A história

Infantaria belga ataca ulanos da barricada, 1914


Infantaria belga ataca ulanos da barricada, 1914

Aqui, vemos uma força de infantaria belga disparando contra ulanos alemães por trás de uma barricada em uma vila em algum lugar perto do campo de batalha de Waterloo durante o combate em 1914.


& quotComo você faria o Wargame 1914? & quot Tópico

Todos os membros em boa situação podem postar aqui. As opiniões expressas aqui são exclusivamente dos autores, e não foram aprovadas nem são endossadas por A página de miniaturas.

Por favor, não use linguagem imprópria nos fóruns.

Áreas de interesse

Artigo de notícias sobre hobby em destaque

Jogos de Lancashire: Liquidação de verão e mais verdes

Link em destaque

Censo dos Estados Unidos na Wikipedia

Conjunto de regras com melhor classificação

Um punhado de TOWs

Artigo de demonstração em destaque

GallopingJack verifica o Tapete de terreno

Mal Wright vai para o mar com o Tapete de terreno.

Artigo de bancada de trabalho em destaque

Construindo a Patrulha Aeronef Japonesa Moni

Dampfpanzerwagon scratch constrói outra máquina voadora vitoriana.

Artigo de perfil em destaque

Projeto de Natal 2015 da Editora Julia

Editora Julia gostaria do seu apoio para um projeto especial.

5.772 visitas desde 30 de janeiro de 2014
& # 1691994-2021 Bill Armintrout
Comentários ou correções?

Páginas: 1 2

Em que escala você faria o wargame 1914 na Europa? É claro que isso é antes que a guerra de trincheiras se estabeleça totalmente.

Suas unidades básicas seriam esquadrões / seções, companhias, batalhões ou ainda maiores?

Eu pergunto porque o trabalho preliminar está sendo iniciado em um intervalo e a escala em que um jogo é travado tem algum efeito nas poses a serem feitas. Poses que funcionam para unidades que são seções podem não parecer corretas quando a unidade é um batalhão.

Eu jogo em qualquer escala que meu bom amigo Mike decidir que quer jogar. Ele tem escaramuça de figura única de 20mm e 15mm com base.
Ele dá ótimos jogos, e sua esposa Kathy nos alimenta bem. ALÉM DISSO, eu não tenho que pintar nada!
Então, eu não tenho que tomar nenhuma decisão de levantamento de peso como essa. Mike joga meus jogos AWI e não precisa fazer nada, exceto aparecer.

15mm, Over the Top (decisão de comando). Tenho aproximadamente uma divisão alemã e BEF

Eu usaria o Great War Spearhead 2, que é um ótimo conjunto de regras e tentaria torná-lo o mais amplo possível

Também o Grande Spearhead 2. Tenho um Corpo Russo e uma Divisão Turca. Precisa pintar mais alguns turcos & # 133

Já tenho grandes forças pintadas de 25 mm para ações de unidades pequenas. Também estou começando a fazer 15mm e vou usar as regras de bashings do Peter pig Square ou a Opção 14.

Estou planejando enfrentar escaramuças de noivado, começando com a Cavalaria

Eu faria um jogo de nível de empresa em 28 mm.

Embora eu seja um jogo em nível de empresa (eu já tenho This Quar's War & # 133), tenho a sensação de que mesmo no início de 1914 você está olhando para ações divisionais em sua maior parte.

Serão 15 mm. Gente, não conheço todas essas regras, então uma ideia geral de escala seria muito útil!

Estou pensando em fazer escaramuças de guerra muito cedo. Em seguida, invasão de trincheiras (mais escaramuças). Oh & # 8211 e algumas escaramuças aéreas e navais também.

Eu concordo que meu pensamento é que você estaria lidando com pelo menos Divisões e Corps. O problema que você encontra no início da guerra é que as empresas eram enormes em comparação com a Segunda Guerra Mundial. Além disso, as empresas no início da guerra eram o nível mais baixo de comando / iniciativa independente. Sim, os pelotões podiam ver ação em uma variedade de situações. Mas raramente era intencional.

Estou pensando em usar a nova linha WW1 do Baccus 6mm com Square Bashing.

Tenho brincado com a ideia de alguma ação de 1914 se o HaT algum dia lançar seus produtos BEF / África Oriental em 1 / 72. Achei que um jogo de nível empresarial seria divertido.

Frente oriental usando Pendraken 10 mm, Russos vs. Austríacos. As batalhas de cavalaria foram enormes.

20mm, 15mm, 10mm ou 6mmm Great War Spearhead II & # 8211 melhor maneira de vivenciar a Primeira Guerra Mundial é no nível Div / Corps. Você pode jogar a 28 mm também e ficaria espetacular, mas cara, o custo seria excessivo.

khususanminiatures, como você pode ver (e provavelmente o esperado), há muitos ângulos para esse problema. Ao pesar as opções, há alguns pontos importantes a serem considerados.

Em primeiro lugar, as primeiras semanas da guerra ainda são mal interpretadas em termos de como as táticas funcionam no campo de batalha. Os mal-entendidos assumem várias formas, incluindo (mas não se limitando a):
- A ideia de que a infantaria lutou em fileiras concentradas que lembram os exércitos napoleônicos.
- O equívoco de que as táticas da 1ª Guerra Mundial eram semelhantes às da 2ª Guerra Mundial e, portanto, os sistemas de regras para a 2ª Guerra Mundial podem ser modificados simplesmente, deixando as fachadas das unidades e as densidades de tropas inalteradas.
- Fogo e manobra não existiam abaixo do nível da empresa.
- A cavalaria não tinha nenhuma função, exceto ser um alvo fácil para metralhadoras
- Batalhas como Mons ou Le Cateau podem ser representadas com uma companhia de infantaria e poucas metralhadoras de ambos os lados. Isso é semelhante a ter duas linhas opostas de trincheiras na mesa mais 3-4 tanques e dizer que representa a Batalha de Cambrai.

A outra questão a ser considerada é o que você deseja obter de um jogo (s). Minha abordagem pessoal, FWIIW, é reproduzir cenários históricos com a maior precisão possível. Wargaming é uma ferramenta valiosa para entender como e por que as táticas e operações funcionaram da maneira que aconteceram. O conceito de Burros e Leões nunca me atraiu, até por causa das informações que meu avô me passou quando ainda estava vivo. Ele lutou na Grande Guerra, sobrevivendo a várias batalhas importantes. Meu avô constantemente reforçava o fato de que os alemães eram oponentes muito duros e competentes. Isso significou nenhuma vitória fácil & # 8211 assim como levou o poder combinado das grandes potências para subjugar a resistência alemã na 2ª Guerra Mundial também.

Da mesma forma, os jogos da 1ª Guerra Mundial podem ser sobre se divertir com o período e não se preocupar muito com as especificidades de uma ação histórica. Para este fim, muitos jogadores apreciam o uso de sistemas de regras que já possuem para a 2ª Guerra Mundial, por exemplo. Várias regras da 2ª Guerra Mundial já têm suplementos, oficiais ou não. Isso está ok se você perceber que as escalas de solo geralmente estão erradas em uma ordem de magnitude. As forças da 1ª Guerra Mundial não lutaram como linhas densas da infantaria napoleônica, mas foram mais comprimidas do que suas contrapartes da 2ª Guerra Mundial. Uma companhia de infantaria da 1ª Guerra Mundial ocuparia a mesma frente de um pelotão da 2ª Guerra Mundial.

Se você escolher um pelotão ou companhia na mesa como o tamanho máximo da força, esteja ciente de que o fogo e a manobra de pequenas unidades foram praticados desde o início da guerra. A doutrina e o treinamento de todas as grandes potências na Frente Ocidental determinavam que quanto mais perto você chegasse da posição defensiva do inimigo, menor deveria ser a unidade de manobra. Nas últimas centenas de metros (ou seja, o que é representado em uma mesa), esperava-se que as subseções e até mesmo os indivíduos avançassem usando defilade ou saltos muito curtos sob a cobertura de fogo de seus colegas. Dado que as armas de apoio, como MGs e artilharia, eram muito menos amplamente distribuídas, isso tornava os combates mais demorados, a menos que o inimigo deixasse um grande buraco nas defesas ou cometesse um erro fundamental no desdobramento.

Dada a natureza mais comprimida das forças nos campos de batalha da 1ª Guerra Mundial, o impacto das unidades vizinhas foi muito maior. Em jogos com unidades menores, o foco está nas forças que estão na mesa. Isso funciona para um encontro de encontro de guardas avançados, por exemplo. Mas, ao representar uma grande batalha como Mons ou Le Cateau, as representações de pequenas unidades deixam de perceber que forças fora da mesa poderiam e tiveram um grande impacto. O Enfilade MG e o fogo de artilharia são apenas dois exemplos disso. Minha preferência, novamente apenas FWIIW, é usar divisões e corpos na mesa. Dessa forma, o inter-relacionamento entre as forças é melhor preservado e a necessidade de excelente posicionamento e aproveitamento das reservas.

Eu uso Crossfire para ações menores e Great War Spearhead II para as batalhas principais.

Meu material de 1914 é de 15 mm. É baseado no Great War Spearhead (bases do tamanho de uma empresa), mas usei o mesmo material para tudo, desde escaramuças de empresas com bases de seção até coisas de nível do Exército em uma base por batalhão.

As poses das figuras são irrelevantes, desde que eu saiba quem é quem.

Usarei Pendraken de 10 mm baseado em Great War Spearhead, mas também jogarei Square Bashing com eles.

Só tenho que acabar com eles também tenho que fazer meus últimos exércitos de guerra.

fazendo francês, alemão e britânico para a guerra inicial e final

Os jogos de guerra mais recentes da Primeira Guerra Mundial em que participei usavam as regras OP14 de Richard Brooks. As figuras são de 15 mm e organizadas para representar brigadas, divisões e corpos.

Eu tenho 15mm.
1914 BEF duas brigadas, divisão alemã, divisão Cav russa & amp inf Div, Divisão Cav austríaca, brigada de cavalos leves turcos e australianos e alemães da África Oriental alemã e índios britânicos. (Sim, sei que os últimos foram de 1915 em diante)

Originalmente para Over the Top, então temos aproximadamente 32 figuras por batt (24 para alemães), mas vou refazer como Spearhead 2. (Usei Volley e Bayonet para BEF 1914 funcionou muito bem.

PRECISA de Comando Superior (Coronéis, Generais etc) para todos, artilharia mais pesada (qualquer coisa acima de 77mm Soixante-Quinze 18pdr 76mm 3 line field gun) (e sim, eu sei que há um 105mm e um 60pdr) Não quero Big Berthas ou ferroviário armas.
além de equipes decentes de artilharia alemã e FOs

Também têm britsh, alemães, exércitos russo-poloneses, letões e Friekorps de 1918, mas nunca fizeram nada com eles.

Eu prefiro grandes batalhas, com um corpo ou mais do lado. Eu acho 15's muito grandes e muito caros para grandes batalhas e prefiro 10mm Pendraken, mas eu gosto de obter outros 10mm e até mesmo escala N quando eles se encaixam no tamanho e adicionam variedade.

Desenvolvi regras de jogo rápido em grande escala apenas para 1914 que nosso clube gosta. Um estande é uma empresa ou bateria ou esquadrão ou um QG. Os jogadores podem comandar qualquer coisa, desde um regimento (cerca de uma dúzia de estandes) a um corpo (cerca de 150 estandes). Mas uma brigada ou divisão por jogador parece funcionar melhor.

Atualmente estou fazendo a abertura de 2 meses da guerra na Frente Ocidental usando figuras de 10 mm baseadas principalmente como corpo, com algumas divisões. Cada base é um corpo.

A impressão que estou tendo é o que pensei ver - 1914 tende a ser reproduzido em uma escala maior, o que significa que cada estatueta frequentemente representa mais de um homem e o movimento na mesa não está, pelo menos preliminarmente, sob fogo inimigo direto.

Então, os modelos em marcha fazem mais sentido em termos de poses? Ou talvez avançando?

Acho que preferiria ver uma mistura de atirar ajoelhado, atirar em pé e uma figura de marcha / avanço cauteloso, mas sem figuras de bruços / deitado

Suponho que devo apontar que a guerra de trincheiras de 1916/1917 também pode ser jogada em grande escala ... Depende apenas de quais regras permitem que você faça um jogo disso ... mas isso seria uma gama de figuras completamente diferente

khurasan & # 8211 há um teatro aberto para alguém entrar em 15 mm: a África Oriental Alemã. Ninguém faz isso. E muitos gostariam disso. E o grande benefício de fazer tal intervalo é que os números também podem ser usados ​​para jogos de estilo pulp e / ou alguns eventos posteriores do estilo Darkest Africa. Além disso, se encaixa muito bem com ter muitas das tropas da 'linha de batalha', mas também alguns personagens coloridos também & # 8211 algo que eu acho que se encaixa bem com o Khurasan.

Quanto à escala & # 8211, os maiores exércitos para este período tendiam a ser cerca de 20.000 & # 8211 e frequentemente muito menores do que isso, talvez 2.500 alemães e, digamos, 10.000 aliados. Sim, eu sei, números muito maiores no teatro, mas raramente no campo em oposição um ao outro.

E aqui está a unidade, cerca de 200 homens.

Se você seguir este caminho, terá alguns clientes prontos. Caso contrário, você está pulando em um campo muito lotado & # 8211 como as respostas acima indicam claramente. O suficiente para valer a pena? Que diabos eu sei. Mas pelo menos você estaria cobrindo algo que outros não estão & # 8211 em 15 mm.

Posso apoiar o escritor do Early Morning? Eu li "Mosley, Leonard (1964). Duelo pelo Kilimanjaro. Um Relato da Campanha da África Oriental de 1914 a 1918. Nova York: Ballantine Books". Boa leitura, a propósito, mas a razão pela qual menciono isso é por causa de sua descrição do Askaris. Um Exército Alemão da África Oriental não poderia estar completo sem os não-combatentes para segui-lo. Há uma história de uma mulher que está em trabalho de parto enquanto seu marido está lutando uma batalha e, depois de dar à luz, se recupera logo o suficiente para prepará-lo para a ceia! Outra imagem é a de um guerreiro Askari que vai para a batalha com seu filho nos ombros.
O problema com a frente europeia é que os exércitos simplesmente são grandes demais. Claro que tentaremos lutar em 1914 também (15mm Peter Pig, Mons ou La Cateau, regras talvez Black Powder), mas as batalhas "reais" estão além do alcance.

E pode ter certeza de que eu estaria disposto a colocar meu dinheiro onde estou e pagar pelas tropas da África Oriental com antecedência, se isso pudesse ajudá-lo!

Eu joguei 1914 por vários anos usando figuras Peter Pig de 15mm. Eu tenho 4 figuras em uma base de 40mm e 12 bases é um batalhão mais 1 HMG então 50 figuras em um batalhão. Os alemães têm uma divisão de 12 batalhões, assim como os franceses. Os belgas e o BEF têm aproximadamente metade desse tamanho. Eu tenho cavalaria, mas estes são principalmente representados por figuras desmontadas.

As batalhas, portanto, podem ser bastante grandes e durar algumas semanas. Veja reportagens no meu blog The Wargamorium Blog. ligação

Quanto aos números, sugeriria avançar ou atirar, mas não marchar. Também são necessários soldados HQ, incluindo tropas telefônicas, ciclistas, cavalaria desmontada, engenheiros e sinalizadores. Metralhadoras de cavalaria também seriam muito bem-vindas, assim como uma ampla seleção de cavalaria montada.

Acabei desistindo de importunar Peter Pig para completar essa gama.

Eu fiz minhas arquibancadas de ciclista usando as bicicletas soltas. Minifigs e Irregular também têm faixas extensas de 15 mm que podem preencher algumas lacunas.

Eu fiz a África Oriental usando figuras coloniais pintadas em cores apropriadas, mas a gama EA Pendraken 10mm é uma coisa linda.

Enquanto jogo A Grande Guerra em 28 mm, vou me juntar à multidão da África Oriental. É um território amplamente aberto para novos produtos, e já ouvi o mesmo de outras pessoas que não lêem o TMP.

(pelo que vale. Boa sorte)

Toda a minha coleção da Primeira Guerra Mundial é em 15 mm. Todas as unidades são de tamanho de companhia ou batalhão. Prefiro o tamanho do Batalhão para a guerra inicial e o tamanho da companhia para a guerra tardia.

Adoro ver alguém fazer bons búlgaros, sérvios e romenos.

Eu sei que Eureka faz búlgaros e sérvios, mas simplesmente não gosto das esculturas, além de que os rifles e baionetas são muito frágeis.

De qualquer forma, boa sorte em tudo o que você decidir fazer. (Vou pular para os seus intervalos de WSS muito em breve)

28mm bem no início da frente oeste. Máximo de cerca de 100 figos por lado

Até a Corrida para o Mar, provavelmente 15mm. Depois disso, 6 mm ou 3 mm.

15mm toda a guerra é ótimo para mim. Eu gosto de escaramuças e figuras que avançam. Não gosto de figuras inclinadas.

15mm uma verdadeira mistura de figuras e fabricantes. No entanto, só tenho uma guerra tardia. 1914 me parece muito com FPW, embora isso não seja uma crítica. Existem alguns números essenciais que faltam. Por exemplo, granadeiros rifle. Minifigs são uma bela figura ajoelhada no final da guerra. Mas é isso. Eu gostaria de regras e organização algo entre M&B e OtTop. Batalhão a nível de brigada. Estou brincando com dois homens que representam quatro para um pelotão que representa para os britânicos no final da guerra, um de cada bombardeiro, granadeiros de fuzil, bases de espingardas Lewis e fuzileiros. Eu gostaria de algo rápido. RFTCM Square Bashing parece interessante, mas um pouco abstrato. Período muito interessante para descobrir e simular no tampo da mesa. Gostaria que alguém fizesse peças de terreno com sistemas de trincheiras com capacidade de guerra sob o nível do solo. Oh! 1914! Esquece.

Basta ler "Catastrophe 1914", de Max Hasting. Bom livro. As batalhas de 1914, para mim, parecem batalhas napoleônicas com enormes exércitos se chocando com metralhadoras e artilharia para aumentar a contagem de corpos. Se eu estivesse jogando, gostaria de ter batalhões como unidade básica e jogar com exércitos fortes.

Sendo belga (flamengo), estamos fazendo um jogo de participação em 28 mm baseado nas saídas de carros blindados de Antuérpia.
Em nosso jogo, nenhuma vitória gloriosa e direta contra Geman Uhlans, mas uma luta obstinada tentando libertar o infeliz ciclista belga sob o fogo fulminante dos Jaegers e da Infantaria Alemã.
2015 será o ano napoleônico óbvio, mas voltaremos à Primeira Guerra Mundial em 2017 com os invasores de trincheiras belgas no rio Yzer.

Pessoalmente, gosto de me concentrar em combates menores, digamos, alguns pelotões de cada lado, talvez com algum apoio dos meios do batalhão. Para jogos maiores, não utilizo miniaturas, mas sim jogos de tabuleiro.

Corneteiros alemães em todos os períodos. Não apenas Jagers. Uma parte da "batalha dos Kaisers" de Martian Middlebrook que me atingiu 23 anos atrás foi a passagem sobre "Sopa de Batata" sendo ouvida pelas tropas dos flancos.

sopa kartoffeln
sopa kartoffeln
etiqueta den grossen
sopa kartoffeln

Eu tenho que concordar com BASILEUS66.
Os engajamentos menores da Primeira Guerra Mundial são os melhores jogos. Meus muitos figos de 15 mm. em bases redondas de 12 mm, adiciona um equilíbrio de visual e cor, agradando aos olhos dos jogos de guerra. As batalhas do Afician Oriental da 1ª Guerra Mundial também produziram muitos conflitos para muitas outras colônias de países além da Grã-Bretanha contra a Alemanha. Atualmente, estou escrevendo um conjunto de regras simples e rápido apenas para todos esses conflitos.

WillieB, também gosto das surtidas belgas. Para o Great War Spearhead, criei um cenário baseado na surtida da Divisão de Cavalaria Belga em direção a Pellenberg. Minha cavalaria favorita na guerra são os Guias Belgas, com seus belos e distintos uniformes. Eu tenho sua história regimental mais os 4 volumes 'La Belgique et la Guerre'. Eles contêm muitos detalhes para vários cenários.

gee e eu ia dizer com algumas regras, miniaturas e alguns dados.

Em primeiro lugar, as primeiras semanas da guerra ainda são mal interpretadas em termos de como as táticas funcionavam no campo de batalha. Os mal-entendidos assumem várias formas, incluindo (mas não se limitando a):
- A ideia de que a infantaria lutou em fileiras concentradas que lembram os exércitos napoleônicos.
- O equívoco de que as táticas da 1ª Guerra Mundial eram semelhantes às da 2ª Guerra Mundial e, portanto, os sistemas de regras para a 2ª Guerra Mundial podem ser modificados simplesmente, deixando as fachadas das unidades e as densidades de tropas inalteradas.
- Fogo e manobra não existiam abaixo do nível da empresa.
- A cavalaria não tinha nenhuma função, exceto ser um alvo fácil para metralhadoras
- Batalhas como Mons ou Le Cateau podem ser representadas com uma companhia de infantaria e poucas metralhadoras de ambos os lados. Isso é semelhante a ter duas linhas opostas de trincheiras na mesa mais 3-4 tanques e dizer que representa a Batalha de Cambrai.

