos para o Owl's Head Park passaram por anos de idas e vindas, com a cidade e os proprietários de terras, antes de finalmente abrir ao público em 1928 Shore Road park, como o conhecemos hoje, não abriu seu primeiro segmento até 1941, embora várias melhorias tivessem feito ao longo das décadas anteriores.

Ponte da Terceira Avenida sobre a Bay Ridge Parkway, voltada para o leste, em direção à estrada sinuosa que começa na Quarta Avenida e desaparece em uma colina, 1915. Via NYPL (detalhe)

O resto do Bay Ridge Parkway definhou nos anos que antecederam a Depressão. O trecho entre a Quarta Avenida e a Fort Hamilton Parkway não foi devidamente planejado como um parque; existia nos mapas de planejamento apenas como "proposto". Uma estrada sinuosa (que não existe mais) passava pela propriedade da cidade - campos empoeirados com árvores ocasionais, mas sem paisagismo ou nivelamento adequado, pavimentação ou caminhos, de acordo com fotos aéreas de 1924. O parque aqui estava meramente "imprensado entre os a desagradável Long Island Railroad 'cut' e a rua Sessenta e sete ”, o Brooklyn União Padrão relatado.

A área ao redor do Fort Hamilton Parkway & # 8220 no momento não é nada convidativa, & # 8221 o Águia relatado em 1898. & # 8220 De um lado estão os grandes gasômetros da velha New Utrecht Gas Company. Os arredores não são densamente ocupados e positivamente não há atrativos neles. & # 8221

As terras de Parkway já abrigaram uma comunidade indesejável chamada "Paddy’s Patch", presumivelmente porque seus habitantes eram em grande parte irlandeses, vivendo em barracos pobres, em torno dos quais jogavam futebol e beisebol semiprofissional. No final do século 19, o Patch se estendia de cerca de 65 a 67 ruas, Quinta ou Sexta Avenida até Fort Hamilton Parkway, mais ou menos. “Ao longo dos trilhos da velha Sea Beach Railway [os atuais trilhos do trem N, entre as estações da 59th Street e da Eighth Avenue] está um conglomerado disperso de estruturas questionáveis, com os tanques de gás da Kings County Lighting Company [na 65th Street com a Ninth Avenue] servindo como um pano de fundo adequado para todo o aspecto desagradável ", o Águia relatado em 1910, “tudo o que os funcionários da cidade do antigo Brooklyn lutaram por anos para erradicar. Na verdade, a via expressa de Bay Ridge foi construída através dessa seção, antes conhecida como ‘Paddy’s Patch’, exatamente por esse motivo, e anos atrás, quando a cidade adquiriu o terreno da via expressa, uma porção considerável dos barracos questionáveis ​​foi demolida. ”

Outrora, também existiram marcos notáveis ​​na vizinhança geral. “Havia ... estufas de Weir em [ambos os lados] da 5th Ave. na 67th St.”, escreveu o historiador local Robert Ryder em 1942, sobre a família de floristas cujo patriarca, James, foi quem sugeriu em uma reunião da comunidade em 1853 que a área seja renomeada como Bay Ridge. “Cerca de um quarteirão ao norte de Weirs, no lado [oeste] da 5th Ave., ficava a mercearia de Anton Weck ... É aqui que fica o Leif Eriksson Park agora. Mais tarde, Weck mudou-se para uma loja na 5th Ave. e 69th St ... Cerca de um quarteirão a leste na entrada do Parque Eriksson ficava o antigo cemitério da Igreja Metodista. Quando a entrada de automóveis foi feita, os restos mortais foram movidos para um cofre agora no terreno da igreja em Ovington e 4ª Aves. [a já demolida ‘Igreja Verde’]. ”

Bay Ridge Parkway e arredores. Dividido verticalmente pela Quinta Avenida, horizontalmente pelo Parkway proposto. Cemitério à esquerda, loja Weck & # 8217s no centro à direita. Mapa (detalhe), 1898, da Biblioteca Pública de Nova York

Os trechos "propostos" de vias públicas da Quarta Avenida a Fort Hamilton Parkway "há muito tempo precisam de melhorias e foram tristemente negligenciados", de acordo com uma petição do outono de 1928, "e podem se tornar um local de descarte feio para automóveis descartados , cercas gastas e vegetação selvagem de todos os tipos ... embora uma parte da costa rd. projeto, não progrediu favoravelmente com aquela parte do projeto a oeste da 4ª avenida. ”

“Agora se tornou uma questão se esta área deve ser um belo parque ou apenas um lixão”, disse um clérigo norueguês local em 1928. “Não há nenhum lugar em toda a cidade que se compare a este parque e ao Parque O departamento deve ter poderes para dar-lhe a atenção que merece. Um belo parque aqui não só beneficiaria todos os residentes desta seção, mas seria uma mais-valia para toda a cidade. ”

A dedicação ao explorador nórdico
A reabilitação do segmento esquecido da Bay Ridge Parkway havia começado em maio de 1925, quando o prefeito John F. Hylan e o conselho de vereadores da cidade (um precursor do nosso conselho municipal moderno) homenagearam a grande comunidade norueguesa local com a dedicação oficial do parque “Leiv Eiriksson Square,” após o explorador nórdico que navegou pela primeira vez para o continente americano ca. 1000 CE. Cerca de 35.000 pessoas assistiram a um desfile na Quarta Avenida, da 46th Street, terminando em uma banca de revista no parque, perto da Sexta Avenida. Demorou cerca de uma hora para os vários grupos religiosos noruegueses-americanos, organizações cívicas e fraternas passarem, incluindo manifestantes “em trajes nacionais noruegueses, as enfermeiras vestidas de branco do Hospital Norueguês [um precursor do Luterano, em Sunset Park] e vários homens fantasiados para representar Leiv Eiriksson ”, o New York Vezes relatado.

Hylan assumiu a dianteira do desfile e foi o primeiro a se dirigir à multidão. “É uma obrigação e também um prazer ajudar na dedicação”, disse. “Até onde pude constatar, não há nenhum monumento público nos parques desta cidade ao intrépido aventureiro nórdico ... eu acreditava que havia chegado a hora de prestar algum tributo oficial à raça resistente dos nórdicos que, sem as armas de fogo ou a bússola do marinheiro de Colombo, cerca de 500 anos depois, navegou destemidamente o Atlântico e instalou habitações em terras das quais os índios possuíam indiscutivelmente. ”

Apesar da grande cerimônia, "No ínterim, entre 1925 e o final de 1933, a área permaneceu praticamente em seu estado original", o Águia relatado mais tarde. Ou seja, com a dedicação não veio o investimento, e o parque continuou a definhar como uma lixeira. Os moradores começaram a se organizar já em 1928 para efetuar uma mudança, mas em maio de 1931 as condições do parque ainda eram desanimadoras. “A praça, de acordo com os membros [do Norse Republican Club],” o Águia relatou, "tornou-se dilapidado e é uma 'desgraça' tanto para o bairro quanto para a raça nórdica." Foi estimado que $ 400.000 [mais de $ 6,5 milhões, ajustados pela inflação] seria necessário. Em julho, o Conselho Cívico de Bay Ridge e outros grupos locais aderiram, chamando os "bancos ao longo do caminho ... de feios e uma 'desgraça para a cidade de Nova York'", o Águia relatado.

A Park Forms
Um mês depois, as autoridades municipais agiram, apropriando-se dos US $ 400.000 necessários. O caminho sinuoso seria eliminado, substituído por ruas de mão única em ambos os lados, como existem hoje. O dinheiro seria gasto em nivelamento, pavimentação e alargamento, bem como em plantações, transformando as margens não desenvolvidas ao longo de oitocentos décimos de milha de estrada em curva em S em um parque retilíneo adequado. “Quando concluída, a Praça Liev Eriksson consistirá em cinco parcelas,” o Águia relatado.

Olhando para o oeste, em direção à Quarta Avenida, onde a nova estrada em forma de V está em construção. Agosto de 1934, via departamento de registros

O enredo principal na 4th Ave., onde ambas as estradas se encontram com a Shore Road [Drive], conterá um monumento ao homem que deu o nome à praça. O dinheiro para a estátua de Eriksson está sendo arrecadado pela Lief Eriksson Memorial Association, da qual todos os principais noruegueses de Bay Ridge são membros.

“Não sei quando vamos receber o dinheiro”, disse [o comissário interino do parque John J.] Sullivan hoje, “mas o trabalho no projeto vai começar quase assim que a verba for concedida.” ...

Em seu estado atual, a Praça Liev Eriksson é pouco menos do que uma carga cívica desagradável. Mas o trabalho de aprimoramento foi suspenso por causa dos planos de mudar seu contorno e tez.

Os noruegueses locais apoiaram muito este desenvolvimento, embora alguns veteranos não tenham ficado satisfeitos com o progresso. “Liev Eriksson Square ... foi avaliada onde não deveria estar e acidentada onde deveria ser avaliada”, escreveu OLD TIMER para o Águia em outubro de 1931, ao mesmo tempo lamentando que eles tivessem derrubado "a margem na Shore Road Drive e na 4th Ave., onde uma série de belas árvores tornavam a sombra para as mães e seus bebês nas tardes quentes". (Falando de árvores em 1931, o Águia mencionou uma árvore notavelmente estranha na 66th Street, perto da Sixth Avenue, que parecia ser um único tronco, mas na verdade tinha sete, crescendo a partir de uma raiz. Ainda era lembrado com carinho até 1945.)

Entre 1930 e 1932, “os 21 acres que compõem o Parque Leif Ericson ... foram transformados em parques por meio dos esforços de socorristas”, o Águia relatado, referindo-se aos homens postos para trabalhar pelo estado durante a Depressão, que havia começado em outubro de 1929. Aproximadamente 260.000 pés cúbicos de solo foram escavados e usados ​​para aterro de Shore Road Park, bem como Bensonhurst Park. Mais de 100 bordos jovens foram transplantados de um viveiro em Marine Park, uma “floresta em miniatura” perto das avenidas U e E. 38th Street.

Em setembro de 1932, o layout proposto foi formalizado. “Entre a 4ª e a 5ª Aves.,” O Águia relatou, "será fornecida uma grande área gramada de cerca de 175 por 465 pés, onde o hóquei em campo e outros esportes de campo podem ser praticados."

O restante deste bloco será dedicado a um parquinho infantil, totalmente equipado com escorregadores, balanços, quadras de handebol e outras atividades.

Entre 5ª e 6ª Aves.a área será entregue a mães e crianças pequenas. Para isso, foi proposta uma piscina rasa de cerca de 12 por 60 pés, com caixas de areia, pérgulas, bancos e longos trechos de grama e árvores de sombra.

O próximo quarteirão… será entregue a um tratamento formal de parque e se tornará o ponto de beleza do empreendimento, situado em frente à Igreja Evangélica Livre da Noruega [agora Primeira Igreja Evangélica Livre]. Um gramado bem regulado, com canteiros de flores, áreas gramadas, árvores, passeios largos, irradiando de um motivo central circular, que pode ser usado como uma fonte memorial ou estátua, é decorado com um grande número do último tipo de ornamentos do Departamento de Parque bancos de concreto projetados.

