A história

Ordem Executiva Presidencial Revisando Opções de Detenção 22 de janeiro de 2009 - História



ORDEM EXECUTIVA - ASSEGURANDO INTERROGAÇÕES LEGAIS

Pela autoridade a mim investida pela Constituição e pelas leis dos Estados Unidos da América, a fim de melhorar a eficácia da coleta de inteligência humana, para promover o tratamento seguro, lícito e humano de indivíduos sob custódia dos Estados Unidos e dos Estados Unidos pessoal detido em conflitos armados, para garantir o cumprimento das obrigações do tratado dos Estados Unidos, incluindo as Convenções de Genebra, e para cuidar para que as leis dos Estados Unidos sejam fielmente executadas, ordeno o seguinte:

Seção 1. Revogação. A Ordem Executiva 13440 de 20 de julho de 2007 é revogada. Todas as diretivas executivas, ordens e regulamentos inconsistentes com esta ordem, incluindo, mas não se limitando àqueles emitidos para ou pela Agência Central de Inteligência (CIA) de 11 de setembro de 2001 a 20 de janeiro de 2009, relativos à detenção ou interrogatório de indivíduos detidos , são revogados na medida de sua inconsistência com este pedido. Os chefes de departamentos e agências devem tomar todas as medidas necessárias para garantir que todas as diretivas, ordens e regulamentos de seus respectivos departamentos ou agências sejam consistentes com esta ordem. Mediante solicitação, o Procurador-Geral fornecerá orientação sobre quais diretivas, ordens e regulamentos são inconsistentes com esta ordem.


Sec. 2. Definições. Conforme usado neste pedido:

(a) "Army Field Manual 2 22.3" significa FM 2-22.3, Human Intelligence Collector Operations, emitido pelo Departamento do Exército em 6 de setembro de 2006.

(b) "Army Field Manual 34-52" significa FM 34-52, Intelligence Interrogation, emitido pelo Departamento do Exército em 8 de maio de 1987.

(c) "Artigo 3.º Comum" significa o Artigo 3.º de cada uma das Convenções de Genebra.

(d) "Convenção contra a Tortura" significa a Convenção contra a Tortura e Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes, 10 de dezembro de 1984, 1465 U. N.T. S. 85, S. Tratado Doc. No. 100 20 (1988).

(e) "Convenções de Genebra" significa:

(i) a Convenção para a Melhoria da Condição dos Feridos e Doentes nas Forças Armadas no Campo, 12 de agosto de 1949 (6 UST 3114);

(ii) a Convenção para a Melhoria da Condição de Membros Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar, 12 de agosto de 1949 (6 UST 3217);

(iii) a Convenção Relativa ao Tratamento de Prisioneiros de Guerra, 12 de agosto de 1949 (6 UST 3316); e

(iv) a Convenção Relativa à Proteção de Pessoas Civis em Tempo de Guerra, 12 de agosto de 1949 (6 UST 3516).

(f) "tratado com humanidade", "violência contra a vida e a pessoa", "assassinato de todos os tipos", "mutilação", "tratamento cruel", "tortura", "ultrajes à dignidade pessoal" e "tratamento humilhante e degradante" referem-se a, e têm o mesmo significado que, os mesmos termos do Artigo Comum 3.

(g) Os termos "instalações de detenção" e "instalações de detenção" na seção 4 (a) desta ordem não se referem a instalações usadas apenas para reter pessoas por um período curto e transitório.


Sec. 3. Normas e práticas para interrogatório de pessoas sob custódia ou controle dos Estados Unidos em conflitos armados.

(a) Normas comuns do artigo 3 como base mínima. Consistente com os requisitos da lei de tortura federal, 18 USC 2340 2340A, seção 1003 da Lei de Tratamento de Detidos de 2005, 42 U. 2000dd, a Convenção contra a Tortura, Artigo Comum 3 e outras leis que regulam o tratamento e interrogatório de indivíduos detidos em qualquer conflito armado, essas pessoas devem, em todas as circunstâncias, ser tratadas com humanidade e não devem ser submetidas à violência contra a vida e à pessoa (incluindo assassinato de todos os tipos, mutilação, tratamento cruel e tortura), nem a ultrajes à dignidade pessoal (incluindo humilhação e tratamento degradante), sempre que tais indivíduos estiverem sob a custódia ou sob o controle efetivo de um oficial, funcionário ou outro agente do Governo dos Estados Unidos ou detidos em uma instalação de propriedade, operada ou controlada por um departamento ou agência dos Estados Unidos Estados.

(b) Técnicas de interrogação e tratamento relacionado com a interrogação. Com efeito imediato, um indivíduo sob a custódia ou sob o controle efetivo de um oficial, funcionário ou outro agente do Governo dos Estados Unidos, ou detido em uma instalação de propriedade, operada ou controlada por um departamento ou agência dos Estados Unidos, em qualquer conflito armado não será submetido a nenhuma técnica ou abordagem de interrogatório, ou a qualquer tratamento relacionado ao interrogatório, que não seja autorizado e listado no Manual de Campo do Exército 2 22.3 (Manual). As técnicas, abordagens e tratamentos de interrogação descritos no Manual devem ser implementados estritamente de acordo com os princípios, processos, condições e limitações que o Manual prescreve. Quando os processos exigidos pelo Manual, como um requisito de aprovação por oficiais especificados do Departamento de Defesa, são inadequados para um departamento ou agência que não seja o Departamento de Defesa, tal departamento ou agência deve usar processos que sejam substancialmente equivalentes aos processos o Manual prescreve para o Departamento de Defesa. Nada nesta seção deve impedir o Federal Bureau of Investigation, ou outras agências federais de aplicação da lei, de continuar a usar técnicas de interrogatório autorizadas e não coercivas que são projetadas para obter declarações voluntárias e não envolvem o uso de força, ameaças ou promessas.

(c) Interpretações do Artigo Comum 3 e do Manual de Campo do Exército. Deste dia em diante, a menos que o Procurador-Geral com consulta apropriada forneça orientação adicional, oficiais, funcionários e outros agentes do Governo dos Estados Unidos podem, ao conduzir interrogatórios, agir com base no Manual de Campo do Exército 2 22.3, mas não podem, ao conduzir de Justiça entre 11 de setembro de 2001 e 20 de janeiro de 2009.


Sec. 4. Proibição de certas instalações de detenção e acesso da Cruz Vermelha a indivíduos detidos.

(a) Detenção da CIA. A CIA deverá encerrar o mais rapidamente possível todas as instalações de detenção que opera atualmente e não deverá operar nenhuma dessas instalações no futuro.

(b) Comitê Internacional da Cruz Vermelha para Acesso a Pessoas Detidas. Todos os departamentos e agências do Governo Federal devem fornecer ao Comitê Internacional da Cruz Vermelha notificação e acesso oportuno a qualquer indivíduo detido em qualquer conflito armado sob custódia ou sob o controle efetivo de um oficial, funcionário ou outro agente do Governo dos Estados Unidos ou detido dentro de uma instalação de propriedade, operada ou controlada por um departamento ou agência do Governo dos Estados Unidos, de acordo com os regulamentos e políticas do Departamento de Defesa.


Sec. 5. Força-Tarefa Especial Interagências sobre Políticas de Interrogação e Transferência.

(a) Criação de uma Força-Tarefa Especial Interagências. Deve ser estabelecida uma Força-Tarefa Especial sobre Políticas de Interrogação e Transferência (Força-Tarefa Especial) para revisar as políticas de interrogatório e transferência.

(b) Associação. A Força-Tarefa Especial deve ser composta pelos seguintes membros, ou seus designados:

(i) o Procurador-Geral, que exercerá as funções de Presidente;

(ii) o Diretor de Inteligência Nacional, que atuará como Co-Vice-Presidente;

(iii) o Secretário de Defesa, que atuará como Co-Vice-Presidente;

(iv) o Secretário de Estado;

(v) o Secretário de Segurança Interna;

(vi) o Diretor da Agência Central de Inteligência;

(vii) o Presidente do Estado-Maior Conjunto; e

(viii) outros dirigentes ou funcionários em tempo integral ou permanente em meio período dos Estados Unidos, conforme determinado pelo Presidente, com a concordância do chefe do departamento ou agência em questão.

(c) Pessoal. O presidente pode designar oficiais e funcionários do Departamento de Justiça para atuar como funcionários de apoio à Força-Tarefa Especial. A pedido do Presidente, dirigentes e funcionários de outros departamentos ou agências podem servir na Força-Tarefa Especial com a concordância do chefe do departamento ou agência que emprega tais indivíduos. Essa equipe deve ser dirigente ou funcionário em tempo integral ou permanente em meio período dos Estados Unidos. O Presidente designará um oficial ou funcionário do Departamento de Justiça para atuar como Secretário Executivo da Força-Tarefa Especial.

(d) Operação. O Presidente convocará reuniões da Força-Tarefa Especial, determinará sua agenda e dirigirá seu trabalho. O Presidente pode estabelecer e dirigir subgrupos da Força-Tarefa Especial, consistindo exclusivamente de membros da Força-Tarefa Especial, para tratar de assuntos específicos.

(emissão. A missão da Força-Tarefa Especial será:

(i) estudar e avaliar se as práticas e técnicas de interrogatório no Manual de Campo do Exército 2 22.3, quando empregadas por departamentos ou agências fora do exército, fornecem um meio apropriado de adquirir a inteligência necessária para proteger a Nação e, se garantido, para recomendar qualquer orientação adicional ou diferente para outros departamentos ou agências; e

(ii) estudar e avaliar as práticas de transferência de indivíduos para outras nações, a fim de garantir que tais práticas cumpram as leis nacionais, obrigações internacionais e políticas dos Estados Unidos e não resultem na transferência de indivíduos para outras nações para enfrentar tortura ou de outra forma com o propósito ou com o efeito de minar ou contornar os compromissos ou obrigações dos Estados Unidos para garantir o tratamento humano dos indivíduos sob sua custódia ou controle.

(f) Administração. A Força-Tarefa Especial deve ser estabelecida para fins administrativos dentro do Departamento de Justiça e o Departamento de Justiça deve, para
Na medida do permitido por lei e sujeito à disponibilidade de dotações, fornecer apoio administrativo e financiamento para a Força-Tarefa Especial.

(g) Recomendações. A Força-Tarefa Especial fornecerá um relatório ao Presidente, por meio do Assistente do Presidente para Assuntos de Segurança Nacional e do Conselho do Presidente, sobre as questões estabelecidas na subseção (d) no prazo de 180 dias a partir da data desta ordem, a menos que o presidente determina que uma extensão é necessária.

(h) Rescisão. O Presidente encerrará a Força-Tarefa Especial após a conclusão de suas funções.


Sec. 6. Construção com Outras Leis. Nada neste pedido deve ser interpretado de forma a afetar as obrigações dos oficiais, funcionários e outros agentes do Governo dos Estados Unidos de cumprir todas as leis e tratados pertinentes dos Estados Unidos que regem a detenção e o interrogatório, incluindo, mas não se limitando a: a Quinta e Oitava Emendas à Constituição dos Estados Unidos; a lei de tortura federal, 18 U. 2340 2340A; a Lei de Crimes de Guerra, 18 U. 2441; o estatuto de assalto federal, 18 U. 113; a lei federal de mutilação, 18 U. 114; o estatuto federal de "perseguição", 18 U. 2261A; artigos 93, 124, 128 e 134 do Código Uniforme de Justiça Militar, 10 U. 893, 924, 928 e 934; seção 1003 da Lei de Tratamento de Detidos de 2005, 42 U. 2000dd; seção 6 (c) da Lei das Comissões Militares de 2006, Lei Pública 109 366; as Convenções de Genebra; e a Convenção contra a Tortura. Nada neste pedido deve ser interpretado de forma a diminuir quaisquer direitos que qualquer indivíduo possa ter sob estas ou outras leis e tratados. Este pedido não se destina a, e não cria, qualquer direito ou benefício, substantivo ou processual, executável por lei ou em equidade contra os Estados Unidos, seus departamentos, agências ou outras entidades, seus dirigentes ou funcionários, ou qualquer outra pessoa .

BARACK OBAMA

A CASA BRANCA,
22 de janeiro de 2009


Memorando sobre Consulta Tribal e Fortalecimento das Relações entre as Nações

As nações indígenas americanas e tribais nativas do Alasca são governos soberanos reconhecidos pela Constituição dos Estados Unidos, tratados, estatutos, ordens executivas e decisões judiciais. É uma prioridade da minha administração respeitar a soberania e autogoverno Tribal, o compromisso de cumprir a confiança federal e as responsabilidades do tratado para com as nações tribais, e consultas regulares, significativas e robustas com as nações tribais, os pilares da política indígena federal. Os Estados Unidos fizeram promessas solenes às Nações Tribais por mais de dois séculos. Honrar esses compromissos é particularmente vital agora, já que nossa nação enfrenta crises relacionadas à saúde, economia, justiça racial e mudança climática & # 8212, todas as quais prejudicam desproporcionalmente os nativos americanos. A história demonstra que servimos melhor ao povo nativo americano quando os governos tribais têm o poder de liderar suas comunidades e quando os funcionários federais falam e ouvem os líderes tribais na formulação de políticas federais que afetam as nações tribais.

