A história

Alemanha Revoga Acordo de Versalhes - História


Em 16 de março de 1935, a Alemanha anunciou que os alemães haviam aprovado uma nova lei chamada Lei de Recriação das Forças de Defesa Nacional. A lei promulgou o serviço universal para todos os homens alemães e criou um exército de 36 divisões. A Alemanha de Hitler revogou as disposições militares do Acordo de Versalhes. Houve muita controvérsia em Paris e Londres, mas as potências aliadas não fizeram nada.

O sucesso de Hitler em recuperar o Saar aguçou seu apetite por vitórias adicionais na política externa. Para conseguir isso, ele precisava aumentar o tamanho dos militares alemães. Até então, o rearmamento alemão, em violação do tratado de Versalhes, era feito secretamente. Mas entendendo que isso não poderia mais ser feito dessa forma, Hitler anunciou em 16 de março de 1935, a existência da então secreta Força Aérea Alemã e a reintrodução do recrutamento no exército.

Muitos alemães ficaram entusiasmados com a decisão. Um escreveu em seu diário; 'o dia que ansiamos desde a desgraça de 1918. Pela manhã, a França teve sua luta durante dois anos de serviço militar em seu bolso à noite; tivemos o recrutamento geral como resposta. '

Nem todos ficaram entusiasmados; muitos jovens não desejavam ser forçados a ter uma experiência militar. Outros se lembraram dos horrores da Primeira Guerra Mundial. A reação internacional foi muito mista. Os governos britânico, francês e italiano se reuniram em Stresa, na Itália, e garantiram a continuidade da independência da Áustria. Uma semana após o anúncio, a Liga das Nações condenou a violação do Acordo de Versalhes. Além disso, a França concluiu um acordo de defesa mútua com a União Soviética. Nada disso impediu o Reino Unido de assinar um Acordo Naval Anglo-Alemão em 18 de junho de 1935, que permitiu aos alemães construir uma marinha de 1/3 do tamanho dos britânicos. Segundo o acordo, a Alemanha foi autorizada a ter paridade com os britânicos em submarinos. Deve-se notar que, de acordo com o Acordo de Versalhes, a Alemanha foi proibida de construir qualquer submarino.


Alemães se preparam para protestar contra os termos do Tratado de Versalhes

Durante a segunda semana de maio de 1919, a recém-chegada delegação alemã à Conferência de Paz de Versalhes, reunida em Paris após o fim da Primeira Guerra Mundial, debruçou-se sobre suas cópias do Tratado de Versalhes, redigido nos meses anteriores por representantes de seus vitoriosos inimigos e se preparem para apresentar suas objeções ao que consideraram um tratamento injustamente severo.

Apresentado com o tratado em 7 de maio de 1919, a delegação alemã teve duas semanas para examinar os termos e enviar seus comentários oficiais por escrito. Os alemães, que depositaram grande fé na noção do presidente dos Estados Unidos Woodrow Wilson de uma chamada paz sem vitória e apontaram seus famosos Quatorze Pontos como base para buscar a paz em novembro de 1918, ficaram muito irritados e desiludidos com o Tratado. Como disse Ulrich von Brockdorff-Rantzau, ministro das Relações Exteriores da Alemanha e de 2019: Esse grande volume era totalmente desnecessário. Eles poderiam ter expressado tudo de forma mais simples em uma cláusula & # x2014A Alemanha renuncia à sua existência.

Impulsionados pelos desejos franceses e britânicos de fazer a Alemanha pagar pelo papel que desempenhou no conflito mais devastador que o mundo já viu, Wilson e os outros representantes aliados na conferência de paz haviam de fato se afastado de uma paz pura sem vitória. A Alemanha perderia 13% de seu território e 10% de sua população. Foi negada a adesão inicial à Liga das Nações, a organização internacional de manutenção da paz estabelecida pelo tratado. O tratado também exigia que a Alemanha pagasse reparações, embora o valor real acabasse sendo menor do que o que a França pagou após a Guerra Franco-Prussiana de 1870-71.