A ampla provisão para uma inovação ocidental do esporte popular, o tênis, levou os designers a aplicar a área adjacente entre a 7ª e a 8ª Aves. para os devotos deste jogo ativo, fornecendo 10 quadras de “asfalto”. Essas quadras [em oposição às de saibro?] Permitem que os clientes joguem tênis o ano todo. Como as quadras estão sempre secas, elas podem ser mantidas a um custo muito menor e estão sempre em excelentes condições ...

Entre a 8ª e 9ª Aves., A planta do Departamento de Parque prevê mais uma área de recreação, com equipamentos de balanços, escorregadores, basquete, bares, handebol e sala de direção de jogos, abrigo contra chuva e banheiro, separando o setor masculino do feminino. seção. Uma orla de árvores e bancos margeiam esta área nas frentes da rua.

Na entrada da Fort Hamilton Parkway, o plano volta novamente para áreas formais de plantio, passeios, árvores, bancos e gramados refrescantes.

O secretário do departamento de parques disse, “tais investimentos ao ar livre, recreação saudável, sol, belos jardins, grama verde e árvores mais do que compensarão o custo muitas vezes em uma masculinidade mais saudável e honrada, aumento do interesse nas verdadeiras belezas da natureza e uma diminuição correspondente na recorrência do crime. ”

O layout do Leif Ericson Park hoje está muito próximo dessa visão original de 86 anos, com algumas mudanças conforme exigido pelas mudanças de gostos - não há mais espaço, por exemplo, especificamente para hóquei em campo.

Desenvolvimentos circundantes
Conforme a construção do novo parque continuou, questões sobre a comunidade ao redor começaram a surgir. Os moradores lutaram muito em 1932 contra um negociante de automóveis local que construiu uma garagem em sua propriedade, ao longo da Quinta Avenida entre as ruas 65 e 66, até mesmo enviando inspetores para investigar o negócio, porque “a garagem ficaria [muito] perto da praça pública disposta em homenagem a Leif Ericsson, que foi embelezado. ” Mas eles foram derrubados pela cidade. Hoje, ainda existe aqui um showroom de automóveis.

No ano seguinte, o segmento do parque entre a Quarta e Quinta avenidas foi sugerido para uma nova escola secundária de que a comunidade precisava e estava lutando para que o principal proponente do local dissesse que Bay Ridge já tinha parques suficientes e, de qualquer forma, o Conselho de Ed poderia negociar um lote que ele possuía na Oitava Avenida para parques - o que agora é conhecido como “The Dustbowl”, na 65th Street. Ele propôs que a escola pudesse se chamar Lief Eriksen High School. A proposta ressurgiu em 1937.

Este local acabou sendo rejeitado, pois sua proximidade com a Bay Ridge High School (hoje Telecomunicações) me parece menos do que ideal para os alunos que moram em lugares distantes. Em vez disso, um local alternativo - o antigo Crescent Athletic Club - foi escolhido em 1938. Os planos para a Fort Hamilton High School foram traçados em 1939, o prefeito Fiorello La Guardia lançou a pedra fundamental em 1940, e a escola deu as boas-vindas à sua primeira turma em 1941.

O Corte da Fita
A construção do parque continuou, desimpedida por escolas secundárias ou garagens, e a primeira etapa estava finalmente pronta para ser inaugurada no outono de 1934. (Também prestes a abrir nessa época estava o Dreier Offerman Park, em Bath Beach, agora Calvert Vaux Park. ) “Os dois blocos [leste] da 4ª Avenida serão usados ​​como áreas de lazer para os meninos e meninas mais velhos,” o Águia relatado em agosto, oferecendo mais alguns detalhes na divisão bloco a bloco relatada dois anos antes. “Esses playgrounds serão cercados por uma cerca de arame alta e plantações de árvores e arbustos orientais. Uma estação de conforto será construída dentro dos playgrounds para o uso das crianças. ”

O quarteirão da 6ª Avenida à 7ª Avenida foi reservado para um parque formal e conterá passeios atraentes, bancos e bebedouros. As plantações nesta área formal incluirão planos orientais, arbustos resistentes e grama. Um mastro será colocado nas entradas da 6ª e da 7ª Avenida.

O próximo bloco, da 7ª à 8ª Avenida, conterá dez quadras de tênis. Uma loggia de desenho colonial e construída em tijolo, com guarnições de calcário, será erguida para a comodidade dos espectadores que assistem às partidas de tênis.

Está sendo feita uma ampla provisão para as crianças menores no playground que se estende da 8ª à 9ª Avenida, ao redor da qual deve haver uma borda plantada flanqueada por uma cerca de arame. Esta área será equipada com baloiços, gangorras, ginásios de selva e outros aparelhos lúdicos e contará com uma piscina infantil, cuja entrada só pode ser alcançada passando primeiro por um escalda-pés clorado.

Esta área de lazer será separada da restante área, que se desenvolverá em parque formal, por uma estrutura colonial a ser construída em tijolo e calcário, assemelhando-se à letra “H” na planta e possuindo duas loggias, uma das quais será aberta no playground e outra no parque. Ele conterá conveniências de conforto para meninos e meninas com entradas de dentro do playground. Instalações semelhantes e separadas serão fornecidas para o público em geral, com entradas pelo próprio parque.

O bloco [leste] da loggia colonial, localizado no que antes era conhecido como 9th Ave. e se estendendo até Fort Hamilton Parkway, será um parque formal. Um mastro também deve ser erguido na entrada da Fort Hamilton Parkway.

O prefeito LaGuardia, com o comissário de parques Robert Moses, o presidente do município, Raymond Ingersoll e outros, planejaram dedicar o parque recém-inaugurado no Dia de Colombo de 1934, uma de uma série de celebrações em toda a cidade. ("Policiais preparados para reprimir qualquer contra-comemoração de grupos antifascistas", o Águia relatou, “que ameaçou encenar algumas manifestações próprias” em Manhattan e no Bronx. Mussolini estava no poder desde 1922.)

Na sexta-feira, 12 de outubro, “o prefeito cortou a fita que enviou centenas de crianças a este novo refúgio de recreação”, o Águia relatado. A velha “área estéril” finalmente foi convertida em um parque adequado - pelo menos a seção da Quarta à Sexta avenidas.

O prefeito LaGuardia, ao entregar o parque ao público, agradeceu ao comissário Moses por seu serviço à cidade, realizando um trabalho que é necessário há muitos anos. Ele também implorou aos cidadãos de Bay Ridge que usassem o parque como um playground para seus filhos e, assim, reduzissem o número de acidentes nas ruas da cidade.

Cerimônia de inauguração. & # 8220 Uma visão geral dos palestrantes está, e a delegação das Filhas da Noruega fez fila diante do prefeito e seu partido, & # 8221 via Brooklyn Águia, 1934.

“Após o discurso dedicatório do prefeito,” o Águia relatou mais tarde, “a reunião permaneceu com a cabeça descoberta enquanto a bandeira americana era hasteada no mastro no centro do campo”. Este foi o 40º playground inaugurado na cidade de Nova York naquele ano, graças ao investimento federal durante a Depressão. A cerimônia foi encerrada com danças de vários grupos de garotas de parques infantis em todo o Brooklyn.

A inauguração do parque no Dia de Colombo teve "considerável humor", alguns pensaram, homenageando um "descobridor" da América com um parque nomeado em homenagem ao "descobridor original". Mas o cônsul geral norueguês o viu como “um símbolo de cooperação entre italianos, noruegueses e outras nacionalidades estabelecidas neste país.

“No Dia de Colombo”, acrescentou ele, “todos os americanos dão as mãos em cooperação contínua, boa vontade e espírito esportivo”.

A multidão no dia da inauguração. Via Brooklyn Águia, 1934

Toques finais
Com fanfarra reduzida, o trecho de Fort Hamilton Parkway à Eighth Avenue foi inaugurado em janeiro de 1935. “Apesar dos fortes ventos frios que fizeram de ficar em pé e falar na abertura uma tarefa árdua, mais de 250 pessoas compareceram ontem às cerimônias do Departamento de Parque”. a Águia relatado.

Olhando para o oeste de cerca de Fort Hamilton Parkway, 1936, via departamento de registros

No mês seguinte, a placa estilizada que ainda marca a entrada em Fort Hamilton Parkway foi colocada no lugar. “O próprio post, em vermelho, azul e marrom, vai retomar o sabor da arquitetura escandinavo-românica”, o Vezes relatou, "enquanto acima do sinal estará uma silhueta de chapa de ferro de um navio Viking." Foi um dos muitos “marcos artísticos” colocados nos parques da cidade naquela primavera.

Um problema com a placa, e com o parque em geral, era como soletrar o nome. O departamento de parques preferia Liev Eiriksson, mas o diretório oficial da cidade soletrou Leiv Eriksson. Em 1925, o parque foi apelidado de "Leiv Eiriksson Square", em oposição a "Leif Eiriksson Park". “Eu não questionaria a grafia”, disse o prefeito Hylan então, “embora tenha sofrido algumas mudanças estranhas desde os dias dos meus livros escolares”.

Em julho de 1934, “O diretório da cidade soletrava Leiv Eriksson Square, um oficial que preparava o anúncio disse que deveria ser Leif Erickson, um dicionário rendeu Leif Ericson, dos escritórios do Brooklyn do departamento Leif Erikson, um engenheiro que pensava que o sobrenome era Ericsson , enquanto o Consulado Geral Real da Noruega consultou Washington e relatou que a grafia correta era Leiv Eiriksson ”, o Vezes relatado. Em agosto, uma carta ao editor explicou que “o nome aparece sob inúmeras grafias”, incluindo Leifr Eiriksson, mas que a forma oficial americana agora era Leif Ericsson.

Hoje, o departamento de parques o chama oficialmente de Leif Ericson Park, com a velha placa estilizada em Fort Hamilton Parkway, reinstalada em 1999 depois de ser encontrada em um depósito, agora com a grafia atualizada. O nome mudou oficialmente em 1966, graças a um projeto de lei do vereador Angelo Arculeo. “A mudança foi feita a pedido de muitas organizações escandinavas locais e reflete a anglicização do antigo nome,” o Home Reporter relatado.

Mapa fiscal de Nova York (detalhe), via departamento de finanças, ca. 1966

A propósito, este post foi incomumente difícil de pesquisar, em comparação com as histórias de outros parques que escrevi em todos os bancos de dados que procurei, eu precisava pesquisar não apenas por Leif Ericson, mas também por Leiv Ericson, Lief Ericson e Liev Ericson, em seguida, todas as quatro variações de o primeiro nome com Ericsson, Erikson, Eriksson, Erickson, Eirikson, Eiriksson e assim por diante (Erikksen ?!), cada grafia revelando peças novas e essenciais do quebra-cabeça histórico à medida que repórteres de jornal e seus editores pareciam seguir seus corações em vez de um guia de estilo.