As forças da 1ª Guerra Mundial não lutaram como linhas densas da infantaria napoleônica, mas foram mais comprimidas do que suas contrapartes da 2ª Guerra Mundial. Uma companhia de infantaria da 1ª Guerra Mundial ocuparia a mesma frente de um pelotão da 2ª Guerra Mundial.

Se você escolher um pelotão ou companhia na mesa como o tamanho máximo da força, esteja ciente de que o fogo e a manobra de pequenas unidades foram praticados desde o início da guerra.A doutrina e o treinamento de todas as grandes potências na Frente Ocidental determinavam que quanto mais perto você chegasse da posição defensiva do inimigo, menor deveria ser a unidade de manobra. Nas últimas centenas de metros (ou seja, o que é representado em uma mesa), esperava-se que as subseções e até mesmo os indivíduos avançassem usando defilade ou saltos muito curtos sob a cobertura de fogo de seus colegas. Dado que as armas de apoio, como MGs e artilharia, eram muito menos amplamente distribuídas, isso tornava os combates mais demorados, a menos que o inimigo deixasse um grande buraco nas defesas ou cometesse um erro fundamental no desdobramento.

Um post muito interessante. Sendo um novato interessado neste período, isso me faz levantar as seguintes questões:

Em uma empresa ou em um jogo menor, o CO teria flexibilidade operacional para escolher rotas alternativas de ataque ou alterar seu tempo da maneira que um comandante de empresa da 2ª Guerra Mundial faria?

Houve diferenças doutrinárias entre as principais potências em termos de entrega / resistência a um ataque em nível de empresa?

Houve algum grau de cooperação entre a artilharia e a infantaria em um nível de subunidade?

Agradeço qualquer informação.

Com relação à flexibilidade operacional, depende do cenário que você está reproduzindo. Em grandes batalhas, as forças foram muito mais comprimidas do que seus equivalentes na 2ª Guerra Mundial. Como as fachadas eram muito menores, a flexibilidade operacional foi significativamente reduzida.

Durante os períodos de guerra de movimento, como as primeiras semanas da guerra, os guardas avançados avançariam com mais espaço para manobrar. Isso deu aos comandantes da companhia a possibilidade, na verdade o imperativo, de mover suas forças em resposta ao que foi descoberto por patrulhas de ponto, etc.

Quase não havia diferenças doutrinárias entre as grandes potências tanto na execução quanto na defesa de um ataque em nível de empresa. Todos os exércitos consideraram o fogo e a manobra o método apropriado de ataque, com as unidades de manobra se tornando cada vez menores, até mesmo em subseções, conforme o atacante se aproximava até a distância de ataque do defensor. Mesmo as distâncias nas quais as mudanças no ataque ocorreram foram semelhantes em todas as nações.

A defesa foi construída em torno de boas aeronaves de campo, incluindo trincheiras leves, se necessário, e mosquetes e o uso de rifle controlado (mas não de voleio).

No início da guerra, havia grande ênfase na cooperação entre a artilharia e a infantaria, mesmo no nível de subunidade, quando operando como guardas avançados de armas combinadas.

Eu uso 15 mm para todos os meus jogos da Grande Guerra.

Em 1914, este é o caso em N ry, quando a cavalaria em reconhecimento se esbarrou. Estará executando no outono usando Through the Mud and the Blood de TOOFATLardies. As tropas são baseadas individualmente.

Há também as ações na África Oriental onde corri Tanga e outras escaramuças em 15mm. As regras eram: Se o Senhor nos poupar, também pelos Lardies. As unidades são por empresa.

No nível divisional eu jogo usando 3mm e 6mm. Boa aparência para essas batalhas.

Jon, não tenho certeza do que você quer dizer com cavalaria em reconhecimento se esbarrando em N ry. Você está se referindo às patrulhas da 1ª Brigada de Cavalaria Britânica e da 4ª Divisão de Cavalaria Alemã que se encontraram na neblina ao norte da vila pela manhã? O resto da ação envolveu muito mais homens do que poderia ser representado com TTMB. Ambas as forças foram acampadas a uma distância muito curta uma da outra sem perceber. Foi a falta de patrulhas que permitiu que isso acontecesse durante a noite. Quando a batalha começou, a enorme ravina desempenhou um papel decisivo em impedir que a cavalaria alemã fizesse contato direto. A ação foi interrompida quando um grande número de reforços britânicos chegaram ao local.

Será que "Eu faria isso como um jogo de tabuleiro" seria considerado irreverente?

Houve vários momentos de vinheta na campanha de 1914 que podem ser um jogo interessante. É difícil ver como esses encontros em pequena escala teriam tido um grande impacto na campanha geral. Para realmente alterar o resultado da campanha, você provavelmente teria que ir em uma escala maior do que a maioria de nós poderia representar em um jogo de guerra de figuras.

Eu faria 15 mm, unidades de tamanho de empresa, batalhas de tamanho de divisão, principalmente Frente Oriental.


Infantaria belga ataca ulanos da barricada, 1914 - História

Halen 9 & # 8211 German Jaeger & # 8217s Attack 1

0300 horas. Um telefonema foi recebido pelo Estado-Maior da Divisão de Cavalaria da Bélgica. & # 8220De Herk, veio a mensagem de que doze cavaleiros alemães haviam cruzado a cidade e se dirigiam para Halen. & # 8221 Essa seria a última mensagem a ser transmitida de Herk. O batalhão de ciclistas mosquetões enviou a seção de metralhadoras de Drieslinter para Halen. Lembre-se de que havia um pelotão de mosquetões - ciclistas enviados de longe para guardar a ponte em Drieslinter. (em Halen 7)

Um relato que nos foi deixado por François de Braeckeleer da 1ª Companhia / Batalhão Cy deixa bem claro que o movimento de artilharia para o Bokkenberg não aconteceu até esta hora da manhã. Ele estava de sentinela quando o tenente-general de Witte lhe deu as instruções. & # 8220Ciclista: Você irá informar o major que comanda a artilharia na estrada ao norte da aldeia para tomar posições na colina Bokkenberg. & # 8221 Este parece ser um método muito aleatório para garantir que a pedra angular da defesa estava no lugar.

0530 horas. As forças alemãs começaram a marchar em direção a Halen. A marcha começou por volta das 06h30 no horário alemão (05h30 no horário belga), um pouco mais tarde do que a prática comum (normalmente, a marcha começou ao amanhecer). Uma coluna de quatro regimentos de cavalaria alemães e FAR Nr 3 montando o batalhão de artilharia, G MG-Abt Nr 2 e o Batalhão Jäger Nr 9 reforçado por uma companhia do Batalhão Jäger Nr 7 - marchou passando por Wellen, Alken e Stevoort em direção a Herk-de-Stad . Jäger Bn Nr 9 tinha passado a noite em Sint-Lambrechts-Herk e depois dirigido para Herk-de-Stad. Repetidamente ultrapassados ​​por elementos montados da 4ª Divisão de Cavalaria, eles às vezes paravam para deixar os cavalos passarem. & # 8220 Avançando em um movimento de acordeão com a cavalaria, um espetáculo que durou noventa minutos, pulverizou-os com poeira e sujeira. ”

O Regimento Belga de 5 Lanceiros recebeu seu estandarte: o General de Witte vem cavalgando - acompanhado por seu estado-maior - exatamente como nos tempos napoleônicos para entregar o estandarte. . . . Fomos designados para proteger a 1ª Bateria / Art à Cheval. Agora há uma discussão sobre se devemos manter os cavalos conosco - cavalgar um assalto - ou agir desmontado. A decisão é posicionar três pelotões desmontados e ter um pelotão de prontidão montado. O comandante quer que fiquemos atrás da linha de cume. Sugiro subir um pouco mais para ter uma visão melhor. Eu sou chamado Sale Gamin,& # 8220 malandro. ”

0745 horas. Embora o esquema de manobra belga tivesse sido decidido com antecedência, ele não foi transmitido aos comandantes da brigada até a manhã da batalha - verbalmente. A 2ª Cav Brigade (Lancers) seria implantada, desmontada, a leste de Loksbergen entre a borda do pinhal 800 metros a sudeste da igreja de Loksbergen e o cruzamento 800 metros ao norte da torre da igreja em De Hope, um vilarejo na Kanonnierstraat. A 1ª Brigada de Cavalaria (Guias) foi designada para agir montada no flanco esquerdo do inimigo quando os alemães emergiram de Halen com força total.

0800 horas. Um telégrafo foi transmitido do SHQ belga em Korbeek-Lo para a 1ª Divisão em Kumtich, ordenando que a 1ª Divisão enviasse sua 4ª Brigada Mista para reforçar a Divisão de Cavalaria:

“Um ataque a Halen e Diest pela cavalaria, infantaria e artilharia deve ser temido. A 1ª Divisão enviará a Brigada Mista agora em Sint-Magriete-Houtem em direção a Kortenaken. Esta brigada está à disposição do comandante Cav Div. O comandante da Brigada Mista entrará em contato com o General de Witte em Loksbergen. Caso o inimigo consiga atravessar o Rio Gete, a Divisão de Cavalaria e a Brigada Mista têm a tarefa de repeli-lo ”.

O general Proost, comandante da 2ª Brigada de Cavalaria belga, recebeu suas ordens de implantação. Com base em seu reconhecimento, ele ajustou a linha de implantação para maximizar a visibilidade do nordeste em direção a Halen. Com o 4º Esquadrão / 4 Lanceiros já designados para a barricada em Zelk, ele decidiu descansar seu flanco esquerdo de força principal na Fazenda IJzerwinning. A partir daí, a brigada se posicionaria para o sul. O 4º Lancers Regt foi posicionado desde a fazenda até a atual Lansiersstraat. A extrema esquerda estava situada à esquerda da Fazenda IJzerwinning, com o 2º Esquadrão na extrema esquerda. Então veio o 3º Esquadrão e, finalmente, o 1º Esquadrão em uma pequena depressão que passava por um pomar. A área da própria Fazenda IJzerwinning era defendida por cinco pelotões do 4º Lanceiro. O 3º Pl / 2º Esquadrão estava na trilha rasa e oca ao norte da fazenda. O 3º Esquadrão estava na margem direita do riacho IJzerbeek, e o 4º Pl / 2º Esquadrão foi mantido na reserva. Na verdade, esse pelotão ocuparia a casa da fazenda. O melhor campo de tiro foi aquele a aproximadamente 700 metros à frente do 4º Pl / 2º Esquadrão. No entanto, havia pouca ou nenhuma visibilidade ao norte. O 3º Pl / 2º Esquadrão foi capaz de se posicionar na trilha afundada que outras unidades não tinham cobertura real. Felizmente, as valas estavam secas, então serviam de cobertura para o atirador caído. Ao sul deles estavam dois esquadrões do 5º Regimento de Lanceiros: 3º Esquadrão, seguido pelo 4º Esquadrão. O 2º Esquadrão / 5 Lanceiros ficou na reserva, a leste da vila de Loksbergen.


Infantaria belga ataca ulanos da barricada, 1914 - História

Halen 31 - Retira-se a Divisão de Cavalaria Belga

A tomada de Halen pelo Batalhão Jäger e as oito cargas de cavalaria sucessivas que se seguiram tinham como objetivo derrotar as forças belgas. No final dessas cargas, a 4ª Brigada Mista belga chegou ao campo para & # 8220 salvar o dia. & # 8221 Até aquele momento, e apesar da interação da Brigada de Guias, a pequena Divisão Cav belga infligira uma derrota esmagadora para a altiva cavalaria alemã. No entanto, uma divisão de cavalaria alemã consistia em mais do que apenas cavaleiros. Havia batalhões de Jäger, metralhadoras e artilharia. Uma brigada da 2ª Divisão Kav do HKK 2 & # 8217s chegou ao campo, desmontou e se juntou à luta e um batalhão de artilharia da 2ª Divisão Kav já estava em ação contra os belgas. O tenente-general de Witte teve que decidir o que fazer. Uma das coisas mais difíceis de fazer em combate é determinar se você venceu. Freqüentemente, o vencedor de um combate é determinado por quem ocupou o campo de batalha no final. Mas a confusão reinou suprema nas linhas belgas, e não estava claro o que a Divisão Cav deveria fazer. De Witte precisava manter sua divisão intacta. Eles não podiam ficar sozinhos em um tiroteio contra o resto da Cavalaria Alemã. Como resultado, a Divisão Cav belga começou a se retirar e deixar o campo de batalha para os alemães. (Amessenger informara a de Witte que receberia reforços. Com essas tropas adicionais, ele teria de empurrar o inimigo de volta para o Gete.) Até mesmo alguns alemães tiveram a impressão de que De Witte deveria ter perseguido.

1630 horas. O 3º e 4º Esquadrão / 5 L voltaram para Loksbergen sob fogo de metralhadora pesada e artilharia. Depois de meia hora, por volta das 17 horas, o comandante do 4º Esquadrão / 5 L tentou evitar os projéteis de artilharia que caíam sobre Loksbergen recuando ainda mais. Isso deu início a uma retirada geral em direção a Kapellen que durou cerca de doze quilômetros! A linha de defesa da Divisão Cav belga estava rachando - e a 4ª Brigada Mista chegaria bem a tempo.

Stabsartzt Dr. Hänisch do Kürassiere determinado, & # 8220Esta foi nossa primeira luta, claramente não liderada bem, que deu muito errado. É somente porque o inimigo não nos perseguiu severamente que fomos capazes de evitar perdas ainda mais pesadas. & # 8221

Ao descrever suas últimas cargas, os alemães sempre falaram sobre o fogo que receberam da direção de Loksbergen e Velpen. Isso tinha vindo do 2º Regimento de Guias e dos primeiros elementos da 4ª Brigada Mista - 1º Bn / 4ª Linha do Regimento de Inf - que haviam acabado de chegar ao campo de batalha. Essas unidades eram aguardadas com ansiedade. De Witte admitiu, & # 8220Ainda, a 4ª Brigada Mista ainda não chegou! Por duas horas agora meus oficiais galopam ao redor, procurando por eles, enquanto eu espero por eles. Infelizmente, um erro na transmissão de mensagens os fez esperar. Só por volta das 10h30 eles começaram a marchar. & # 8221 Embora um oficial do estado-maior tenha encontrado a 4ª Brigada Mista perto de Miskom, de Witte novamente admitiu honestamente a situação após as acusações alemãs: & # 8220Dentro da Divisão Cav belga, o pânico havia chegado!

1500 horas. No Monte Mettenberg, a artilharia belga recuou. Depois de esperar um pouco, o 1st Batt / A Ch se reposicionou 300 metros mais a leste e não atirou novamente no combate.

1510 horas. A 2ª Divisão Kav alemã e a artilharia # 8217s - FAR Nr 35 - assumiram posições 1.500 metros a sudoeste de Halen. A Brigada Leibhusaren, como o Gen.Lt von der Marwitz ordenou, moveu-se através de Halen atrás das unidades alemãs da 4ª Divisão Kav. Mais tarde, a 5ª e 8ª Brigada / 2ª Divisão Kav viriam a seguir. Jäger Bn Nr 9 e um esquadrão de Leibhusaren (LH) Regt Nr 2, desmontado, avançou para a estrada afundada (Betersbaan).

Com a 1ª Brigada de Caverna Belga (Guias) temendo fogo amigo, Velpen ficou completamente desocupado pelas tropas belgas. A outra brigada de cavalaria belga, a 2ª Brigada de Cav (lanceiros), ficou inquieta, pois os ciclistas não estavam mais em posição à sua frente para proteger a infantaria alemã. Jäger Bn Nr 9, com a companhia de Jäger Bn Nr 7 que havia levado Halen, então voltou a entrar em ação. Eles avançaram e ocuparam o Betserbaan afundado, de onde atiraram nas posições IJzerwinning. Eles não estavam sozinhos. O G MG-Abt Nr 2 os reforçou. Jäger Bn Nr 9 recordado, & # 8220A cerca de 1600 horas (1500 horas, hora belga), o 1º e o 2º Komp subiram de suas posições. Eles foram implantados sob a cobertura da aldeia, na ala esquerda do batalhão na área a oeste de Velpen. A aldeia foi ocupada pelo 3º Komp e o MG-Abt. & # 8221 O comandante do G MG-Abt Nr 2 testemunhou mais tarde, & # 8220Como fogo veio em nossa direção de um campo de trigo e de feixes ao sul da Fazenda IJzerwinning, Eu apontei nosso fogo para lá. Logo algumas silhuetas podiam ser vistas correndo para se proteger na fazenda. & # 8221 Um pouco mais adiante, ele escreveu, ele encontrou o comandante da 3ª Brigada Kav gritando: & # 8220Onde está minha orgulhosa brigada? & # 8221 Mas o mais importante, ele apontou que isso aconteceu & # 8220 à esquerda no cruzamento de duas estradas naufragadas. & # 8221 Este foi o corte da Lansiersstraat com o Betserbaan. Testemunhos mostram que, das casas Velpen, muito acima do Betserbaan, muitos alemães posicionaram e posicionaram metralhadoras. Como resultado, a 4ª Brigada Mista belga chegaria no meio do avanço da infantaria alemã. Especialmente perto de Velpen, isso mais tarde provaria ter consequências desagradáveis.

1530 horas. A bateria foi aproveitada e desapareceu. O comandante do 1º Esquadrão / 5 L ficou espantado, pois não havia recebido ordens para acompanhá-los.

1600 horas. Tenente Robin e a retirada do 1º Esquadrão / 5 L. & # 8220Deixamos Mettenberg. Deixamos para trás apenas um pequeno grupo de guardas. & # 8221 Até mesmo as duas seções de metralhadoras da cavalaria posicionadas nas laterais do Monte Mettenberg saíram. Eles seriam encontrados no quilômetro 7 da estrada principal Tienen-Diest, a aproximadamente quinze quilômetros de distância do campo de batalha!

A 4ª Brigada Mista substituiu o 1º Esquadrão / 4 L. Em algum momento entre 1530 e 1600, os esquadrões de ambos os regimentos de lanceiros se retiraram. O tenente de Heusch, que havia passado o dia na barricada com o 4o Esquadrão / 4 L, bem como dois pelotões do 2o Comp / Cy Bn, voltou a reunir-se ao corpo principal.

Nesse ínterim, o oficial comandante havia deixado seu cargo sem me avisar. Então, o Maj. Siron, Comandante do Batalhão de Ciclistas, permitiu que eu recuasse em direção às colinas de Loksbergen. Eu estava completamente confuso, pois não tinha ideia de onde meu comandante tinha ido. Para mim, parecia lógico ir para Loksbergen, onde a luta continuava. No entanto, perto de Loksbergen fomos designados para defender os padrões regimentais do 1º e 2º Regimento de Guias, pelo comandante do 2º Regimento de Guias. Conforme obedecemos, notamos que cerca de três esquadrões passam designados com a fantástica missão de perseguir o inimigo [!]

Por mais fantástico e inacreditável que isso possa parecer, por volta de 1600 horas uma mensagem de de Witte para o comandante da 1ª Brigada de Caverna (Guias) dirigida: & # 8220 Monte o esquadrão disponível da brigada e direcione-os através do Bosque de Loksbergen e das Colinas de Bokkenberg em direção ao inimigo & # 8217s flanco direito. Sua missão: uma hora depois, dependendo das circunstâncias, lançar um ataque de fogo e forçar um avanço. & # 8221 De Witte queria mover esta brigada totalmente para a esquerda e ameaçar o flanco direito alemão.

Os Lanceiros foram então submetidos a tiros de metralhadora alemã a uma distância de cerca de 500 metros. & # 8220As cargas pararam quando recebemos tiros de rifle e metralhadora. Felizmente, o alvo do fogo é muito alto. Capitão Demaret, Comandante do 2º Esquadrão / 4 L, e Adjutor (WO2) Rousselet foram mortos no sótão da fazenda quando se mostraram na janela do telhado. Eles estavam tentando descobrir as posições das metralhadoras alemãs. & # 8221

Por muitos anos, uma pequena coroa de pedra foi pendurada no pátio da fazenda - uma coroa que o noivo de Demaret colocou em seu túmulo durante a guerra. O capitão foi enterrado então perto da Fazenda Ijzerwinning. Flor Stroobants, que tinha 75 anos em 1984, relembrou que sua mãe deu a essa senhora um & # 8220 lenço de seda branca & # 8221 que ela encontrou em seu corpo.

& # 8220A situação tornou-se crítica agora. Das 190 rodadas que cada homem recebeu naquela manhã, não sobrou muito agora. O campo de batalha parece horrível. A campina está cheia de corpos e feridos. A estrada e as valas são enchidas, o barulho aumenta. A infantaria inimiga está a 150 metros! & # 8221

De acordo com de Witte, & # 8220A situação deve se tornar crítica agora, especialmente pela ação das metralhadoras inimigas tendo um impacto devastador na moral dos homens, ainda mais porque eles não são capazes de determinar de onde vem. & # 8221

O 3º Esquadrão / 4 L voltou para a linha do 1º Esquadrão / 4 L após a fazenda. O 4º P1 da fazenda manteve sua posição como a retaguarda e enviou uma patrulha para seu flanco esquerdo. A fazenda foi bombardeada então, pela primeira vez. Como a 4ª Pl não tinha visibilidade para o norte, voltou, homem a homem, logo atrás da olaria. Eles barricaram a fazenda. Esta posição intermediária não oferecia um bom campo de tiro, portanto, eles assumiram uma segunda posição atrás das sebes 200 metros a oeste. Foi lá que o pelotão recebeu a ordem de reunir seus cavalos. Alguns lanceiros ficaram para trás com o contramestre e um Wachtmeester (sargento de cavalaria belga). Os alemães não atacaram a fazenda imediatamente, eles apenas a ocuparam por um curto período de tempo por volta das 1800 horas.