Para este fim, a Ordem Executiva 13175 de 6 de novembro de 2000 (Consulta e Coordenação com Governos Tribais Indígenas), encarrega todos os departamentos executivos e agências de se envolverem em consultas regulares, significativas e robustas com funcionários tribais no desenvolvimento de políticas federais que tenham o Tribal implicações. A consulta tribal sob esta ordem fortalece a relação de nação para nação entre os Estados Unidos e as nações tribais. O Memorando Presidencial de 5 de novembro de 2009 (Consulta Tribal) exige que cada agência prepare e atualize periodicamente um plano de ação detalhado para implementar as políticas e diretrizes da Ordem Executiva 13175. Este memorando reafirma a política anunciada naquele memorando.

Seção 1. Consulta. Minha administração está comprometida em honrar a soberania tribal e incluir vozes tribais na deliberação de políticas que afetam as comunidades tribais. O Governo Federal tem muito a aprender com as Nações Tribais e uma comunicação forte é fundamental para um relacionamento construtivo. Consequentemente, eu oriento o seguinte:

(a) O chefe de cada agência deve apresentar ao Diretor do Escritório de Gestão e Orçamento (OMB), no prazo de 90 dias a partir da data deste memorando, um plano detalhado de ações que a agência irá tomar para implementar as políticas e diretrizes de Ordem Executiva 13175. O plano deve ser desenvolvido após consulta pela agência com as Nações Tribais e funcionários tribais, conforme definido na Ordem Executiva 13175.

(b) Cada plano da agência e relatórios subsequentes devem designar um oficial da agência apropriado para coordenar a implementação do plano e a preparação dos relatórios de progresso exigidos por este memorando. Esses funcionários devem apresentar relatórios ao Assistente do Presidente para Política Doméstica (APDP) e ao Diretor do OMB, que revisará os planos da agência e relatórios subsequentes para verificar a consistência com as políticas e diretrizes da Ordem Executiva 13175.

(c) O chefe de cada agência deve apresentar ao Diretor do OMB, no prazo de 270 dias a partir da data deste memorando e, posteriormente, anualmente, um relatório de progresso sobre o status de cada ação incluída no plano da agência, juntamente com qualquer propostas de atualizações para seu plano.

(d) O Diretor do OMB, em coordenação com o APDP, deve apresentar ao Presidente, no prazo de 1 ano a partir da data deste memorando, um relatório sobre a implementação da Ordem Executiva 13175 em todo o Poder Executivo com base na revisão dos planos da agência e relatórios de progresso. Recomendações para melhorar os planos e tornar o processo de consulta tribal mais eficaz, se houver, devem ser incluídas neste relatório.

Sec. 2. Definições. Os termos & # 8220Funcionários tribais, & # 8221 & # 8220políticas que têm implicações tribais & # 8221 e & # 8220agency & # 8221 usados ​​neste memorando são conforme definidos na Ordem Executiva 13175.

Sec. 3. Disposições Gerais. (a) Nada neste memorando deve ser interpretado de forma a prejudicar ou afetar:

(i) a autoridade concedida por lei a um departamento ou agência executiva, ou a seu chefe ou

(ii) as funções do Diretor do Escritório de Gestão e Orçamento relativas a propostas orçamentárias, administrativas ou legislativas.

(b) Este memorando deve ser implementado em conformidade com a lei aplicável e sujeito à disponibilidade de dotações.

(c) Este memorando não se destina a, e não cria, qualquer direito ou benefício, substantivo ou processual, executável por lei ou em equidade por qualquer parte contra os Estados Unidos, seus departamentos, agências ou entidades, seus diretores, funcionários , ou agentes, ou qualquer outra pessoa.

Sec. 4. Publicação. O Diretor do OMB está autorizado e orientado a publicar este memorando no Federal Register.


Obama ordena o fechamento de prisões e campos de detenção secretos

WASHINGTON - Dizendo que "nossos ideais nos dão a força e a moral elevada" para combater o terrorismo, o presidente Obama assinou ordens executivas na quinta-feira encerrando as prisões secretas da Agência Central de Inteligência no exterior, banindo métodos de interrogatório coercitivos e fechando o campo de detenção da Baía de Guantánamo em um ano.

Mas mesmo enquanto revertia as políticas de contraterrorismo mais disputadas dos anos Bush, Obama adiou por pelo menos seis meses decisões difíceis sobre os detalhes. Ele ordenou uma revisão em nível de gabinete das questões mais desafiadoras que seu governo enfrenta - o que fazer com prisioneiros perigosos que não podem ser julgados em tribunais americanos, se alguns métodos de interrogatório devem permanecer secretos para impedir a Al Qaeda de treinar para resistir a eles e como os Estados Unidos pode garantir que os prisioneiros transferidos para outros países não sejam torturados.

Enquanto Obama assinava três ordens em uma cerimônia na Casa Branca, 16 generais e almirantes aposentados que lutaram por meses pela proibição de interrogatórios coercitivos ficaram atrás dele e aplaudiram. O grupo, organizado para fazer lobby junto à equipe de transição de Obama pelo grupo Human Rights First, não incluiu nenhum C.I.A. oficiais ou aposentados.

“Pretendemos vencer essa luta”, disse Obama, “vamos vencê-la em nossos próprios termos”.

Uma das ordens de Obama exige que o C.I.A. usar apenas os 19 métodos de interrogatório descritos no Manual de Campo do Exército, encerrando a política do presidente Bush de permitir que a agência usasse alguns métodos secretos que iam além dos permitidos para interrogadores militares.

“Acreditamos que podemos obedecer a uma regra que diz: não torturamos, mas podemos efetivamente obter a inteligência de que precisamos”, Sr.Disse Obama.

As ordens e a declaração de Obama na televisão marcaram um rompimento abrupto com o governo Bush. Durante anos, os críticos acusaram Bush de permitir a tortura e prejudicar a posição moral do país no mundo, enquanto Dick Cheney, o ex-presidente e vice-presidente, insistiu que todos os seus programas eram legais e impediram uma repetição do 11 de setembro, Ataques terroristas de 2001.

John D. Hutson, um almirante aposentado e reitor da faculdade de direito, estava na cerimônia de assinatura "Ele realmente entendeu", disse Hutson sobre Obama em uma entrevista poucos minutos após a cerimônia. “Ele reconheceu que não é fácil. Mas ele está absolutamente dedicado a nos colocar de volta nos trilhos como nação. Esta é a coisa certa a se fazer moral, diplomática, militar e constitucionalmente. Mas também nos torna mais seguros. ”

Os democratas no Congresso e grupos de direitos humanos saudaram amplamente as medidas de Obama, enquanto alguns republicanos disseram que não eram realistas.

O deputado Peter Hoekstra, de Michigan, o principal republicano do Comitê de Inteligência da Câmara, disse que a decisão de fechar Guantánamo daqui a um ano "coloca a esperança à frente da realidade - estabelece um objetivo sem um plano para chegar lá."

Ele disse que em briefings para o Congresso na quarta-feira, funcionários do governo “não poderiam responder a perguntas sobre o que farão com quaisquer novos jihadistas ou combatentes inimigos que capturarmos”.

“O que devemos fazer com essas pessoas, levá-las ao mesmo lugar que esperavam atacar: os Estados Unidos? O que faremos com o mentor confessado do 11 de setembro Khalid Sheikh Mohammed e seus companheiros conspiradores terroristas, oferecendo-lhes celas de prisão nas comunidades americanas? ”

Em contraste, o senador John Kerry, democrata de Massachusetts e presidente do Comitê de Relações Exteriores do Senado, disse: “Hoje é um grande dia para o Estado de Direito nos Estados Unidos da América”, acrescentando: “A América está pronta para liderar novamente - não apenas com nossas palavras, mas com nosso exemplo. ”

A ordem de Obama de fechamento de Guantánamo atribui ao procurador-geral uma revisão do que deve acontecer com os detidos restantes e não descarta a possibilidade de julgar alguns deles usando comissões militares, como fez o governo Bush, embora possivelmente com procedimentos diferentes.

Uma força-tarefa, com o procurador-geral e o secretário de defesa como co-presidentes, estudará a política de detenção e apresentará relatório ao presidente em seis meses. Uma segunda força-tarefa, liderada pelo procurador-geral e com o secretário de defesa e o diretor de inteligência nacional como vice-presidentes, estudará se o Manual de Campo do Exército deve permanecer o único padrão para interrogadores e avaliará a prática de entrega extraordinária. em que suspeitos de terrorismo capturados são transferidos para outros países.

Mais uma ordem direcionou uma revisão de alto nível do caso de Ali Saleh Kahlah al-Marri, um suspeito de terrorismo - Obama o chamou de “perigoso” - que atualmente está detido em uma prisão militar na Carolina do Sul.

O novo advogado da Casa Branca, Gregory B. Craig, informou os legisladores sobre alguns elementos das ordens na noite de quarta-feira. Um funcionário do Congresso que participou da sessão disse que Craig reconheceu as preocupações dos oficiais de inteligência de que as novas restrições ao C.I.A. os métodos podem ser imprudentes e indicam que a Casa Branca pode estar aberta a permitir o uso de métodos outras 19 técnicas permitidas para os militares.

Mas a ordem executiva sobre os interrogatórios certamente será recebida com algum ceticismo no C.I.A., que por anos afirmou que as regras de interrogatório dos militares são insuficientes para obter informações de figuras importantes da Al Qaeda, como Khalid Sheikh Mohammed. O governo Bush afirmou que os duros métodos de interrogatório foram fundamentais para obter informações valiosas sobre as operações da Al Qaeda.

A agência de inteligência construiu uma rede de prisões secretas em 2002 para hospedar e interrogar figuras importantes da Al Qaeda capturadas no exterior. O número exato de suspeitos que passaram pelas prisões é desconhecido, embora Michael V. Hayden, o diretor da agência que está deixando a agência, tenha definido no passado o número em “menos de 100”.

As detenções secretas trouxeram condenação internacional e, em setembro de 2006, Bush ordenou que os 14 detidos restantes em C.I.A. a custódia seja transferida para a Baía de Guantánamo e julgada por tribunais militares.

Mas Bush deixou claro que não estava fechando o C.I.A. sistema de detenção e, nos últimos dois anos, acredita-se que dois agentes da Qaeda tenham sido detidos em prisões da agência por vários meses antes de serem enviados para Guantánamo.

Um funcionário do governo disse que a ordem de Obama no C.I.A. ainda permitiria que seus oficiais no exterior detivessem temporariamente suspeitos de terrorismo e os transferissem para outras agências, mas não permitiria mais que a agência realizasse detenções de longo prazo.

Desde os primeiros dias após os ataques de 2001, o papel da agência de inteligência na detenção de suspeitos de terrorismo foi significativamente reduzido, assim como a severidade dos métodos de interrogatório que a agência tem permissão para usar. A prática mais controversa, a técnica de afogamento simulada conhecida como afogamento, foi usada em três suspeitos, mas não é usada desde 2003, C.I.A. funcionários disseram.

Mas, por insistência do governo Bush, o Congresso em 2006 autorizou a agência a continuar usando métodos de interrogatório mais severos do que aqueles permitidos para uso por outras agências, incluindo os militares. Esses métodos exatos permanecem classificados. A ordem em Guantánamo diz que o campo, que recebeu seus primeiros presos encapuzados e acorrentados sete anos atrás neste mês, “será fechado assim que possível, e no máximo um ano a partir da data desta ordem”.

A ordem exige um painel em nível de gabinete para lidar com questões, incluindo para onde nos Estados Unidos os prisioneiros podem ser transferidos e em quais tribunais eles podem ser julgados. Também prevê um novo esforço diplomático para transferir alguns dos homens restantes, incluindo mais de 60 que o governo Bush liberou.

A ordem também direciona uma avaliação imediata da própria prisão para garantir que os homens sejam mantidos em condições que atendam aos requisitos humanitários da Convenção de Genebra. Essa disposição parecia ser uma adoção direta dos tratados internacionais que o governo Bush freqüentemente argumentou que não se aplicavam a detidos capturados na guerra contra o terrorismo.

Os sete anos do campo de detenção incluíram quatro suicídios, greves de fome de dezenas de detidos e acusações de uso extensivo de confinamento solitário e interrogatórios abusivos, que o Departamento de Defesa negou há muito tempo. Na semana passada, uma autoridade graduada do Pentágono disse ter concluído que os interrogadores em Guantánamo haviam torturado um detido, que as autoridades disseram ser o suposto “20º sequestrador” nos ataques de 11 de setembro de 2001.