Dentro da entrada Fort Hamilton Parkway. Foto de Hey Ridge

O monumento
Como foi escrito, os noruegueses ficaram felizes que "este grande descobridor e aventureiro ... está recebendo reconhecimento oficial", o Águia relataram, mas depois ficaram gananciosos, sugerindo que Leif Ericson também poderia emprestar seu nome para outras atrações locais, como Shore Road - não apenas o parque, mas a própria estrada. Esse plano, no entanto, encontrou muita oposição. “Não, absolutamente, não!” disse o chefe da Câmara de Comércio de Bay Ridge. (Eventualmente, o Belt Parkway, entre as saídas 2 e 9, foi renomeado para "Leif Ericson Drive", então os noruegueses se saíram muito bem.)

“Existem cerca de 30.000 noruegueses em Bay Ridge”, escreveu “TAXPAYER” ao Águia em 1932.

De uma população de mais de 300.000 [?], Eles representam cerca de 10 por cento do total. Em vista disso, eles merecem consideração, que em parte foi dada a eles quando o prefeito Hylan e o Conselho de Vereadores renomearam uma parte do Shore Road Park para seu herói. Agora, em vez de dar novos nomes a qualquer outro local, por que não seria melhor se todas as pessoas de Bay Ridge se reunissem e ajudassem a construir um monumento àquele intrépido marinheiro que cruzou o Atlântico? Erga-o no cruzamento da Shore Road Drive com a 4th Ave., onde todos podem vê-lo. É aí que ele pertence.

“Quase todas as comunidades do mundo têm algum monumento erguido em suas praças públicas”, escreveu outro escritor de cartas ao Águia em 1932. “Não há absolutamente nenhum em Bay Ridge.” O escritor argumentou que se a cidade batizou o parque em homenagem a Leif, eles também deveriam erguer uma estátua dele lá.

Um monumento foi erguido aqui, embora não tenha sido inaugurado até julho de 1939 - e não era uma estátua. Em vez disso, é uma pedra rúnica. “Pedras rúnicas”, de acordo com uma inscrição no monumento, “foram erguidas em homenagem aos heróis vikings”. O monumento ainda está de pé, a leste da Quarta Avenida, no ponto do triângulo, onde a Shore Road Drive se divide ao norte e ao sul para se juntar às ruas 66 e 67. “É um monumento de granito bruto, com 3 metros de altura e 51 por 15 polegadas na base e 33 polegadas no topo”, o Águia relatado em 1941.

Nele há uma placa de bronze em relevo, de 22 polegadas por 30 polegadas, mostrando a figura de Leiv Eiriksson em pé na proa de um navio viking. A inscrição diz: “Leiv Eiriksson descobriu a América no ano 1.000”.

A placa é obra de August Werner, artista e músico ex-Brooklynite.

“Por vários anos após a ereção da pedra,” o Águia relatado em 1952, “que incidentalmente foi cortado na Pitbalddo Stone Works em Bay Ridge, havia uma cerca de ferro ao redor do monumento. Eventualmente, foi removido após o protesto dos residentes de Bay Ridge, que alegaram que ninguém conseguia chegar perto o suficiente para ler as inscrições. ”

O príncipe herdeiro Olav e a princesa Martha da Noruega estiveram presentes para a dedicação em 1939, o ponto culminante de sua visita de dez semanas à América, para visitar a Feira Mundial e fazer um tour pelo país. Uma menina de cinco anos presenteou a princesa com rosas enquanto uma banda do departamento de parques (!) Tocava canções patrióticas americanas e norueguesas. Muitas organizações norueguesas-americanas formaram uma guarda de honra ao redor da arquibancada, exibindo seus estandartes.

“Mais de 2.500 noruegueses-americanos de South Brooklyn e Bay Ridge encheram as encostas verdes e gramados do parque para aplaudir o casal real e, em seguida, oferecer-lhes boa viagem enquanto partiam para embarcar no forro Stavangerfjord no sopé da 58th St .," a Águia relatado. O prefeito LaGuardia, o presidente do Borough Ingersoll e várias outras autoridades locais também estiveram presentes.

“Eu acredito, Vossa Alteza Real, que a melhor ilustração que poderia ser dada a você da composição de nossa democracia é que o prefeito de uma cidade americana com o nome de LaGuardia aceita um monumento dedicado a Leif Ericson”, disse o prefeito, arrancando risos de a multidão. “É uma tarefa agradável receber para a cidade de Nova York de cidadãos de origem ou descendência norueguesa este monumento dedicado a um de seus heróis notáveis. Também é um prazer e uma honra estar aqui e receber este monumento não apenas como o prefeito da cidade de Nova York, mas como um filho de Colombo que cumprimenta um filho dos vikings. ”

“A única diferença entre os Estados Unidos e a Noruega é, em muitos aspectos, apenas o tamanho”, disse o príncipe Olav. “Estou feliz que aqui no Brooklyn, onde há tantos de nossa gente e onde tantos vão e vêm, haverá um monumento em homenagem a Leif Ericson. Será um símbolo do estreito parentesco de ideais de governo e da amizade que une essas duas grandes democracias. ”

Príncipe Olav e Princesa Martha admirando um diorama de Leif Ericson no Pavilhão da Islândia na Feira Mundial & # 8217s, 1939. Da Biblioteca Pública de Nova York

O príncipe e a princesa chegaram em maio e, em seu caminho para visitar a casa das crianças norueguesas na rua 84 com a décima quarta, passaram pelo Parque Leif Ericson. “Milhares de crianças, tirando férias das escolas do bairro para a ocasião, alinharam o caminho para comemorar a festa real,” o Vezes relatado. O casal visitou várias instituições norueguesas locais antes de retornar ao parque, entre a Sexta e a Sétima avenidas, onde um juiz local fez um discurso de boas-vindas na frente de 6.000 pessoas, incluindo "o mais conspícuo ... um anel de ... crianças em trajes noruegueses nativos".

“Nova York para o norueguês médio significa Brooklyn - ele nunca pensa em Manhattan ou em qualquer outro local da cidade, disse o príncipe herdeiro Olav sorrindo às multidões de seus parentes no Parque Leif Eriksson”, o Águia relatado. “A razão, é claro, é porque tantos noruegueses se estabeleceram no Brooklyn e as cartas recebidas no antigo país de seus parentes e amigos no novo país são sempre com carimbo do Brooklyn.”

Na época, Bay Ridge tinha a terceira maior comunidade norueguesa do mundo - depois de Oslo e Bergen.

Uma estátua perdida
Um romance de 1981 do romancista nativo de Bay Ridge Gilbert Sorrentino, Visão de Cristal, obedece a um truque estrutural estranho: ambientado em uma confeitaria de Bay Ridge cheia de besteiras locais, cada uma das 78 histórias gira em torno de uma imagem inspirada por uma ilustração de uma carta de tarô no baralho Rider-Waite. O capítulo 39, "Memorial de Leif Eriksson", evoca o Cavaleiro de Copas ao recontar um conto certamente apócrifo em que os noruegueses locais têm "a ideia ... de tirar a pedra [Rúnica] e movê-la para outro lugar onde eles têm muitos noruegueses, Minnesota ou algum lugar ... ”

Esse cara rico, um norueguês-americano… teve a ideia de colocar uma estátua de Leif Eriksson segurando uma espada. Ele acha que é mais artístico. OK. Eles contratam um escultor para fazer a estátua. Eles o colocaram onde a pedra costumava estar e o desvelaram ...

Então, aqui está a estátua, diz Richie. Leif Eriksson a cavalo. O escultor o vestiu com uma armadura como um cavaleiro. Ele está com um capacete alado, o visor está levantado. Maldição se seu rosto não se parece com o de George Raft. Isso! Em sua mão direita, ele carrega uma espada apontada para o ar. Os noruegueses não estão muito felizes e emocionados, já que esse cara, acredite, não se parece muito com um viking.Ele parece um jogador estourado em um terno de ferro….

O tempo passa, alguns meses, talvez um ano, diz Richie. Então, uma manhã ... as pessoas começam a se reunir no Triangle Park [o que Sorrentino chama de localização da pedra rúnica] ... eles dão uma olhada na estátua. Alguém quebrou a espada - na verdade, a cortou - e cimentou uma garrafa de Pabst Blue Ribbon na mão do velho Leif. Os noruegueses enlouquecem. Insulto! Insulto! eles gritam e berram. Eles jogam lutefiske um no outro, eles tentam proteger os olhos de suas filhas da visão ...

Então, eles derrubam a estátua inteira, diz Richie, e a vendem para um cara em Coney Island para uma atração da Surf Avenue. Eles pegam a pedra de Minnesota e a colocam novamente.

Uma estátua de Ericson, na verdade, deveria ser instalada no parque em 23 de maio de 1971, de acordo com um artigo no New York Vezes do início daquele ano - 3,30 metros de altura e feito de bronze. “A estátua, que custará entre US $ 45.000 e US $ 50.000, foi encomendada há três meses por FM Skaar, um marinheiro norueguês-americano e presidente do Comitê da Estátua Leif Ericson do Brooklyn, Inc., um grupo cívico formado para arrecadar fundos para o estátua, ”o Vezes relatado.

Estátua de Leif Ericson planejada para o parque em 1971. Via New York Vezes

O Sr. Skaar, que convidará o príncipe herdeiro Harald da Noruega e outros dignitários escandinavos para a dedicação, deu a encomenda à firma Rochette & amp Parzini, 218 East 25th Street, que entregou o trabalho criativo ao escultor Arnold Bergier….

O primeiro passo de Bergier foi desenhar um esboço a lápis da estátua, que foi então moldado em um modelo de argila em miniatura, ou maquete, como é chamada. A maioria dos escultores geralmente segue isso com um modelo intermediário de cerca de 60 a 90 centímetros de altura, mas Bergier acha que funciona melhor modelando imediatamente uma figura em escala real.

A próxima etapa, já em andamento, é fazer a fôrma de gesso da estátua, sob a direção de Fred Romagnoli, sócio da Rochette & amp Parzini. Em seguida, será enviado para bronzeamento na Roman Bronze Company em Corona, Queens.

Quando concluída - em cerca de quatro meses - a estátua com sua base de granito de 1,5 metro terá 5 metros de altura.

o Home Reporter publicou um artigo muito semelhante na mesma época. No entanto, esta estátua não existe no parque hoje - e não tenho ideia do que aconteceu com ela.

Uma cabana de madeira polêmica
A estrutura mais polêmica já erguida no Parque Leif Ericson foi uma cabana de toras, bem no meio do lado leste da Quarta Avenida. Começou a subir no final de 1933 e em janeiro de 1934 havia despertado a atenção dos cidadãos locais, que não sabiam qual era o seu propósito. Acontece que o prédio de dois andares deveria abrigar um estande de concessão, ao qual os moradores se opuseram veementemente. Um corretor de imóveis local "apontou que a ... estrutura ... está localizada diretamente em frente ao ponto de partida da Shore Road [Drive]", o Águia relatado. “Ele afirmou que o edifício não estragaria a beleza cênica não apenas da Shore Road, mas também dos parques Lief Ericksen. & # 8221

& # 8220 Além disso, ”[ele] declarou,“ nenhum esforço foi feito pelo Departamento de Parque para discutir o assunto com os residentes da área ao redor do parque e da Shore Road. Parece-me que quando um estabelecimento comercial está para ser erguido, em tais casos, os funcionários tentariam primeiro descobrir o que os moradores realmente querem em terras públicas. ”

A cabana de toras tornou-se um emblema de corrupção política. Foi alegado que materiais da cidade foram usados ​​em sua construção, bem como homens colocados para trabalhar pela Civil Works Administration (um programa do New Deal) - que custou $ 30.000 para construir [$ 563.000, ajustado pela inflação], mas seria alugado por US $ 10 por mês [$ 187,75, ajustado pela inflação] A concessionária era considerada uma das “favoritas” de um chefe político local, com a aprovação do comissário cessante dos parques do Brooklyn, James Browne.