Enquanto o 5º lanceiro se preparava para voltar atrás e seguir os 4º lanceiros, a 4ª Brigada Mista se engajou. O 2º Esquadrão / 5 L fora informado de que teria permissão para se retirar no momento em que a infantaria chegasse - e assim foi.No momento em que os soldados de linha foram avistados, os Lanceiros retiraram-se para Loksbergen. As coisas eram diferentes para os Guias, no entanto. Os 1os Guias, posicionados a leste do Bosque de Loksbergen, embarcaram quando a 4ª Brigada Mista passou - conforme o comandante da 1ª Brigada de Cavalos belga havia ordenado. Ele queria se reagrupar na borda sudoeste da floresta, bem longe do tumulto da batalha. Como alternativa, pode ter sido uma boa metodologia para o comandante da brigada seguir a orientação de Witte & # 8217s e mover a Brigada de Guias para a esquerda.

O telegrama de Witte transmitido ao SQH resumido, & # 8220 Divisão Cavalaria lutou o dia inteiro das 08:00 horas até o anoitecer. A 4ª Brigada Mista chegou por volta das 1500 horas. Os homens estavam exaustos e, devido à falta de quadros, foi impossível perseguir o inimigo. . . . As perdas são três KIA e 200 WIA. . . . A conduta de toda a Divisão de Cavalaria tem sido extraordinariamente brilhante. & # 8221 Após a guerra, ele disse que não chegaram até 1530. A controvérsia sobre a hora de chegada da brigada & # 8217 - e quem ficaria com a glória - continuou por muito tempo depois da guerra .


Tropas alemãs na Bélgica 1914

Postado por Jan van Liedekerke & raquo 25 de junho de 2016, 17:31

Olá,
Estou fazendo uma pesquisa sobre as tropas alemãs na Bélgica em agosto de 1914.
Encontrei informações sobre HKK 2, 2. Kavallerie-Division, 5. Kavallerie-Brigade, Dragoner-Regiment Nr. 2 (Schwedt)
Neste Regimento de Dragoner havia 4 Eskadrons (1-2-3-5). No 5. Eskadron era um Einj.-Unteroffizier Freiherr von Richthofen.
Gostaria de saber que von Richthofen foi este, não consigo encontrar mais informações, pois o documento não menciona o primeiro nome.

documento: página do livro: "Das 1. Brandenburgische Dragoner-Regiment Nr. 2 im Weltkriege 1914 bis 1918" (Maximillian von Poseck)

Re: tropas alemãs na Bélgica, 1914

Postado por Jluetjen & raquo 01 de julho de 2016, 04:21

Re: tropas alemãs na Bélgica, 1914

Postado por Tigre & raquo 14 de maio de 2020, 21:48

Olá a todos um complemento.

Grupo de Combate "Schimpf" em Louvain.

Em 5 de setembro de 1914, o GHQ alemão retirou o XV Corpo de exército de seu setor nas montanhas de Vosges e iniciou sua marcha para o norte. A partir de 9 de setembro, as tropas do XV Corpo de exército (incluindo a 126ª Infantaria) partiram em quatro trens de transporte pelas montanhas Eifel e pela Bélgica para o nordeste da França. O primeiro e o segundo Bns. 126th Inf. atingiu o ponto de desembarque, Busiany (NW de St. Quentin) sem contratempos em 12 e 16 de setembro, respectivamente, a MG Co. seguiu depois.

Era diferente com o 3d Bn. 126th Inf. que foi acompanhado pelo Comandante Regimental von Schimpf com seu Estado-Maior. O trem vindo de Herbestal-Liege foi interrompido às 14h00 de 11 de setembro em Tirlemont e as tropas foram destreinadas por ordem do Sétimo Quartel-General do Exército em Bruxelas. O que aconteceu?

Em 9 de setembro de 1914, o ataque a Antuérpia começou. Naquele dia, as forças belgas no campo em frente à fortaleza empreenderam uma surtida com força contra o flanco leste da linha alemã, de observação em frente a Antuérpia e contra o principal centro ferroviário: Colônia-Liège-Bruxelas. Foi descoberto que um total de 5 Bns., 1 Sq. E 4 Btries. do corpo do exército estiveram envolvidos nesta vizinhança.

O major-general von Jacobi, comandando a 11ª Brigada de Reserva Reforçada, estava no comando. Sua missão era proteger a estação ferroviária de Louvain e a ferrovia: Tirlemont-Louvain-Bruxelas. O 3d Bns. da 99ª e 172ª Infantaria, 'que havia sido destreinado 24 horas antes, já havia participado de um ataque ao norte de Louvain em 10 de setembro. O comandante da brigada pretendia atacar o inimigo em 12 de setembro nas proximidades de Holsbeek-Thieldonck.

Fonte: Gefechtsgruppe Schimpf bei Löwen. Por Oberleutnant Blecher. Revisão militar. Março de 1933.

Re: tropas alemãs na Bélgica, 1914

Postado por Jluetjen & raquo 15 de maio de 2020, 14:01

1600). Portanto, havia ramos da família por toda parte naquela região. Alguns estavam envolvidos com os militares, outros não. Muitos deles eram notáveis ​​advogados, historiadores, políticos, etc. Mas, como muitas famílias Junker, com o tempo eles se descobriram ricos em terras e sem dinheiro. Em alguns casos, eles também desenvolveram nomes hifonados como von Richthofen-XXX para refletir o fato de que a filial agora estava associada a um título de terra diferente. O envolvimento da família com a região não é muito apreciado nas histórias da língua inglesa.

Portanto, se você arranhar a superfície, os encontrará em todos os lugares.

Re: tropas alemãs na Bélgica, 1914

Postado por Tigre & raquo 21 de maio de 2020, 22:33

Olá a todos um complemento.

Grupo de Combate "Schimpf" em Louvain.

Sob o comando do Coronel von Schimpf, comandando o 8º lnfantismo de Wurtemberg (126º lnf.), Foi constituído um destacamento do 3º Bn. de seu regimento, o 8º Reno Jager Bn., e o 3º Bn. do 99º lnf. Este destacamento foi montado na estação ferroviária de Louvain, onde permaneceu durante a noite de chuva.

Este grupo de combate Schimpf, que foi reforçado por uma bateria da 6ª reserva de artilharia de campanha, estava localizado às 5h30 de 12 de setembro entre Louvain e Wilsele no extremo norte da cidade, pronto para marchar por Herent em Thieldonck: 3d Bn . 126th Inf. adiantado à direita, 8º Jagers adiantado à esquerda, 3d Bn. 99 lnf. atrás dos Jagers. O 7º Fuzileiro Naval reforçado (tenente-coronel von Bernuth) avançaria para a direita do destacamento, a 11ª Brigada de Infantaria de Reserva (20ª e 24ª Res. Inf.) À esquerda.

Quando o grupo Schimpf chegou a Herent, foi atacado por Rotselaer pelo comando da brigada. Portanto, ele cruzou o canal ao sul de Wymal em barcos. O 3d Bn. 126th Inf. marchou em frente ao longo da ferrovia: Louvain-Aerschot o 8º Jägers na estrada: Louvain-Drie-Linden com o 3d Bn. 99 lnf. atrás deles. O tenente-coronel von Bernuth encontrou séria resistência ao sul de Holsbeek.

O 3d Bn. 126th Inf. foi colocado à sua disposição a pedido e então recebeu ordens para tomar o bosque entre Holsbeek e Attenhoven que estava ocupado pelo inimigo. Às 15h30, a 9ª e a 10ª Empresas foram desenvolvidas para o efeito. Eles expulsaram o inimigo (partes dos 7º e 27º Bns da Bélgica) e capturaram duas metralhadoras. O 11º e o 12º Cos. 126º Inf. passou a noite em acampamentos em Kessel.

Com as outras tropas, o coronel von Schimpf, entretanto, após uma breve luta em Drie-Linden, ocupou Rotselaer. Este lugar foi mantido apesar do pesado fogo de artilharia belga. Durante a noite (choveu novamente), o 8º Jägers acampou em Rotselaer. O 3d Bn. 99th Inf. desde proteção das saídas do local. As tropas adjacentes à direita expulsaram o inimigo de Holsbeek e as da esquerda alcançaram a vizinhança ao sul de Wespelaer.

Fonte: Gefechtsgruppe Schimpf bei Löwen. Por Oberleutnant Blecher. Revisão militar. Março de 1933.
http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlun. página% 5D = 12

Re: tropas alemãs na Bélgica, 1914

Postado por Tigre & raquo 28 de maio de 2020, 18:07

Grupo de Combate "Schimpf" em Louvain.

Na continuação do ataque de 13 de setembro, a brigada ordenou ao grupo Schimpf que tomasse Werchter. O líder do destacamento avançou às 7 horas em Rotselaer, o 8º Jager adiantado. Ao sul de Werchter, o ponto Jäger foi atacado. O Batalhão desenvolvido para ataque entre o Deiner e a estrada: Rotselaer-Werchter, o 3d Bn. 99th Inf. adjacente à esquerda. Recebido por rifle e metralhadora, o 3d Bn. O 99º Inf., Após um curto tiroteio, derrotou os belgas que demoliram as duas pontes do canal e retiraram-se para o norte.

The 12th Company 99th Inf. cruzou o canal em uma ponte improvisada às pressas e organizou a extremidade norte da vila para defesa. Os Jägers o seguiram. As 9ª e 11ª Empresas 99ª Inf. reabilitou as pontes. Isso foi realizado por volta das 14h, apesar do fogo contínuo de artilharia. As baterias apoiaram o ataque de uma posição ao sul do canal.

O 3d Bn. 126th Inf. agiu como guarda avançada para proteger a marcha da unidade de Bernuth em Aerschot, que foi encontrada livre do inimigo. Em seguida, foi entregue ao grupo Schimpf, cujo comandante o retirou como reserva através de Rotselaer até a borda sul de Werchter. Ao anoitecer, a 11ª Brigada de Reserva estava na linha: Werchter-Haecht.

O inimigo agora evacuou as margens norte do Derner e Dyle. Às 18 horas, o grupo de combate Schimpf foi substituído pela 24ª Infantaria de Reserva. Ele marchou de volta a Louvain, acampou às 22h perto da estação ferroviária e foi desmontado em 14 de setembro, quando suas unidades foram novamente embarcadas.

Uma organização constituída às pressas, mas três elementos principais mal se conheciam, trabalharam como uma unidade em condições difíceis, como era de se esperar do treinamento unificado do Exército alemão, e alcançaram sucesso.

Fonte: Gefechtsgruppe Schimpf bei Löwen. Por Oberleutnant Blecher. Revisão militar. Março de 1933.


21 de agosto de 1914 As primeiras tropas britânicas entram em Mons No calor da tarde de 21 de agosto de 1914, as primeiras tropas britânicas chegaram a Mons. Exaustos, queimados de sol e com os pés doloridos pela longa caminhada, eles descansaram alegremente no subúrbio de Nimy, cruzaram a linha férrea e começaram a cavar, recusando a ajuda oferecida pelos habitantes locais, mas aceitando com gratidão ofertas de comida e bebida.

21 de agosto de 1914 4º Middlesex chega a Mons No calor da tarde de 21 de agosto de 1914, o 4º Middlesex alcançou seu destino, entrando em seu setor alocado da maneira consagrada pelo tempo, com um único homem designado como 'Ponto' marchando sozinho pelo centro da estrada para atrair qualquer fogo inimigo, seus camaradas seguindo em fila indiana em pequenos grupos separados por cinquenta metros. Eles alcançaram a linha sem incidentes e rapidamente estabeleceram vigias. Uma equipe de reconhecimento de bicicleta do 4o Batalhão Middlesex Regiment encontrou uma unidade alemã perto de Obourg, ao norte do Canal Mons-Conde. Um dos ciclistas, o soldado John Parr, foi baleado pelo atirador alemão e morto, tornando-se a primeira fatalidade britânica da guerra.

22 de agosto de 1914, 4º Middlesex comprometido em Mons Enquanto os sinos da igreja de Nimy chamavam os moradores para a missa, uma patrulha montada em Uhlan emergiu da floresta à vista de L / Cpl Alfred Vivian e seus seis homens do 4º Middlesex, que estavam em um posto avançado em uma cabana abandonada. O fogo rápido dos rifles britânicos abateu oito inimigos e seus cavalos a uma distância de oitenta metros.

Na igreja, o padre continuou a rezar a missa quase sem pausa, mas pulou o sermão e mandou a congregação para casa.

23 de agosto de 1914, ataque alemão em Mons A Batalha de Mons começou no início da manhã com um bombardeio de artilharia alemã contra as linhas britânicas, concentradas perto de uma curva do canal perto da cidade de Mons. Às 9h00, o ataque da infantaria alemã começou enquanto eles tentavam forçar o caminho através das quatro pontes que cruzavam o canal de Mons-Conde. As cargas de demolição foram colocadas sob as pontes pelos Engenheiros Reais, enquanto sob o fogo dos atiradores inimigos.

Quatro batalhões alemães atacaram as pontes Nimy, defendidas por uma única companhia do 4º Batalhão, Fuzileiros Reais e uma seção de metralhadoras liderada pelo Tenente Maurice Dease no lado sul da ponte ferroviária. Os 4º Fuzileiros Reais foram posicionados ao longo do canal entre as duas pontes, a ponte giratória tendo sido virada para evitar a travessia. A infantaria alemã sofreu pesadas perdas enquanto avançava na formação de "campo de parada". Os fuzileiros britânicos bem treinados estavam fazendo disparos a mais de 1.000 jardas. Tão pesado foi o tiro de rifle britânico durante a batalha que os alemães pensaram que estavam enfrentando metralhadoras.

À direita dos Fuzileiros Reais, do 4º Batalhão, do Regimento Middlesex e do 1º Batalhão, os Gordon Highlanders sofriam pesadas baixas ao enfrentar o ataque alemão. Com reforços do Regimento Real Irlandês (atuando como reserva divisional) e apoio de fogo da artilharia divisionária, eles conseguiram segurar as pontes. Os alemães então ampliaram seu ataque às defesas britânicas ao longo da seção reta do canal Mons-Conde a oeste de Mons. Ajudados pela cobertura de uma plantação de abetos, eles infligiram pesadas baixas com metralhadoras e rifles no 1º Batalhão Royal West Kent Regiment e no 2º Batalhão, King's Own Scottish Borderers, que apesar de suas perdas, conseguiram repelir os alemães em todo o manhã.

A ordem de retirada foi dada às 15h, depois que um soldado alemão nadou até a ponte giratória e ativou o mecanismo, permitindo que seus companheiros cruzassem com facilidade. A leste, os alemães haviam cruzado o canal e avançavam sobre o flanco britânico. A 3ª Divisão foi ordenada a se retirar para posições a uma curta distância ao sul de Mons, o que exigiu uma retirada semelhante no início da noite pela 5ª Divisão, e ao cair da noite uma nova linha defensiva foi estabelecida nas aldeias de MontrÅ "ul, Boussu, Wasmes, Paturages e Frameries. Os alemães haviam passado o final da tarde construindo pontes flutuantes sobre o canal e estavam se aproximando em grande número. Chegou a notícia de que o Quinto Exército francês também estava recuando, expondo perigosamente o flanco direito britânico ao cair da noite.

23 de agosto de 1914 57º Field Coy Royal Engineers em Mons 57º Field Coy Royal Engineers foram encarregados de destruir as pontes sobre o canal Mons-Conde durante a Batalha de Mons na segunda-feira, 23 de agosto de 1914. Uma companhia de Royal Scots Fusiliers estava segurando uma barricada na extremidade norte da ponte em Jemappes, mas a situação estava piorando e foi dada ordem de retirada. Cargas de demolição já haviam sido postas em prática pelos Royal Engineers, uma tarefa perigosa, sob o fogo de franco-atirador inimigo, o Cabo Alfred Jarvis RE foi designado para detonar as cargas. O capitão Theodore Wright, que tinha sido ferido na cabeça, trouxe o detonador e as guias, mas foi atacado por franco-atiradores toda vez que tentava alcançar as guias sob a ponte para conectá-los e depois de muitas tentativas sem sucesso. O Cpl Jarvis finalmente conseguiu conectar as ligações, ele recebeu a Victoria Cross por suas ações em explodir a ponte e verificar o avanço do inimigo. O capitão Wright foi premiado com a Victoria Cross por esta ação e por realizar reparos em uma ponte flutuante sob o fogo em Vailly em 14 de setembro de 1914.

24 de agosto de 1914, a batalha de Mons Às 2 da manhã de 24 de agosto, o II Corpo de exército recebeu ordens de recuar para a França para uma posição defensável ao longo da estrada Valenciennes para Maubeuge, exigindo uma série de ações de retaguarda agudas contra os perseguidores alemães. A 5ª Brigada recebeu ordens para atuar como retaguarda e lutou em uma ação de contenção em Paturages e Frameries, com a artilharia da Brigada em particular, infligindo pesadas baixas aos alemães.

Em Wasmes, as unidades da 5ª Divisão enfrentaram um ataque pesado da artilharia alemã, que começou a bombardear a vila ao amanhecer, seguido às 10h por um ataque de infantaria do III Corpo de exército alemão que avançou em colunas e foi "ceifado como grama" pelo rifle britânico e tiros de metralhadora. Soldados do 1º West Kents, do 2º King's Own Yorkshire Light Infantry, do 2º Duque de Wellington's Regiment e do 1º Batalhão Bedfordshire Regiment mantiveram repetidos ataques alemães na vila, apesar de sofrer pesadas baixas, e então recuaram em boa ordem para St. Vaast em meio dia.

24 de agosto de 1914, primeiro Cheshires em Audregnies O 1º Batalhão Cheshire Regiment sofreu 771 baixas em Audregnies na fronteira franco-belga, enquanto atuava como guarda de flanco para a 5ª Divisão. O Batalhão, ao lado de três Companhias do 1º Norfolks, engajou quatro regimentos alemães que avançavam em formação cerrada em campos abertos entre as aldeias de Audregnies e Elouges. Suas ações compraram um tempo valioso para o resto do BEF durante o retiro de Mons.

O 1º Diário de Guerra de Cheshire declara: "Na chamada em Bivouac em Les Bavay havia 6 oficiais, um oficial de mandado e 199 homens - A força marchando às 7h30 da manhã de 24 de março era de 27 oficiais, 1 oficial de mandado e 933 homens - Uma perda de 78%, a maior parte causada na retirada. "

24 de agosto de 1914 A carga em Audregnies Os 9º Lanceiros e 4ª Guarda Dragão foram trazidos para ajudar a 5ª Divisão, que estava enfrentando um avanço de tropas alemãs em massa e sofrendo fortemente com a artilharia inimiga. Os lanceiros no início lutaram desmontados ao lado da infantaria britânica, mas como a situação ficou mais desesperadora, os lanceiros foram obrigados a atacar. Sob fogo pesado, o 9º Lanceiros carregou uma bateria de onze canhões alemães postados em um bosque de Compiegne. As armas vinham causando perdas terríveis para a infantaria britânica

Na época, relatos na imprensa britânica deram um toque rosado à ação. afirmando que "o 9º fez uma investida furiosa, atingiu a bateria, cortou todos os artilheiros e colocou os canhões fora de ação". Passaria mais de um ano antes que um relato honesto fosse impresso em The War Illustrated em 9 de outubro de 1915: "No dia 24, nossa 5ª Divisão estava em um lugar muito apertado, e a cavalaria foi enviada em seu auxílio, a 2ª Brigada alcançando a cena da ação primeiro. Os alemães avançavam em grandes massas, tão perto da aldeia de Audregnies que o general De Lisle ordenou aos seus homens que desmontassem e abrissem fogo sobre eles. Eles o fizeram, mas o inimigo continuou em boa ordem O general então decidiu por um ataque e para isso escolheu os 9º lanceiros que, sob a palavra de comando, montaram em seus cavalos e cavalgaram firmemente contra o inimigo.

Era Balaclava de novo. Os esquadrões cavalgaram até a morte, e o coronel, segundo nos disseram, disse que nunca esperava que um único lanceiro voltasse. Diante de uma torrente de tiros e granadas de armas e rifles, eles avançaram até se encontrarem contra duas linhas de arame farpado, onde homens e cavalos caíram em todas as direções. Isso encerrou a acusação. Os sobreviventes receberam ordens de retornar ao abrigo, e dos mais de quatrocentos que haviam cavalgado, apenas setenta e dois responderam seus nomes no início. Mais tarde, outros duzentos apareceram, mas o regimento havia perdido muito. Major V. R. Brooke D.S.O. estava entre os mortos. No entanto, a acusação não foi totalmente infrutífera. Os Lanceiros haviam atraído o fogo inimigo e então fizeram algo para ajudar a assediada 5ª Divisão. "

Quarenta e um membros do 9º Lanceiros não puderam ser contabilizados após seu ataque, incluindo L / 4653 Soldado Henry Warr, sua sobrevivência foi relatada no The Western Gazette em 6 de novembro de 1914: "H. Warr, do 9º Lanceiros, que foi na famosa acusação e estava desaparecido desde o final de agosto, foi feito prisioneiro pelo inimigo. Ele escreveu dizendo que é prisioneiro em Munster, na Alemanha, e está sendo bem tratado pelos alemães. A carta foi escrita em setembro, de forma que já faz muito tempo em trânsito. Warr tinha muitos amigos aqui, e há grande satisfação com a notícia de sua segurança. " O soldado Warr permaneceu em cativeiro pelo resto da guerra.