O novo governo ordenou a suspensão imediata dos procedimentos da comissão militar para processar detidos em Guantánamo na noite de terça-feira e entrou com um pedido no Tribunal do Distrito Federal em Washington para suspender o processo de habeas corpus lá. Os advogados do governo descreveram os dois atrasos como necessários para que o governo faça uma avaliação ampla da política de detenção.

Os casos imediatamente afetados incluem os de cinco detidos acusados ​​de serem os coordenadores dos ataques de 2001, incluindo o caso contra Mohammed, o autor que se autodenomina o mentor.

A decisão de suspender as comissões foi descrita pelos promotores militares como uma pausa no sistema de crimes de guerra "para permitir que o presidente recém-empossado e sua administração tenham tempo para revisar o processo das comissões militares em geral e os casos atualmente pendentes nas comissões militares, especificamente . ”

Mais de 200 casos de habeas corpus de detidos foram movidos em tribunal federal, e os advogados disseram esperar que todos os casos fossem suspensos.

Obama sugeriu na campanha que, no lugar de comissões militares, ele preferiria processos em tribunais federais ou, talvez, no sistema de justiça militar existente, que oferece garantias legais semelhantes às dos tribunais civis americanos.


17 pensamentos sobre & ldquo O presidente Obama revoga a ordem executiva dos registros presidenciais de Bush (atualizado em 26 de janeiro) & rdquo

Esta é uma grande notícia! Lembro-me de ter lido muitos relatórios ao longo dos anos em que arquivistas de registros presidenciais ficaram incomodados com o antigo EO e deveriam estar entusiasmados com o novo.

É uma boa notícia & # 8211 embora, quando eu olho para a ordem em si, ela deixa espaço para a afirmação geral de privilégio executivo pelo presidente em exercício (e, menos mecanicamente, por um ex-presidente, sem outro meio de apelação além dos tribunais . Não tenho certeza se a própria Lei de Registros Presidenciais apóia este & # 8211 e, presumivelmente, a lei supera uma ordem executiva. Ainda assim, uma grande melhoria.

& # 8220História será o juiz & # 8221 era um ditado favorito da última administração. Talvez agora os historiadores sejam capazes de ir além das & # 8220verdades oficiais & # 8221 do passado para buscar evidências do que realmente aconteceu. Não para julgar, mas para informar e educar o público.

O acesso à informação é fundamental para responsabilizar nosso governo por suas ações. Os governos anteriores abusaram, por muito, muito tempo, do poder de privilégio executivo, o que acabou prejudicando a confiança que o povo americano tem em seu próprio governo. Nos próximos quatro anos, nosso governo tomará decisões que muitos americanos irão elogiar ou criticar. No entanto, essa é a essência de qualquer democracia. Por meio dessa nova ordem executiva, o presidente Obama deixou claramente uma mensagem ao povo americano de que você pode confiar em seu governo.

Oh ótimo! Isso significa que nossos inimigos saberão o que fazemos! Quando eu estava no serviço militar, aprendemos sobre a OpSec, que é Segurança Operacional, que é a capacidade de extrair material classificado examinando informações públicas. Quem sabe o que nossos inimigos poderão obter com as informações recém-divulgadas de nosso presidente. Eu acredito na Primeira Emenda, mas acredito na segurança de nossa nação muito mais do que isso! Esperemos que não vivamos para lamentar essa abertura.

Esta é uma grande notícia! Espero que esta e outras medidas do governo Obama para melhorar a transparência do governo cheguem até o Canadá, onde ainda é extremamente necessária.

Ótimo artigo. Especialmente a referência / comparação com Reagan e # 8217s primeiro EO.
Agora, se pudermos apenas fazer com que a América LEIA isso.

Você assume que o inimigo é alguma ameaça externa. No entanto, está claro para a maioria de nós que o verdadeiro inimigo tem sido a administração Bush excessivamente secreta.

& # 8220Ray Olson, Você supõe que o inimigo é alguma ameaça externa. No entanto, está claro para a maioria de nós que o verdadeiro inimigo tem sido a administração Bush excessivamente secreta. & # 8221

Você está realmente nos pedindo para engolir a ideia de que os EUA não têm ameaças externas? Além disso, você está se referindo à & # 8220 excessivamente secreta Administração Bush & # 8221 que impediu terroristas (você sabe, como aqueles que não são & # 8217 uma & # 8220 ameaça externa & # 8221 que matou mais de 3.000 americanos inocentes em 11 de setembro) de transportar um ataque em solo americano nos últimos sete anos.

Com que arrogância você rejeitaria os próprios princípios que este país foi fundado para proteger. Quantos homens e mulheres morreram para proteger esses mesmos direitos? Felizmente, os Pais Fundadores estavam mais preocupados com seus princípios do que com sua segurança pessoal.

Isso é ótimo. Fico feliz em ver que o presidente Obama está usando sua autoridade. No entanto, até que ele use sua autoridade para extinguir a Lei Marcial declarada pelo presidente Lincoln em 24 de abril de 1863 com as Ordens Gerais nº 100 (que ainda está em vigor hoje), ele não faz nada. Esta autoridade de lei marcial dá ao presidente (com ou sem congresso) a autoridade dicatatória para fazer qualquer coisa que possa ser feita pelo governo de acordo com a Constituição dos Estados Unidos da América. Este ato de conscrição é a base da autoridade de Ordens Executivas Presidenciais.

Está claro que um novo amanhecer da liderança americana está próximo. Se a transparência ajuda seus cidadãos a ganharem confiança em seu governo, não seria o mesmo conceito apropriado para outros países reconquistarem sua confiança nos Estados Unidos? Se os EUA se alinharem com outros países, a coalizão de países (não apenas os EUA) terá a responsabilidade de manter a civilidade entre as nações. Isso mantém o mundo seguro, não apenas os EUA. Precisamos sair deste quadro de consciência de que os EUA funcionam como um país soberano, portanto, devem se proteger de & # 8220inimigos externos & # 8221. O sigilo gera desconfiança que estimula o & # 8220outro & # 8221 a começar a se comportar protegido contra quaisquer ameaças. É um ciclo perpétuo. Se nosso país declara solidariedade entre seu povo e outras nações, talvez possamos encontrar soluções alternativas para lidar com o conflito, em vez de agir como selvagens matando pessoas na guerra para conseguir o que & # 8220nós & # 8221 queremos. Talvez isso possa influenciar outros países a agirem da mesma forma.

ESTOU VERDADEIRAMENTE IMPRESSIONADO E TOTALMENTE ELATED.OBAMA ESTÁ TENTANDO FAZER ESTE MUNDO UM MELHOR LUGAR PARA NOSSOS AVÓS MAIS ESTÁ DANDO A NOSSOS FILHOS ESPERANÇA E ESTÁ ME DANDO UM SENTIDO DE SEGURANÇA QUE PERDI DESDE A ADMINISTRAÇÃO DO NIXON.

Entendo operações de segurança & # 8230. Documentos classificados e ultrassecretos são apenas isso. Eles NÃO são um assunto de registro público.

você não tem ideia do que está falando. Você se apaixonou por Bush e Cheney & # 8217s & # 8220táticas de medo & # 8221 anzol, linha e chumbada!

Ótima notícia, agora o presidente fará Carol Browner deixar uma trilha de auditoria. Lembre-se de que este nomeado não acredita em e-mail.


Ordem Executiva 13567 - Revisão Periódica de Pessoas Detidas na Estação Naval da Baía de Guantánamo de Acordo com a Autorização para Uso de Força Militar

Pela autoridade conferida a mim como Presidente pela Constituição e as leis dos Estados Unidos da América, incluindo a Autorização para Uso da Força Militar de setembro de 2001 (AUMF), Lei Pública 107-40, e a fim de garantir que a detenção militar de indivíduos agora detidos na Estação Naval dos EUA, Guant e aacutenamo Bay, Cuba (Guant e aacutenamo), que foram sujeitos à revisão interagências nos termos da seção 4 da Ordem Executiva 13492 de 22 de janeiro de 2009, continua a ser cuidadosamente avaliada e justificada, de acordo com a nacional interesses de segurança e política externa dos Estados Unidos e os interesses da justiça, por meio deste ordeno o seguinte:

Seção 1. Escopo e objetivo. (a) A revisão periódica descrita na seção 3 desta ordem se aplica apenas aos detidos mantidos em Guant & aacutenamo na data desta ordem, que a revisão interagências estabelecida pela Ordem Executiva 13492 (i) designou para a continuação da lei de detenção de guerra ou ( ii) encaminhado para acusação, exceto para os detidos contra os quais as acusações estão pendentes ou a sentença de condenação tenha sido proferida.

(b) Esta ordem tem como objetivo unicamente estabelecer, como uma questão discricionária, um processo para revisar periodicamente o exercício continuado e discricionário da autoridade de detenção existente em casos individuais. Não cria nenhuma fonte adicional ou separada de autoridade de detenção e não afeta o escopo da autoridade de detenção de acordo com a legislação existente. Os detidos em Guant & aacutenamo têm o privilégio constitucional do recurso de habeas corpus, e nada nesta ordem se destina a afetar a jurisdição dos tribunais federais para determinar a legalidade de sua detenção.

(c) No caso de os detidos abrangidos por esta ordem serem transferidos de Guant & aacutenamo para outro centro de detenção dos EUA, onde permanecem sob a lei de detenção de guerra, esta ordem continuará a se aplicar a eles.

Sec. 2. Padrão para detenção contínua. A continuação da lei de detenção de guerra é garantida para um detido sujeito à revisão periódica na seção 3 desta ordem se for necessário para proteção contra uma ameaça significativa à segurança dos Estados Unidos.

Sec. 3. Revisão Periódica. O Secretário de Defesa deverá coordenar um processo de revisão periódica da continuação da lei de detenção de guerra para cada detido descrito na seção 1 (a) desta ordem. Em consulta com o Procurador-Geral, o Secretário de Defesa emitirá diretrizes de implementação que regem o processo, consistentes com os seguintes requisitos:

(uma) Revisão inicial. Para cada detido, uma revisão inicial deve começar o mais rápido possível, mas não mais tarde do que 1 ano a partir da data desta ordem. A revisão inicial consistirá em uma audiência perante um Comitê de Revisão Periódica (PRB). A revisão e audiência devem seguir um processo que inclui os seguintes requisitos:

(1) Cada detido deve receber, por escrito e em um idioma que ele entenda, um aviso prévio da revisão do PRB e um resumo não classificado dos fatores e informações que o PRB considerará ao avaliar se o detido atende aos padrões estabelecidos em seção 2 deste pedido. O resumo escrito deve ser suficientemente abrangente para fornecer notificação adequada ao detido das razões para a continuação da detenção.

(2) O detido deve ser assistido no processo perante o PRB por um representante pessoal fornecido pelo Governo (representante) que possua as habilitações de segurança necessárias para o acesso às informações descritas na subseção (a) (4) desta seção. O representante advogará em nome do detido perante o PRB e será responsável por contestar as informações do governo e apresentar informações em nome do detido. Além do representante, o detido pode ser assistido no processo perante o PRB por um advogado privado, sem qualquer despesa para o Governo.

(3) O detido terá permissão para (i) apresentar ao PRB uma declaração escrita ou oral (ii) apresentar informações relevantes, incluindo declarações escritas (iii) responder a quaisquer perguntas feitas pelo PRB e (iv) convocar testemunhas que sejam razoavelmente disponível e disposto a fornecer informações que sejam relevantes e materiais para o padrão estabelecido na seção 2 deste pedido.

(4) O Secretário de Defesa, em coordenação com outras agências governamentais relevantes, deve compilar e fornecer ao PRB todas as informações nas recomendações de disposição de detidos produzidas pela Força-Tarefa estabelecida sob a Ordem Executiva 13492 que é relevante para a determinação se o padrão em a seção 2 desta ordem foi atendida e na qual o Governo pretende se basear para essa determinação.Além disso, o Secretário de Defesa, em coordenação com outras agências governamentais relevantes, deve compilar qualquer informação adicional relevante para essa determinação, e na qual o Governo procura basear-se para essa determinação, que se tornou disponível desde a conclusão da Ordem Executiva 13492 Reveja. Todas as informações atenuantes relevantes para essa determinação devem ser fornecidas ao PRB.

(5) As informações fornecidas na subseção (a) (4) desta seção devem ser fornecidas ao representante do detido. Em circunstâncias excepcionais em que seja necessário proteger a segurança nacional, incluindo fontes e métodos de inteligência, o PRB pode determinar que o representante deve receber um substituto ou resumo suficiente, em vez das informações subjacentes. Se o detido for representado por advogado privado, as informações fornecidas na subseção (a) (4) desta seção devem ser fornecidas a esse advogado, a menos que o Governo determine a necessidade de proteger a segurança nacional, incluindo fontes e métodos de inteligência, ou aplicação da lei ou questões de privilégio, exige que o Governo forneça ao advogado um substituto suficiente ou um resumo das informações. Um substituto ou resumo suficiente deve fornecer uma oportunidade significativa para ajudar o detido durante o processo de revisão.