No entanto, a controvérsia da cabana de toras surgiu apenas algumas semanas antes de Robert Moses, o titã do planejamento urbano do século 20, assumir o cargo de primeiro comissário do departamento unificado de parques da cidade. Moisés não tinha paciência para prédios idiotas em outubro, quando os demoliu. “Moisés revelou que planejava ter o 66º e o 67º Sts. alargado e ligado a uma estrada curta para correr no centro do Parque Lief Eriksen, em frente à entrada para Shore Road [Drive], ”o Águia relatado em junho de 1934. “O plano de Moisés prevê a eliminação do edifício que abriga uma concessão ... Isso tornaria possível a construção de uma estrada no centro dos parques conectando a 4ª Avenida com as ruas 66 e 67 por estradas curvas” - a estrada em forma de V que ainda existe. A concessionária planejava lutar contra Moisés no tribunal, mas aparentemente perdeu - ou Moisés não se importava de que maneira o tribunal governaria.

Quase na esquina maliciosa da cabana de toras, no lado oeste da Fourth Avenue na 66th Street, era um showroom da Rex Cole que hoje é o local da Total Kitchen Outfitters. “Nos anos 1930 e # 8217, Rex Cole possuía uma rede de showrooms surpreendentes. Mas eles desapareceram há muito tempo, ”o New York Vezes relatado. “Na Primeira Guerra Mundial [Cole] tinha sua própria empresa de fabricação de lâmpadas. Ele logo se associou à General Electric e, em meados dos anos 1920, a empresa o escolheu para promover sua nova linha de refrigeradores Monitor Top de esmalte branco, que tinha o motor, o compressor e o condensador em um recipiente em forma de tambor na parte superior do gabinete. ”

Parque em construção. Estande de concessão de cabana de madeira no centro, showroom de Rex Cole à direita. Perto da Fourth Avenue e 67th Street, voltado para oeste, 1934 (detalhe). Via departamento de registros.

A construção entre as ruas 65 e 66 das Bay Ridge Towers nos anos 1960 e 70 confundiu as fronteiras entre o parque, o corte da ferrovia e aqueles enormes complexos de apartamentos que o edifício Rex Cole estaria fora dos limites do parque quando foi construído , provavelmente no final dos anos 20, embora agora pareça estar dentro disso.

Relatórios de acidentes
Para entender como as pessoas usaram o Leif Ericson Park em seus primeiros dias, é importante observar os acidentes que foram relatados lá. A maioria envolveu crianças que sofreram lesões no parquinho. Pouco depois de LaGuardia dedicar o parque em 1934, duas meninas, com idades entre 10 e 3 anos, ficaram feridas ao cair de um escorregador, a mais velha sofrendo contusões no couro cabeludo e a mais jovem com lesão no antebraço. Em 1937, um menino de 3 anos "pisou em um buraco de poste de cerca de concreto e não conseguiu tirar o pé", o Águia relatado. A polícia respondeu, batendo no concreto por 15 minutos para soltá-lo, mantendo o garoto quieto comprando para ele um sorvete de casquinha. Quando ele foi libertado, a polícia deu-lhe um níquel por sua paciência - que ele usou para comprar outra casquinha de sorvete. "Raymond Thoren ... ainda não consigo entender por que suas irmãs ... fizeram tanto barulho com tanto sorvete grátis por perto," o Águia adicionado. Em julho de 1940, um menino de 12 anos caiu de um balanço “e sofreu contusões no rosto e no olho direito”, o Águia relatado. Uma menina, também de 12 anos, fraturou o cotovelo esquerdo ao cair de uma gangorra.

Mas os acidentes podem ser muito mais graves. Em outubro de 1940, Robert Dunn, de 15 anos, da 7815 Third Avenue, morreu em Leif Ericson enquanto assistia a um jogo de softball. Um taco escorregou das mãos de John Rorke, de 25 anos, e atingiu Dunn, fraturando seu pescoço. Rorke foi inocentado da culpa pela polícia, que considerou o incidente um acidente.

No ano seguinte, um jovem de 31 anos que tentava "pegar o sapato" em um jogo de beisebol (pegando uma bola pelos pés) "sofreu contusões na mão esquerda", o que exigiu tratamento no Hospital Norueguês, o Águia relatado. Mais tarde, em 1941, um menino de 2 anos foi atingido por um balanço, sofrendo lacerações na testa. Algumas semanas antes, uma criança de 6 anos também havia sido atingida por um balanço - daquela vez no olho.

O incidente mais amplamente relatado em Leif Ericson naquela época ocorreu em 25 de julho de 1946, quando um menino magro, de cabelos castanhos, mais de um metro e noventa, de aproximadamente 10 anos, com uma camiseta branca, shorts e tênis entrou o parque na Third Avenue e 67th Street. Lá, um pastor alemão de 10 meses, trazido da Europa para os EUA por um veterinário da Marinha de 25 anos, "enlouqueceu no parque e mordeu três pessoas", o jornal New York Vezes relatado - o proprietário, um amigo dele de 35 anos e o menino, na perna. Este último correu até um policial. "Fui mordido", disse ele. "O que devo fazer?"

O policial pegou o cachorro - e atirou nele. Mas quando ele voltou para onde havia deixado o menino, o menino havia sumido.

O policial atirou no cérebro do cachorro, então os cientistas não foram capazes de determinar pelo método usual se ele estava com raiva. Em vez disso, a matéria cerebral teve que ser injetada em três ratos de laboratório, e então os cientistas tiveram que esperar quatorze a trinta dias para determinar se o cão tinha raiva. Os homens mordidos foram tratados para raiva como medida de precaução (um tratamento completo exigia vinte e uma injeções!), Mas o menino não foi encontrado. “Você pode morrer hoje de raiva”, disse o comissário de saúde. “Venha para o departamento para tratamento.”

A polícia seguiu as pistas, entrevistando mais de 140 famílias em dois prédios de apartamentos, procurando pelo menino, mas apenas chegando a becos sem saída. Por fim, foi determinado que o cão provavelmente não tinha raiva e que o menino não corria perigo.

Política, desfiles e um pregador
O parque também foi palco de várias celebrações. Uma árvore de Natal era regularmente postada no parque durante as décadas de 1930 e 1940 - e pelo menos até 1966. Em 1939, o parque sediou uma celebração do 4 de julho para crianças que não estavam de férias em 1940, um "New Orleans Mardi Gras" dance em 1943, baile com “top band”, patrocinado pelo ConEd.

A área foi usada para um estande de revisão pelo Bay Ridge Americanism Parade, uma iteração local de um movimento nacional nas décadas de 1920 e 1930, incentivando as celebrações "patrióticas" para combater as festividades socialistas do Primeiro de Maio. (A primeira parada de americanismo de Bay Ridge foi em 1937, a última provavelmente por volta de 1949.) Em 1967, o parque sediou um comício "Vitória no Vietnã", organizado por John Birchers local e outras organizações semelhantes para neutralizar as manifestações anti-guerra. “Apenas um punhado de espectadores se misturaram em uma audiência composta por aproximadamente 100 membros de uma dúzia de organizações”, o Home Reporter relatado. (Em poucos meses, um dos co-presidentes da manifestação, George J. Garvis, um suposto simpatizante do nazismo, foi preso por plantar dinamite do lado de fora de uma livraria na Union Square, seus colegas e apoiadores disseram que era uma armadilha - uma "armação".) Em 1977, quatro anos após a Suprema Corte ter decidido Roe v. Wade, os paroquianos da OLPH e o clero marcharam em um desfile pró-vida para Leif Ericson, na celebração do oitavo “Dia de Deus” anual.

O que resta do antigo pátio de desfile. Perto da Sétima Avenida, olhando para oeste em direção à Sexta. Foto de Hey Ridge

Um grupo de mulheres deu início a uma “parada de automóveis” em Leif Ericson, em 1934, para apoiar a eleição para o congresso do republicano Sigurd J. Arnesen, editor do jornal em língua norueguesa Nordisk Tidende. (Pelo que eu posso dizer, ele perdeu.) Em 1942, as escoteiras marcharam de Leif Ericson para a Bay Ridge High School (não muito longe) para reafirmar seu apoio à missão da organização. Em 1962, a American Legion deu início ao desfile do Dia dos Veteranos no parque.

Em 1952, 2.400 noruegueses-americanos marcharam em uma das primeiras Paradas do Dia da Noruega, começando na 44th Street, percorrendo um percurso em zigue-zague que terminou em uma banca de revista em Leif Ericson, na 66th Street entre a sexta e a sétima avenidas - a tradição que continua até hoje (embora agora o desfile chegue a Leif Ericson de Bay Ridge, na direção oposta). Em 1956, o número de manifestantes havia se multiplicado para 15.000, com outros 100.000 espectadores.

Em 1957, o Rev. Billy Graham compareceu ao desfile em sua primeira viagem ao Brooklyn e pregou para 40.000 pessoas em Leif Ericson - mais do que o dobro da multidão que Graham havia atraído na semana anterior, no Madison Square Garden.

O declínio
“Durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945), o Exército dos EUA ocupou [Leif Ericson Park] e Parks reabilitou o local depois que ele foi evacuado em maio de 1945”, de acordo com a história do departamento de parques. Não há menção disso nos registros do jornal - embora as menções ao parque sejam relativamente poucas de 1942 a 1945 - o que me sugere que a ocupação não foi total ou particularmente invasiva. (Em contraste, a Marinha ocupou Shore Road durante a Primeira Guerra Mundial, causando muito barulho. Mas talvez isso fosse apenas porque os residentes ao longo da Shore Road eram mais ricos e poderosos do que aqueles ao longo do Parque Leif Ericson!)

Em fevereiro de 1950, os moradores reclamaram que o parque estava destruído. “Nunca vemos um patrulheiro a pé por aqui”, disse uma mulher que morava na rua 66, entre a sexta e a sétima. Águia. “Durante todo o verão, jovens vagabundos vagavam à vontade pelo parque, lavando os pés em bebedouros, quebrando janelas e incomodando continuamente os transeuntes e residentes.”

& # 8220Há dois meses, eles incendiaram várias bancadas e suas ações se tornaram realmente intoleráveis. Recebemos várias petições exigindo melhor proteção e as encaminhamos à polícia. Mas nada aconteceu.