24 de agosto de 1914, 4º Dragões em Audregnies Dois dias após o encontro em Casteau, em 24 de agosto, o 4º Dragão da Guarda estava fortemente envolvido na ação de retaguarda em Audregnies após a batalha de Mons.Parte de B Sqn tomou parte em uma carga com os 9º Lanceiros e outras partes desmontadas do regimento defenderam a vila de Audregnies com a infantaria. Pte AH Page foi morto naquele dia e está no cemitério da vila próxima de Elouges. Este foi o início do Retiro de Mons, e não foi até 28 de agosto que o regimento se reuniu novamente em Le Plessis Patte d'Oie.


Infantaria belga ataca ulanos da barricada, 1914 - História

Bruxelas, 8 de agosto de 1914. --- Hoje nossa nova organização está funcionando como um relógio. Na outrora calma chancelaria de Cruger, há cinco máquinas de escrever batendo forte e, nas salas das comissões, enxames de pessoas trabalhando para cuidar de tudo. Monsieur de Leval tem uma mesa ao lado da minha sala, e o comitê nos livra das pessoas que querem informações e das que querem conversar.

Domingo, 9 de agosto. --- Cheguei até aqui quando o telhado caiu ontem à noite. Durante a tarde de ontem, saí para cuidar de algumas incumbências e incumbências - e, como sempre acontece quando eu saio, as coisas começaram a acontecer. Voltei para encontrar o Ministro e de Leval lutando com um grande.

Um curioso telegrama chegara de Haia, citando o texto de uma mensagem que o Governo alemão desejava que apresentássemos ao Governo belga. Aqui está a tradução, uma mensagem verdadeiramente alemã:

A fortaleza de Li & egravege foi tomada de assalto após uma defesa corajosa. O governo alemão lamenta profundamente que combates sangrentos tenham resultado da atitude do governo belga em relação à Alemanha. A Alemanha não está vindo como inimiga para a Bélgica; é apenas pela força das circunstâncias que ela teve, devido às medidas militares da França, a tomar a grave decisão de entrar na Bélgica e ocupar Li & egravege como base para suas futuras operações militares. Agora que o exército belga manteve a honra de suas armas com sua resistência heróica a uma força muito superior, o governo alemão implorou ao rei dos belgas e ao governo belga que poupasse a Bélgica de mais horrores de guerra. O governo alemão está pronto para qualquer pacto com a Bélgica que possa ser reconciliado com seus conflitos com a França. A Alemanha, mais uma vez, garante solenemente que não é sua intenção apropriar-se do território belga e que tal intenção está longe de seus pensamentos. A Alemanha ainda está pronta para evacuar a Bélgica assim que o estado de guerra permitir.

Claro que não queríamos apresentar nada do tipo, mas a coisa tinha que ser tratada com cuidado. Depois de algumas conversas, fui ao Ministério das Relações Exteriores com a mensagem e vi o Barão van der Elst. Disse-lhe seriamente que tínhamos recebido um telegrama muito notável que pretendia conter uma mensagem do governo alemão de que não trazia marcas de autenticidade e que não tínhamos certeza quanto à sua fonte, mas sentíamos que deveríamos nos faltar franqueza se não lhe mostrássemos o que havíamos recebido. Ele pegou a mensagem e leu, seu espanto e raiva crescendo a cada linha. Quando ele terminou, ele engasgou por um minuto ou dois e então me levou para a sala ao lado do Ministro das Relações Exteriores, M. Davignon., A quem traduziu o telegrama em voz alta. Quando eles terminaram de discutir a mensagem e eu tive uma ideia bastante clara sobre a atitude belga em relação à proposta - não que eu tivesse alguma dúvida real - perguntei a ele: & quotSe o ministro americano tivesse entregue esta mensagem, o que seria tem sido a sua recepção? ”Sem hesitar um instante, M. Davignon respondeu:“ Devíamos ter ficado ressentidos com a sua ação e devíamos ter recusado receber a comunicação. ”

Era tudo o que eu queria saber e estava pronto para voltar à Legação.

Levei o Barão van der Elst para casa no carro e tive o prazer de vê-lo explicar quem era a vários Gardes Civiques, que de vez em quando assaltavam o carro. Ele foi muito bem humorado sobre isso e só se ressentiu das interrupções do que estava tentando dizer. Seu filho está no exército e ele não tem notícias dele. Ao sair do carro, observou que, se não fosse tão horrível, o mero interesse dos acontecimentos seria o suficiente para tornar esses dias maravilhosos.

Quando voltei à Legação e relatei o resultado de minha visita, fomos trabalhar e emolduramos um telegrama para Washington, dando o texto da mensagem alemã, explicando que não tínhamos nada para provar sua autenticidade e acrescentando que tínhamos razão para considero que o Governo belga não o aceitaria. A mesma mensagem foi enviada a Haia. Esse agradável exercício com o código nos manteve até as quatro da manhã. Eug & egravene, o motorista maravilhoso, não tinha ordens, mas se aninhou no banco da frente de seu carro e esperou para me levar para casa. Ele também estava por perto quando me levantei algumas horas depois, para me levar de volta à Legação. Vale a pena ter motoristas assim.

Quando cheguei esta manhã, o lugar estava lotado de alemães. Algum idiota alegre inseriu um aviso nos jornais que todos os alemães deveriam ser expulsos do país e que eles deveriam imediatamente se inscrever na Legação Americana. Quando a enchente desabou, Leval telefonou para a S & ucircret & eacute Publique e descobriu os fatos verdadeiros. Em seguida, colocamos um aviso no corredor. Mas isso não foi o suficiente. Como sempre acontece com os humanos, todos eles sabiam que não prestavam atenção ao que dizia o aviso e cada um dos cem ou mais chamadores tinha algum motivo para insistir em conversar sobre o assunto com alguém. Uma vez, quando eles conseguiram falar com um de nós, era quase impossível escapar sem ouvir toda a história de suas vidas. Tudo o que precisavam fazer era descer ao Consulado-Geral da Alemanha, onde havia gente esperando para contar tudo o que havia para saber. Era difícil fazê-los perceber que, ao ocupar todo o nosso tempo dessa maneira, eles estavam nos impedindo de fazer coisas que eram realmente necessárias para servi-los em assuntos mais importantes. Disse isso a vários deles, que eram extraordinariamente prolixos, mas todos responderam que o caso SEU era diferente e que ele deveria ser ouvido longamente.

Nosso trem de refugiados partiu esta manhã e levou mais oitocentos dos pobres. De onde todos eles vêm, não sei, mas cada dia nos traz um lote novo e inesperado. Muitos dos casos são muito tristes, mas se pararmos para dar simpatia em todos os casos merecedores, nunca devemos fazer nada prático por eles.

O orçamento das notícias de hoje é que os franceses chegaram a Mulhouse e infligiram uma derrota decisiva aos alemães. Segundo relatos, os alsacianos enlouqueceram quando as tropas francesas cruzaram a fronteira pela primeira vez em 44 anos. Eles rasgaram e queimaram os postos de fronteira e geralmente deram lugar a transportes de alegria. Eu teria dado muito para ver as multidões em Paris.

Uma carta chegou ontem de Omer, o lacaio da legação, que está em Tirlemont, com a artilharia. Ele disse que ainda não havia sido atingido, embora tivesse ouvido as balas de forma desconfortável perto. Ele acabou dizendo que tinha um beaucoup de coragem - e eu acredito nele.

Parece que algumas das tropas alemãs não sabiam o que estavam atacando e pensaram que estavam na França. Quando trazidos aqui como prisioneiros, alguns deles expressaram surpresa ao descobrir que Paris era tão pequena. Eles parecem ter pensado que estavam na França e que o gol não estava longe.

O rei recebeu hoje por outros canais a mensagem do imperador da Alemanha a respeito da paz, que recusamos transmitir. Não vi seu texto, mas ouço que é praticamente idêntico à mensagem que nos foi enviada, pedindo ao rei que nomeie suas condições para a evacuação de Li & egravege e o abandono de seus aliados, para que a Alemanha fique inteiramente livre da oposição belga nela. novas operações contra a França. Ouvi entre os belgas apenas os comentários mais indignados sobre a proposta e aguardo com interesse a resposta do rei, que deve aparecer amanhã. (1)

A cidade tem uma aparência mais belicosa. Quase não existe uma casa na cidade que não exiba uma grande bandeira belga. Parece que foi enfeitado para uma festa. Aqui e ali há bandeiras da França e da Grã-Bretanha, mas praticamente nenhuma outra. Todos os motores da cidade exibem uma bandeira ou bandeiras na proa. Voamos por conta própria, mas, não obstante, as sentinelas, que estão postadas em todos os cantos que dividem os bairros principais da cidade e diante de todos os Ministérios e outros edifícios públicos, nos param e exigem os papéis do motorista e de cada passageiro em o carro. Temos passaportes e todos os tipos de outros papéis, mas isso não foi suficiente, e finalmente tivemos que ser fornecidos pelo Ministério das Relações Exteriores com um laissez-passer especial. Esta tarde, eu saí para tomar fôlego e fui retido e disse que mesmo isso não era bom até que eu tivesse sido visado pelas autoridades militares. Diz-se que essas medidas rígidas são o resultado da descoberta de um tremendo sistema de espionagem aqui. De acordo com as histórias que são contadas, mas das quais temos pouca confirmação, os espiões estão sendo apanhados o tempo todo nos mais estranhos disfarces.

As fofocas e "notícias internas" que nos são transmitidas são extremamente engraçadas - algumas delas.

Ontem, de acordo com uma dessas histórias, quatro freiras que chegavam à Gare du Midi foram seguidas por algum tempo e finalmente presas. Quando revistados, provaram ser jovens oficiais alemães que haviam adotado aquele vestido para esconder pombos-correio que estavam prestes a entregar em Bruxelas. Aparelhos sem fio foram descobertos em várias casas de alemães. Não consigo me lembrar de todas as histórias que estão acontecendo, mas mesmo que uma parte delas seja verdadeira, deve ser um trabalho interessante para aqueles que procuram os espiões. As prisões regulares de espiões comprovados foram numerosas o suficiente para transformar todo belga em um caçador de espiões amador. Ontem à tarde o burgomestre Max foi perseguido por vários quarteirões porque alguém soltou um grito de & quotEspion & quot baseado em nada mais do que sua barba loira e rosto rechonchudo. Estou igualmente feliz por não ser gorda e loira atualmente.

Ontem à tarde, uma Garde Civique entrou com o anúncio de que o chanceler e os funcionários da Legação Alemã, que estavam presos lá, estavam em terrível perigo porque um bebê havia nascido na véspera da esposa do concierge, e que todo tipo de de problemas surgiram sobre eles. Leval, que havia anunciado que seu coração estava infinitamente endurecido contra todos os alemães, quase foi dominado pela notícia de um bebê sofredor e correu como um isqueiro para dar uma volta lá e ajudar. Quando chegamos, porém, os encontramos todos radiantes e felizes. O bebê havia nascido alguns dias antes e a mãe já estava de pé antes que a Legação fosse fechada. Suas refeições são enviadas de um restaurante vizinho, e eles ficam perfeitamente contentes em passar o tempo como estão. Eles tinham ordens de Berlim para não deixar a Legação, então fazia pouca diferença para eles se fossem bloqueados pelas autoridades belgas ou não. Devo aparecer todos os dias ou dois e ver se há algo que posso fazer para aliviar sua tristeza. Claro que seu telefone foi cortado e eles não têm permissão para receber correspondências ou papéis, por isso são consumidos pela curiosidade sobre os desenvolvimentos. Obviamente, era necessário recusar-se a responder às suas perguntas sobre o que estava acontecendo e ter a certeza absoluta de que pedi à Garde Civique que estivesse ao meu lado enquanto eu conversava com eles.

À medida que as coisas estão agora, parece que éramos o único país em tamanho natural que poderia se manter neutro por muito tempo e, como consequência, todos os representantes dos países em conflito estão nos mantendo bem informados, na convicção de que talvez precisem Transmita seus interesses para nós. Provavelmente em breve teremos de acrescentar os interesses austríacos aos fardos alemães que agora temos. Se houver um avanço alemão, alguns dos ministros aliados sem dúvida nos entregarão suas legações. A consequência é que podemos ver mais do interior das coisas do que qualquer outra pessoa. Agora, pelo menos, somos amigos de todos. Este é sem dúvida o posto mais interessante da Europa por enquanto, e eu não estaria em nenhum outro lugar pela riqueza das Índias.

Bruxelas, 10 de agosto de 1914. --- O governo belga finalmente fez uma proclamação, instando os súditos alemães a deixar o país, mas declarando que no caso de uma ordem geral de expulsão, certas classes de pessoas serão autorizadas a permanecem, como, por exemplo, pessoas muito idosas, doentes, governantas, enfermeiras, etc., e mesmo outros pelos quais belgas de indubitável reputação estão dispostos a atestar. Há muitos alemães que viveram aqui toda a sua vida, que são realmente mais belgas do que alemães, não têm nenhum interesse no conflito atual e estão ameaçados de ruína financeira se deixarem seus interesses aqui, e é muito difícil para eles se eles são obrigados a sair, mas são apenas alguns dos muitos, muitos milhares que estão sofrendo indiretamente com os efeitos da guerra. Não é mais fácil para os fabricantes da vizinhança de Li & egravege, que verão o trabalho de muitos anos destruído pelas atuais hostilidades. Algum idiota inspirado colocou nos jornais ontem a notícia de que a Legação estava cuidando da repatriação de súditos alemães e a consequência é que nossos corredores ficaram lotados de alemães o dia todo, fazendo ruídos rudes e tentando discutir conosco se estamos encarregados dos interesses alemães. O simples fato de negarmos não é suficiente para eles! Suponho que os corredores continuarão a soar como uma celebração do Kaisersgeburtstag até que tenhamos enviado o último deles.

Esta manhã, um grande e muito assustado escuro entrou em busca de um passaporte. Ele esperou sua vez em silêncio e ficou visivelmente mais e mais apreensivo com a longa série de perguntas feitas às pessoas à sua frente. Quando ele foi até a mesa, a primeira pergunta foi:

& quotJes tão peludo quanto a estatura de Libbuty. & quot

& quotVocê é um cidadão americano? & quot

& quotMe? Lawd abençoe yuh! Não, eu não sou nada, mas um simples velho Coon Baltimoh. & Quot

Em seguida, deram-lhe o espaço em branco usual para preencher. Uma das perguntas era:

& quotPor que você deseja retornar aos Estados Unidos? & quot

Sem qualquer hesitação, ele escreveu:

& quotEstou muito interessado na minha casa no momento. & quot

Todos aqui estão intensamente curiosos para saber o que aconteceu ao exército britânico. A história mais aceita é que as tropas desembarcaram em Calais, Dunquerque e Ostende, mas embora isso seja geralmente acreditado, parece não haver absolutamente nenhuma confirmação oficial disso. Todos parecem ter como certo que os britânicos aparecerão em boa forma quando chegar a hora certa e que, quando isso acontecer, terá um bom efeito. Se eles puderem chegar ao local das hostilidades sem que todos saibam, suas chances de sucesso aumentam muito e qualquer um que saiba de alguma coisa fica calado e esperando que nenhum soldado britânico tropece em uma cadeira e faça barulho e distribuir a linha de marcha.

Sr. Brand Whitlock. Ministro americano na Bélgica. Tirada durante um almoço de 4 de julho no Royal Golf Club.

Nossas cartas de Londres indicam intensa satisfação com a nomeação de Kitchener e confiança de que ele obterá o máximo de serviço das forças sob seu comando.

Estivemos olhando de um momento para o outro em busca de notícias de um grande confronto naval, mas suponha que a Marinha britânica esteja em algum lugar esperando por uma chance de atacar.

O coronel Fairholme, o adido militar britânico & eacute, fez uma série de viagens para o front e relata que o moral das tropas belgas está excelente, que a organização está se movendo como um relógio e, como ele diz, que & quot; todo homem tem seu rabo para cima. & quot

Esta noite fui à Legação Britânica para ver o Coronel e ficar sabendo de todas as notícias que ele tivesse que pudesse me dar. Havia uma grande correria de criados e o porteiro não se encontrava na chancelaria. A porta do quarto de Grant-Watson estava entreaberta, então bati e, ao ser convidado em uma voz rouca para "Entre", entrei na presença de um oficial britânico em uniforme de campanha, escrevendo na mesa de Webber. Ele estava empoeirado e com a barba por fazer, e evidentemente tinha vindo de uma longa cavalgada. Eu prontamente recuei com desculpas e fui empurrado para fora do lugar por Kidston, que. saiu correndo do gabinete do ministro. Perguntei-lhe se o resto do exército estava escondido sobre a chancelaria e sua única resposta foi dizer-me que corresse e encontrasse a marinha, que eles próprios não conseguiram localizar. Eles evidentemente têm tudo o que precisam saber sobre o paradeiro do exército, mas conseguiram mantê-lo em segredo.

C. M. veio à Legação esta tarde para comprar alguns livros para sua mãe. Nós a arrumamos e a colocamos no carro, quando ela anunciou que no caminho havia sido presa e levada para a delegacia como alemã. As pessoas estão apontando espiões na rua, e qualquer um que seja loiro e com as bochechas rosadas dá uma bela demonstração de ser preso toda vez que sai. Ela impressionou este carro com um número suspeito e pagou por isso sendo transformada em um pássaro da prisão.

Meu dia de trabalho começou com uma visita à Legação Alemã. O governo me pediu para garantir e devolver o número do automóvel de von Stumm, o conselheiro alemão. Coloquei sua máquina na Legação um dia depois de sua partida, embora ele a tenha oferecido para mim. Apresentei-me à porta da Legação com a nota do Ministério das Relações Exteriores, pedindo o número, mas a entrada dos Gardes Civiques foi negada. Eles foram muito simpáticos, mas declararam que tinham ordens estritas de não deixar ninguém entrar ou sair e que não tinham poderes discricionários. Em uma visita ao Ministério das Relações Exteriores no final do dia, contei minha experiência e pedi que fosse fornecido pelas autoridades militares um laissez-passer que me permitiria entrar na Legação quando eu assim desejasse. Esta tarde recebi um formidável documento do Governador Militar que me dá passagem gratuita - pelo que posso perceber - para entrar na Legação por qualquer meio que não seja por telefone ou telégrafo.

Amanhã darei uma volta e esfregarei no Gardes Civiques.

A questão dos passes foi mudada e tornada mais rígida a cada dia, e deve ser uma espécie de piada. Usei pela primeira vez meu cartão, que foi declarado insuficiente quase desde o início. Em seguida, tentei meu permis de circulaçà £ o, que foi emitido para me permitir entrar nas estações ferroviárias sem pagar. Isso foi bom por um dia ou mais. Então tentei meu passaporte (como portador de despachos) e consegui acessar uma ou duas vezes. Então, o Ministro das Relações Exteriores me deu seu cartão pessoal com um laissez-passer em suas próprias mãos, mas ele logo foi recusado com o fundamento de que as autoridades militares estão no controle e as autoridades civis não podem conceder passes. Finalmente, o Governo conseguiu um formulário especial de laissez-passer para os diplomatas, e pode ser bom - embora não seja assinado pelas autoridades militares.Tive o cuidado de guardar todos os documentos mencionados e alguns outros comigo, e estou curioso para ver quando terei de ter algum outro. A Garde Civique não se contenta mais em segurar o carro a cada poucos quarteirões e examinar a pi & egravece d'identit & eacute do motorista; agora deve estar satisfeita quanto à boa-fé de cada passageiro. Fazendo algumas tarefas pela cidade esta tarde, fui detido e olhado onze vezes. Agora retiro todos os documentos que possuo e distribuo o maço sempre que sou parado. A Garde então, na maioria dos casos, trata o assunto de forma bem humorada e, da próxima vez que eu passar, me permite continuar sem repetir toda a apresentação novamente. Em frente à legação alemã, porém, pela qual quase sempre passamos no caminho de ida ou volta para a cidade, somos invariavelmente detidos e examinados com seriedade. A essa altura, conheço a maioria das pessoas nos diferentes turnos e desejo-lhes felicidades cada vez que olham os jornais bem lembrados. Devo guardar as credenciais e quaisquer outras que eventualmente venham a ser adicionadas a elas e talvez algum dia consiga preencher uma sala com elas.

No decorrer da manhã, houve vários assuntos de interesse que me obrigaram a ir ao Ministério das Relações Exteriores. Todos os seus mensageiros se foram e em seu lugar há um esquadrão de escoteiros de plantão. Tive uma longa conferência com van der Elst, o Diretor-Geral do Ministério. No decorrer de nosso pow-wow, foi necessário enviar comunicações a várias pessoas e despachar instruções com relação a vários pequenos assuntos. Cada vez que van der Elst ligava, pelo que ele chama de & quotscoots, & quot e entregava-lhe a mensagem com instruções específicas sobre como deveria ser tratada. Os meninos estavam na ponta dos pés e têm muito orgulho da responsabilidade que lhes foi atribuída. Alguns deles têm bicicletas e fazem o trabalho de mensageiro pela cidade. Aqueles que não o fizeram, fazem recados nos diferentes edifícios e fazem pequenos trabalhos ocasionais.