(6) O PRB deve realizar uma audiência para considerar as informações descritas na subseção (a) (4) desta seção, e outras informações relevantes fornecidas pelo detido ou seu representante ou advogado, para determinar se o padrão na seção 2 desta ordem são atendidos. O PRB deve considerar a confiabilidade de qualquer informação fornecida a ele ao fazer sua determinação.

(7) O PRB determinará prontamente, por consenso e por escrito, se a continuação da detenção do detido é justificada pelo padrão da seção 2 desta ordem. Se o PRB determinar que o padrão não foi cumprido, o PRB também recomendará quaisquer condições relacionadas à transferência do detido. O PRB deve fornecer ao detido um resumo por escrito de qualquer determinação final de forma não classificada, em um idioma que o detido entenda, no prazo de 30 dias após a determinação, quando praticável.

(8) O Secretário de Defesa estabelecerá um secretariado para administrar o processo de revisão e audiência do PRB. O Diretor de Inteligência Nacional deve auxiliar na preparação da notificação não classificada e os substitutos ou resumos descritos acima. Outros departamentos executivos e agências devem auxiliar no processo de fornecer ao PRB as informações necessárias para os processos de revisão detalhados neste pedido.

(b) Revisão Completa Subseqüente. A continuação da detenção de cada detido estará sujeita a revisões completas subsequentes e audiências do PRB numa base trienal. Cada revisão subsequente deve empregar os procedimentos estabelecidos na seção 3 (a) deste pedido.

(c) Revisões de arquivos. A continuação da detenção de cada detido também estará sujeita a uma revisão do arquivo a cada 6 meses nos anos intermediários entre as revisões completas. Esta revisão do arquivo será conduzida pelo PRB e consistirá em uma revisão de qualquer nova informação relevante relacionada ao detido compilada pelo Secretário de Defesa, em coordenação com outras agências relevantes, desde a última revisão e, conforme o caso, informações consideradas durante qualquer revisão PRB anterior. O detido terá permissão para fazer uma apresentação por escrito em relação a cada revisão do processo. Se, durante a revisão do arquivo, uma questão significativa for levantada sobre se a detenção continuada do detido & # 39s é garantida sob o padrão na seção 2 desta ordem, o PRB irá prontamente convocar uma revisão completa de acordo com os padrões da seção 3 (a ) deste pedido.

(d) Revisão das determinações do PRB. O Comitê de Revisão (Comitê), conforme definido na seção 9 (d) desta ordem, deve realizar uma revisão se (i) um membro do Comitê buscar a revisão de uma determinação de PRB dentro de 30 dias a partir dessa determinação ou (ii) consenso dentro de o PRB não pode ser alcançado.

Sec. 4. Efeito da determinação para transferência. (a) Se for feita uma determinação final de que um detido não atende aos padrões da seção 2 desta ordem, os Secretários de Estado e de Defesa serão responsáveis ​​por assegurar que esforços vigorosos sejam empreendidos para identificar um local de transferência adequado para qualquer detido. , fora dos Estados Unidos, de acordo com os interesses de segurança nacional e política externa dos Estados Unidos e o compromisso estabelecido na seção 2242 (a) da Lei de Reforma e Reestruturação de Relações Exteriores de 1998 (Lei Pública 105-277).

(b) O Secretário de Estado, em consulta com o Secretário de Defesa, será responsável por obter garantias adequadas de segurança e tratamento humano em relação a qualquer detido a ser transferido para outro país, e por determinar, após consulta aos membros do Comitê, que é apropriado prosseguir com a transferência.

(c) O Secretário de Estado deve avaliar as garantias de tratamento humano em todos os casos, de acordo com as recomendações da Força-Tarefa Especial sobre Políticas de Interrogatório e Transferência estabelecida pela Ordem Executiva 13491 de 22 de janeiro de 2009.

Sec. 5. Revisão Anual do Comitê. (a) O Comitê deve realizar uma revisão anual da suficiência e eficácia dos esforços de transferência, incluindo:

(1) a situação dos esforços de transferência para qualquer detido que tenha sido sujeito à revisão periódica nos termos da seção 3 desta ordem, cuja detenção continuada foi determinada como não justificada, e que não foi transferido mais de 6 meses após a data de tal determinação

(2) a situação dos esforços de transferência para qualquer detido cuja petição de habeas corpus foi concedida por um tribunal federal dos EUA sem recurso pendente e que não foi transferido

(3) a situação dos esforços de transferência para qualquer detido que foi designado para transferência ou detenção condicional pela revisão da Ordem Executiva 13492 e que não foi transferido e

(4) a segurança e outras condições nos países para os quais os detidos podem ser transferidos, incluindo uma revisão de qualquer suspensão de transferências para um determinado país, a fim de determinar se outras medidas para facilitar as transferências são apropriadas ou para fornecer uma recomendação ao Presidente sobre se a continuação de qualquer suspensão é justificada.

(b) Após a conclusão das revisões iniciais nos termos da seção 3 (a) desta ordem, e pelo menos uma vez a cada 4 anos a partir de então, o Comitê examinará se uma lei contínua da política de detenção de guerra permanece consistente com os interesses dos Estados Unidos, incluindo interesses de segurança nacional.

Sec. 6. Obrigação contínua dos Departamentos de Justiça e Defesa para avaliar a viabilidade de um processo. Quanto a cada detido que a revisão interagências estabelecida pela Ordem Executiva 13492 designou para a continuação da lei de detenção de guerra, o Procurador-Geral e o Secretário de Defesa devem continuar a avaliar se o processo contra o detido é viável e no interesse da segurança nacional dos Estados Unidos Estados, e devem encaminhar os detidos para processo, conforme apropriado.

Sec. 7. Obrigação de Outros Departamentos e Agências de Auxiliar o Secretário de Defesa. Todos os departamentos, agências, entidades e oficiais dos Estados Unidos, até o limite máximo permitido por lei, fornecerão ao Secretário de Defesa a assistência que possa ser solicitada para implementar esta ordem.

Sec. 8. Legalidade da detenção. O processo estabelecido sob esta ordem não aborda a legalidade de qualquer lei de detenção de guerra de detidos. Se, a qualquer momento durante o processo de revisão periódica estabelecido neste despacho, informações relevantes colocarem em dúvida a legalidade da detenção, o assunto será encaminhado imediatamente ao Secretário de Defesa e ao Procurador-Geral para as medidas cabíveis.

Sec. 9. Definições. (a) "Lei de Detenção de Guerra" significa: detenção autorizada pelo Congresso de acordo com a AUMF, conforme informado pelas leis de guerra.

(b) "Conselho de Revisão Periódica" significa: um conselho composto por altos funcionários encarregados de cumprir as funções descritas na seção 3 desta ordem, um nomeado por cada um dos seguintes departamentos e escritórios: os Departamentos de Estado, Defesa, Justiça e Segurança Interna , bem como os Escritórios do Diretor de Inteligência Nacional e do Presidente do Estado-Maior Conjunto.

(c) "Detenção condicional" significa: a situação dos detidos designados pela revisão da Ordem Executiva 13492 como elegíveis para transferência se uma das seguintes condições for satisfeita: (1) a situação de segurança melhora no Iêmen (2) um programa de reabilitação apropriado torna-se disponível ou (3) uma opção apropriada de reassentamento de um país terceiro se torne disponível.

(d) "Comitê de Revisão" significa: um comitê composto pelo Secretário de Estado, o Secretário de Defesa, o Procurador-Geral, o Secretário de Segurança Interna, o Diretor de Inteligência Nacional e o Presidente do Estado-Maior Conjunto.

Sec. 10. Disposições Gerais. (a) Nada nesta ordem prejudicará a autoridade do Secretário de Defesa ou de qualquer outro funcionário para determinar a disposição de qualquer detido não coberto por esta ordem.

(b) Esta ordem será implementada sujeita à disponibilidade das dotações necessárias e de acordo com a lei aplicável, incluindo: o Artigo 3 da Convenção Comum contra a Tortura das Convenções de Genebra, a Lei de Tratamento de Detidos de 2005 e outras leis relacionadas com a transferência, tratamento e interrogatório de pessoas detidas em um conflito armado.

(c) Este pedido não se destina a, e não cria, qualquer direito ou benefício, substantivo ou processual, executável por lei ou em equidade por qualquer parte contra os Estados Unidos, seus departamentos, agências ou entidades, seus diretores, funcionários , ou agentes, ou qualquer outra pessoa.

(d) Nada nesta ordem, e nenhuma determinação feita sob esta ordem, deve ser interpretado como fundamento para a libertação de detidos abrangidos por esta ordem para os Estados Unidos.


Retorno à lei: Obama ordena fechamento de Guantánamo, proibição de tortura e revisão do caso do “inimigo combatente” dos EUA

Finalmente! 2.569 dias após a abertura da prisão de Guantánamo & # 8212, mas apenas dois dias após a nova presidência & # 8212 Barack Obama assinou três ordens executivas e um memorando presidencial que marcam um rompimento decisivo com as políticas de “Guerra ao Terror” do governo Bush. Ao assinar as ordens, ele reiterou um comentário que fez em sua posse, quando afirmou: “Quanto à nossa defesa comum, rejeitamos como falsa a escolha entre nossa segurança e nossos ideais”, e também disse: “Este sou eu seguir não apenas um compromisso que assumi durante a campanha, mas acho que um entendimento que remonta aos nossos fundadores, que estamos dispostos a observar os padrões básicos de conduta, não apenas quando for fácil, mas também quando for & # 8217s difícil. ”

Ordem Executiva sobre o Fechamento de Guantánamo

O primeiro dos quatro documentos importantes de ontem determina que Guantánamo seja fechado "o mais rápido possível, e no máximo um ano a partir da data deste pedido". A Ordem também estabelece uma revisão imediata dos casos dos restantes 242 presos para determinar se eles podem ser libertados, a ser "conduzida com a plena cooperação e participação" do Procurador-Geral, dos Secretários de Defesa, Estado e Segurança Interna, o Diretor de Inteligência Nacional e o Presidente do Estado-Maior Conjunto, e incumbe o Secretário de Estado de negociar a repatriação, ou transferência para terceiros países, nos casos daqueles que podem ser liberados.

Se a revisão estabelecer que os prisioneiros não devem ser libertados, a Ordem declara que os participantes "devem identificar e considerar as questões legais, logísticas e de segurança relacionadas com a transferência potencial de indivíduos atualmente detidos em Guantánamo para instalações nos Estados Unidos", acrescentando que eles “trabalharão com o Congresso em qualquer legislação que possa ser apropriada”. Quando se trata de julgamentos, a Ordem declara que as opções para aqueles que não são aprovados para liberação ou transferência incluem investigar “se é viável” prosseguir com processos em tribunais federais no continente dos Estados Unidos.

Após o pedido do presidente Obama na terça-feira para que os juízes do sistema de julgamento da Comissão Militar suspendam todos os processos, a Ordem também instrui o secretário de defesa, Robert Gates, a suspender os processos que aguardam uma revisão de quatro meses, e exige que ele garanta que os prisioneiros sejam mantidos em condições. que cumpram as Convenções de Genebra em relação ao tratamento humano de prisioneiros, acrescentando: "Essa revisão deve ser concluída dentro de 30 dias e todas as correções necessárias implementadas imediatamente depois disso."

O veredito

Como grupos de direitos humanos já apontaram, um ano é muito tempo para acabar com Guantánamo, especialmente porque os juízes das revisões de habeas corpus (que seguiram a decisão da Suprema Corte em junho passado de que os presos têm habeas direitos) já estabeleceram que o governo Bush não conseguiu estabelecer um caso contra 23 dos 26 prisioneiros cujos casos foram revisados ​​até o momento (ver De Guantánamo aos Estados Unidos: A história dos uigures injustamente presos, após 7 anos, o juiz ordena a libertação das vítimas de sequestro em Guantánamo, e o juiz ordena a libertação da criança esquecida de Guantánamo). Em minha opinião, com base em três anos de pesquisa detalhada, a maioria dos prisioneiros poderia ser libertada em um prazo muito mais curto.

O outro problema pendente & # 8212 os cerca de 60 prisioneiros que foram liberados para libertação pelo governo Bush, mas que não podem ser repatriados por causa de tratados que impedem o retorno de estrangeiros a países onde correm o risco de tortura & # 8212 não é especificamente endereçada. Prevejo que outros países podem estar dispostos a aceitar alguns desses prisioneiros liberados, mas estou desapontado que Obama não mencionou os uigures, pois ele pode enviar uma mensagem extraordinariamente positiva para o resto do mundo ao aceitar esses 17 homens inocentes nos Estados Unidos Estados, como ordenou o juiz Ricardo Urbina em outubro, antes de ser rejeitado por um tribunal de apelações.