“As luzes da rua na área são péssimas. Os vagabundos freqüentemente quebram alguns dos bulbos com pedras - e vários dias se passarão antes que sejam consertados. Nesse ínterim, é claro, não há luz alguma nesses pontos específicos.

“Tenho uma filha de 17 anos e, embora me machuque ser severo, recusei-me a deixá-la sair sozinha à noite.

“É uma coisa engraçada, no entanto. Policiais são quase estranhos neste bairro, mas você deve passar por qualquer sábado ou domingo de manhã durante o verão, quando o trânsito está pesado com pessoas a caminho do campo.

Então você encontrará uma abundância de carros de rádio e policiais de motocicleta esperando em quase todas as esquinas ao longo da estrada. Não estou defendendo os motoristas que violam as leis de trânsito, mas por que a polícia encurrala os turistas de fim de semana durante a primavera, verão e início do outono e, em seguida, praticamente desaparece da comunidade no resto do ano? ”

O repórter perguntou à dona de casa se o jornal poderia usar o nome dela, e ela respondeu que não. “Uma vizinha minha recentemente reclamou para a polícia sobre crianças quebrando sua janela. As crianças a viram conversando com os policiais - e BANG, alguns dias depois, as janelas foram quebradas novamente. É por isso que vou falar sobre nossos problemas. Mas sem nome. Além disso, por que meu nome deveria ser importante? Você poderia falar com centenas de pessoas ao longo desta estrada e obter a mesma história. ”

Um ano depois, M. Arnum, em uma carta ao Águia, condições lamentáveis ​​no parque. “Hoje levei meus dois bebês para passear no Parque Leif Erickson”, escreveu Arnum. “Que lugar para levar bebês!”

Toneladas de jornais voando, sujeira seca, cinzas e detritos contaminados levados pelo vento para todos os lados. Onde a grama verde deveria crescer e criar raízes nesta época do ano, gangues de jogadores enviaram nuvens de sujeira para o alto, lembrando uma das tempestades de areia nos depósitos de poeira.

(…) Planos e membros quebrados nunca foram devidamente cuidados. Cercas caíram por toda parte. E a grama transformada em pó por esbanjadores destrutivos ... Esta praça em particular é a mais negligenciada pelo Departamento de Parques.

Interrupção de rodovia
Talvez o maior vandalismo a Leif Ericson tenha ocorrido na década de 1960. Em 1963, "Lief Eiriksson Park foi tão destruído que as cerimônias de 17 de maio tiveram que ser transferidas para o McKinley Park", escreveu Ernest C. Mann em uma carta ao Home Reporter. Robert Moses decidiu no final dos anos 1950 que construiria a abordagem necessária para sua nova ponte Narrows ao longo da Sétima Avenida, saindo da Gowanus Expressway em torno da 65th Street e viajando até a 101st Street, criando cerca de duas milhas de via expressa escavado no meio de um bairro residencial, exigindo a demolição de centenas de edifícios e o deslocamento de milhares de famílias.

Essa nova rodovia também cortava o Parque Leif Ericson, bem no meio do meu trecho favorito, o Parade Ground, entre a sexta e a sétima avenidas, o único local sem playgrounds, aberto para o tipo de parque que Moses nunca gostou: apenas bancos, árvores e caminhos tortuosos. A rodovia de Moisés eliminou aproximadamente dois hectares desta seção (já que a própria ponte também destruiu o campo de desfile da base do exército), separando Leif Ericson para sempre em dois.

O que foi perdido, aproximadamente, no Google Maps

Moses, como havia feito na Shore Road, danificou um parque para acomodar carros - um parque que ele ajudou a criar!

Bom e ruim nos anos 60 e 70
Muitas coisas boas aconteceram ao parque na segunda metade do século XX. Em 1963, novas quadras de tênis foram instaladas (embora não fossem grandes o suficiente para serem borbulhadas para uso no inverno). Em 1965, foi realizado no parque o primeiro Midsummer Festival, uma tradição que perdurou por vários anos no inverno de 1974, onde as piscinas rasas eram enchidas e congeladas, para serem usadas na patinação no gelo. Em 1979, Anjos de Charlie filmou uma cena lá.

Mas nem todas as notícias eram boas. Em 1963, os stickballers foram banidos. 1965, uma mulher de 47 anos caiu em um bueiro de topless enquanto passeava com seu cachorro perto da entrada da Terceira Avenida, ela encontrou o topo na parte inferior do poço.

“O Parque Leiv Eiriksson ... é um dos exemplos mais pobres de parque que eu poderia imaginar”, escreveu um aluno da oitava série ao Home Reporter em 1967. “Neste parque há espaço para três quadras de basquete completas, duas cestas para cada quadra. Existem apenas duas cestas em pé agora e elas não estão na mesma quadra! Os banheiros não estão exatamente nas melhores condições. Eles cheiram como se não tivessem sido lavados em cerca de dez anos! ”

Envolvimento da comunidade
Manter Leif Ericson "utilizável e seguro" foi uma "tarefa gigantesca" para o departamento de parques, o Home Reporter relatado em 1970. Para mantê-lo utilizável, o departamento contou com a ajuda da comunidade.Esta foi a era das Block Associations, formando-se para fazer o trabalho que a cidade não poderia ou não faria, e um exemplo foi a 67th Street Block Association, que organizou uma grande limpeza de Leif Ericson em setembro de 1970. Setenta e cinco pessoas recolheram 100 sacos de lixo e entulho em cerca de três horas. “Esperamos que nossa limpeza faça as pessoas pensarem antes de jogar lixo”, disse o presidente da associação ao Home Reporter.

A Block Association tem tentado argumentar com alguns grupos de jovens que frequentam o parque à noite e que se acredita serem os responsáveis ​​por bancos quebrados e outras formas de vandalismo na área do parque. Os residentes locais apontaram para um enorme muro de contenção que foi destruído por vândalos locais.

Os membros da Block Association expressaram seu desejo de novos bancos, novas luzes e outras instalações para a área do parque. Com o olhar atento de uma associação de bloqueio ativo, espera-se que o vandalismo seja minimizado.

Ladrilhos quebrados nas calçadas do parque foram recolhidos e armazenados para possível reparo. Os membros da Block Association citaram o parque como um perigo noturno devido ao vandalismo. A maioria das luzes do parque foi apagada e muitas pessoas temem entrar no parque à noite.

Para manter Leif Ericson seguro, um método simples era a iluminação - a “iluminação de segurança” foi instalada pela primeira vez em 1965 - mas também pode haver luz demais. O campo de futebol entre a sétima e a oitava avenidas (o antigo Dust Bowl, que havia sido colocado sob o guarda-chuva & # 8220Leif Ericson & # 8221 por causa de sua proximidade) tinha holofotes para jogos noturnos, que em agosto de 1972 estavam sendo ligados e deixados acesos em tudo horas - mesmo 3 da manhã, custando à cidade US $ 22 por dia [mais de $ 130, ajustado pela inflação] “Você tem um cidadão idoso sem seu pequeno ventilador elétrico para economizar um watt enquanto os holofotes estão queimando a uma taxa de 48.000 watts por hora”, o bombeiro e membro do conselho comunitário Tom McDonald, depois de quem um parque triangular em Fort Hamilton Parkway foi mais tarde nomeado, disse ao Home Reporter. "É ridículo." (Isso foi apenas um ano antes do Embargo do Petróleo da OPEP dar o pontapé inicial na crise de energia americana de 1973.)

As luzes eram controladas por interruptores que qualquer um poderia usar, pois estavam em um prédio destrancado atrás de cercas trancadas, mas os parques deram as chaves dos portões aos gerentes de times de beisebol “e agora ninguém sabe quantas outras chaves foram feitas e quem foi eles para o portão do parque. ” O jornal chamou esses interruptores de luz de “vândalos”, certamente esticando a definição da palavra.

O problema de iluminação na Oitava Avenida persistia. “Uma equipe de manutenção do Departamento de Parques usou uma marreta para quebrar o ferrolho da porta da casamata para selar a caixa dos vândalos que fizeram as luzes brilharem durante o dia, durante a noite e em outros momentos quando os jogos não são sendo jogado, ”o Home Reporter relatado em novembro de 1973. “Vários dias depois, os cadeados foram instalados, mas os vândalos os quebraram, acendendo as luzes novamente.” Um sistema de cronômetro deveria ser instalado para consertar o problema, enquanto a polícia prometia vigilância extra no parque.

Mas vários problemas de iluminação nesta área persistiriam - até 2007!

Abusadores de substâncias
Os parques costumam atrair usuários de substâncias químicas. Em 1932, uma manchete em Home Talk declarou, "Bêbados infestando o parque Owl’s Head à noite", apenas alguns anos depois de ter sido aberto ao público. Em setembro de 1942, um policial auxiliar na 67th com a Seventh Avenue encontrou Leonia Hihin, de 48 anos, tentando escalar um mastro de bandeira no Parque Leif Ericson. O policial o puxou para baixo de um metro e meio de altura e, no processo, Hihin rasgou o uniforme do policial. Hihin foi levado ao tribunal noturno. “Você parece tão alto agora que não faria muita diferença se estivesse no topo de um mastro”, disse o juiz. Hihin foi condenado "a 30 dias no asilo", o Águia relatou, “registros policiais mostrando que ele havia sido anteriormente condenado por embriaguez e conduta desordeira nove vezes desde 1935”.

Na década de 1960, Leif Ericson se tornou um ponto de encontro para usuários de drogas. Em 1966, a polícia iniciou uma repressão contra os vagabundos nos parques, prendendo dois dos acusados ​​em Leif Ericson. Em 1964, o colunista e editor do jornal local Chuck Otey pegou um farejador de cola perto do parque na Terceira Avenida e com ele perseguiu o carro de um homem que o farejador acusou de ter esfaqueado alguém no parque (embora Otey não pudesse confirmar se isso era verdade). Mais farejadores de cola foram pegos em 1966. Em 1970, nove pessoas, a maioria entre 17 e 20 anos, foram presas - duas por posse, uma com "52 barbitúricos com a intenção de vendê-los", o Home Reporter relatado, outro com “6 comprimidos e 3 cigarros de maconha”. Os demais foram acusados ​​de vadiagem com o propósito de usar drogas.

Em 1º de março de 1970, Susanne Healy foi encontrada em Leif Ericson, na esquina sudeste da 67th com a Sixth, a uma curta distância da cerca do parque, morta por overdose de drogas - provavelmente barbitúricos, possivelmente heroína. Seus pais a viram pela última vez no sábado à noite, quando ela deixou a casa da família na 547 45th Street, provavelmente para ir a uma festa, onde bebidas e comprimidos foram consumidos. Seu corpo foi encontrado às 21h30 de domingo, quase certamente jogado lá depois que ela morreu em outro lugar.

“O corpo já estava rígido quando [a pessoa que o encontrou] chegou ao local e ... foi‘ muito exposto ’a quem passasse,” o Home Reporter relatado.