A Cruz Vermelha está em evidência. Fui até a sede após meu telefonema no Ministério das Relações Exteriores, para dar uma pequena contribuição minha e deixar outras para membros de nossa família oficial. A sede fica na casa do Conde Jean de M & eacuterode, o Grande Marechal da Corte. O saguão de entrada estava cheio de mesinhas onde mulheres recebiam contribuições em dinheiro e suprimentos. Tive de esperar algum tempo antes de chegar perto o suficiente de uma das dezenas ou mais mesas para entregar minhas contribuições. Esta é a sede, mas há várias filiais e dizem que estão igualmente ocupadas. A sociedade tem sido bastante dominada pela maneira como as pessoas apresentam presentes, e quase não conseguem reunir pessoas suficientes para lidar com eles quando chegam. Os grandes cafés do centro da cidade quase todos têm placas, anunciando que no em determinado dia ou dias entregarão toda a sua receita à Cruz Vermelha ou a um dos vários fundos arrecadados para cuidar de quem sofre direta ou indiretamente com a guerra. Muitas das pequenas lojas têm placas do mesmo tipo, anunciando que todos os recibos de todos os artigos vendidos em um determinado dia serão entregues a um dos fundos. Eles devem ter juntado uma enorme quantidade de dinheiro e não tenho dúvidas de que precisarão. Os feridos estão sendo trazidos em grande número e muitos prédios estão cheios deles. Em quase todas as ruas há uma ou duas bandeiras da Cruz Vermelha, para indicar um hospital temporário em uma casa particular, um hotel ou uma loja, e as pessoas ficam estacionadas na rua para fazer os motores pararem ou diminuírem a velocidade. Quase não há motores nas ruas, exceto aqueles em serviço oficial ou na Cruz Vermelha e, devido ao pouco tráfego, esses poucos andam como jovens ciclones, mantendo suas sirenes o tempo todo. Os motoristas adoram e crescem tanto quanto podem. Eu oro com os nossos de vez em quando. mas mesmo quando vou ao barbeiro, ele parece acreditar que está a caminho de uma fogueira e se solta de tudo o que vale.

Quantidades de prisioneiros alemães continuam a ser trazidas para cá para serem mantidas em segurança, e muitos deles são levados para Bruges. Entre os que foram removidos de lá para proteção incomum ontem, estava um sobrinho do imperador.

A julgar pelas histórias publicadas no London Times que chegaram esta noite, o governo alemão despertou grande entusiasmo ao representar a captura de Li & egravege. Os alemães evidentemente foram levados a acreditar que haviam obtido uma grande vitória, enquanto os fortes, que são o único objeto da campanha, ainda estão intactos. A cidade em si está indefesa e não há grande razão militar para que os belgas não permitissem que ela fosse tomada. As tropas alemãs que investiram na cidade não assumiram a administração. mas parecem estar se limitando a requisitar provisões e suprimentos de que precisam. Os jornais de Berlim fizeram um grande alarido sobre a captura da cidadela, que é um antigo forte puramente ornamental sem importância militar. Pelo que eles me disseram, julgo que você poderia apoiar uma mula do exército americano contra ele e fazê-lo chutá-lo sem a despesa de bombardeá-lo. Parece bem nos despachos, no entanto.

Oito aviões franceses sobrevoaram a cidade esta tarde, provavelmente vindo de Namur. Uma das máquinas pousou no campo da aviação nos limites da cidade, e o aviador quase foi feito em pedaços por admiradores que queriam apertar sua mão e convencê-lo de que ele era realmente bem-vindo a Bruxelas. Diz-se que alguns desses camaradas vão ficar à espreita dos Zepelins que navegam sobre Bruxelas à noite para aterrorizar a população. Ouvimos dizer que um dos aviadores do exército belga atacou um Zeppelin e colocou-o fora do mercado, trazendo à terra e matando toda a tripulação. Ele mesmo foi para a morte certa na tentativa.

Os jornais da tarde dizem que em Paris o nome da Rue de Berlin foi alterado para Rue de Li & egravege. Aqui, a Rue d'Allemagne foi alterada para Rue de Li & egravege e a Rue de Prusse para Rue du General Leman, o defensor de Li & egravege. O tempo é abundante em belos gestos e eles certamente afetam a situação.

Kitchener diz que a guerra pode durar algum tempo. A princípio, parecia certo que não duraria muito, pois a dificuldade financeira seria muito grande e os prejuízos tão enormes que um dos lados teria de ceder para evitar a falência nacional.

Bruxelas, 11 de agosto de 1914. --- Nossos salões estão cheios de alemães e americanos., Os últimos em menor número e os primeiros em maiores multidões do que nunca. Eles estão gradualmente sendo retirados do país, no entanto, e aqueles que vão permanecer estão sendo induzidos a ir às autoridades certas, para que seus problemas logo sejam resolvidos em grande medida, e eles não virão aqui então Muito de. Estamos recebendo centenas de telegramas sobre o paradeiro e o bem-estar dos americanos e de outras pessoas aqui e em outras partes da Europa, este trabalho por si só é suficiente para manter uma equipe de bom tamanho trabalhando, e temos muito empenho nisso.

Esta tarde fui até a Legação Britânica e vi o Coronel Fairholme, o adido militar e eacute, por alguns minutos. Ele tinha acabado de voltar de uma viagem ao deserto com um grupo de oficiais britânicos e estava tão claramente apressado que não tive coragem de detê-lo, embora estivesse explodindo de curiosidade sobre as notícias que ele evidentemente ocultara sobre ele. Ele aprecia a maneira tolerante como o tratei e sai de seu caminho para me deixar ter tudo o que ele pode.

Enquanto eu estava fora, vimos um monoplano alemão que sobrevoou a cidade não muito alto. Os jornais publicaram uma descrição clara dos vários aviões que estão envolvidos na guerra atual, de modo que ninguém será tolo o suficiente para atirar nos aliados quando eles vierem em nossa direção. Este era claramente alemão, e a Garde Civique e outros disparavam contra ele com seus rifles, mas sem sucesso. Nosso guarda da Legação, que consiste em cerca de vinte e cinco homens, disparou em uma fuzilaria perfeita, mas o aviador estava muito alto para que eles tivessem muita chance de acertá-lo.

Ontem à tarde, quando os biplanos alemães passaram pela cidade, um oficial belga os perseguiu em um monoplano, mas não conseguiu alcançá-los. Competições desse tipo são mais empolgantes para a multidão do que quaisquer acrobacias de aviação chiques que são feitas em exposições, e toda a cidade aparece sempre que um avião é avistado.

Esta manhã me apresentei na Legação Alemã com o imponente laissez-passer fornecido pelo Governador Militar de Brabante, mas o guarda de serviço na porta não havia recebido ordens para me deixar entrar e me recusou educadamente, mas definitivamente. Levei o assunto ao Ministério das Relações Exteriores e disse que queria resolvê-lo, para não fazer mais viagens infrutíferas por lá. Às cinco, um oficial da Eacutetat-Major da Garde Civique veio me buscar em um motor e me levou à Legação, para dar ordens na minha presença para que, sempre que eu aparecesse, pudesse passar sem discussão. Ao entrar no motor, percebi que o soldado que dirigia o carro olhou para mim com um brilho nos olhos, mas não deu atenção a ele. Quando dei uma segunda olhada, vi que era G. B., com quem havia jogado golfe várias vezes. Sou constantemente saudado por pessoas uniformizadas que conheci uma vez ou outra. É difícil reconhecê-los de uniforme.

No que diz respeito às operações na Bélgica, podemos não ter nada grande por alguns dias, mas, enquanto isso, o trabalho de preparação está sendo acelerado e suprimentos e reforços estão sendo enviados às pressas para a frente. Metade das lojas da cidade estão fechadas e todas as pessoas estão trabalhando no campo ou cuidando dos feridos ou prisioneiros. Diz-se que há cerca de oito mil prisioneiros alemães na Bélgica e dá trabalho cuidar de todos eles.

Bruxelas, 12 de agosto de 1914. --- Um intervalo de alguns minutos, então pego minha caneta para rabiscar uma linha.

Ontem à noite, quando saí daqui, subi a Rue B & eacutelliard a caminho de casa. Fui parado em frente à Legação Alemã pelo guarda que foi colocado do outro lado da rua. Eles examinaram os papéis do motorista com cuidado e depois examinaram os meus. Eles compararam o tipo de lata do meu laissez-passer com os traços clássicos do original e, depois de parecer sábio, me disseram para seguir em frente. Quando chegamos ao Boulevard, houve muitos aplausos e saímos em uma pequena fila de cavalaria francesa, que estava a caminho da Gare du. Midi. A multidão estava enlouquecida de entusiasmo e os soldados, embora visivelmente muito cansados, reuniam forças de vez em quando para gritar: "Vive la Belgique!" Alguns oficiais franceses circulavam em táxis e, a cada vez que um deles aparecia, a multidão enlouquecia. Os oficiais sorriam e saudavam, e de vez em quando um se levantava em seu lugar e aplaudia a Bélgica. Em cerca de vinte minutos, vi que poderíamos passar, então comecei a ir para casa e dormir.

Quando chegamos à Porte de Namur, ouvimos aplausos frenéticos na Porte Louise. O chofer é um velho cavalo de guerra normal que não quer perder uma manobra. Ele lançou um olhar questionador por cima do ombro e, percebendo meu aceno, acelerou a toda velocidade descendo o Boulevard até que chegamos a uma multidão sólida ao longo da linha de marcha de mais cavalaria francesa. As pessoas na multidão compraram charutos, cigarros, chocolates e pequenos frascos de conhaque nas lojas próximas e, à medida que cada homem passava, carregava tudo o que podia. O desfiladeiro já durava mais de uma hora, mas o entusiasmo ainda era ilimitado. Todos os cafés ao redor da Porte Louise enviaram garçons e garçonetes com bandejas de cerveja para receber as tropas quando eles entraram na Avenue Louise. Cada homem pegaria um copo de cerveja, engoliria enquanto cavalgava e o entregaria de volta para outros que estavam esperando com bandejas vazias cerca de cem metros abaixo na linha de marcha. Os homens estavam evidentemente muito cansados ​​e foi um esforço para eles mostrarem qualquer gratidão por sua recepção, mas eles fizeram o esforço e grasnaram, "Vive la Belgiquel!" . Eles terão sorte, porém, se escaparem sem uma indigestão aguda.

Ontem à tarde, ao sair da chancelaria da Legação Britânica, um pequeno mensageiro cockney de uniforme entrou bufando em uma motocicleta. Ao descer, ele começou a descrever suas experiências e encerrou sua história de progresso triunfante --- "E quando cheguei aos Boulevards, atropelei um vigarista de bicicleta e a multidão me aplaudiu!"

Mais problemas hoje sobre a Legação Alemã. O Eacutetat-Major deu ordens para que ninguém além de mim pudesse entrar. Os leigos que têm o oneroso dever de proteger a Legação realizaram um conselho de guerra, e decidiram que isso os impedia de permitir a entrada de comida, então quando a garçonete do Grand Veneur apareceu com o almoço da multidão dentro, ela foi transformada de volta e disse que deveria ir com ela. Fui até a Legação e resolvi tudo com o guarda. Poucos minutos atrás, a garçonete voltou com a informação de que mais pão com manteiga era necessário, mas que o guarda havia mudado e que ela estava novamente barrada. Monsieur de Leval e eu demos a volta e felizmente encontramos alguém do Eacutetat-Major que estava lá para inspeção. Ele prometeu obter as devidas ordens emitidas e agora esperamos não ser obrigados a aceitar cada mordida no comboio.

Há relatos sinistros de um tremendo avanço alemão nessa direção, e geralmente se acredita que haverá um grande confronto em breve perto de Haelen, que fica no caminho de Li & egravege para Tirlemont. As comunicações são cortadas, então não vejo bem de onde vêm todas as notícias.

Depois do jantar . --- As notícias soam melhor esta noite. Embora não haja nada muito definido, a impressão é que os belgas saíram vitoriosos hoje em um confronto perto de Tirlemont. Espero receber algumas novidades no final da tarde.

Durante uma trégua nos procedimentos esta tarde, entrei no carro de Blount e fui até Brooks, para ver seus cavalos e providenciar para que ele os enviasse para nosso uso todas as tardes. Ele veio aqui há alguns meses para passar o resto de sua vida em paz e sossego. Parece que ele também não iria receber muito.

O Marquês de Villalobar, Ministro da Espanha em Bruxelas

Um emaranhado de arame farpado na Antuérpia

A ideia da Garde Civique de um emaranhado de arame farpado no início da guerra, (tirada no final da Avenida Louise)

A Avenue de Tervueren, um largo boulevard com uma avenida no centro, é o caminho mais direto para a cidade a partir da cena do conflito, e há uma crença geral de que os alemães podem levar uma força para a cidade em motores dessa maneira. A fim de estar pronto para qualquer coisa desse tipo, uma barricada foi feita de carros elétricos pesados ​​colocados em ângulos retos na estrada, de modo que eles não parassem absolutamente o tráfego, mas obrigassem os motores a desacelerar e escolher seu caminho, assim:

É difícil atravessar e só pode ser feito no ritmo de um caracol.

A última notícia que temos é que a grande força alemã mais próxima está a apenas 38 milhas de Bruxelas.

Bruxelas, 13 de agosto de 1914.--- Ontem à noite, depois de jantar tarde, saí para encontrar meu amigo, o coronel Fairholme, e ver se ele tinha novidades. Ele tinha acabado de terminar seu dia de trabalho e queria um pouco de ar. Felizmente, eu estava com o carro e levei-o para dar uma volta até o final da Avenue Louise. Caminhamos de volta, seguidos pelo carro, e bebemos uma última bebida na Porte de Namur.

O coronel tem ido a Louvain todos os dias, para visitar o Estado-Maior e apresentar-se ao rei como representante militar de um aliado. Na primeira vez, ele chegou de motor com o general de Selliers de Moranville, chefe do Estado-Maior. Ao entrarem na praça em frente ao quartel-general, viram que tudo estava confuso e uma multidão se reuniu para assistir às chegadas e partidas. Quando o carro deles parou, um grande bandido, confundindo-o com um oficial alemão, estendeu a mão e deu-lhe um golpe violento na boca com o punho, chamando-o de & quotsal alboche & quot por via das dúvidas. Ele teve que entrar e relatar ao Rei, jorrando sangue --- um começo agradável. Ele está apenas voltando a um ponto em que pode comer com facilidade e conforto. A vida será mais fácil para alguns dos attach & eacutes quando as pessoas se acostumarem com os uniformes cáqui e descobrirem que alguns não cobrem os alemães.

No dia em que o Estado-Maior partiu para o front, o coronel foi despedir-se deles. Ele foi chamado por um dos altos oficiais que queria falar com ele e foi persuadido a pegar o trem e cavalgar até a Gare du Luxembourg, mandando seu carro pela cidade para encontrá-lo lá. Veio a notícia de que o rei queria ver o chefe do Estado-Maior, por isso pediu ao coronel que o levasse ao palácio. Quando a multidão viu um oficial britânico de uniforme e condecorações sair da estação acompanhado pelo Chefe do Estado-Maior e dois auxiliares, decidiu que era o Comandante-em-Chefe do exército britânico que estava chegando e deu-lhe uma ovação maravilhosa . Até os jornais o publicaram como autêntico. Ele ficou tremendamente agitado com a ideia de navegar sob cores falsas, mas o resto de nós se divertiu um pouco com isso.

Histórias estão chegando aqui sobre as ações das tropas alemãs. Segundo relatos, eles entraram em Hasselt e levaram o dinheiro do tesouro da cidade e do banco local - cerca de dois milhões e meio no total. A história, verdadeira ou não, causou muito mal-estar aqui. Há outra história de que o oficial comandante de um dos fortes ao redor de Li & egravege foi convocado para negociar com uma bandeira branca. Quando ele subiu no topo de sua torre, ele foi baleado nas duas pernas e só foi salvo por seus homens que o puxavam para se proteger. É claro que sempre há muitas histórias desse tipo espalhadas no início de cada guerra, mas, nesse caso, parece que elas são geralmente aceitas e não estão fazendo nenhum bem aos alemães.

Mlle. D -----, um de nossos estenógrafos, tem um irmão no exército francês. Ela não ouviu uma palavra dele desde o início da guerra e não tinha ideia de onde ele estava. Ontem, um pequeno destacamento de cavalaria francesa apareceu na rua. Ela saiu correndo, disse a um deles que seu irmão estava em _____ e perguntou onde era. Disseram a ela que ainda não havia entrado em ação e que ela anda no ar desde então. Mas ela não podia telegrafar a boa notícia para sua família, por medo de trair movimentos militares.

Roger de Leval, o filho de 8 anos de nosso amigo, praticamente rompeu relações diplomáticas com seu pai e sua mãe porque não tinha permissão para ser escoteiro. Seu pai estava na Legação, sua mãe na Cruz Vermelha e ele teve que ficar em casa com sua governanta. Ele se sentiu tão mal que pedimos a Monsieur de Leval que o registrasse como um B.S., e designe-o para tarefas especiais na Legação. Ele comparece de uniforme completo e leva mensagens e papéis da minha sala para os outros escritórios e vice-versa. Quando saímos, ele cavalga no camarote com o chofer e saúda todos os policiais por quem passamos. Eles estão acostumados a isso agora e retribuem as saudações muito gravemente. O jovem agora sente que está realmente fazendo algo, mas fica indignado porque nós concordamos. Ele quer realizar algumas das grandes missões sozinho.

A princesa Charles de Ligne estava aqui esta manhã. Seu filho, o príncipe Henri, chefe daquele ramo da casa, alistou-se como soldado raso no corpo de aviação. Parecia não haver maneira de ele receber uma comissão de uma vez, então ele colocou sua estrela da Legião de Honra em seu uniforme de soldado e partiu para o front ontem. Esse é o espírito.

A condessa de _____ estava em sua casa no Grão-Ducado quando a guerra estourou. Nenhuma notícia foi recebida dela, e seu marido estava muito preocupado. Recebemos uma mensagem por meio de Haia e recebemos uma resposta esta manhã de que ela estava bem e bem. Subi para lhe contar as boas novas. Ele estava presidindo uma espécie de reunião do comitê, e a empregada disse que eu não podia vê-lo. Insisti que ela deveria me anunciar e depois de alguma discussão ela o fez. Quando a porta se abriu, o zumbido diminuiu e ela anunciou: "Monsieur le Secr & eacutetaire de la L & eacutegation d'Am & eacuterique." Houve um terrível grito de medo e o velho conde veio correndo branco como um lençol. Antes que ele aparecesse, gritei: & quotLes nouvelles sont bonnes! & Quot. O velho caiu no meu ombro e chorou como um bebê, dizendo continuamente: & quotJ '& eacutetais si inquiet: J' & eacutetais si inquiet! & Quot. se juntou e me mostrou o carro com as honras da guerra. Enviamos e recebemos centenas de telegramas de inquérito e os enviamos de forma perfeitamente rotineira. Só de vez em quando chegamos a uma compreensão do lado humano de tudo isso.

Esta tarde fui até lá e perguntei sobre o bem-estar dos que estão encerrados na Legação Alemã. Eles estão se dando perfeitamente bem, mas estão consumidos pela curiosidade quanto ao andamento da guerra. O governo não permitiu que eles tivessem cartas ou jornais, e eles estão completamente no escuro quanto ao que está acontecendo. Senti-me um bruto por recusá-los, mas não podia fazer nada contra a vontade do Governo. Eles eram decentes o suficiente para não me envergonhar insistindo, o que tornava mais difícil recusar. O filho de Hofrath Grabowsky, o Chanceler da Legação, é Secretário do Consulado Alemão em Antuérpia. Ele desceu aqui para se despedir de seu pai no dia em que a guerra foi declarada, e demorou tanto que foi confinado com os outros. Ele é responsável pelo serviço militar na Alemanha e, tendo deixado seu posto em Antuérpia nessa época, deverá enfrentar uma corte marcial sempre que voltar para casa. Há cinco ou seis pessoas lá, incluindo a esposa do velho Hofrath, que estão firmemente convencidas de que todos serão assassinados em suas camas. É meu trabalho diário confortá-los e assegurar-lhes que ninguém aqui está pensando neles.

Ontem à noite jantei com o coronel Fairholme e Kidston, o primeiro secretário da Legação. Fomos ao terraço habitualmente lotado do Palace Hotel, onde não tivemos dificuldade em conseguir uma mesa na melhor parte da varanda. Os poucos comensais eram quase todos colegas ou oficiais. Motores militares e motocicletas iam e vinham, e ordenanças corriam a cavalo e entregavam mensagens de que parecia uma guerra.

O proprietário do hotel, que deu cem mil francos à Cruz Vermelha, enrolou seu motor de uma viagem ao front e saltou com uma braçada de capacetes e bonés prussianos que havia recolhido. Uma multidão se reuniu em torno do motor e demonstrou tanto prazer como se ele tivesse trazido um corpo inteiro do Exército alemão. A novidade dessas lembranças ainda não acabou.