A ressuscitação das Convenções de Genebra é, obviamente, muito esperada e recebida com gratidão, e deve & # 8212 e deve & # 8212 levar a uma melhoria nas condições de vida daqueles que ainda estão detidos, que estão detidos, na maior parte, em condições de isolamento mais severas do que aquelas enfrentadas por criminosos condenados no continente dos Estados Unidos. No entanto, a recusa de se comprometer explicitamente a transferir aqueles considerados genuinamente perigosos (algo entre 35 e 50 dos que ainda estão detidos) para os julgamentos em um tribunal federal deixa em aberto a opção de que uma versão revisada das Comissões Militares, ou uma nova legislação sistema, será proposto em seu lugar. Isso é profundamente preocupante, pois as longas e amargas lições dos últimos sete anos deveriam ter estabelecido que os novos sistemas de julgamento são um substituto inadequado e perigoso para as leis estabelecidas, como o presidente bem sabe. Em agosto de 2007, ele declarou explicitamente: “Nossa Constituição e nosso Código Uniforme de Justiça Militar fornecem uma estrutura para lidar com os terroristas”.

Ordens Executivas sobre Opções de Políticas de Interrogatórios e Detenção

A segunda Ordem estabelece que o interrogatório de prisioneiros por qualquer agência do governo dos Estados Unidos deve seguir as diretrizes de interrogatório estabelecidas no Manual de Campo do Exército, que garante tratamento humano sob as Convenções de Genebra e, é claro, proíbe o uso de tortura. Revertendo aos "requisitos" do estatuto da tortura federal, a Convenção das Nações Unidas contra a Tortura, o Artigo Comum 3 das Convenções de Genebra e outras legislações e tratados, a Ordem declara que "em todas as circunstâncias" os prisioneiros serão "tratados com humanidade e não serão sujeito à violência contra a vida e à pessoa (incluindo assassinato de todos os tipos, mutilação, tratamento cruel e tortura), nem a ultrajes à dignidade pessoal (incluindo tratamento humilhante e degradante). ”

Como resultado, a Ordem declara: “Todas as diretivas executivas, ordens e regulamentos inconsistentes com esta ordem, incluindo, mas não se limitando àquelas emitidas para ou pela Agência Central de Inteligência (CIA) de 11 de setembro de 2001 a 20 de janeiro de 2009 , em relação à detenção ou interrogatório de indivíduos detidos, são revogados na medida de sua inconsistência com esta ordem. ” A Ordem também revoga especificamente a Ordem Executiva 13440 do presidente Bush de 20 de julho de 2007, que "reafirmou [ed]" sua "determinação", em 7 de fevereiro de 2002, de que "membros da Al-Qaeda, do Talibã e das forças associadas são ilegais combatentes inimigos que não têm direito às proteções que a Terceira Convenção de Genebra oferece aos prisioneiros de guerra ”, procuraram conceder a si mesmo o direito de“ interpretar o significado e a aplicação das Convenções de Genebra ”como ele considerasse adequado, e também procuraram excluir os CIA de qualquer supervisão.

Também ordena que a CIA "feche o mais rapidamente possível todas as instalações de detenção que opera atualmente", acrescentando que a agência "não deve operar nenhuma instalação de detenção no futuro" e ordena que todos os departamentos e agências do governo permitam os representantes do Comitê Internacional da Cruz Vermelha para ter “acesso oportuno” a todos os prisioneiros.

E, finalmente, a Ordem estabelece uma Força-Tarefa Especial Interagências sobre Políticas de Interrogação e Transferência, para avaliar "se as práticas e técnicas de interrogatório no manual de Campo do Exército, quando empregadas por departamentos ou agências fora das forças armadas, fornecem um meio apropriado de adquirir a inteligência necessário para proteger a Nação e, se garantido, recomendar quaisquer diretrizes adicionais ou diferentes para outros departamentos ou agências. ” A Força-Tarefa também deve avaliar “as práticas de transferência de indivíduos para outras nações”, para garantir que eles não enfrentem tortura.

Relacionado a isso está uma terceira Ordem, estabelecendo outra Força-Tarefa Interinstitucional Especial para fornecer uma visão geral das opções de política de detenção, que está encarregada de “conduzir uma revisão abrangente das opções legais disponíveis para o Governo Federal no que diz respeito à apreensão, detenção, julgamento , transferência, libertação ou outra disposição de indivíduos capturados ou presos em conexão com conflitos armados e operações de contraterrorismo, e para identificar opções que sejam consistentes com a segurança nacional e os interesses da política externa dos Estados Unidos e os interesses da justiça. ” Ambas as forças-tarefa devem relatar suas descobertas nos próximos seis meses.

O veredito

A maior parte da Ordem em relação aos interrogatórios é um retorno triunfante ao império da lei, alcançado pela revogação de todas as "diretrizes, ordens e regulamentos executivos" que manifestavam o zelo escorregadio do governo Bush em permitir a tortura, ao insistir na adesão ao Campo do Exército Manual, que proíbe o uso de violência física e, como acima, o retorno às Convenções de Genebra, com suas proibições de “tratamento cruel e desumano” e interrogatórios forçados. No entanto, embora um repúdio generalizado a esses documentos seja um começo, espero uma análise mais detalhada da Casa Branca sobre os memorandos secretos e ordens presidenciais que pretendiam justificar a fuga do governo Bush da lei e suas tentativas de justificar a tortura.

E embora seja maravilhoso ler que a CIA é obrigada a fechar todas as prisões secretas, é absolutamente imperativo que este anúncio seja rapidamente seguido pelo estabelecimento de um meio robusto de contabilização do número desconhecido de prisioneiros (PDF) sujeitos a "extraordinário rendição ”e tortura, seja em prisões administradas pela CIA ou por outros governos dispostos a emprestar seus torturadores aos Estados Unidos.

Além disso, enquanto a Ordem que estabelece uma Força-Tarefa para supervisionar a política de detenção insiste em que apenas "opções legais" sejam buscadas, a Força-Tarefa sobre políticas de interrogatório e transferência parece ser criada para encontrar maneiras pelas quais a "entrega extraordinária" possa ser justificada e # 8212 embora não, reconhecidamente, em escala industrial & # 8212 e também parece projetado para "recomendar ... orientação adicional ou diferente" para agências fora das forças armadas, o que é preocupante, é claro, pois isso, em essência, é exatamente o que tem vem acontecendo nos últimos sete anos, com resultados terríveis. O Presidente deve resistir a todos os pedidos de exceções aos procedimentos legais e confirmar, categoricamente, o seu compromisso absoluto com os métodos de interrogatório não coercitivos, que têm um histórico comprovado. Veja, por exemplo, o relatório Human Rights First (PDF) examinando 107 julgamentos de terrorismo no continente dos EUA e o artigo de Jane Mayer sobre o interrogatório do FBI a um informante da Qaeda.

Devo também observar que, há apenas duas semanas, o psicólogo e ativista antitortura Jeffrey S. Kaye explicou, em um artigo para a AlterNet, que, embora amplamente elogiado por todos no novo governo, incluindo o presidente Obama, a versão revisada do O Manual de Campo do Exército contém um apêndice que aparentemente mantém a porta aberta para o uso das mesmas técnicas de tortura ensinadas nas escolas militares dos EUA para treinar o pessoal dos EUA para resistir a interrogatórios que foram implementados pelo governo Bush e que levaram diretamente ao abuso generalizado de prisioneiros em Guantánamo, Afeganistão e Iraque, conforme um relatório do Comitê de Serviços Armados do Senado (PDF) explicou no mês passado.

Memorando Presidencial sobre a Detenção de Ali al-Marri

No memorando, o presidente Obama ordenou que o Departamento de Justiça conduzisse uma revisão da situação de Ali al-Marri, um residente legal dos Estados Unidos, que foi mantido por cinco anos e oito meses em isolamento total como um "combatente inimigo" nos Estados Unidos Brig da Marinha em Charleston, South Carolina. Como ele observou, “Al-Marri é o único indivíduo que o Departamento de Defesa mantém atualmente como combatente inimigo dentro dos Estados Unidos”. Explicando por que ele ordenou a revisão, ele escreveu: “Como ele não está detido na Baía de Guantánamo, al-Marri não está coberto pela revisão exigida na Ordem de Revisão e Disposição [a Ordem Presidencial relativa a Guantánamo]. No entanto, é igualmente do interesse dos Estados Unidos que o ramo executivo realize uma revisão rápida e completa da base factual e legal para a detenção continuada de al-Marri e identifique e avalie cuidadosamente disposições alternativas. ”

O veredito

Ao contrário das ordens executivas, que foram sinalizadas com bastante antecedência, o memorando foi inesperado, mas está muito atrasado. Como expliquei em um artigo detalhado no mês passado, a tortura de al-Marri e seu longo isolamento, que é mais severo do que qualquer outro prisioneiro da “Guerra ao Terror” que eu conheço, é uma vergonha e deveria ser profundamente perturbador para todos Os americanos, especialmente porque o Tribunal de Recursos do 4º Circuito decidiu no verão passado que o presidente não apenas tinha o direito de deter indefinidamente al-Marri como um “combatente inimigo” sem acusação ou julgamento, mas que o princípio se estendia a qualquer americano.

Minha esperança, portanto, não é apenas que Obama ponha fim ao confinamento de al-Marri, mas também que ele aja para reverter as decisões que permitiram que os prisioneiros fossem mantidos como "combatentes inimigos" no continente dos EUA. Um pouco complicando as coisas é o fato de que, no mês passado, a Suprema Corte concordou em ouvir o caso de al-Marri, mas como seu advogado, Jonathan Hafetz, explicou à Associated Press ontem, ele “já havia concordado no início desta semana com o governo & # 8217s pedido de um atraso de um mês ”, mas não queria que o caso“ fosse atrasado a ponto de não ser ouvido antes de a Suprema Corte terminar seus trabalhos no verão ”. Ele acrescentou, entretanto, “qualquer revisão objetiva mostrará necessariamente que a atual detenção de al-Marri como combatente inimigo é ilegal. É inconcebível que a administração Obama pudesse defender esta detenção enquanto proclamava fidelidade ao Estado de Direito. & # 8221

Em conclusão, então, esses três Pedidos e o memorando são um começo ousado & # 8212 e eles seriam, é claro, impensáveis ​​apenas alguns dias atrás & # 8212, mas são necessários mais detalhes, brechas perigosas devem ser fechadas permanentemente, e outras partes do legado sombrio da administração Bush precisam ser tratadas rapidamente, em particular, a Autorização para Uso da Força Militar, aprovada pelo Congresso em setembro de 2001, que foi usada pelo governo como luz verde para o exercício irrestrito do poder executivo. ordem militar de novembro de 2001, que estabelecia o direito do presidente de prender e prender indefinidamente qualquer pessoa que ele considerasse um "combatente inimigo" e que também estabelecia as Comissões Militares e a Lei de Comissões Militares de 2006 (PDF), que ressuscitou Dick Cheney e David O sistema de julgamento vilipendiado de Addington depois que a Suprema Corte o declarou ilegal em junho de 2006.

Andy Worthington é o autor de Os arquivos de Guantánamo: as histórias dos 774 detidos na América e a prisão ilegal # 8217s (publicado pela Pluto Press, distribuído pela Macmillan nos EUA e disponível na Amazon & # 8212 clique no seguinte para os EUA e o Reino Unido). Para receber novos artigos em sua caixa de entrada, assine o meu feed RSS.