& # 8220Parece estranho ”, disse o jovem. “Aquele lugar é muito movimentado. Qualquer pessoa caminhando no parque deveria ter visto. ”

[Ele] acrescentou que os membros da menina já estavam tão rígidos que ambos os braços estavam suspensos no ar ... As narinas da menina também estavam cheias de algodão, que ... estava manchado de sangue. Policiais familiarizados com casos semelhantes afirmam que esta é uma prática empregada para interromper a hemorragia [sic] causada por severas overdoses de narcóticos. A pergunta inevitável ... é: Quem inseriu o algodão?

(…) “Achamos que definitivamente houve um jogo sujo”, conjeturou a Sra. Healy. Seu marido acenou com a cabeça em concordância silenciosa.

Os medos dos Healys são disparados pela memória de uma surra severa que sua filha recebeu das mãos de supostos traficantes de narcóticos há cerca de seis meses.

…Sra. Healy contou como durante meses Susanne vinha tentando se livrar de seu problema de uso de drogas, mas era constantemente assombrada por traficantes de pílulas. “Pensamos em nos mudar para fora do bairro”, acrescentou ela. “Só na semana passada Susanne me disse:‘ Tenho que me mudar daqui - esta semana, ou estarei morto ’”.

Parece que os jornais nunca descobriram o que aconteceu com ela.

Crime violento
Leif Ericson testemunhou mais violência. Em 1970, Steven Bergman, de 18 anos, foi agredido por um grupo de jovens desconhecidos no desfile cortado, deixado com um corte no couro cabeludo perto do corte na vizinhança que Moisés havia feito. Em 1975, dois irmãos assaltaram seis jovens perto da Terceira Avenida e da Rua 67, eles foram pegos. Dois policiais tinham acabado de sair do turno e estavam indo para casa quando uma criança correu para a rua, gritando por socorro. Os policiais correram para o parque e viram William Connor "apontando uma arma para um bando de jovens", o Home Reporter relatado. "Connor fugiu, arremessando a arma enquanto corria, mas foi ultrapassado e a arma recuperada."

“A arma estava carregada e engatilhada”, disse um dos policiais que fizeram a prisão. “Se aquele cara tropeçasse, uma daquelas crianças estaria morta.”

Em 1981, por volta da 67th com a Third, Anthony Martello, que morava na 327 80th Street, parou uma mulher de 41 anos, a caminho de casa em Sunset Park, e exigiu dinheiro. Quando a mulher se recusou, ele a arrastou para o parque, bateu em seu rosto e corpo e a estuprou. Uma testemunha viu Martello puxando a mulher para o parque e correu para chamar a polícia da delegacia, que apareceu a tempo de pegar Martello, mas não para impedir sua agressão sexual. Ele era considerado o homem procurado por se expor a mulheres que corriam ao longo de caminhos em Shore Road Park, que também apontou uma faca para uma mulher e socou outra no ombro.

Mas talvez a pior história de violência em Leif Ericson foi a história de Victor Morton, um jovem de 16 anos “descoberto deitado em uma poça de sangue no meio do Parque Lief Ericson perto da Fourth Ave. e 67th St. por volta das 6h00 [em julho de 1983] por um transeunte ", o Home Reporter relatado.

As autoridades disseram que o jovem foi encontrado com a cabeça esmagada e o rosto distorcido quase irreconhecível. _ Ele estava realmente exausto _ disse o detetive Alex Sabo, da 68ª Delegacia, que está investigando o homicídio. _ Ele foi atingido talvez 12 vezes no corpo e na cabeça. Tive dificuldade em reconhecê-lo. Foi assim que ele foi atingido com força.

… As autoridades declararam que o peso de 1,80 m, 180 libras. Aparentemente, Morton foi atacado por um ou mais assaltantes e espancado até a morte com um objeto quadrado de madeira. A polícia disse que o crânio da vítima foi esmagado com a força dos golpes. “Ele tinha marcas nas costas, peito e braços”, acrescentou Sabo. “Ele foi atingido de todas as direções.”

Morton era um garoto problemático que havia sido preso várias vezes por roubo e furto. Antes de morrer, ele foi liberado de Riker para ir à reabilitação quando ele saiu da reabilitação, ele voltou para Bay Ridge, onde ele & # 8217 morreria. Ele disse à polícia que morava em 6823 Ridge Boulevard, mas meses atrás, disseram amigos, ele começou a dormir em Leif Ericson. “A última pessoa [a vê-lo] o viu na Terceira com a 67”, disse um detetive ao jornal, “entrando no parque”.

Segurança por meio da destruição
Embora algum dinheiro tenha sido investido no parque no início dos anos 1980, durante o auge do crime, vandalismo e uso de drogas, muitas vezes a comunidade defendia a demolição para remover estruturas que atraíam indesejáveis. Por exemplo, em 1981, as quadras de tênis da Sétima Avenida foram reabilitadas, mas um grupo de moradores locais pediu que novos bancos fossem eliminados dos planos, devido aos problemas observados desde o início dos anos 1970. “No passado, os bancos serviram de ponto de encontro para jovens e indesejáveis”, de acordo com uma carta para o conselho comunitário local do Desenvolvimento de Bairro Leiv Eiriksson. “Menores de álcool e usuários de drogas ocupavam esses bancos a todas as horas da noite, criando uma atmosfera sinistra para as mulheres e os idosos de nossa comunidade caminharem. A área ao redor desses bancos também é usada como banheiro público para essas pessoas ”.

A presença dos bancos serve para deteriorar o parque a um ritmo acelerado. Os jovens destroem as luzes para obter eletricidade para seus rádios, abrem buracos nas cercas ao redor dos bancos para facilitar sua entrada e saída, quebram grandes quantidades de vidros na área de jogo, tornando as instalações inutilizáveis.

No outono de 1984, o antigo campo de desfile foi reabilitado, incluindo a colocação de bancos de madeira e aço "resistentes a vandalismo", substituindo o "antigo tipo" de "bancos de fenda à base de cimento", que havia sido quebrado, de acordo com documentos do conselho da comunidade.

Seventh Avenue (East) e 67th Street, voltada para nordeste, em meados ou no final dos anos 1980. Via departamento de registros.

Estações de conforto causaram a maioria dos problemas. Em 1980, foi sugerido que um, na Sétima Avenida, fosse demolido porque era perigoso, muito caro para substituir, não necessário e, claro, “continuamente usado como um ponto de encontro para jovens travessos que são uma fonte constante de problemas e aborrecimento com os moradores da área ”, afirma carta do conselho comunitário.

No início dos anos 1980, o conselho comunitário muitas vezes defendia a demolição como último recurso, preferindo reformas primeiro, mas Michael Long - então um conselheiro "at-large", representando todo o bairro (uma posição há muito eliminada), agora o chefe de longa data do partido conservador estadual - e certos constituintes queriam que eles fossem embora. Em maio de 1982, Long defendeu a demolição de uma estação de conforto entre a sétima e a oitava avenidas. “Nestes tempos inseguros, uma casa de parque não é mais usada para a conveniência dos clientes, mas agora usada como um convite para vândalos se reunirem e, por fim, destruir as instalações mais uma vez”, escreveu ele. “Até que nossos bairros estejam seguros novamente, seria um desperdício desnecessário de dinheiro reconstruir a casa do parque.”

Uma nova estação de conforto não seria construída novamente, pelo que eu posso dizer, até 2010, entre a Eighth Avenue e Fort Hamilton Parkway.

Disputas Jurisdicionais
O projeto original da & # 8220Bay Ridge Parkway & # 8221 foi idealizado como um estacionamento ininterrupto de Shore Road a Fort Hamilton Parkway na prática, só conseguiu ir da Shore Road à Fourth Avenue, e quando Leif Ericson Park foi inaugurado décadas depois, ocupava oficialmente apenas o restante inacabado do plano da avenida: a leste da Quarta Avenida, para Fort Hamilton Parkway. Isso pode ter sido complicado o suficiente, mas se tornou muito mais apenas alguns anos depois, por volta de 1939, quando a construção da Gowanus Expressway e sua conexão com Robert Moses e # 8217s Belt Parkway, em Shore Road começaram. A nova rodovia usava a infraestrutura do antigo parque, as antigas unidades se tornaram saídas e entradas.

O projeto eliminou a seção do parque entre Ridge Boulevard e Colonial Road e isolou as seções entre Ridge e Fourth Avenue, que costumavam se conectar aos parques Owl & # 8217s Head e Shore Road. Contraintuitivamente, essas seções restantes geralmente não são consideradas oficialmente parte de Leif Ericson, embora sejam contíguas - elas fazem parte do Shore Road Park, já que a Shore Road termina tecnicamente na Quarta Avenida, depois de contornar o Owl & # 8217s Head Park e seguir para o leste, tendo se tornado & # 8220Shore Road Drive. & # 8221 It & # 8217s complicado!

Leif Ericson Park / Shore Road Drive Park, perto da Fourth Avenue e 67th Street, voltado para oeste em direção à Third Avenue, 1959. Via Brooklyn History

No entanto, muitas pessoas na comunidade reconhecem esses segmentos perdidos de Shore Road como o extremo oeste de Leif Ericson, incluindo repórteres e editores de jornais, especialmente na segunda metade do século 20, como visto acima, nos quais foram cometidos crimes na Terceira Avenida e na Rua 67 foram relatados como acontecendo no Parque Leif Ericson.

Questões jurisdicionais foram confundidas no nível da cidade também. O departamento de transporte ficou responsável pela limpeza das seções da antiga avenida, mas não aceitou, acreditando que os parques eram os responsáveis. Em outubro de 1981, essas seções se tornaram uma & # 8220 terra de ninguém & # 8217s, & # 8221 de acordo com o Home Reporter. Eles se tornaram & # 8220 uma lixeira coberta de mato e um ponto de encontro para jovens e vagabundos, uma vez que os serviços religiosos estavam em vigor & # 8216suspensos & # 8217 cerca de quatro meses atrás.

A grama nas áreas do parque raramente é cortada e, como resultado, geralmente cresce demais, além de ser um depósito de lixo. O Departamento de Parques recentemente concordou (“como um favor”) em esvaziar os contêineres de lixo uma vez por semana na área & # 8230Contêineres de destruição, que não estão acorrentados, foram roubados da área. A deterioração da área levou ao aumento do número de abandonados no parque, bem como ao aumento do consumo de álcool entre adolescentes. “Garrafas quebradas, lixo espalhado, muitas vezes deliberadamente arrancado de baldes e queimados, bancos vandalizados - isso agora é uma visão normal em nossa vizinhança”, dizia [uma] carta [dos residentes locais] ao comissário de polícia Robert McGuire. “Como todo mundo sabe, lugares sujos e abandonados são um convite ao vandalismo e ao crime.”