Mulheres com grandes caixas de lata vinham a intervalos de poucos minutos para fazer a coleta para a Cruz Vermelha ou algum outro fundo. Por fim, o Coronel protestou e perguntou se não havia como comprar imunidade. Isso foi providenciado rapidamente com a cessão de cinco francos, em troca dos quais recebemos etiquetas de imunidade. Dezenas de colecionadores apareceram durante a noite, mas nossas etiquetas ostensivamente exibidas nos salvaram.

Comemos à vontade - ao ar livre - a primeira refeição sem pressa e sem pressa que tive em dias, e depois voltamos para a Legação.

Esta tarde, o ministro e eu fomos ver Sir Francis Villiers, o ministro britânico, e passamos meia hora com ele. Ele está evidentemente pronto para fugir rapidamente sempre que parecer que os alemães virão a Bruxelas. Vários outros diplomatas também estão dispostos a partir. Os credenciados em Haia provavelmente irão para lá, e os demais irão para Antuérpia. Estamos muito ocupados aqui para desfrutar do luxo de passar um mês sob um cerco, então, não importa o que aconteça, provavelmente não iremos junto. O Ministro e eu vamos nos revezar de vez em quando, subindo para prestar nossos respeitos.

Tendo alguns assuntos para conversar, o Ministro e eu saímos para dar uma volta de carro após a nossa visita, e foi bem que fizemos, pois quando voltamos encontramos o salão cheio de visitantes. À medida que os turistas e os alemães vão embora, os correspondentes de guerra começam a chegar e, em alguns dias, provavelmente teremos o local cheio deles. Eu soube hoje que havia 200 deles em Londres, e que a maioria deles quer vir aqui.

Maxwell, o correspondente britânico, disse-me esta tarde que esperava um grande noivado em Diest amanhã ou no dia seguinte. Ele está na zona de combate desde que o problema começou e provavelmente sabe mais sobre as operações pendentes do que qualquer outro civil.

Enquanto eu estava escrevendo, Z ----- entrou, sofrendo de um grave caso de pânico. Ele anunciou ao irromper em meu escritório que os alemães estavam a 20 quilômetros de Bruxelas e iriam ocupar a cidade esta noite. Ele tremia bastante, mas ficou indignado porque eu neguei, tendo acabado de falar com o coronel Fairholme e com Maxwell, os quais não tinham mais do que voltar do front. O fato de ter sido publicado no Soir era o suficiente para ele, e embora a notícia o deixasse nervoso, ele odiava ter sua sensação perfeitamente boa estragada.

As autoridades, de modo a estarem preparadas para qualquer eventualidade, publicaram esta noite um comunicado & eacute para impressionar a população sobre a necessidade de se abster de qualquer participação nas hostilidades em caso de ocupação. Aconselha a todos que fiquem em casa e evitem quaisquer palavras ou ações que possam servir de desculpa para medidas contra não combatentes.

15 de agosto .--- Ontem à noite jantei com o Coronel, Grant-Watson e Kidston no Palace. Estava ansioso por ter uma conversa muito interessante, pois o Coronel acabara de chegar do front. Assim que estávamos nos preparando para nossa maratona de conversação, subimos -----, o ------ Charg & eacute e pediu-se para jantar conosco. Ele é fortemente pró-alemão em suas simpatias e, é claro, isso estragou completamente a conversa. Conversamos sobre tudo na Terra, exceto sobre a única coisa em que estávamos interessados, e ficamos sentados na esperança de que ele seguisse em frente. Ele não apenas ficou, mas depois de algum tempo o ---- Primeiro Secretário veio e se juntou a nós, e desistimos em desespero. O único resultado da noite foi que tive a impressão de que há uma grande apreensão por parte dos aliados quanto ao resultado da próxima grande batalha, que pode ocorrer a qualquer dia agora. Os alemães estão, sem dúvida, muito próximos agora, talvez muito mais perto do que sabemos. Pouco antes do jantar, o War Office anunciou que não haveria mais comunicados oficiais sobre as operações. Parece que eles estavam fechando as portas para o próximo grande noivado.

Os jornais de ontem anunciaram a declaração de guerra da França contra a Áustria. Esta manhã chega a notícia de que Montenegro também declarou sua intenção de varrer a Áustria do mapa. Nossa consulta diária agora é & quotQuem declarou guerra hoje? & Quot

A cada minuto que não estamos martelando em nosso trabalho, sentamos e conversamos sobre os últimos desenvolvimentos. Essas coisas me impressionam tanto que posso entender perfeitamente os velhos veteranos entediando todo mundo até a morte com reminiscências. Vejo que daqui a uns quarenta anos as pessoas dirão: & quotNão quero que o velho Gibson me pegue e me conte tudo sobre a guerra de 1914 & quot

Esta manhã recebi um telegrama de Richard Harding Davis, que deseja se juntar às forças belgas. Estamos tentando fazer isso esta manhã e espero vê-lo a qualquer momento.

Teremos muitos jornalistas entre nós. Eu conheci mais dois deles ontem à noite. Nenhum dos que apareceram até agora fala outra língua além do inglês, mas todos estão bastante confiantes de que podem receber todas as notícias. Procuro em seguida por Palmer e Jimmy Hare e o resto da multidão.

Maxwell, o correspondente do Telegraph, ontem me mostrou uma fotografia de um buldogue francês que tem prestado um bom serviço em Li & egravege. Seu mestre, que é oficial de um dos fortes, prende mensagens em seu colarinho e o empurra para a esplanada. O cachorrinho dá uma risadinha para casa e, como sempre é mandado à noite, tem conseguido até agora evitar os alemães. Sua amante o leva de volta à periferia da cidade e o leva de volta ao forte.

As tropas belgas até agora tiveram que conter a inundação de alemães com pouca ou nenhuma ajuda dos aliados. O Kaiser esperava, pelo que podemos perceber, varrer a Bélgica com pouca oposição e estar lutando na França em três dias! Os belgas já ultrapassaram seu cronograma em 12 dias, e não há como dizer por quanto tempo mais eles aguentarão. "Meus conselheiros militares" dizem-me que, em vista da grande necessidade de uma rápida campanha na França, de modo a fazer o exército voltar a tempo de impedir o dilúvio russo, que começa a cair sobre a fronteira norte, a perda de muito tempo é equivalente à perda da primeira grande batalha. O efeito moral também é tremendo.

O ministro hoje tinha um cartão de Omer que começava: "J'ai l'honneur de faire savoir & agrave Votre Excelência que je suis encore toujours vivant!" Todos nós ficamos aliviados ao ouvi-lo.

Villalobar, o ministro espanhol, entrou depois do jantar - apenas para uma visita. Sua casa está muito aborrecida. Seu cozinheiro e três lacaios foram para a guerra. Ele se desculpou por não nos convidar para jantar durante aqueles dias deprimentes, mas disse que não poderia, pois sua cozinheira era uma Lucretia di Borgia. Ele está confiante de que a guerra vai destruir a vida de Bruxelas neste inverno. Muitas famílias estarão de luto e muita pobreza virá como resultado da guerra. A vida continua tão normalmente agora, exceto pelos pequenos incômodos de viver sob a lei marcial, que é difícil perceber que mudanças tão grandes são iminentes.

Bruxelas, 16 de agosto de 1914 .--- Esta manhã, saí do meu escritório e me encontrei com Frederick Palmer. Eu não tinha ideia de que ele estava tão perto. Duas semanas atrás ele estava em Vera Cruz, mas fez uma linha de abelha para Bruxelas com as primeiras notícias da guerra iminente. Nos espaços para respirar durante a manhã, visitei-o um pouco. Ele ficou para almoçar na Legação e eu também. À tarde levei-o ao Itamaraty, ao Ministério da Guerra e à Gendarmaria, e providenciei passes para que ele tentasse chegar ao front. Como medida de precaução, acrescentei outro laissez-passer à minha coleção, com uma bela fotografia nele. A coleção cresce a cada dia.

Fui ao Palace jantar com Palmer e Blount.

Mal tínhamos nos sentado quando Richard Harding Davis e Gerald Morgan entraram e se juntaram a nós. Não esperava Davis aqui tão cedo, mas aqui está ele. Ele estava imaculado em seu smoking e linho branco, pois a guerra não atrapalha seu modo de vestir.

Enquanto jantávamos, muitos motores chegaram cheios de oficiais britânicos. Havia uma grande multidão na praça. e eles enlouqueceram de entusiasmo, aplaudindo até as janelas chacoalharem.

Bruxelas, 18 de agosto de 1914. --- Às dez da manhã comecei com Frederick Palmer e Blount no carro deste, para ver se poderíamos sair um pouco da cidade e dar uma olhada no que estava acontecendo. Recebemos laissez-passers e passaportes e todos os tipos de credenciais, mas como uma proibição estrita contra turistas foi aplicada por alguns dias, duvidamos se deveríamos ser capazes de ir mais longe do que os limites da cidade. Antes de voltarmos, havíamos percorrido mais de cem quilômetros no centro das coisas e vimos muito mais do que qualquer um deveria ter permitido ver. Voltamos à cidade por volta das oito horas, muito cansados ​​e com os olhos cheios de poeira e cinzas.

No meio da avenida, fomos saudados por um soldado, que nos pediu uma carona até Tervueren. Ele subiu no carro ao meu lado e saiu. O For & ecirct de Soignes estava triste. Quatre Bras, onde os cafés costumam estar cheios de uma multidão de burgueses de bom tamanho, estava deserta e vazia. As venezianas estavam fechadas e os proprietários evidentemente haviam desaparecido. A casa do Ministro, ali perto, foi fechada. O portão estava trancado e o cachorro do jardineiro era a única coisa viva à vista. Passamos por nosso clube de golfe um pouco mais adiante, em direção a Tervueren. O antigo castelo está fechado, o jardim está crescendo e as roseiras, que eram mantidas tão escrupulosamente colhidas e aparadas, estavam carregadas de rosas mortas. A grama estava alta nos gramados, ervas daninhas brotavam nas belas quadras de tênis. Os jardineiros e outros criados foram todos chamados para as cores. A maioria dos membros também está na frente, ombro a ombro com os servos. Alguns caddies estavam sentados tristemente na grama e nos cumprimentaram solenemente e sem entusiasmo. Esses lugares desertos são, de certa forma, mais terríveis do que os verdadeiros horrores da frente. Pelo menos há vida e atividade na frente.

Antes de sairmos da cidade, os guardas começaram a nos parar e éramos retidos a cada poucos minutos até voltarmos à noite. Às vezes, os postes estavam separados por um ou até dois quilômetros. Às vezes, éramos assaltados a cada cinquenta metros. Às vezes, os postos eram regulares, às vezes os Gardes Civiques costumavam reunir civis às pressas, em sua maioria velhos ou jovens demais para um serviço mais ativo. Eles não tinham uniformes, mas apenas rifles, bonés e sutiãs para distingui-los como homens com autoridade. Em alguns lugares, os homens formaram uma sólida fileira do outro lado da estrada. Em outras, sentavam-se à beira da estrada e saíam apenas quando avistávamos. Nossos laissez-passantes eram examinados cuidadosamente cada vez que éramos parados, mesmo por muitos dos guardas que não entendiam uma palavra de francês e, por incrível que pareça, nossos papéis eram redigidos apenas em um idioma. Eles podiam, pelo menos, entender nossas fotos e tomar o resto como garantido.

Quando chegamos ao primeiro posto avançado em Tervueren, o guarda acenou com nossos papéis de lado e exigiu a senha. Então nosso soldado passageiro se inclinou na frente de Blount e sussurrou "Belgique". Isso nos ajudou a aguentar tudo até o meio-dia, quando a palavra mudou.

De Tervueren em diante, começamos a perceber que realmente havia uma guerra em andamento. Tudo foi preparação. Passamos por longos trens de caminhões que transportavam provisões para a frente. Depósitos de suprimentos foram plantados ao longo do caminho. Oficiais correram em motores. Pequenos destacamentos de cavalaria, infantaria e artilharia avançavam ao longo da estrada em direção a Louvain. Um pouco mais adiante, passamos por uma companhia de batedores em bicicletas. Eles estão fazendo um bom trabalho e têm se mantido maravilhosamente renovados. Nesta parte do país, todos pareciam tensos, ansiosos e apressados. Mais perto da frente eles estavam mais calmos.

A maioria dos grupos pelos quais passamos confundiu nossa bandeira com um padrão britânico e aplaudiu com boa vontade. De vez em quando, alguém que reconhecesse a bandeira festejava por conta própria, e recebíamos sorrisos em todos os lugares.

Todas as casas de fazenda ao longo da estrada já estavam abandonadas ou preparadas para uma fuga instantânea. Em alguns lugares a colheita já havia começado, apenas para ser abandonada. Em outras, a safra estava madura, esperando pelos ceifeiros que talvez nunca cheguem. A visão desses pobres camponeses fugindo como bestas caçadas e suas casas vazias ou suas colheitas apodrecendo foi a pior parte do dia. É uma pena que os responsáveis ​​por toda essa miséria não possam pagar a pena - e eles nunca podem, não importa o que seja feito a eles.

Louvain é o quartel-general do Rei e de seu Eacutetat-Major. O rei é o comandante-chefe das Forças Aliadas que operam na Bélgica e, aparentemente, está se revelando um soldado. A cidade está completamente ocupada e as tropas se enfileiram nas ruas, parando todos os motores e inspecionando os papéis, e então dizendo a você que caminho você pode seguir. Éramos os únicos civis na estrada o dia todo, exceto o pessoal da Cruz Vermelha. A grande praça estava completamente isolada do tráfego geral e cercada de granadeiros. Atravessamos a cidade e paramos no único caf & eacute que encontramos aberto, onde pegamos uma garrafa de água mineral e conversamos sobre o que fazer a seguir.

Em Louvain existe um seminário teológico americano. Tínhamos nos correspondido com o Monsenhor de Becker, seu reitor, sobre o que ele deveria fazer para proteger a instituição. Por nossa sugestão, ele havia estabelecido um Hospital da Cruz Vermelha e hasteado uma grande bandeira americana, mas ainda assim ele não estava totalmente tranquilo em sua mente. Eu o chamei e fiz o meu melhor para tranquilizá-lo, com o fundamento de que os alemães certamente não estavam fazendo guerra contra seminários ou padres, e que se os alemães chegassem a Louvain, tudo o que ele tinha que fazer era ficar em paz em casa e esperar para sossego a ser restaurado. A maioria de seus alunos tinha ido embora e alguns dos professores os seguiram, então sua principal preocupação era com a biblioteca e outros tesouros. Meus argumentos pareciam não ter muito peso, mas saí com a promessa de olhar novamente na primeira oportunidade e responder a qualquer chamado que o Reitor pudesse fazer.

Do seminário, saímos pela estrada de Tirlemont, para ver se conseguiríamos chegar àquela pequena cidade e ver alguns dos combates que estavam ocorrendo. Nos limites da cidade, chegamos a uma barricada de carroças, rolos compactadores e pedras do calçamento, onde fomos cortados, mas firmemente, para trás. Todos estavam ansiosos para torná-lo o mais legal possível para nós, e um dos meninos brilhantes foi trazido para nos contar em inglês, para ser mais convincente. Ele sorriu depreciativamente e disse: 'Verreh ruim. Verreh sorreh. Oui mus 'mak nosso escritório, não? & quot Então nos viramos e voltamos para a cidade. Eles nos disseram que ninguém poderia ir além da barricada sem uma ordem do comandante de lugar em Louvain. Na volta decidimos que podíamos pelo menos tentar, então caçamos pela cidade até encontrar o quartel-general do Comandante.Um sargento de aparência feroz estava sentado a uma mesa perto da porta, ouvindo pedidos de vis & eacutes em transeuntes. Todo mundo estava implorando por um vis & eacute por um pretexto ou outro, e a maioria deles estava sendo rejeitado. Decidi tentar um jogo de confiança, então peguei nossas três cartas e caminhei até sua mesa, como se não pudesse haver dúvida de que ele faria o que eu queria. Joguei nossos três laissez-passer s na frente dele e disse em um tom profissional: & quotTrois vis & eacutes pour Tirlemont, SVP & quot Meu homem olhou para cima com leve surpresa, vis & eacuted os três papéis sem uma palavra e os devolveu menos tempo do que leva para contá-lo. Navegamos de volta para a barricada com penas altas, surpreendemos o guarda com nosso vis & eacute, e aramos ao longo da estrada, ziguezagueando entre vagões de munição, caixões de artilharia, infantaria, cavalaria, ciclistas - tudo em uma nuvem densa de poeira. As tropas estavam por toda parte em pequenos números. Metralhadoras, cobertas de arbustos, eram grossas na estrada e na floresta. Houve um movimento decididamente agitado em direção à frente, e foi executado em alta velocidade, sem confusão ou desordem. Foi um espetáculo para lembrar. Ao longo de toda a estrada, fomos aclamados tanto como americanos quanto pela crença de que éramos britânicos. Sempre que éramos parados em uma barricada para que nossos papéis fossem examinados, os soldados amontoavam-se ao redor do carro e pediam notícias de outras partes do campo, e todos estavam loucos por jornais. Infelizmente tínhamos apenas um casal que havia ficado no carro por acidente pela manhã. Se tivéssemos pensado um pouco, poderíamos pegar um carrinho cheio de papéis e dar prazer a centenas.

As barricadas eram mais numerosas à medida que nos aproximávamos da cidade. Cerca de três quilômetros depois, fomos parados. A luta continuava, um pouco à frente, entre nós e a cidade, e fora dada a ordem para que ninguém passasse. Isso se aplicava tanto a militares quanto a civis, então não podíamos reclamar e voltamos para Louvain, alegres por termos conseguido chegar tão longe.

A Garde Civique na Avenue Louise em Bruxelas

Tipos de cavaleiros belgas

Caçamos nosso pequeno caf & eacute e comemos nossos sanduíches em uma mesa na calçada, deixando a casa lucrar a ponto de três copos de cerveja. Mal estávamos sentados quando um silêncio caiu sobre as pessoas sentadas perto. O proprietário foi convocado e uma conversa sussurrada se seguiu entre ele e um velho barbudo três mesas adiante. Então o Sr. Proprietário caminhou em nosso caminho com o descuido exagerado de um detetive de palco. Ele ficou perto de nós por um ou dois minutos, aparentemente muito interessado em nada. Então ele voltou, relatou a & quotWhiskers & quot e o burburinho da conversa recomeçou como se nada tivesse acontecido. Depois de um tempo, o proprietário voltou, deu-nos as boas-vindas à cidade, fez-nos muitas perguntas sobre nós e, finalmente, confidenciou-nos que tínhamos sido apontados como alemães e que nos tinha ouvido atentamente e descobriu que éramos Nada do tipo. "J'ai tr & egraves bonne oreille pour les langues", disse ele. É claro que ficamos muito surpresos ao saber que havíamos estado sob observação. Pense nos espiões alemães a menos de 200 metros do quartel-general do Estado-Maior! (E ainda assim eles os pegaram tão perto.) Todo cidadão ativo agora se considera um policial com o dever especial de pegar espiões, e muitas pessoas sofrem com isso. Fiquei igualmente contente por o proprietário não ter nos denunciado como espiões, pois a população tem uma aversão bastante compreensível por eles. Fiquei feliz que o brilhante proprietário do café pudesse distinguir nossa linguagem do alemão.

Depois do almoço, descemos ao quartel-general do Estado-Maior, para ver se precisávamos de mais visitas. Não vimos, mas avistamos o quartel-general com policiais em todos os tipos de uniformes entrando e saindo. A praça estava cheia de automóveis de funcionários. O lindo H & ocirctel de Ville esculpido é a sede. Enquanto caminhávamos, um major-general britânico desceu os degraus, retribuiu as saudações de todos e rolou para longe - um tipo velho e magro, com cabelos brancos e bigode - do tipo que você lê nos livros de histórias.

Depois do almoço, descobrimos que não adiantava tentar chegar a Tirlemont, então desistimos e perguntamos sobre a estrada para Diest. Todos que estivessem em condições de saber nos disseram que não poderíamos percorrer mais do que alguns quilômetros ao longo da estrada e que, como os ulanos rondavam por aquela vizinhança, poderíamos ser expulsos da floresta ou até mesmo carregados. Com base nisso, decidimos tentar esse caminho, sentindo-nos bastante confiantes de que o pior que poderia nos acontecer seria voltar atrás.

À medida que avançávamos ao longo da estrada, o tráfego ficava cada vez mais pesado. Motores de todos os tipos - limusines lindamente acabadas cheias de caixas de munição ou sacos de comida, carruagens com pilhas altas de carne crua e caixas de biscoitos. Até carrinhos de cachorro em grande número, com os bons cães belgas puxando as pegadas com boa vontade e latindo com eles. excitação. Eles pareciam ter a febre e o entusiasmo dos homens e cada um puxava com todas as suas forças. Em alguns lugares, vimos homens empurrando carrinhos de mão carregados, com um ou dois cães puxando na frente.