Conteúdo

# Presidente Festa Total de ordens executivas Faixa de número do pedido Anos no cargo Ordens executivas por ano Período
1 George Washington Não afiliado 8 não numerado 7.95 1.0 30 de abril de 1789 - 4 de março de 1797
2 John Adams Federalista 1 não numerado 4 0.3 4 de março de 1797 - 4 de março de 1801
3 Thomas Jefferson Republicano-democrático 4 não numerado 8 0.5 4 de março de 1801 - 4 de março de 1809
4 James Madison Republicano-democrático 1 não numerado 8 0.1 4 de março de 1809 - 4 de março de 1817
5 James Monroe Republicano-democrático 1 não numerado 8 0.1 4 de março de 1817 - 4 de março de 1825
6 John Quincy Adams Republicano-democrático 3 não numerado 4 0.8 4 de março de 1825 - 4 de março de 1829
7 Andrew Jackson Democrático 12 não numerado 8 1.5 4 de março de 1829 - 4 de março de 1837
8 Martin Van Buren Democrático 10 não numerado 4 2.5 4 de março de 1837 - 4 de março de 1841
9 William Henry Harrison Whig 0 não numerado 0.08 0.0 4 de março de 1841 - 4 de abril de 1841
10 John Tyler Whig 17 não numerado 3.92 4.3 4 de abril de 1841 - 4 de março de 1845
11 James K. Polk Democrático 18 não numerado 4 4.5 4 de março de 1845 - 4 de março de 1849
12 Zachary Taylor Whig 5 não numerado 1.34 3.7 4 de março de 1849 - 9 de julho de 1850
13 Millard Fillmore Whig 12 não numerado 2.66 4.5 9 de julho de 1850 - 4 de março de 1853
14 Franklin Pierce Democrático 35 não numerado 4 8.8 4 de março de 1853 - 4 de março de 1857
15 James Buchanan Democrático 16 não numerado 4 4.0 4 de março de 1857 - 4 de março de 1861
16 Abraham Lincoln Republicano 48 não numerado 4.11 11.7 4 de março de 1861 - 15 de abril de 1865
17 Andrew Johnson Democrático 79 não numerado 3.89 20.3 15 de abril de 1865 - 4 de março de 1869
18 Ulysses S. Grant Republicano 217 não numerado 8 27.1 4 de março de 1869 - 4 de março de 1877
19 Rutherford B. Hayes Republicano 92 não numerado 4 23.0 4 de março de 1877 - 4 de março de 1881
20 James A. Garfield Republicano 6 não numerado 0.54 11.1 4 de março de 1881 - 19 de setembro de 1881
21 Chester A. Arthur Republicano 96 não numerado 3.46 27.7 19 de setembro de 1881 - 4 de março de 1885
22 Grover Cleveland - I Democrático 113 não numerado 4 28.3 4 de março de 1885 - 4 de março de 1889
23 Benjamin Harrison Republicano 143 não numerado 4 35.8 4 de março de 1889 - 4 de março de 1893
24 Grover Cleveland - II Democrático 140 não numerado 4 35.0 4 de março de 1893 - 4 de março de 1897
25 William McKinley Republicano 185 não numerado 4.53 40.9 4 de março de 1897 - 14 de setembro de 1901
26 Theodore Roosevelt Republicano 1,081 7.47 144.7 14 de setembro de 1901 - 4 de março de 1909
27 William Howard Taft Republicano 724 4 181.0 4 de março de 1909 - 4 de março de 1913
28 Woodrow Wilson Democrático 1,803 8 225.4 4 de março de 1913 - 4 de março de 1921
29 Warren G. Harding Republicano 522 2.41 216.9 4 de março de 1921 - 2 de agosto de 1923
30 Calvin Coolidge Republicano 1,203 5.59 215.2 2 de agosto de 1923 - 4 de março de 1929
31 Herbert Hoover Republicano 968 5075–6070 4 242.0 4 de março de 1929 - 4 de março de 1933
32 Franklin D. Roosevelt Democrático 3,728 6071–9537 12.11 307.8 4 de março de 1933 - 12 de abril de 1945
33 Harry S. Truman Democrático 907 9538–10431 7.77 116.7 12 de abril de 1945 - 20 de janeiro de 1953
34 Dwight D. Eisenhower Republicano 484 10432–10913 8 60.5 20 de janeiro de 1953 - 20 de janeiro de 1961
35 John F. Kennedy Democrático 214 10914–11127 2.84 75.4 20 de janeiro de 1961 - 22 de novembro de 1963
36 Lyndon B. Johnson Democrático 325 11128–11451 5.16 62.9 22 de novembro de 1963 - 20 de janeiro de 1969
37 Richard Nixon Republicano 346 11452–11797 5.56 62.3 20 de janeiro de 1969 - 9 de agosto de 1974
38 Gerald Ford Republicano 169 11798–11966 2.45 69.1 9 de agosto de 1974 - 20 de janeiro de 1977
39 Jimmy Carter Democrático 320 11967–12286 4 80.0 20 de janeiro de 1977 - 20 de janeiro de 1981
40 Ronald Reagan Republicano 381 12287–12667 8 47.6 20 de janeiro de 1981 - 20 de janeiro de 1989
41 George H. W. Bush Republicano 166 12668–12833 4 41.5 20 de janeiro de 1989 - 20 de janeiro de 1993
42 Bill Clinton Democrático 364 12834–13197 8 45.5 20 de janeiro de 1993 - 20 de janeiro de 2001
43 George W. Bush Republicano 291 13198–13488 8 36.4 20 de janeiro de 2001 - 20 de janeiro de 2009
44 Barack Obama Democrático 276 13489–13764 8 34.6 20 de janeiro de 2009 - 20 de janeiro de 2017
45 Donald Trump Republicano 220 13765–13984 4 55.0 20 de janeiro de 2017 - 20 de janeiro de 2021
46 Joe Biden Democrático 50 13985 e acima 0.42 120.1 20 de janeiro de 2021 - presente
  • 1836: Circular de Espécie - Pagamento obrigatório para terras públicas em ouro e prata
  • 1863: Proclamação de Anistia e Reconstrução - Apresentou o plano preliminar do Presidente Lincoln para reintegrar os "estados em rebelião" de volta à União [7].
  • 1872: Criação da Reserva Indígena Colville

Ordens executivas numeradas mais antigas

O sistema de numeração atual para ordens executivas foi estabelecido pelo Departamento de Estado dos EUA em 1907, quando todos os pedidos nos arquivos do departamento foram atribuídos a números cronológicos. A primeira ordem executiva a receber um número foi a Ordem Executiva 1, assinada por Abraham Lincoln em 1862, mas centenas de ordens não numeradas foram assinadas por presidentes voltando para George Washington. [8]

Presidente Prazo Primeiro Último Total
Abraham Lincoln 1861–1865 1 2 3
Andrew Johnson 1865–1869 3 7 5
Ulysses S. Grant 1869–1877 8 20 15
Rutherford B. Hayes 1877–1881 Nenhum Nenhum 0
Chester A. Arthur 1881–1885 21 23 3

Primeira presidência (1885-1889)

Ano Primeiro Último Total
1885 23-1 24 2
1886 25 25 1
1887 26 27-1 3
1888 Nenhum Nenhum 0
1889 Nenhum Nenhum 0
Total 23-1 27-1 6

Segunda presidência (1893-1897)

Ano Primeiro Último Total
1893 30 31 3
1894 32 56 25
1895 57 84 29
1896 85 93 9
1897 94 96 3
Total 30 96 69

Ano Primeiro Último Total
1889 Nenhum Nenhum 0
1890 28 28 1
1891 28-1 28-1 1
1892 28-A 28-A 1
1893 29 29 1
Total 28 29 4

Ano Primeiro Último Total
1897 97 103 7
1898 104 110 10
1899 111 122 12
1900 123 134 17
1901 135 140 6
Total 97 140 52

Ano Primeiro Último Total
1909 1051 1150 100
1910 1151 1277 129
1911 1278 1451 175
1912 1452 1673 221
1913 1674 1743 71
Total 1051 1743 696

  • 1914: Ordem Executiva 1888: Fornecimento de condições de emprego para a Força Permanente para o Canal do Panamá [10]
  • 1918: Ordem Executiva 2859: Conselho Nacional de Pesquisa da Academia Nacional de Ciências [11]

Ano Primeiro Último Total
1921 3416 3604-A 191
1922 3605 3770-A 173
1923 3771 3885 118
Total 3416 3885 482

Ano Primeiro Último Total
1929 5076 5255 183
1930 5256 5523 268
1931 5524 5770 249
1932 5771 5984 215
1933 5985 6070 86
Total 5076 6070 1,001

Administração das Tabelas de Disposição de Ordens Executivas de Franklin D. Roosevelt [15]

Ano Primeiro Último Total
1933 6071 6545 573
1934 6546 6935 474
1935 6936 7261 394
1936 7262 7531 274
1937 7532 7784 253
1938 7784-A 8030 247
1939 8031 8316 287
1940 8317 8624 309
1941 8625 9005 383
1942 9066 9292 289
1943 9293 9412 122
1944 9413 9508 100
1945 9509 9537 29
Total 6071 9537 3,734

Administração das Tabelas de Disposição de Ordens Executivas Harry S Truman [16]

Ano Primeiro Último Total
1945 9538 9672 139
1946 9673 9817 148
1947 9818 9918 100
1948 9919 10025 117
1949 10026 10094 69
1950 10095 10199 95
1951 10200 10317 118
1952 10318 10420 104
1953 10421 10431 11
Total 9538 10431 907

Administração das tabelas de disposição de ordens executivas de Dwight D. Eisenhower [17]

  • 1953: Ordem Executiva 10450: Incumbiu os chefes de agências federais e do Escritório de Gestão de Pessoal, apoiado pelo Federal Bureau of Investigation (FBI), com a investigação de funcionários federais para determinar se eles representavam riscos de segurança.
  • 1954: Ordem Executiva 10555: Estabelecendo um Selo para o Comitê do Presidente sobre Emprego de Deficientes Físicos
  • 1959: Ordem Executiva10834: Definiu o desenho da bandeira dos Estados Unidos [18]

Administração de tabelas de disposição de ordens executivas John F. Kennedy [19]

  • 1961: Ordem Executiva 10924: Estabelecido o Peace Corps.
  • 1961: Ordem Executiva 10925: Exigia que os empreiteiros do governo "adotassem ações afirmativas" para garantir práticas de emprego não discriminatórias. Criou a Comissão de Oportunidades Iguais de Emprego
  • 1962: A Ordem Executiva 10988 reconhece o direito dos trabalhadores federais de ingressar em organizações de empregados e negociar coletivamente
  • 1962: A Ordem Executiva 10990 restabeleceu o Conselho Federal de Segurança
  • 1962: A Ordem Executiva 11051 foi revogada pela Ordem Executiva 12148: Especifica os deveres e responsabilidades do Escritório de Planejamento de Emergências e dá autorização para colocar todas as ordens executivas em vigor em tempos considerados de maior tensão internacional, crise econômica e / ou financeira crise
  • 1963: Ordem Executiva 11110: Delegação da autoridade para emitir certificados de prata sob a Lei de Ajuste Agrícola de 12 de maio de 1933 ao Secretário do Tesouro
  • 1963: Ordem Executiva 11111: Federalizada a Guarda Nacional do Alabama em resposta ao Stand na Porta da Escola.

Administração das Tabelas de Disposição de Ordens Executivas de Lyndon B. Johnson [20]

  • 1963: Ordem Executiva 11129: Decretado em 29 de novembro de 1963 que o Centro de Operações de Lançamento da NASA (LOC), incluindo instalações na Ilha Merritt e Cabo Canaveral, seria renomeado para Centro Espacial John F. Kennedy, NASA. Essa mudança de nome entrou em vigor oficialmente em 20 de dezembro de 1963
  • 1963: Ordem Executiva 11130: Criação da Comissão Warren para investigar o assassinato do presidente Kennedy
  • 1964: Ordem Executiva 11141: Declaração de uma política pública contra a discriminação com base na idade
  • 1965: Ordem Executiva 11246: Discriminação proibida nas decisões de emprego com base na raça, cor, religião, sexo ou nacionalidade
  • 1966: Ordem Executiva 11310: Funções Atribuídas de Preparação para Emergências ao Procurador-Geral

Administração das tabelas de disposição de ordens executivas de Richard Nixon [21]

  • 1969: Ordem Executiva 11478: Proibindo a discriminação com base em raça, cor, religião, sexo, nacionalidade, deficiência ou idade no serviço competitivo da força de trabalho civil federal, que inclui civis empregados pelas forças armadas e por contratados federais e contratados sob contratos de construção com assistência federal. [22] Algumas categorias foram adicionadas pela Ordem Executiva 13087 em 1998 e pela Ordem Executiva 13152 em 2000.
  • 1975: Ordem Executiva 11850: Renúncia de certos usos na guerra de herbicidas químicos e agentes antimotim.
  • 1976: Ordem Executiva 11905: Proibido o uso de assassinato político. [23]
  • 1976: Ordem Executiva 11921: Permite que a Agência Federal de Preparação para Emergências desenvolva planos para estabelecer controle sobre os mecanismos de produção, distribuição, fontes de energia, salários, vencimentos, crédito e fluxo de dinheiro.

Administração de tabelas de disposição de ordens executivas Jimmy Carter [24]

  • 1977: Ordem Executiva 11967: Proclamação Implementada 4483, perdoando os evasores da Guerra do Vietnã
  • 1978: Ordem Executiva 12036: Reforma da Comunidade de Inteligência e proibição de assassinato.
  • 1979: Ordem Executiva 12148: Estabelecida a Federal Emergency Management Agency (FEMA)
  • 1979: Ordem Executiva 12170: Permite o congelamento de todos os ativos iranianos mantidos nos Estados Unidos
  • 1979: Ordem Executiva 12172: Delegação de estrangeiros iranianos de entrada nos Estados Unidos

Administração das tabelas de disposição de ordens executivas de Ronald Reagan [25]

  • 1981: Ordem Executiva 12333: Gerenciamento fortalecido da Comunidade de Inteligência dos Estados Unidos
  • 1982: Ordem Executiva 12372: Revisão Intergovernamental de programas federais
  • 1987: Ordem Executiva 12601: Comissão do Presidente sobre a Epidemia de HIV
  • 1988: Ordem Executiva 12656: Atribuição de Responsabilidades de Preparação para Emergências
  • 1988: Ordem Executiva 12631: Grupo de Trabalho sobre Mercados Financeiros
  • 1989: Ordem Executiva 12667: Estabelece procedimento para acesso aos Registros Presidenciais. (Revogado pela Ordem Executiva 13233, de 1o de novembro de 2001. Restaurado pela Ordem Executiva em 21 de janeiro de 2009.)