“O verdadeiro grande problema - a verdadeira causa disso - é que não há ninguém no governo da cidade que fará nada regularmente”, disse Glodowski. “Não há manutenção regular naquele pequeno parque, o que é uma pena. Toda a situação está derrubando a área. Esta ainda não é uma área ruim, e não há razão para que se torne uma. ”

A partir de 1993, o lado oeste da seção da Third – Fourth Avenue foi usado "como um canteiro de obras ... enquanto eles consertavam o viaduto na 4th Avenue e na 65th Street", de acordo com uma carta da 67th Street Block Association, que também serviu como um desvio para a Terceira Avenida. “O parque costumava ter uma grande variedade de árvores, incluindo pelo menos 20 árvores Crabapple (4 ou 5 restantes), 3 choupos gigantes, olmo holandês, carvalho, etc., etc. Que eu saiba, não havia uma árvore plantado no parque nos últimos 70 anos. ”

Em abril de 2000, o departamento de transporte começou a restaurá-lo. “Novas calçadeiras estão sendo instaladas desde a entrada da 3rd Avenue, passando pelo parque, até os TCUs”, escreveu a 67th Street Block Association em outra carta. “Aproximadamente quarenta árvores estão sendo plantadas, 2 postes de luz estão sendo instalados e 2 caixas elétricas rodoviárias estão sendo instaladas.”

De Home Reporter, via CB10

Mas atingiu um obstáculo na extremidade leste. A High School of Telecommunications, nascida Bay Ridge High School, passou por reformas modernizantes em 1998, que exigiram a aquisição temporária de novo espaço para salas de aula. A escola fez um acordo com o departamento de parques para instalar duas "unidades de sala de aula temporárias", ou TCUs - basicamente trailers - em Leif Ericson, na esquina noroeste da Quarta Avenida com a Rua 67 (desde que não incluíssem banheiros, "para minimizar o nível de destruição do parque causado pela escavação para ligações de esgoto e água ”, de acordo com uma carta do departamento de parques). Eles deveriam durar um ano, após o qual o conselho administrativo restauraria o parque, mas a construção em Telecomunicações se arrastou até julho de 2002. "Esperamos que os TCUs sejam removidos em julho de 2002", escreveu o conselho administrativo em uma carta, mas os trailers permaneceram no local até 2008, embora não fossem usados ​​por muito tempo pelo colégio, no que parecia ter sido uma inação burocrática - a Autoridade de Construção Escolar não tinha certeza de onde poderia realocar os TCUs, então não o fez.

Quando os TCUs foram finalmente removidos em 2008, o departamento de parques teve uma ideia estúpida: construir uma quadra de vôlei. O conselho comunitário votou contra, porém, solicitando em vez disso por uma votação unânime - após planos alternativos, incluindo as quadras de vôlei, terem sido derrotados por pouco - que o departamento de parques restaurasse o "parque ondulante", como o Bay Ridge Correio colocá-lo, perto de seu design original.Mesmo assim, "antes de os trailers serem colocados lá", o Home Reporter relatou em 2008, “aquela seção do Parque Leif Ericson tinha apenas grama e um punhado de bancos”.

De Bay Ridge Correio, via CB10

O departamento de parques disse que estava apenas tentando oferecer mais "oportunidades recreativas". Mas Jim O’Dea, membro da CB10 e presidente da 67th Street Block Association que liderou a resistência ao voleibol, disse tudo de Leif Ericson ofereceu oportunidades recreativas. “Esta é a única parte do parque para recreação passiva”, disse ele ao Correio.

Esta seção do parque antes disputada agora é mantida pelo departamento de parques, e ainda possui uma placa oficial & # 8220Leif Ericson Park & ​​# 8221 perto da entrada na Quarta Avenida e na Rua 67, onde antes ficavam as salas de aula temporárias.

O trecho entre a Terceira Avenida e o Ridge Boulevard, no entanto, não recebeu atenção em décadas, em parte, certamente em parte porque ninguém possui casas que corram ao lado dela. As ruínas de uma grande escadaria construída há mais de 100 anos ainda persistem, cobertas de ervas daninhas, enquanto uma trilha gramada de paralelepípedos rachados conecta as duas avenidas. Este espaço verde adjacente à rodovia se tornou um depósito de lixo em uma visita recente em junho, avistei pelo menos meia dúzia de aparelhos de ar condicionado. Este poderia ser um belo pedaço de parque que mantém um pouco de sua grandeza histórica ao mesmo tempo em que moderniza suas características, como o pedaço que confina entre a Terceira e a Quarta avenidas. Mas isso não acontecerá até que os residentes convençam as autoridades locais, desde o conselho comunitário até os representantes locais, de que sua restauração deve ser uma prioridade.

Ruínas da & # 8220a Bay Ridge Parkway. & # 8221 Olhando para o leste na Third Avenue do que seria a 66th Street. Foto de Hey Ridge

Hóquei destrói a vizinhança
A questão mais polêmica dos parques da época foi a proposta de um rinque de hóquei - uma cabine de toras de madeira / quadra proto de vôlei dos últimos dias. Já em 1972, os moradores próximos a um playground usado para hóquei na 52nd Street e Fort Hamilton Parkway reclamaram do tráfego e do barulho que o jogo trouxe. A contenção se espalhou pela Fort Hamilton Parkway até Bay Ridge em poucos anos. A ideia de um rinque de hóquei em patins era tão antiga quanto 1974, solicitada pela primeira vez pelo Escritório do Governo do Bairro local (prefeito Lindsay & # 8217s precursor do conselho da comunidade moderna). Mas a crise orçamentária de 1974 cortou o financiamento de todos os projetos de capital; somente em 1979 o dinheiro estadual e federal tornou-se disponível novamente, e naquele ano o departamento de parques apresentou um plano para o relativamente novo conselho comunitário, que realizou audiências públicas . (Foi o primeiro projeto para o recém-criado Comitê de Atividades Juvenis do conselho, agora conhecido como Serviços Juvenis, Educação e Bibliotecas.) A pista seria construída perto da Oitava Avenida, a um custo de $ 100.000 [cerca de $ 360.000, ajustados pela inflação].

A audiência do conselho foi controversa. Vários membros do conselho falaram a favor do plano, assim como funcionários do 68º Conselho da Juventude do Distrito, que planejava "estabelecer um programa de hóquei em patins", o Home Reporter relatado. Mas pelo menos 50 manifestantes também apareceram - “vizinhos que temem um problema juvenil na área”. Representantes de outras ligas locais de hóquei pediram, em vez disso, que o dinheiro fosse usado para consertar as instalações existentes, mas o presidente do conselho apontou que o dinheiro não seria movimentado para outros fins.

Louis Volpe, um residente perto do parque, disse que “se este rinque for construído, ele também se deteriorará, assim como outras instalações construídas com grande custo”. Para grande aplauso de seus apoiadores, Volpe afirmou que “não nos opomos a instalações para jovens. Acontece que esta é a despesa errada na hora errada. ”

No entanto, o conselho votou, por 19 a 10, pela aprovação da construção do rinque em março de 1979.

A questão estava longe de ser resolvida, entretanto - a votação desencadeou meses de acrimônia. No início, o conselho da comunidade defendeu seu voto, o presidente disse ao Home Reporter que o escritório distrital havia recebido 25 ligações desde a votação, das quais apenas um quinto era contra. (Mais tarde, um oponente praticamente acusou o presidente de mentir, já que o homem havia organizado seu lado para inundar o escritório com chamadas contra o rinque.)

Uma mulher que morou na rua 67 por 17 anos explicou as objeções dela e de seus vizinhos.

“Vivemos do outro lado da rua deste parque”, disse ela, “e sempre houve um problema com os jovens aqui, com drogas, vandalismo e lixo. Não somos contra adolescentes, mas não queremos esta pista aqui. Há idosos morando aqui e eles não conseguirão dormir ou descansar. ”

& # 8230 [Ela] disse que um grupo de vizinhos frustrados e zangados se reuniu do lado de fora da casa de um morador perto do parque no domingo para lançar planos para um protesto.

O departamento de parques disse que a construção pode começar dentro de um mês e ser concluída até o outono. Assim, os opositores aceleraram a organização, levando a luta ao vereador republicano Angelo Arculeo, que concordou em entregar petições aos partidos competentes, marcou uma reunião entre a diretoria e os adversários do rinque e pediu ao prefeito para se reunir com os moradores. O Clube Republicano local atraiu 150 moradores para uma reunião sobre o assunto, e o tema geral foi que já existiam pistas de hóquei na área e era necessário dinheiro para consertar Leif Ericson.

“Qualquer jovem que queira jogar hóquei é bem-vindo a vir até nós”, disse um voluntário da Organização da Juventude de Parkville, cuja pista de hóquei ficava a poucos quarteirões da proposta. “Não precisamos de uma segunda pista. Precisamos do parque limpo. ”

Um representante de uma liga local de softball, Ed Selesky (espere, meu para na segunda série no PS 185 ?!) disse ao Home Reporter que “alguns dos campos usados ​​atualmente por esta liga estão em condições tão precárias que são perigosos de usar”.

Sob pressão crescente de Arculeo e dos residentes adjacentes ao parque, o conselho se reuniu novamente em abril e um membro apresentou uma moção para reconsiderar o projeto que foi aprovado por 15–14. Uma votação para reaprovar a pista foi então derrubada e uma terceira votação para eliminá-la foi aprovada, e o conselho concordou em considerar locais alternativos para a pista, como Owl’s Head, Shore Road ou McKinley Park. Os apoiadores ficaram desapontados, e um editorial no Home Reporter encorajou ambos os lados a serem razoáveis: ao selecionar um novo local, “o Conselho deve certificar-se de que os residentes receberão bem tal instalação antes que o Conselho aja oficialmente novamente para aprovar outro local”, escreveu o jornal. “Por sua vez, os residentes que enfrentam a construção de tais instalações esportivas em sua vizinhança devem considerar os ativos de tal programa, e não apressar o julgamento por medo.”

Ainda assim, o problema persistiu. Em uma reunião de maio, um membro do Conselho da Comunidade apontou que a votação do mês anterior violou o procedimento parlamentar e, portanto, o conselho votou por unanimidade para revogá-lo. As coisas ficaram feias. Um morador da 67th Street acusou um membro do conselho de um conflito de interesses, provocando uma resposta irada. Uma disputa de gritos se seguiu ao presidente encerrou a reunião mais cedo e deixou a reunião enquanto Arculeo "estava no centro de uma multidão furiosa de residentes, prometendo-lhes que 'este rinque não será construído enquanto eu tiver qualquer influência'", o Home Reporter relatado.

O presidente disse mais tarde que encerrou a reunião porque “nosso pessoal foi cuspido e ameaçado. Isso é nojento. Isso não é maneira de agir. " Ele acrescentou: “Este Conselho representa 125.000 pessoas, não apenas os residentes que vivem do outro lado da rua do rinque.”

Na reunião de junho, o conselho votou novamente para eliminar a proposta do ringue, embora ambos os lados permanecessem amargos. Um apoiador do rinque, em uma carta, escreveu criticamente sobre os "desordeiros e rufiões" que "aterrorizaram" o conselho da comunidade "até a rendição".

“A delinquência de adultos está no seu pior. Que exemplo para nossos filhos. Os mocinhos, que queriam crianças pequenas para brincar no parque, perderam. Os chapéus pretos venceram.

“Quem disse que o mal nunca triunfa?”

Um possível local alternativo foi sugerido mais tarde: em Shore Road Park, adjacente às quadras de tênis perto do extremo sul do parque. Os residentes locais se opuseram imediatamente, e hoje essa parte da Shore Road permanece sem desenvolvimento e Bay Ridge continua sem uma pista de hóquei.