De Louvain em diante, a maioria das barricadas foram minadas. Pudemos ver claramente quando passamos por onde as minas foram plantadas. Os potes de bateria estavam sob o abrigo da barricada e o arame desapareceu em algum bosque ou campo vizinho. Terraplanagem foi plantada nos campos ao longo de todas as linhas, bom, eficaz. entrincheiramentos bem escondidos que dariam muitos problemas a uma força de ataque. Havia um lugar onde uma barreira importante foi colocada em um campo de feno. Os parapeitos eram cuidadosamente cobertos com feno e os homens o tinham amarrado em volta dos chapéus de forma a ocultá-los quase por completo. Esta guerra, evidentemente, será travada com alguma atenção aos detalhes e com desenvoltura.

Chegamos à própria Diest por volta das três e meia, depois de quase termos voltado seis ou sete vezes.

Éramos os únicos civis que tinham aparecido o dia todo e, embora nossos papéis parecessem estar corretos e pudéssemos dar uma boa conta de nós mesmos, nossa mera presença era considerada tão notável que muitos dos postos avançados estavam inclinados a nos denunciar de volta. Em virtude de nossos bons argumentos e de nossa aparência igualmente bonita, porém, conseguimos chegar até a própria cidade.

Diest é uma cidade velha que figura muito nos combates da Idade Média. Tem uma bela igreja antiga, bastante grande, um bom H & ocirctel de Ville e ruas limpas de aspecto holandês, com canais aqui e ali. Toda a cidade é cercada por altos trabalhos de terraplenagem, que constituíram as fortificações, que faziam parte da linha de fortes erguidos pelos aliados depois de Waterloo, como linha de defesa contra a agressão francesa. Esses fortes eram tão numerosos que a Bélgica, em sua juventude, não tinha homens suficientes para guarnecê-los. Vários deles foram abandonados, finalmente deixando Antuérpia, Li & egravege e Namur para carregar o fardo. Brialmont, que construiu os grandes fortes em anel em Li & egravege, queria construir fortificações modernas em Diest, mas não conseguiu fazer com que aqueles que estavam segurando os cordões da bolsa vissem as coisas à sua maneira.

Diest foi atacado por alemães há cerca de três dias. Eles queriam tomar as antigas fortificações para controlar a estrada e usar o local como base de operações. Dificilmente poderia ser chamada de grande batalha, mas era mais provavelmente a natureza de um reconhecimento em vigor com quatro ou cinco regimentos de cavalaria. Esta parte da Bélgica é o único lugar em todo o campo de operações onde a cavalaria pode ser usada e eles certamente a estão usando com uma mão liberal, provavelmente na tentativa de sondar o país e localizar o corpo principal das tropas inimigas. Eles tiveram muitos problemas até agora e tenho certeza de que ainda não localizaram os principais corpos dos exércitos aliados.

As lojas estavam todas fechadas e a maioria das pessoas estava sentada na calçada esperando algo aparecer. Evidentemente, alguns deles tinham estado na América e fomos aplaudidos durante todo o caminho. O Grande Place estava cheio de motores e caminhões motorizados, evidentemente sendo um depósito de suprimentos. Tomamos um pouco da água mineral local e conversamos com as pessoas que se reuniram em volta para dar uma olhada nos Angliches.

Eles estavam todos prontos para qualquer coisa que pudesse acontecer, especialmente os prussianos. Nos velhos tempos, os ulanos espalharam o terror onde quer que aparecessem, para queimar, atirar e saquear. Agora eles parecem despertar apenas raiva e determinação para lutar até o último suspiro. Houve um pequeno estalo ao norte e uma corrida geral para descobrir o que estava acontecendo. Pegamos o carro e avançamos pelas ruelas apinhadas e tortuosas até as fortificações. Chegamos tarde demais para ver a verdadeira briga. Alguns ulanos se perderam até a periferia da cidade e foram surpreendidos por alguns homens na terraplenagem. Não houve mortes, mas dois alemães feridos foram trazidos para a cidade em um motor. Eles foram recolhidos sem perda de tempo e transportados para o hospital da Cruz Vermelha mais próximo.

Amaldiçoando nossa sorte, partimos para Haelen para dar uma olhada nos campos de batalha. A cavalaria prussiana atacou lá no mesmo dia em que atacaram Diest, e suas perdas foram terríveis.

Em uma das barricadas encontramos pessoas com lanças, bonés, mochilas prussianas, etc., que estavam perfeitamente dispostos a vender. Palmer estava igualmente interessado em comprar e olhou para o lixo oferecido, enquanto cerca de duzentos soldados se reuniam para ajudar e criticar. Pedi a Palmer que se abstivesse, na esperança de encontrar algumas coisas nós mesmos no campo de batalha. Ele zombou da ideia, no entanto. Ele é, claro, um velho veterano entre os correspondentes de guerra e sabia do que se tratava. Ele disse que deixou escapar uma série de oportunidades de conseguir coisas boas, na esperança de encontrar algo por si mesmo, mas não havia nada a fazer quando ele entrou em campo. Curvamo-nos ao seu conhecimento e experiência superiores e permitimos que entregasse um soberano inglês por uma longa lança prussiana. Decidi fazer minhas compras no caminho para casa, se não conseguisse encontrar nada sozinha.

O movimento de avanço das tropas parecia dirigir-se a Diest, pois nossa estrada era muito mais livre de tráfego. Entramos em Haelen em pouco tempo e passamos uma meia hora muito interessante, conversando com o oficial no comando da aldeia. Ao atravessarmos a aldeia, vimos o efeito de tiros de rifle e metralhadoras nas paredes das casas. Alguns deles foram atingidos no andar de cima por estilhaços e estavam muito machucados. A aldeia deve ter sido bastante desagradável como local de residência enquanto a briga existia. O comandante, um major, parecia feliz em encontrar alguém com quem conversar, e esticamos as pernas por cerca de meia hora na frente de seu quartel-general e deixamos que ele nos contasse o que havia acontecido. Ele estava tenso de raiva contra os alemães, a quem acusava de todos os tipos de práticas bárbaras, e que anunciou que os aliados deveriam varrer da terra.

Ele nos contou que, poucas horas antes, alguns ulanos apareceram em um campo a algumas centenas de metros de onde estávamos, atiraram em duas camponesas que trabalhavam lá e depois partiram a galope. Em todos os lugares que íamos, ouvíamos histórias de camponeses pacíficos sendo alvejados. Parece difícil de acreditar, mas as histórias são terrivelmente persistentes. Pode haver alguns disparos por parte da população não combatente, mas as autoridades estão fazendo todo o possível para evitá-los, exigindo que entreguem as armas e apontando o perigo de represálias.

Antes de prosseguirmos, nosso oficial me presenteou com uma lança prussiana que pegara no campo de batalha perto de Haelen. Recebemos instruções cuidadosas dele para encontrar o campo de batalha e partimos para Loxbergen, onde a luta ocorrera no dia anterior. A corrida foi de cerca de quatro quilômetros por meio de pequenas fazendas, onde as casas haviam sido incendiadas por estilhaços e ainda estavam em chamas. Os pobres camponeses estavam vagando pelas ruínas, tentando salvar todas as probabilidades dos destroços, mas não havia praticamente nada sobrando. É claro que eles tiveram que fugir para salvar suas vidas quando as casas foram bombardeadas, e quase tudo foi queimado antes que eles pudessem se aventurar com segurança de volta para suas casas.

Não tivemos dificuldade em localizar o campo de batalha quando o alcançamos. O chão estava coberto de lanças e braços de todos os tipos, mochilas, alforjes, trombetas, capacetes e outras coisas que haviam sido deixadas no chão após a batalha. Havia alguns aldeões rondando, pegando coisas, mas havia o suficiente para todos, então saímos e juntamos cerca de quinze lanças prussianas, alguns capacetes e outras bugigangas que serviriam de lembrança para nossos amigos em Bruxelas. Como todos nos achavam inglês, eles estavam inclinados a ser muito amigáveis, e recebemos vários troféus especiais para trazermos de volta. Enquanto estávamos em campo, um avião alemão veio voando perto de nós e nos assustou com o estalo agudo de seu motor. Deu uma boa olhada em nós e então seguiu seu caminho. Um pouco mais adiante, algumas tropas belgas atiraram no avião, mas evidentemente se afastaram de seu alvo, pois ele foi despreocupado para casa. Vagamos pelas ruínas de algumas fazendas antigas e avaliamos muito bem o que deve ter acontecido. Os alemães evidentemente tinham vindo do sul e ocupado algumas das casas de fazenda ao longo da estrada. Os belgas desceram do norte e abriram fogo contra as casas com armas de fogo rápido, pois as paredes estavam crivadas de pequenos buracos e lascadas por tiros de rifle. Em seguida, estilhaços foram acionados, para incendiar as casas e trazer as tropas alemãs para o campo aberto. Em seguida, eles atacaram os belgas em um campo aberto e aparentemente com resultados desastrosos. Parte do solo era de feno que já havia sido colhido e empilhado em pilhas, o resto era de beterraba sacarina. Os prussianos avançaram pelo campo e chegaram a uma estrada submersa na qual caíram desordenadamente sem ter tempo de puxar as rédeas. Pudemos ver onde os cavalos haviam caído, como eles se levantaram e tentaram com força e força subir com as patas do outro lado. Toda a margem estava escavada e as marcas de cascos por toda parte. A estrada estava cheia de lanças e selas, etc. Por todo o campo havia sepulturas recém-feitas. É claro que não houve tempo para um enterro cuidadoso. Uma trincheira rasa foi cavada de todas as maneiras - uma trincheira de cerca de nove metros de comprimento e três metros de largura. Nela foram despejados indiscriminadamente alemães, belgas e cavalos, e a terra atirada às pressas sobre eles - apenas o suficiente para cobri-los antes que o sol do verão entrasse em ação. Havia evidências de pressa em um lugar onde vimos o braço de um sargento alemão projetando-se do chão. Diz-se que mais de três mil homens foram mortos neste combate, mas pelo número de túmulos que vimos, estou convencido de que isso foi um exagero. De qualquer forma, foi terrível o suficiente e quando pensamos que este foi um noivado relativamente sem importância, podemos ter uma ideia do que vai acontecer quando o grande encontro vier, como acontecerá no decorrer de alguns dias mais. É claro que os alemães foram expulsos com perdas consideráveis ​​e que os belgas ainda detêm o controle indiscutível da vizinhança. Havia alguns ulanos espalhados fazendo reconhecimento por perto, mas eles não eram em número suficiente para ousar atacar.

Depois de recolher os nossos troféus, estávamos prontos para partir para casa e era bom que o fizéssemos, pois já estava a ficar bastante tarde e tínhamos uma longa viagem pela frente com muitos atrasos.

Logo depois de deixar Haelen, no caminho de volta encontramos um corpo de mosquetões de bicicleta que seguia em direção a Haelen em alta velocidade. O oficial em comando nos segurou e pediu notícias do país que havíamos coberto. Ele pareceu surpreso por não termos visto nenhuma força alemã, pois disse que o alarme havia sido enviado de Haelen e que havia fortes forças belgas a caminho para ocupar a cidade e se preparar para o ataque. Quando ele nos deixou, encontramos um destacamento após o outro de infantaria e lanceiros que vinham ocupar a pequena aldeia.

Quando chegamos à barricada na entrada de Diest, os soldados da guarda saíram e começaram a tirar nossos troféus do carro. Protestamos vigorosamente, mas nenhum deles conseguia falar nada além de Walloon - e o francês era inútil. Finalmente, um cabo foi ressuscitado de algum lugar e saiu com algumas palavras em francês ocultas sobre sua pessoa. Usamos nossos melhores argumentos com ele, e ele finalmente concordou em deixar um soldado nos acompanhar até a prefeitura e ver o que seria feito conosco lá. O pequeno valão atarracado que nos segurara na barreira subiu com grande alegria e saímos correndo. O garotinho tinha mais ou menos o tamanho e a forma de um ovo, com botas enormes e armado até os dentes. Ele nunca tinha andado de carro antes e estava tão encantado quanto uma criança. Juntando as palavras com cuidado por meio de sua semelhança com o alemão, conseguimos ter uma conversa e tanto e quando chegamos ao Grande Place éramos companheiros de armas. Eu o alimentei com charutos e chocolate, e ele estava pronto para defender nossa causa. Conforme caminhávamos pelas ruas da cidade, as pessoas começaram a detectar o que havia no carro e aplausos foram levantados ao longo de toda a fila. Quando chegamos ao H & ocirctel de Ville, as tropas tiveram que sair para conter a multidão curiosa, enquanto íamos perguntar ao oficial em comando se poderíamos ficar com nossas lembranças. Ele era um major, um homem muito cortês e paciente, que explicou que tinha ordens estritas para não permitir que nada desse tipo fosse levado para Bruxelas. Curvamo-nos graciosamente ao inevitável e colocamos nossas relíquias em uma enorme pilha em frente ao H & ocirctel de Ville. Evidentemente, muitos outros tiveram o mesmo destino, pois a pilha continha troféus suficientes para equipar um regimento. O major e um velho padre guerreiro vieram e se solidarizaram conosco por nossa falta de sorte, mas sua comiseração não foi forte o suficiente para levá-los a desviar-se de suas instruções.

O major nos disse que eles tinham no H & ocirctel de Ville o estandarte regimental dos Hussardos da Cabeça da Morte. Eles o mantêm lá, embora provavelmente seja muito mais seguro em Bruxelas. Infelizmente, a sala estava trancada e o oficial que estava com a chave havia sumido, de modo que não podíamos olhar para ela com nossos próprios olhos.

Saindo da cidade, um jovem soldado de infantaria nos segurou e pediu uma carona. Ele era filho do presidente do Tribunal de Apelações de Charleroi. Ele era um sujeito de aparência delicada, com muita coragem, mas pouca força. Suas pesadas botas de infantaria pareciam duplamente pesadas para ele, e ele estava evidentemente mal de fadiga. Ele teve que voltar a seu regimento, que ficava a 20 quilômetros ao longo da estrada de Diest, então fomos capazes de lhe dar um grande impulso. Ele me pediu para avisar seu pai de que queria um lugar como motorista ou aviador, e em qualquer outro lugar que não exigisse tanto trabalho com os pés.Deve haver muito desse tipo. Finalmente o colocamos no seio de sua empresa e acenamos um adeus.

Já era crepúsculo e as precauções dos guardas foram redobradas. A uma curta distância de Louvain, um pequeno valão saiu de trás de uma árvore cerca de cem metros à nossa frente e bloqueou o caminho com entusiasmo. Estávamos indo bem rápido e tivemos que pisar no freio de emergência e derrapar até ele com um cheiro forte de borracha fervendo. Ele nos informou que os papéis não serviam mais para que precisássemos saber a senha ou voltaríamos a Louvain para passar a noite. Isso ele nos comunicou em seu melhor valão, o que finalmente entendemos. Blount começou a dizer a ele que não sabíamos, já que a palavra havia mudado desde que partimos, mas em uma de minhas raras explosões de recursos, pensei em tentar um estratagema, então me inclinei com muita confiança e dei a ele a senha da manhã - --- & quotBelgique. & quot Com um olhar triunfante, ele balançou a cabeça e respondeu: & quotNão, Haelen! & quot. Ele havia mostrado aos viajantes do mundo exterior que sabia mais do que eles, e não tinha dúvidas quanto ao que ele tinha feito, e prossigamos sem mais perda de tempo. Voltamos para Tervueren com essa senha, que foi tudo o que nos salvou de passar a noite em Louvain e voltar ninguém sabe quando. Quase em frente ao Golf Club, fomos parados com a notícia de que a notícia não era mais boa, mas que, se tivéssemos documentos satisfatórios, poderíamos entrar na cidade. Por algum motivo, a senha evidentemente havia sido alterada desde que saímos de Louvain, então, sobrevivemos com rara sorte ao longo do tempo.

Chegamos à Legação alguns minutos antes das oito horas e descobrimos que havia uma grande ansiedade a nosso respeito. Pessoas alegres espalharam a notícia o dia todo de que, se caíssemos nas mãos dos alemães, eles nos manteriam como reféns, como fizeram o bispo e o prefeito de Liegravege. Provavelmente fariam se tivessem nos pegado, mas não nos pegaram.

Palmer ficou satisfeito com a quantidade que vimos. Foi por uma rara sorte que ultrapassamos as linhas e provavelmente fomos os últimos a chegar tão longe. Hoje, todos os laissez-passantes foram cancelados e ninguém pode colocar os pés fora da cidade a leste. Isso nos deu uma boa ideia, antes de terminarmos, de como as tropas devem ser dispostas. Quase adiei a viagem por um ou dois dias. Se tivesse, teria me impedido de ver qualquer coisa.

Como de costume, quando eu saio, a tampa da Legação explodiu e o lugar estava um tumulto. Durante a tarde, o Governo decidiu mudar-se para Antuérpia e refugiar-se no recinto. A Rainha, os filhos reais e alguns membros do Governo partiram às oito horas, e esta manhã mais deles partiram. A maior parte do Corpo Diplomático se foi e terá tanto tempo para pensar em seus problemas que se sentirá mais desconfortável do que nós. O Ministro espanhol vai ficar e dar-nos um apoio moral.

1. A resposta belga, enviada em 12 de agosto pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da Holanda, é a seguinte:

A proposta que nos foi feita pelo Governo alemão repete a proposta formulada no ultimato de 2 de agosto. Fiel às suas obrigações internacionais, a Bélgica só pode reiterar sua resposta a esse ultimato, tanto mais que desde 3 de agosto, sua neutralidade foi violada, uma guerra angustiante foi travada em seu território e os fiadores de sua neutralidade responderam com lealdade e sem demora ao seu apelo.


Re: Argonne, zona de guerra 1914-18.

Postado por Jluetjen & raquo 13 de junho de 2020, 03:53

Em 13 de setembro, o 72º passado por Sainte-Menehould apoia o 128º ataque a Saint-Thomas, o 1º batalhão entra em Servon, que evacua apenas por ordem e estando três quartos cercado.

No dia 15, o 2º batalhão lançou um ataque brilhante em Binarville, mas correu para as trincheiras e não conseguiu avançar.

A guerra de movimento, onde as esplêndidas qualidades do soldado francês fizeram maravilhas, é sobre a astuta guerra de toupeiras, como o inimigo que a impôs, vai começar.

Re: Argonne, zona de guerra 1914-18.

Postado por Ken S. & raquo 13 de junho de 2020, 03:57

Re: Argonne, zona de guerra 1914-18.

Postado por Jluetjen & raquo 13 de junho de 2020, 03:58

O Batalhão, a vanguarda da divisão, lançou-se alegremente em busca do inimigo. O equipamento abandonado mostra a pressa do último em se esquivar. A noite do dia 12, dia 18 será em Nettancourt, o dia 13 em La Neuville-au-Bois, o dia 14 em Sainte-Menehould. Foi a mesma estrada que ele havia seguido, a morte em sua alma, alguns dias antes. Os papéis estão invertidos agora. Diante de nós foge o adversário, não sem terminar o saque das casas, nem sempre tendo tempo para beber todas as garrafas que recolheu. Os habitantes locais nos recebem com alegria, contam-nos as suas angústias e os maus tratos que sofreram. Em Sommeilles, ainda fumegante na altura em que aí chegou o Batalhão, a destruição foi ainda maior do que em Sermaize, que se encontrava, no entanto, a meio de uma batalha. A raiva do inimigo foi solta ali e, em uma embriaguez de destruição, ele não deixou, nesta bela aldeia, uma única casa de pé. Sete pessoas foram encontradas queimadas em um porão. E ao ver tantas ruínas, o ódio do invasor penetra profundamente no coração de todos. Não é mais alemão, não é "prussiano". como os chamavam os velhos, os de 70, é o "Boche", e este termo desdenhoso permanecerá até o fim seu título, que outras devastações logo saberão consagrar.

No dia 15, a resistência foi sentida: o inimigo chegou em linha organizada. O corpo ataca em dois pontos: Binarville-Servon. Deslizando de um para o outro, o Batalhão viu-se à tarde engajado no ataque à segunda dessas aldeias, das quais nossos primeiros elementos de infantaria acabavam de ser repelidos. Ele avança para as bordas sem poder entrar.

Os ataques recomeçaram no dia 16, mas o inimigo se fortaleceu e, apoiado por uma poderosa artilharia pesada, manteve suas posições.

Re: Argonne, zona de guerra 1914-18.

Postado por Jluetjen & raquo 13 de junho de 2020, 04:06

Na época da Batalha do Marne, o 2/1 vai para o norte, chega ao Marne e depois participa da marcha para a floresta de Argonne. A divisão 36, depois de uma intensa perseguição, encontrou o inimigo em 15 de setembro no Bois de la Gruerie, na frente de Binarville, Servon e Melzicourt.

Nada pode empurrar para trás o inimigo, poderosamente estabelecido, e só se deve pensar em organizar o setor para a resistência no local. Os 2/1 participaram incansavelmente desta organização até janeiro de 1915, ao providenciar os setores necessários para os ataques ou combates de 10, 4, 6 e no final de dezembro de 1914 e de 5 de janeiro de 1915.

Re: Argonne, zona de guerra 1914-18.

Postado por Jluetjen & raquo 13 de junho de 2020, 04:28

Como nos dias anteriores, é para todos o desprezo pela morte. Nós lutamos e resistimos até que o inimigo seja forçado a evacuar as posições. Na noite de 11-12, os alemães recuaram. A perseguição é amarga, mas você não se sente cansado. ,

A partir de 15 de setembro, a luta recomeça, entrando em ARGONNE, na região de VIENNE-LE-CHATEAU. Esta região arborizada, com seus desfiladeiros cada vez mais profundos, torna o caminhar difícil e possível surpreender. No entanto, o 147º frustra os truques do inimigo, repele seus ataques furiosos e mantém uma certa vantagem sobre ele. As trincheiras são estabelecidas em ambos os lados.