Administração das Mesas de Disposição de Ordens Executivas de George Bush [26]

Ano Primeiro Último Total
1989 12668 12698 31
1990 12699 12741 43
1991 12742 12787 46
1992 12788 12827 40
1993 12828 12833 6
Total 12668 12833 166

Administração das tabelas de disposição de ordens executivas de William J. Clinton [27]

Ano Primeiro Último Total
1993 12834 12890 57
1994 12891 12944 54
1995 12945 12984 40
1996 12985 13033 49
1997 13034 13071 38
1998 13072 13109 38
1999 13110 13144 35
2000 13145 13185 41
2001 13186 13197 12
Total 12834 13197 364

Administração das Mesas de Disposição de Ordens Executivas de George W. Bush [28]

Ano Primeiro Último Total
2001 13198 13251 54
2002 13252 13282 31
2003 13283 13323 41
2004 13324 13368 45
2005 13369 13394 26
2006 13395 13421 27
2007 13422 13453 32
2008 13454 13483 30
2009 13484 13488 5
Total 13198 13488 291

Administração das Mesas de Disposição de Ordens Executivas de Barack Obama [29]


Ordem Executiva 13492


Pela autoridade que me foi conferida como Presidente pela Constituição e pelas leis dos Estados Unidos da América, a fim de efetuar a disposição adequada dos indivíduos atualmente detidos pelo Departamento de Defesa na Base Naval da Baía de Guantánamo (Guantánamo) e para fechar prontamente instalações de detenção em Guantánamo, de acordo com os interesses de segurança nacional e política externa dos Estados Unidos e os interesses da justiça, ordeno o seguinte:

Seção 1. Definições. Conforme usado neste pedido:

(a) "Artigo 3 Comum" significa o Artigo 3 de cada uma das Convenções de Genebra. (b) "Convenções de Genebra" significa: (i) a Convenção para a Melhoria da Condição de Feridos e Doentes nas Forças Armadas no Campo, 12 de agosto de 1949 (6 UST 3114) (ii) a Convenção para a Melhoria de a condição de membros feridos, doentes e náufragos das Forças Armadas no mar, 12 de agosto de 1949 (6 UST 3217) (iii) a Convenção Relativa ao Tratamento de Prisioneiros de Guerra, 12 de agosto de 1949 (6 UST 3316) e (iv ) a Convenção Relativa à Proteção de Pessoas Civis em Tempo de Guerra, 12 de agosto de 1949 (6 UST 3516). (c) "Indivíduos atualmente detidos em Guantánamo" e "indivíduos abrangidos por esta ordem" significam indivíduos atualmente detidos pelo Departamento de Defesa nas instalações da Base Naval da Baía de Guantánamo que o Departamento de Defesa já determinou serem, ou tratados como, combatentes inimigos.

(a) Nos últimos 7 anos, aproximadamente 800 indivíduos que o Departamento de Defesa já determinou serem, ou tratados como, combatentes inimigos foram detidos em Guantánamo. O Governo Federal transferiu mais de 500 desses detidos de Guantánamo, seja devolvendo-os ao seu país de origem, seja libertando-os ou transferindo-os para um terceiro país. O Departamento de Defesa determinou que vários dos indivíduos atualmente detidos em Guantánamo são elegíveis para tal transferência ou libertação. (b) Algumas pessoas atualmente detidas em Guantánamo estão lá há mais de 6 anos e a maioria está detida há pelo menos 4 anos. Em vista das preocupações significativas levantadas por essas detenções, tanto dentro dos Estados Unidos como internacionalmente, a disposição imediata e apropriada dos indivíduos atualmente detidos em Guantánamo e o fechamento das instalações em que estão detidos promoveria a segurança nacional e os interesses da política externa de os Estados Unidos e os interesses da justiça. O mero fechamento das instalações sem determinar prontamente a disposição apropriada dos indivíduos detidos não serviria adequadamente a esses interesses. Na medida do possível, a disposição imediata e apropriada dos indivíduos detidos em Guantánamo deve preceder o fechamento das instalações de detenção em Guantánamo. (c) Os indivíduos atualmente detidos em Guantánamo têm o privilégio constitucional do recurso de habeas corpus. A maioria dessas pessoas entrou com petições de habeas corpus em tribunal federal questionando a legalidade de sua detenção. (d) É do interesse dos Estados Unidos que o ramo executivo proceda a uma revisão rápida e completa das bases factuais e legais para a continuação da detenção de todos os indivíduos atualmente detidos em Guantánamo, e se a continuação da detenção é nacional interesses de segurança e política externa dos Estados Unidos e no interesse da justiça. As circunstâncias incomuns associadas às detenções em Guantánamo exigem uma revisão abrangente entre agências. (e) Novos esforços diplomáticos podem resultar na destinação apropriada de um número significativo de indivíduos atualmente detidos em Guantánamo. (f) Alguns indivíduos atualmente detidos em Guantánamo podem ter cometido crimes pelos quais deveriam ser processados. É do interesse dos Estados Unidos revisar se e como tais indivíduos podem e devem ser processados. (g) É do interesse dos Estados Unidos que o ramo executivo conduza uma revisão rápida e completa das circunstâncias dos indivíduos atualmente detidos em Guantánamo que foram acusados ​​de crimes perante comissões militares de acordo com a Lei de Comissões Militares de 2006, Lei Pública 109-366, bem como do processo de comissão militar em geral.

Sec. 3 Fechamento de instalações de detenção em Guantánamo. As instalações de detenção em Guantánamo para os indivíduos abrangidos por esta ordem serão encerradas o mais cedo possível e, no máximo, 1 ano a partir da data desta ordem. Se quaisquer indivíduos abrangidos por esta ordem permanecerem detidos em Guantánamo no momento do fechamento dessas instalações de detenção, eles deverão ser devolvidos ao seu país de origem, liberados, transferidos para um terceiro país ou transferidos para outra instalação de detenção dos Estados Unidos de forma consistente com a lei e os interesses de segurança nacional e política externa dos Estados Unidos.

Sec. 4 Revisão Imediata de Todas as Detenções em Guantánamo.

(uma) Escopo e tempo da revisão. Uma revisão da situação de cada indivíduo atualmente detido em Guantánamo (Revisão) deve começar imediatamente. (b) Participantes de revisão. A revisão será conduzida com a total cooperação e participação dos seguintes funcionários: (1) o Procurador-Geral, que coordenará a revisão (2) o Secretário de Defesa (3) o Secretário de Estado (4) o Secretário de Segurança Interna (5) o Diretor de Inteligência Nacional (6) o Presidente da Junta de Chefes de Estado-Maior e (7) outros oficiais ou funcionários em tempo integral ou em meio período dos Estados Unidos, incluindo funcionários com inteligência, contraterrorismo, militares e perícia jurídica, conforme determinação do Procurador-Geral da República, com a concordância do chefe do departamento ou agência em causa. (c) Operação de Revisão. As funções dos participantes da Revisão devem incluir o seguinte: (1) Consolidação de informações de detidos. O Procurador-Geral deve, na medida do razoavelmente possível, e em coordenação com os outros participantes da Revisão, reunir todas as informações em posse do Governo Federal que digam respeito a qualquer indivíduo atualmente detido em Guantánamo e que seja relevante para determinar a disposição adequada de qualquer tal indivíduo. Todos os departamentos e agências do poder executivo devem atender prontamente a qualquer solicitação do Procurador-Geral para fornecer informações em sua posse ou controle pertencentes a qualquer um desses indivíduos. O procurador-geral pode buscar mais informações relevantes para a revisão de qualquer fonte. (2) Determinação de Transferência. A revisão deve determinar, em uma base contínua e tão prontamente quanto possível com relação aos indivíduos atualmente detidos em Guantánamo, se é possível transferir ou libertar os indivíduos de acordo com os interesses de segurança nacional e política externa dos Estados Unidos e, se portanto, se e como o Secretário de Defesa poderá efetuar sua transferência ou liberação. O Secretário de Defesa, o Secretário de Estado e, conforme apropriado, outros participantes da Revisão devem trabalhar para efetuar prontamente a liberação ou transferência de todos os indivíduos para os quais a liberação ou transferência é possível. (3) Determinação de acusação. De acordo com a lei dos Estados Unidos, os casos de indivíduos detidos em Guantánamo não aprovados para libertação ou transferência devem ser avaliados para determinar se o Governo Federal deve tentar processar os indivíduos detidos por quaisquer crimes que possam ter cometido, incluindo se é viável processar tais indivíduos perante um tribunal estabelecido de acordo com o Artigo III da Constituição dos Estados Unidos, e os participantes da Revisão deverão, por sua vez, tomar as medidas necessárias e apropriadas com base em tais determinações. (4) Determinação de outra disposição. Com relação a quaisquer indivíduos atualmente detidos em Guantánamo cuja disposição não seja alcançada nos termos dos parágrafos (2) ou (3) desta subseção, a Revisão deve selecionar os meios legais, consistentes com a segurança nacional e os interesses da política externa dos Estados Unidos e os interesses de justiça, para a disposição de tais indivíduos. As autoridades competentes deverão implementar prontamente tais disposições. (5) Consideração de questões relacionadas à transferência para os Estados Unidos. A revisão deve identificar e considerar questões legais, logísticas e de segurança relacionadas à transferência potencial de indivíduos atualmente detidos em Guantánamo para instalações dentro dos Estados Unidos, e os participantes da revisão devem trabalhar com o Congresso em qualquer legislação que possa ser apropriada.

Sec. 5. Esforços Diplomáticos. O Secretário de Estado deverá diligentemente prosseguir e dirigir as negociações e esforços diplomáticos com governos estrangeiros conforme necessário e apropriado para implementar esta ordem.

Sec. 6. Padrões humanos de confinamento. Nenhum indivíduo atualmente detido em Guantánamo será mantido sob custódia ou sob o controle efetivo de qualquer oficial, funcionário ou outro agente do Governo dos Estados Unidos, ou em uma instalação de propriedade, operada ou controlada por um departamento ou agência dos Estados Unidos Estados, exceto em conformidade com todas as leis aplicáveis ​​que regem as condições de tal confinamento, incluindo o Artigo Comum 3 das Convenções de Genebra. O Secretário de Defesa procederá imediatamente a uma revisão das condições de detenção em Guantánamo para assegurar o pleno cumprimento desta diretiva. Essa revisão deve ser concluída dentro de 30 dias e quaisquer correções necessárias devem ser implementadas imediatamente depois disso.

Sec. 7. Comissões Militares. O Secretário de Defesa deverá tomar imediatamente as medidas necessárias para garantir que, durante a pendência da Revisão descrita na seção 4 desta ordem, nenhuma acusação seja juramentada ou encaminhada a uma comissão militar nos termos da Lei de Comissões Militares de 2006 e das Regras para Comissões Militares , e que todos os procedimentos dessas comissões militares às quais foram feitas acusações, mas em que nenhuma sentença foi proferida, e todos os procedimentos pendentes no Tribunal de Revisão da Comissão Militar dos Estados Unidos, sejam suspensos.

(a) Nada nesta ordem prejudicará a autoridade do Secretário de Defesa de determinar a disposição de quaisquer detidos não abrangidos por esta ordem. (b) Esta ordem deve ser implementada de acordo com a lei aplicável e sujeita à disponibilidade de dotações. (c) Este pedido não se destina a, e não cria, qualquer direito ou benefício, substantivo ou processual, executável por lei ou em equidade por qualquer parte contra os Estados Unidos, seus departamentos, agências ou entidades, seus diretores, funcionários , ou agentes, ou qualquer outra pessoa.


Grupos radicais muçulmanos nos EUA 'dão as boas-vindas às políticas de Obama' agradecem por anunciar o fechamento do Gitmo

MIM: Observe que a ICNA também dá as boas-vindas à nomeação de George Mitchell como enviado ao Oriente Médio, que é notório por sua posição anti-Israel e é o autor do tendencioso Relatório Mitchell.

De acordo com o Dr. Daniel Pipes

"ele [The Mitchell Report] revela a relutância típica do aspirante a pacificador em julgar o certo e o errado. Em outras palavras, não querer ofender cria um equilíbrio ilusório de culpa (" Medo, ódio, raiva e frustração têm aumentou de ambos os lados ", diz o relatório), o que torna impossível distinguir entre agressor e vítima, entre certo e errado.