Arculeo perdeu sua próxima eleição, em 1981, para Sal Albanese.

Reparos e redução
Mesmo sem investimento em nova infraestrutura, como um rinque de hóquei, a sorte de Leif Ericson mudou. “Faltam cercas, bancos e equipamentos de playground serão consertados e substituídos, e os campos de bola existentes serão refeitos,” o Home Reporter relatado em 1980, parte de um investimento de $ 750.000 [cerca de US $ 2,3 milhões, ajustados pela inflação] em parques locais.

A estação de conforto entre a 5ª e a 6ª avenidas vai ser reformada, e o poste de luz na frente será movido para evitar que as crianças subam e destruam o telhado da casa do parque, o que era um problema no passado. [A vice-presidente do conselho comunitário] também examinou e aprovou os planos do Park Department para converter dez tribunais em Leif Ericson em "tribunais para todos os climas", recapeando-os.

Um estudo foi aprovado para examinar o restante de Leif Ericson para ver quais reparos eram necessários, e esperava-se que pudessem ser feitos em 1981.

Algum trabalho foi feito, mas não foi nada comparado à enxurrada de atividades na virada do milênio, quando muitas seções do parque foram refeitas. “No final da década de 1990, o então comissário de parques da cidade de Nova York [Henry] Stern decidiu que qualquer parque com um nome étnico deveria ter um design étnico”, relatou certa vez a preservacionista Victoria Hofmo. “Conseqüentemente, Leif Erikson Park ... foi marcado para reforma no lado de Fort Hamilton.” A popular estátua de troll foi instalada perto de Fort Hamilton Parkway e a velha placa estilizada, que estava guardada há décadas, foi colocada de volta em 1999.

Sem data, do Notícias diárias. Via CB10

Em 2000, o trabalho começou no Chris Hoban Ballfields, entre a Quinta e a Sexta avenidas. “Este projeto removerá o asfalto existente e o substituirá por ... novos campos de grama”, de acordo com documentos internos do departamento de parques. “O projeto fornecerá novos batentes, fontes de água, cercas, portões ... bancos, árvores e sistema de irrigação.” Uma área de jogos com sprinklers, com assentos para adultos, foi proposta em 1998, perto da Oitava Avenida, assim como uma quadra de vôlei. As quadras de basquete da Quinta Avenida, agora Valhalla Courts, foram reabilitadas na mesma época. O mesmo acontecia com o playground do lado leste da Quinta Avenida.

Em 2006, o departamento de parques disse que emitiria uma RFP para a operação e gestão do mercado de um agricultor proposto, em Leif Ericson em Fort Hamilton Parkway. Mas eu não me lembro de que isso tenha acontecido.

O velho problema com as luzes da Oitava Avenida persistiu até o século XXI. Em 2003, o Home Reporter relataram que os moradores da 67th Street pediram que fossem desligados à noite, para evitar que as crianças jogassem basquete até as 2 da manhã. “Existem drogas, álcool, o que você quiser”, disse um residente ao departamento de parques em 2007. “Eles quebram o playground e gritam palavrões, e não há tempo para isso. Tem sido assim anos e anos. ” Os holofotes foram finalmente removidos do parque e substituídos por luzes padrão do parque, como parte de uma renovação de quase US $ 2 milhões em 2007.

O foco central desse trabalho foi duplo. Primeiro, para mover as quadras de basquete do lado da 67th Street para a 66th Street, para afastá-las do lado residencial do parque para enfrentar seu lado mais industrial. Em segundo lugar, para substituir o que desde 1995 se chamava The Saturn Playground, em homenagem à concessionária de automóveis próxima que doou dinheiro para sua construção. O terreno foi iniciado no novo playground, que parece um navio Viking, em maio de 2007. “Fizemos lobby por anos e anos apenas para conseguir o que estamos obtendo agora”, disse Fran Vella – Marrone, entre outras coisas um cofundador do McKinley –Leif Ericson Park Alliance. “O parque não recebia nada por cerca de 50 anos, até que começamos o lobby.”

Bay Ridge Correio, Fevereiro de 2006. Via CB10

Twister
A última grande história de Leif Ericson também foi em 2007, quando um tornado atingiu Bay Ridge, rasgando o nordeste antes de estourar em Sunset Park com uma explosão final de destruição. Um lugar ao longo de seu caminho era o Parque Leif Ericson, entre a Quarta e a Quinta avenidas, por onde passou como Robert Moses, destruindo mais de um terço das árvores. O tornado fez com que "o comissário de parques Adrian Benepe dissesse que o parque‘ parecia ser o local de uma batalha de artilharia da Segunda Guerra Mundial ’", o Notícias diárias relatado.

"Simplesmente não havia mais nada."

Identidade Roubada
A maioria dos parques em Bay Ridge foi proposta no início do século 20, mas não se concretizou até décadas depois, promovida por Robert Moses, o principal construtor de Nova York que, entre muitos outros títulos, foi comissário de parques em 1934 até 1960. Com Owl's Head and Shore Road, ele pegou espaços abertos negligenciados e os transformou em parques adequados - pelo menos o que ele pensados ​​como parques. Em nenhum lugar de Bay Ridge sua influência é mais agudamente sentida do que Leif Ericson, que ele criou quase do nada.

No final do século 19 e no início do século 20, quando os parques Central e Prospect foram construídos (e o Shore Road Park foi originalmente planejado), designers como o influente Frederick Law Olmsted concebiam os parques como espaços verdes destinados a se perder - como espaços passivos. Mas Moses rejeitou essa abordagem vitoriana, preferindo espaços ativos, como playgrounds, e cada segmento de Leif Ericson sob essa filosofia foi dedicado à sua própria atividade: tênis, basquete, beisebol, playgrounds, etc. (bem como alguns espaços verdes também, embora teria pelo menos alguma função, como um campo de parada, e Moisés acabaria por destruí-lo para construir uma rodovia!).

Em contraste, os antigos segmentos “Bay Ridge Parkway” que sobrevivem, de Fourth a Ridge Boulevard, são dedicados principalmente a sentar, caminhar e vagar. (O trecho do quarto ao terceiro inclui, por exemplo, estações de exercícios, mas eles não o dominam.)

Em torno do Chris Hoban Ball Fields hoje. Foto de Hey Ridge

Tal projeto dá propósito a Leif Ericson, atendendo a muitas crianças e residentes locais. Mas também tira a identidade do parque, tornando-o não um parque que as pessoas visitam, mas uma série de espaços com os quais interagem, para usos específicos. Muitos trechos de Leif Ericson até têm nomes individuais, como Valhalla Courts, as quadras de basquete na Quinta Avenida ou o campo de futebol Chris Hoban, nomeado em memória do policial morto em serviço em 1988. Embora Leif Ericson seja uma longa cadeia de parques , existe como uma série de pequenos parques que, por natureza de sua história, simplesmente são contíguos.

Recentemente, caminhei com Leif Ericson, de Fort Hamilton Parkway a Ridge Boulevard, mas não tive a sensação de que isso era algo que as pessoas costumam fazer.

Como Hey Ridge em Facebook ou siga-nos no Twitt er

Agradecimentos especiais ao Community Board 10 e à gerente distrital Josephine Beckmann, que forneceram acesso a um cache de documentos históricos recentes e recortes de notícias.

Quarta Avenida com a Rua 66, voltada para sudeste. De meados ao final da década de 1980, por meio do departamento de registros.


Exploração e Descoberta

Em algum momento em seus vinte e tantos ou trinta e poucos anos, Erikson tornou-se um jurado Hirdman, ou companheiro, de Olaf Tryggvason, o Rei da Noruega. No entanto, em seu caminho da Groenlândia para a Noruega, Erikson perdeu o curso, de acordo com as sagas nórdicas, e acabou nas ilhas Hébridas, perto da costa da Escócia. Depois de passar uma temporada lá, ele voltou para a Noruega e se juntou à comitiva do rei Olaf.

Olaf Tryggvason foi fundamental para converter o povo nórdico ao cristianismo. Diz-se que ele ergueu a primeira igreja cristã na Noruega e muitas vezes converteu pessoas com ameaças de violência se não obedecessem. Tryggvason encorajou Erikson a ser batizado como cristão e depois o encarregou de divulgar a nova religião pela Groenlândia.

De acordo com A Saga de Erik, o Vermelho, que é a única fonte real de material para as viagens de Erikson, durante sua viagem da Noruega para a Groenlândia, Erikson pode ter sido novamente desviado do curso em uma tempestade. Desta vez, ele se encontrou em uma terra estranha que um comerciante, Bjarni Herjólfsson, uma vez alegou existir a oeste, embora ninguém nunca a tivesse explorado. Em outros relatos da história, como A saga dos groenlandeses, Erikson deliberadamente partiu para encontrar esta nova terra, cerca de 2.200 milhas de distância, depois de ouvir a história de Bjarni Herjólfsson de um lugar desabitado que ele viu à distância enquanto no mar, mas nunca colocou os pés.

Depois de descobrir uvas silvestres em abundância, Erikson decidiu chamar este novo lugar Vinland, e construiu um assentamento com seus homens, que acabou sendo chamado de Leifsbudir. Depois de passar um inverno lá, ele voltou para a Groenlândia com um navio cheio de fartura e trouxe uma frota de várias centenas de colonos para Vinland com ele no caminho de volta. Nos anos seguintes, assentamentos adicionais foram construídos à medida que a população se expandia. Os arqueólogos acreditam que um assentamento nórdico em L'Anse aux Meadows, descoberto em Newfoundland no início dos anos 1960, pode ser Leifsbudir.


Legado [editar | editar fonte]

Depois de seu tempo em Vinland, Eriksson voltou para a Groenlândia, e ele nunca mais voltaria para as costas da América do Norte. Embora seu pai tenha se mostrado pouco receptivo ao fé cristã, Leif foi capaz de converter sua mãe, Thjodhild, que teve o primeiro Igreja cristã construído em Brattahild. Quando Erik, o Vermelho morreu, Leif Eriksson assumiu como chefe do assentamento da Groenlândia. Seu filho Thorgils foi enviado por sua mãe (a quem Leif nunca se casou) para viver na Groenlândia, mas era aparentemente impopular. Outro filho (presumivelmente legítimo), Thorkel Leifsson, tornou-se chefe em 1025, após a morte de seu pai. Nada mais se sabe sobre os descendentes de Leif.

No final do século 19, muitos nórdicos americanos celebraram Leif Eriksson como o primeiro explorador europeu do Novo Mundo.Em 1925, em homenagem ao 100º aniversário da chegada do primeiro grupo oficial de imigrantes noruegueses aos Estados Unidos, o presidente Calvin Coolidge anunciou a uma multidão de Minnesota que Eriksson foi o primeiro europeu a descobrir a América. E em setembro de 1964, o Congresso aprovou uma resolução pública que autorizou o presidente Lyndon B. Johnson a declarar 9 de outubro como “Dia de Leif Eriksson.”


Assista o vídeo: Ute med Autoexperten och Dahlqvists Bilservice (Dezembro 2021).