Os poucos dias que decorrem de 15 a 18, durante os quais se definem as posições alemã e francesa, serão apenas o prelúdio da luta de todos os tempos que o regimento terá de sustentar.

Após três dias durante os quais, apesar da chuva penetrante, sem abrigo, sem fogo, cada soldado mostra uma energia e vigor incomparáveis, as trincheiras são cavadas e, embora cheias de água, estarão ocupadas e bem defendidas.

Os ataques então sucedem os ataques, a luta assume uma dureza talvez única durante a campanha. Os líderes apelam à energia, ao espírito de sacrifício das tropas. Esta magnífica resistência responde a este chamado com múltiplos traços de bravura.

Em trincheiras disformes, a poucos passos do inimigo, sob a ameaça perpétua de bombas de grande calibre e minas sempre prontas para jogar, vivendo em verdadeiros riachos de lama, sem resposta

esses meios de fortuna, todos proporcionam um esforço crescente e surpreendem o alemão por sua obstinação.

BAGATELLE, desfiladeiro de FONTAINE-AUXCHARMES, FONTAINE-MADAME, desfiladeiro de MORTAR, tantos nomes que representam para quem aí viveu, uma esplêndida página da História do Regimento, um conjunto de horas trágicas durante as quais cada um compete com coragem e resistência , apoiando soberbamente o choque da elite do exército alemão dotado de equipamento superior.

O 147º vê uma abundância de seus heróis.

Todos eles incansáveis ​​dão ali, durante estes três meses, um magnífico exemplo do que pode fazer a vontade indomável de conquistar e não submeter ao Alemão.

Re: Argonne, zona de guerra 1914-18.

Postado por Jluetjen & raquo 13 de junho de 2020, 04:29

Re: Argonne, zona de guerra 1914-18.

Postado por Ken S. & raquo 13 de junho de 2020, 18:20

Re: Argonne, zona de guerra 1914-18.

Postado por Jluetjen & raquo 14 de junho de 2020, 00h23

Os acontecimentos no cenário de guerra franco-alemão. A luta na Floresta Argonner.

O Argonne não desempenhou nenhum papel na guerra em 1870. As montanhas da floresta foram arrancadas pelas tropas alemãs durante a marcha em Sedan, que sofreu escassez por causa das aldeias esparsas e da pouca água, mas nenhuma luta ocorreu nelas. Isso também não existia quando o exército do príncipe herdeiro da Prússia avançou para o sul entre Argonne e Verdun em direção ao Marne no início de setembro de 1914. Mesmo em setembro mudo, a floresta estava livre do inimigo. A situação mudou quando, no início da luta posicional que agora se desenvolvia, o exército ocidental alemão assumiu uma linha que ia de Reims na direção oeste-leste até o Mosa em Consenvoy. No início, lutas na floresta não eram esperadas - as tropas alemãs travaram a sua em Binarville no lado oeste e em Chatel no lado leste do Argonne. Posições próximas à borda da floresta, enquanto as próprias montanhas eram bloqueadas por destacamentos. Mas quando os franceses lideraram forças conhecidas para a floresta, com a aparente intenção de iniciar um movimento abrangente contra uma das alas alemãs encostada na floresta, chegou o momento em que o Argonne teve de adquirir um novo significado militar.

Re: Argonne, zona de guerra 1914-18.

Postado por Tigre & raquo 18 de junho de 2020, 21:14

Olá a todos jluetjen bem executado. Mais.

Combate de artilharia na floresta.

Cerca de 400 m à esquerda da bateria, a floresta curva para o norte. Um amplo prado os corta neste ponto. Este ponto havia sido escolhido pelo inimigo para um ataque surpresa à bateria. O despedimento também está acontecendo aqui. De repente, por volta das 6h15, um fogo de infantaria vigoroso vem do prado à esquerda da 1ª bateria. A companhia de infantaria no flanco avança imediatamente pela colina em direção ao prado.

Nesta situação precária, o comandante da bateria decide sobre · a única solução correta: "limbers up! Suba a colina e fogo rápido! Na maior pressa as carruagens são flexionadas e com o máximo esforço do homem e do animal a bateria vai para a posição através da retirada infantaria. A 100 metros, o fogo é lançado sobre as densas massas da infantaria inimiga à medida que emergem da floresta densa.

Nossa infantaria sobe novamente. Os fuzileiros deitam-se entre as carruagens para reforçar o fogo de artilharia. Parte da infantaria ajuda no transporte de munições de artilharia. Com o barulho do combate, a Bateria 3D também se torna mais flexível, posiciona-se ao lado da primeira e abre fogo contra o inimigo que está atacando. Em poucos minutos o ataque foi repelido e o inimigo foge para a floresta, tendo sofrido pesadas baixas.

O inimigo não teve melhor sorte 2 km ao norte. Ele havia avançado despercebido a leste do lago na floresta a 900 km da 2ª Bateria 6ª Artilharia de Campanha. No último momento, esta unidade é avisada por uma patrulha do 11º Jägers Montados que o inimigo está na retaguarda. Ele vira rapidamente e com fogo rápido cumprimenta o inimigo emergindo da floresta. A área de 600 a 900 metros é bombardeada.

Um capelão chega com cerca de vinte homens armados com carabinas. Eles são dos trens dos 2d ulanos e da artilharia a pé. Aprendendo sobre a situação perigosa da bateria, eles foram enviados para ajudá-la. Eles assumem a segurança do flanco esquerdo. Uma companhia Landwehr enviada pela Divisão é posicionada no flanco direito. Em 15 minutos, o ataque foi repelido com graves baixas para o inimigo. Um esquadrão do 11º Jägers Montado enviado pela Divisão para resgatar a bateria não precisa entrar em ação.

Por ordem do Batalhão, depois que as coisas se acalmarem, a bateria se retira para uma posição de prontidão a oeste de Autry. Tem apenas dois feridos graves e perdeu um animal de tração.

Da mesma forma, as baixas das outras duas baterias dificilmente são dignas de menção. O primeiro perdeu 2 cavalos guiados e no 2d havia apenas alguns homens levemente feridos.

Fonte: "Artillerie im Waldgefecht" (Da história da guerra 0a 6ª Artilharia de Campanha.). Revisão militar. Junho de 1933.

Re: Argonne, zona de guerra 1914-18.

Postado por Tigre & raquo 02 de julho de 2020, 20:11

Olá a todos Remexendo por aí encontrei algumas ações que aconteceram poucos dias antes do post anterior.

Retirada sob a cobertura de artilharia.

Apesar das armas modernas, o fardo do combate ainda recai sobre a infantaria. Ajudá-lo na batalha ainda é o propósito e a meta de todas as outras armas. Uma exceção ocorre no caso de retirada de tpe. Nessa operação, as armas móveis da Artilharia de Campanha tornaram-se o meio importante. Agora a artilharia tem a missão de forçar continuamente o inimigo a se desenvolver. Abrange a retirada de suas próprias tropas, atrasando o inimigo, e a retirada, dando um salto. Romper o contato com o inimigo é uma tarefa difícil. Um exemplo clássico de sua solução bem-sucedida é a retirada da 11ª Divisão Alemã após a batalha do Marne durante 12 a 14 de setembro de 1914. Como a artilharia executou sua missão é contada na história da 6ª Artilharia de Campanha, que 'atuou como a artilharia da retaguarda.

A portentosa ordem do alemão G.H.Q. pois a mudança de frente foi recebida pelo regimento em 12 de setembro por volta das 3 horas. O regimento estava localizado na área: Lisle-Louppy-Ie-Petit-Louppy-Ie-Chateau-Villotte com suas seis baterias em posições de tiro. Ele vinha lutando aqui com frequentes mudanças de posição desde o dia 10. Desde a batalha no Mosa, o regimento fazia parte do VI Corpo do Quinto Exército (Príncipe Herdeiro) e agora estava na ala direita. O VI Corpo de exército havia avançado mais e agora durante a retirada, por estar perto do pivô, precisava marcar o tempo até que o corpo adjacente a oeste começasse a se retirar. Por essa razão, interromper o combate com o inimigo foi especialmente difícil tanto para os líderes quanto para as tropas.

As baterias permaneceram em suas posições até que a infantaria se retirou para trás de suas linhas. De acordo com as ordens, o fogo de assédio sistemático foi continuado em alvos anteriores. Limbering começou 1 1/2 horas após a partida da infantaria. Primeiro, a 5ª e a 6ª baterias deixaram suas posições e se retiraram da infantaria. A 4ª bateria assumiu seus alvos com intervalos maiores entre os disparos. Depois de mais meia hora, ele também ficou mais flexível, deixando um pelotão atrás do qual continuou o fogo silenciosamente. Quinze minutos depois, esse pelotão se tornou mais flexível e voltou a juntar-se à bateria no trote.

As coisas eram semelhantes no 1º Batalhão. Aqui, a 2ª bateria, já mais para trás, permaneceu em posição enquanto as outras duas baterias se aqueceram e assumiram uma posição de rali em Dieu s'en souvienne-Fe. Quando estavam prontos para disparar, a 2d bateria se flexionou e seguiu seu batalhão. O 2º Batalhão agora entrou em posição de reagrupamento em uma colina a cerca de 800 metros ao norte de Laheycourt. Quando isso foi feito e não havia nada para ser visto do inimigo, o 1º Batalhão se flexionou e retirou-se na retaguarda a trote. O 2º Batalhão também não entrou em ação e após 20 minutos também se retirou. Não se via nada do inimigo. A artilharia inimiga ainda estava atirando nas posições avançadas evacuadas por nossa artilharia.

Assim, a retirada do combate foi efetuada sem desordem e sem baixas. A divisão continuou a retirada em perfeita ordem. Nenhum veículo ou equipamento foi deixado para trás para dar ao inimigo a impressão de uma retirada apressada. Infelizmente, apenas os feridos nos postos de socorro foram deixados para trás à mercê do inimigo. Até o último fogo da antiga posição, o inimigo havia sido completamente enganado. O tempo chuvoso e a baixa visibilidade ajudaram no sigilo das operações. O inimigo ficou tão surpreso com a retirada que a princípio não acreditou. Só 24 horas depois ele se aventurou a perseguir. Durante a noite, duas baterias permaneceram em posições de observação perto do acampamento, mas não entraram em ação porque o inimigo não os seguiu.

Fonte: "Loslösung vom Feinde unter dem Schutz der Artillerie". Revisão militar. Junho de 1933.


Dorsey Pender & # 8217s 1 de julho Ataque em Seminary Ridge ajudou a inspirar Pickett e # 8217s Charge

É frequentemente presumido que a carga de Pickett, em 3 de julho de 1863, estava condenada à derrota antes que um único canhão abrisse fogo ou um soldado confederado saísse em direção a Cemetery Ridge. Sem dúvida, o plano de Lee para um ataque frontal massivo contra o centro da União no terceiro dia de Gettysburg era uma aposta enorme que poderia custar-lhe muito em baixas. Dois dias antes, no entanto, ele tinha visto seus soldados executarem com sucesso um ataque frontal em Seminary Ridge. A escala era menor, mas os riscos eram semelhantes.

O ataque a Seminary Ridge pelas tropas do major-general Dorsey Pender, do AP Hill's Corps, não é muito conhecido na memória popular da batalha, e não ajuda que uma parte daquele terreno acaloradamente disputado, de propriedade dos luteranos O Seminário Teológico, hoje conta com estacionamento e que parte do terreno foi remodelado.

Em 1862, a unidade de Pender era a famosa Divisão Ligeira de A.P. Hill, mas quando o Exército da Virgínia do Norte foi reorganizado após Chancellorsville em maio de 1863, duas brigadas foram transferidas para criar uma nova divisão sob o comando do General Henry Heth. As quatro brigadas restantes contavam com veteranos de combate do crack liderados por Pender, uma das estrelas em ascensão no exército de Lee. Em 1º de julho, os homens de Pender seguiram a Divisão de Heth em seu reconhecimento em força até a Chambersburg Pike em direção a Gettysburg.Depois que Heth sofreu uma derrota durante a ação da manhã, Pender avançou para Herr Ridge, cerca de três quilômetros a oeste da cidade. Quando a luta recomeçou por volta das 15h00, ele avançou com três brigadas para apoiar Heth, fortemente engajado em combates sangrentos ao longo de McPherson’s Ridge e Herbst Woods.

Quando os Carolinianos do Sul da Brigada do Coronel Abner Perrin se aproximaram de Willoughby Run, a oeste de McPherson’s Ridge, eles encontraram um campo "repleto de feridos correndo para a retaguarda, e o solo estava cinza com mortos e incapacitados" do Brig. Brigada do general James Pettigrew na Carolina do Norte. Chocados com o combate que acabaram de experimentar, alguns dos homens de Pettigrew alertaram os Carolinianos do Sul que "todos seríamos mortos se avançássemos".

Por volta das 15h30, Heth, com a ajuda da Divisão de Robert Rodes, havia conduzido o Union 1st Corps de McPherson’s Ridge e Herbst Woods - a um custo assustador. Os homens de Heth estavam lutando e com pouca munição.

“Podíamos ver os Yankees correndo em desordem selvagem”, escreveu um primeiro oficial da Carolina do Sul. Para completar a derrota, A.P. Hill estava confiante de que tudo o que precisava fazer era comprometer a Divisão de Pender.

Os Yankees estavam correndo, mas estavam longe de serem derrotados. Em vez disso, eles estavam correndo para cruzar o espaço aberto entre McPherson’s Ridge e Seminary Ridge para obter cobertura. Quatro baterias do 1º Corpo, com 22 canhões, foram desmontadas ao longo de Seminary Ridge, desde a ferrovia inacabada cortada ao norte de Chambersburg Pike até Hagers-
estrada da cidade. No pequeno lote de madeira bem em frente ao prédio do Seminário, os soldados do 1º Corpo já haviam desmontado cercas e construído uma barricada ferroviária que se curvava por toda a floresta. Sobreviventes dos combates de Herbst Woods e McPherson's Ridge se esconderam atrás da barricada ou caíram entre as baterias de artilharia e se prepararam para defender sua posição.

Pender, de 29 anos, foi mortalmente ferido por um fragmento em 2 de julho, um dia após seu sucesso no Seminary Ridge. (Biblioteca do Congresso)

Pender queria que seus homens se movessem rapidamente e não dessem aos federais tempo para se reorganizarem ou se reunirem. Antes que os rebeldes pudessem sair, no entanto, o Brigadeiro-General John Buford manobrou habilmente sua cavalaria e impediu o movimento do Brig. Brigada do General James Lane à direita de Pender, deixando Pender avançar com apenas duas brigadas: Brig. Carolinianos do Norte do general Alfred Scales e Carolinianos do Sul de Perrin, cerca de 3.000 homens no total.

Por volta das 16h, as duas brigadas começaram a avançar rapidamente. Quando chegaram ao cume de McPherson’s Ridge, as baterias da Union, suas armas carregadas com estilhaços ou vasilhame, estavam prontas. Quando as linhas cinzas passaram pela crista, os canhões abriram fogo com um efeito terrível. A Brigada de Scales recebeu o peso desse incêndio - "[e] muito descarga causou uma triste perda na linha", escreveu um norte-caroliniano - e a infantaria da União acrescentou ao massacre, derrubando os homens de Scales às dezenas. Embora os sobreviventes tenham conseguido alcançar um terreno baixo entre as duas cristas, Scales relatou, "nossa linha foi rompida e agora apenas um esquadrão aqui e ali marcava o local onde os regimentos haviam descansado". Scales ficou ferido, todos, exceto um de seus oficiais de campo, foram baleados, e o 13º da Carolina do Norte sozinho havia perdido 150 de 180 homens. Alguns sobreviventes se deitaram e começaram a atirar no inimigo. Outros, em pânico com a matança, fugiram de volta para o cume de McPherson.

À direita de Scales, um 14º capitão da Carolina do Sul, cujo regimento avançava em direção à barricada, descreveu o terreno diante dele como "o mais belo campo de fogo e a melhor frente de destruição em um inimigo em avanço que poderia muito bem ser concebido." Perrin foi poupado do pior fogo de artilharia que rasgou a linha de Scales, mas o fogo de armas pequenas foi assassino. A 14ª Carolina do Sul sofreu 200 baixas.

Alguns dos soldados desmontados de Buford, ao sul de Hagerstown Pike, varreram a direita de Perrin com tiros de carabina, mas Perrin, exibindo uma frieza notável, despachou dois de seus regimentos para lidar com Buford e, encontrando uma divisão nas defesas da União em Seminary Ridge, empurrou o major CW McCreary da 1ª Carolina do Sul (Exército Provisório) através dele, desfazendo toda a linha federal. Charles Wainwright, o comandante da artilharia do 1 ° Corpo de exército, comentou enquanto observava os Carolinianos do Sul avançando apesar de pesadas perdas: “Nunca vi tal carga . Nenhum homem pareceu vacilar. Lee pode muito bem estar orgulhoso de sua infantaria. ”

Embora a Divisão de Pender tenha sofrido aproximadamente 1.100 baixas, seus homens avançaram para Gettysburg, recolhendo centenas de prisioneiros. Mas provou ser um sucesso tático, em vez de operacional ou estratégico. No final do dia, o inimigo reteve o terreno-chave na área de Gettysburg. A luta subsequente faria com que Lee tentasse duplicar a façanha de Pender em 3 de julho, desta vez com 11 brigadas em vez de duas e com uma preparação de artilharia maciça.

Como seria provado no final do dia 3 de julho, Lee calculou mal. O inimigo não eram os regimentos e brigadas maltratados que Pender enfrentara em Seminary Ridge, mas a infantaria determinada apoiada por uma temível montagem de artilharia. Élan e coragem venceram no dia 1º de julho. Não fariam no dia 3 de julho.

Scott Hartwig escreve da encruzilhada de Gettysburg.

Esta coluna apareceu na edição de janeiro de 2020 da Guerra Civil da América e # 8217s.


Rokitna

Cavaleiros poloneses, em uniformes austro-húngaros, lutando sob as ordens austro-húngaras. Embora a carga de cavalaria perto de Rokitna fosse militarmente sem importância, tinha um grande significado simbólico. Devido a um mal-entendido, o 2º Esquadrão de Uhlans lançou um ataque sem o apoio da infantaria. Os cavaleiros conseguiram cruzar três linhas de trincheiras, mas não conseguiram assumir o controle. Como resultado, apenas alguns poucos ulanos retornaram às suas próprias linhas.

Em 13 de junho de 1915, na Frente Oriental, os cavaleiros poloneses, lutando sob as ordens da Áustria & # 8217s, mas despedidos pelas aspirações nacionais da Polônia & # 8217s, conquistaram uma vitória sobre os russos em Rokitna. Nove dias depois, as tropas austríacas retomaram a mais importante das cidades do leste da Galícia, Lemberg, e estavam prestes a cruzar para a província russa de Volínia. Na frente polonesa, o exército alemão estava obtendo ganhos contínuos: em 18 de julho, mais de 15.000 russos foram feitos prisioneiros em Krasnostaw.

Com a eclosão da Grande Guerra, duas legiões polonesas foram formadas dentro do exército austro-húngaro. Eles finalmente aumentaram para três brigadas que participaram de uma série de campanhas importantes nos anos de 1914 a 1916. Quando os soldados se recusaram a jurar lealdade à Alemanha, as Legiões Polonesas foram dissolvidas.

Unidades da 2ª Brigada das Legiões Polonesas de Piłsudski e # 8217s foram implantadas em apoio à 42ª Divisão Austro-Húngara na vila de Rokitna perto de Czerniowice (Chernovtsy), Bucovina. A 42ª Divisão de Infantaria tentou tomar a aldeia, mas foi repelida pelos russos ali entrincheirados.

Os contra-ataques russos ameaçaram as posições da 42ª Divisão. Foi decidido que o segundo e o terceiro esquadrão de ulanos sob o comando de Rotmistrz Dunin-Wąsowicz atacariam Rokitna ao meio-dia para aliviar a pressão sobre a 42ª Divisão.

Dunin-Wąsowicz liderou pessoalmente o ataque. Depois de cruzar terreno lamacento perto do rio Rokitnianka, ele colocou o 3º esquadrão na reserva e atacou com o 2º. Em quinze minutos, os ulanos poloneses forçaram duas linhas de trincheiras inimigas, criando grande caos e baixas entre os soldados russos. Apesar da determinação polonesa, o ataque da cavalaria foi em vão devido ao apoio insuficiente da infantaria. Dos 64 ulanos poloneses do 2º esquadrão & # 8211, apenas seis sobreviveram.

A carga de Rokitna, uma carga de cavalaria das legiões polonesas contra a Rússia na Primeira Guerra Mundial, foi reencenada na terça-feira, 15 de agosto de 2017, durante as filmagens de um novo filme para marcar a independência da Polônia.

A cena, a maior cena de batalha do filme, é a chave para o filme Legions, que deve ser lançado em 5 de outubro de 2018, antes do centenário da independência da Polônia em 11 de novembro de 2018.


Assista o vídeo: Practica de busqueda de personas en K-nidos Adiestramiento Canino de Nogales (Dezembro 2021).