O retorno de George Mitchell à diplomacia do Oriente Médio

Novo enviado de Obama para o Oriente Médio

ICNA dá as boas-vindas às políticas do presidente Obama

Nova York, 23 de janeiro de 2009
(Jamaica, NY) - O Círculo Islâmico da América do Norte (ICNA) hoje, em um comunicado à imprensa, saudou as novas políticas do presidente Barack Obama.

O texto da declaração é o seguinte:

“O Círculo Islâmico da América do Norte (ICNA) está satisfeito com as decisões tomadas pelo novo presidente Barack Obama. A ICNA acredita que essas decisões, que incluem:

- Fechamento da Baía de Guantánamo em 1 ano
- Suspensão dos julgamentos militares
- Fechamento de todos os centros de detenção e tortura da CIA no exterior
- Parar o uso de tortura
- Nomeação de novo enviado ao Oriente Médio

Enviará uma mensagem positiva não apenas para os americanos, mas para todo o mundo. Esperamos que essas decisões importantes tragam de volta à nossa administração os princípios de ouro da Justiça e Igualdade para todos.

MUÇULMANOS AMERICANOS RECEBEM AS ORDENS EXECUTIVAS PRESIDENCIAIS RESTAURANDO O ESTADO DE DIREITO E A DIGNIDADE HUMANA

Muçulmanos americanos dão as boas-vindas a ordens executivas presidenciais restaurando o Estado de Direito e a Dignidade Humana

A Sociedade Islâmica da América do Norte parabeniza o presidente Barack Obama por agir rapidamente para restaurar o estado de direito e a dignidade humana com os quatro decretos executivos que ele assinou hoje. Ao ordenar o fechamento do centro de detenção de Guantánamo e a implementação de um processo justo para a detenção e julgamento dos detidos ali, o Presidente reafirma o compromisso americano com o devido processo. A ordem de que todos os interrogatórios devem estar em conformidade com o Manual de Campo do Exército dos EUA restaura a dignidade da pessoa ao proibir a tortura e o tratamento duro e degradante.

Ao assinar as ordens, o Presidente reiterou sua convicção, declarada em seu discurso de posse, de que a América não pode continuar com uma "falsa escolha" entre nossa segurança e nossos ideais. Os muçulmanos americanos concordam que nossa força como nação está enraizada em nosso compromisso com nossos princípios constitucionais e com os direitos e dignidade de todas as pessoas. Concordamos que a posição moral da América no mundo melhorará com a implementação das ordens executivas.

A Sociedade Islâmica da América do Norte, membro fundador da Campanha Religiosa Nacional Contra a Tortura (www.nrcat.org), tem sido uma forte defensora da proibição da tortura. A presidente da ISNA, Dra. Ingrid Mattson, também é membro do Grupo de Liderança do Projeto de Engajamento dos EUA-Muçulmanos (www.usmuslimengagement.org), cujas recomendações para melhorar as relações com as comunidades muçulmanas globais estão em consonância com as medidas que o presidente Obama deu seus primeiros dias no cargo. ISNA está empenhada em promover o entendimento e as boas relações entre nosso país e os muçulmanos em outras partes do mundo.

Mohamed El-sanousi, [e-mail & # 160 protegido], celular: 317-506-2853

Agradeça ao presidente Obama por manter sua promessa de encerrar o Gitmo

O presidente Barack Obama assinou hoje uma ordem executiva ordenando que o centro de detenção da Baía de Guantánamo seja fechado dentro de um ano, proibindo o uso de métodos de "interrogatório aprimorado" e encerrando as prisões secretas da CIA no exterior. O Conselho Muçulmano de Assuntos Públicos proclamou o anúncio como uma "vitória para o Estado de Direito e os direitos humanos".

"Por sete anos, a Baía de Guantánamo minou nosso compromisso nacional com os direitos humanos e manchou a imagem da América no exterior", disse Salam Al-Marayati, Diretor Executivo da MPAC. "O presidente Obama está demonstrando seu compromisso em renovar a capacidade de nossa nação de lutar contra o terrorismo enquanto segue os princípios que nos definem."

Obama foi flanqueado por 16 generais e almirantes aposentados que lutaram durante meses pela proibição de interrogatórios coercitivos, enquanto ele assinava a ordem. Na noite de terça-feira, Obama também ordenou a suspensão imediata dos procedimentos da comissão militar para processar detidos em Guantánamo até que uma ampla avaliação da política de detenção possa ser realizada.

O Procurador-Geral, Secretário de Defesa e Diretor de Inteligência Nacional serão agora incumbidos de explorar o que deve acontecer com os detidos restantes, se o Manual de Campo do Exército deve permanecer o único padrão para interrogadores e revisar a prática de entrega extraordinária.

A ordem também exige uma avaliação imediata do centro de detenção para garantir que as condições dos detidos atendam aos requisitos humanitários da Convenção de Genebra.

O MPAC exortou repetidamente os funcionários do governo a fechar Guantánamo, proibir o uso de tortura em interrogatórios e se opôs à decisão do governo Bush de julgar os detidos usando as regras do tribunal militar. As regras do tribunal militar não garantem um tribunal de julgamento independente, não fornecem revisão de apelação imparcial e não proíbem o uso de testemunho forçado, apesar de extensas evidências de que técnicas de interrogatório coercitivo foram usadas na Baía de Guantánamo e em outros lugares. Em agosto de 2007, o MPAC se juntou a uma coalizão de grupos religiosos e de interesse público para entrar com um pedido de amicus brief com o Supremo Tribunal em apoio aos direitos constitucionais básicos.

Desde a sua inauguração em 2002, a Baía de Guantánamo detinha cerca de 750 homens e hoje detém 248 prisioneiros. Pelo menos quatro detidos cometeram suicídio e dezenas de outros fizeram longas greves de fome para protestar contra seu tratamento. Muitos detidos, alguns com apenas 14 anos, estão detidos há mais de seis anos sem acesso a nenhum tribunal, advogado ou visitas familiares. Muitos desses detidos alegam que foram submetidos a tortura ou outros tratamentos cruéis, desumanos e degradantes, de acordo com um relatório da Amnistia Internacional intitulado "Guantánamo: vidas dilaceradas".

Ligue para a mesa telefônica da Casa Branca e agradeça ao presidente Obama por renovar o compromisso dos Estados Unidos com os direitos humanos e o Estado de Direito.

Alerta de Ação # 565: Agradecer a Obama pela ordem de fechamento das prisões de Guantánamo
Postado em 22/01/2009 18:12

(WASHINGTON, D.C., 22/01/09) - O CAIR está convocando os muçulmanos americanos e outros preocupados em manter os padrões éticos de nossa nação para agradecer ao presidente Obama por assinar uma ordem executiva hoje para fechar o campo de prisioneiros na Baía de Guantánamo dentro de um ano.

Essa ordem foi uma das três que o presidente assinou hoje. Outro proíbe formalmente a tortura por interrogadores americanos e o terceiro estabelece uma força-tarefa interagências para definir políticas para a "apreensão, detenção, julgamento, transferência ou libertação de detidos".

As ordens executivas de Obama hoje seguem uma declaração de seu discurso inaugural em que ele disse: "Quanto à nossa defesa comum, rejeitamos como falsa a escolha entre nossa segurança e nossos ideais."

"Estamos satisfeitos em ver o presidente Obama cumprindo suas promessas de acabar com algumas das práticas vergonhosas que prejudicaram a autoridade moral de nossa nação no mundo nos últimos anos", disse o Diretor Executivo do CAIR, Nihad Awad. "Essas ordens executivas são um primeiro passo importante para restaurar o estado de direito e alinhar nossas políticas de segurança com os valores americanos tradicionais."

Awad observou que o CAIR há anos pede o fechamento das prisões de Guantánamo.

AÇÃO SOLICITADA: (Como sempre, seja educado e respeitoso.)

1. AGRADECEMOS O PRESIDENTE OBAMA por tomar medidas decisivas para fechar os campos de prisioneiros da Baía de Guantánamo, proibir a tortura como técnica de interrogatório e estabelecer políticas para o tratamento ético dos detidos.


O acampamento de treinamento terrorista permanecerá aberto?

Pela autoridade investida em mim como Presidente pela Constituição e as leis dos Estados Unidos da América, é por meio deste ordenado da seguinte forma:

Seção 1. Resultados. (a) De acordo com as leis de longa data dos princípios da guerra e as leis aplicáveis, os Estados Unidos podem deter certas pessoas capturadas em conexão com um conflito armado durante o conflito.

(b) Após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, a Autorização para Uso de Força Militar (AUMF) de 2001 e outras autoridades autorizaram os Estados Unidos a deter certas pessoas que faziam parte ou apoiavam substancialmente a Al Qa'ida, a Talibã ou forças associadas engajaram-se nas hostilidades contra os Estados Unidos ou seus parceiros de coalizão. Hoje, os Estados Unidos continuam envolvidos em um conflito armado com a Al? Qa'ida, o Talibã e forças associadas, incluindo o Estado Islâmico do Iraque e a Síria.

(c) As operações de detenção na Estação Naval dos EUA na Baía de Guantánamo são legais, seguras, humanas e conduzidas de acordo com o direito internacional e dos Estados Unidos.

(d) Essas operações continuam, dado que vários dos indivíduos restantes no centro de detenção estão sendo processados ​​em comissões militares, enquanto outros devem ser detidos para proteção contra ameaças contínuas e significativas à segurança dos Estados Unidos, conforme determinado por avaliações.

(e) Dado que parte da população atual de detidos representa os casos mais difíceis e perigosos dentre aqueles historicamente detidos na instalação, há motivos significativos para preocupação com relação ao seu reengajamento nas hostilidades, caso tenham oportunidade.

Sec. 2. Situação das instalações de detenção na Baía de Guantánamo da Estação Naval dos EUA. (a) A Seção 3 da Ordem Executiva 13492 de 22 de janeiro de 2009 (Revisão e Disposição de Indivíduos Detidos na Base Naval da Baía de Guantánamo e Fechamento das Instalações de Detenção), ordenando o fechamento das instalações de detenção na Estação Naval dos EUA na Baía de Guantánamo, é revogada .

(b) As operações de detenção na Estação Naval dos EUA na Baía de Guantánamo devem continuar a ser conduzidas de acordo com todas as leis aplicáveis ​​dos Estados Unidos e internacionais, incluindo a Lei de Tratamento de Detidos de 2005.

(c) Além disso, os Estados Unidos podem transportar detidos adicionais para a Estação Naval dos EUA na Baía de Guantánamo quando legal e necessário para proteger a Nação.

(d) No prazo de 90 dias a partir da data desta ordem, o Secretário de Defesa deverá, em consulta com o Secretário de Estado, o Procurador-Geral, o Secretário de Segurança Interna, o Diretor de Inteligência Nacional e os chefes de qualquer outro órgão competente departamentos executivos e agências, conforme determinado pelo Secretário de Defesa, recomendam políticas ao Presidente com relação à disposição de indivíduos capturados em conexão com um conflito armado, incluindo políticas que regem a transferência de indivíduos para a Base Naval dos EUA na Baía de Guantánamo.

(e) A menos que acusado ou sujeito a um julgamento de condenação por uma comissão militar, quaisquer detidos transferidos para a Estação Naval dos EUA na Baía de Guantánamo após a data desta ordem estarão sujeitos aos procedimentos de revisão periódica estabelecidos na Ordem Executiva 13567 de 7 de março , 2011 (Revisão Periódica de Pessoas Detidas na Estação Naval da Baía de Guantánamo de Acordo com a Autorização para Uso de Força Militar), para determinar se a continuação da lei de detenção de guerra é necessária para proteger contra uma ameaça significativa à segurança dos Estados Unidos.

Sec. 3. Regras de construção. A tendo jurisdição legal.

(b) Nada nesta ordem deve ser interpretado de forma a afetar as leis ou autoridades existentes relacionadas à detenção de cidadãos dos Estados Unidos, residentes permanentes legais dos Estados Unidos ou qualquer pessoa que seja capturada ou presa nos Estados Unidos.

(c) Nada nesta ordem impedirá o Procurador-Geral de, conforme apropriado, investigar, deter e processar um terrorista sujeito às leis criminais e jurisdição dos Estados Unidos.

Sec. 4. Disposições gerais. (a) Nada neste pedido deve ser interpretado de forma a prejudicar ou afetar:

(i) a autoridade concedida por lei a um departamento ou agência executiva, ou a seu chefe ou

(ii) as funções do Diretor do Escritório de Gestão e Orçamento relativas a propostas orçamentárias, administrativas ou legislativas.

(b) Esta ordem deve ser implementada de acordo com a lei aplicável e sujeita à disponibilidade de dotações.

(c) Este pedido não se destina a, e não cria, qualquer direito ou benefício, substantivo ou processual, executável por lei ou em equidade por qualquer parte contra os Estados Unidos, seus departamentos, agências ou entidades, seus diretores, funcionários , ou agentes, ou qualquer outra pessoa.


Assista o vídeo: Wniosek o odwołanie rządu. OnetNews (Dezembro 2021).