A verdadeira objeção alemã ao Tratado de Versalhes, entretanto, era ao infame Artigo 231, que obrigava a Alemanha a aceitar a única culpa pela guerra para justificar as reparações. Apesar de muito debate entre os próprios Aliados e sobre os extenuantes protestos alemães & # x2014incluindo por Brockdorff-Rantzau, que escreveu aos Aliados em 13 de maio que o povo alemão não queria a guerra e nunca teria empreendido uma guerra de agressão & # x2014O artigo 231 permaneceu em o Tratado. Os alemães receberam um prazo de 16 de junho para aceitar seus termos, o que foi posteriormente estendido para 23 de junho. Pressionados pelos aliados e confundidos pela crise dentro do governo de Weimar em casa, os alemães cederam e aceitaram os termos às 5:40. PM em 23 de maio.

O Tratado de Versalhes foi assinado em 28 de junho de 1919. Enquanto isso, a oposição ao tratado e ao seu artigo 231, visto como um símbolo da injustiça e dureza de todo o documento, inflamava-se na Alemanha. Com o passar dos anos, o ódio desenvolvido lentamente se transformou em um ressentimento latente do tratado e seus autores, um ressentimento que, duas décadas depois, seria considerado & # x2014 em uma extensão discutível & # x2014 entre as causas da Segunda Guerra Mundial.


Collier's New Encyclopedia (1921) / Tratados de Versalhes e St. Germain

O preâmbulo nomeia como partes de uma parte os Estados Unidos, o Império Britânico, a França, a Itália e o Japão, descritos como os Cinco Poderes Aliados e Associados, e a Bélgica, Bolívia, Brasil, China, Cuba, Equador, Grécia, Guatemala, Haiti, Hedjaz, Honduras, Libéria, Nicarágua, Panamá, Peru, Polônia, Portugal, Romênia, Sérvia, Sião, Czecho-Eslováquia e Uruguai, que com os cinco acima são descritos como os poderes aliados e associados, e por outro parte, Alemanha.

Afirma que tendo em mente que a pedido do então Governo Imperial Alemão foi concedido um armistício em 11 de novembro de 1918, pelos principais aliados e potências associadas, a fim de que um tratado de paz pudesse ser celebrado com ela, e considerando que os aliados e potências associadas, sendo igualmente desejosos que a guerra em que se envolveram sucessivamente direta ou indiretamente e que se originou na declaração de guerra da Áustria-Hungria em 28 de julho de 1914, contra a Sérvia, a declaração de guerra da Alemanha contra a Rússia em agosto. 1, 1914, e contra a França em 3 de agosto de 1914, e na invasão da Bélgica deve ser substituída por uma paz firme, justa e duradoura, os plenipotenciários, (tendo comunicado seus plenos poderes encontrados em boa e devida forma) concordaram do seguinte modo:

Com a entrada em vigor do presente tratado, o estado de guerra terminará. A partir desse momento e sujeito às disposições deste tratado, as relações oficiais com a Alemanha, e com cada um dos Estados alemães, serão retomadas pelas Potências aliadas e associadas.

Liga das Nações Editar

O pacto da Liga das Nações constitui a Seção I do tratado de paz, que atribui à Liga muitos deveres específicos, além de seus gerais. Pode questionar a Alemanha a qualquer momento por uma violação de uma zona neutralizada a leste do Reno como uma ameaça contra a paz mundial. Ele nomeará três dos cinco membros da Comissão Sarre, supervisionará seu regime e realizará o plebiscito. Ele nomeará o Alto Comissário de Danzig, garantirá a independência da cidade livre e providenciará os tratados entre Danzig e a Alemanha e a Polônia. Ele elaborará o sistema obrigatório a ser aplicado às ex-colônias alemãs e atuará como um tribunal final em parte dos plebiscitos da fronteira belga-alemã e nas disputas quanto ao Canal de Kiel, e decidirá algumas das questões econômicas e problemas financeiros. Uma Conferência Internacional sobre o Trabalho será realizada em outubro sob sua direção e outra sobre o controle internacional de portos, hidrovias e ferrovias.

Edição de membros

Os membros da Liga serão os signatários do pacto e outros Estados convidados a aderir, que deverão apresentar uma declaração de adesão sem reservas no prazo de dois meses. Um novo Estado, domínio ou colônia pode ser admitido, desde que sua admissão seja acordada por dois terços da assembléia. Um Estado pode retirar-se mediante aviso prévio de dois anos, se tiver cumprido todas as suas obrigações internacionais.

Secretaria Editar

Um secretariado permanente será estabelecido na sede da Liga, que será em Genebra.

Edição de montagem

A Assembleia será composta por representantes dos membros da Liga e se reunirá em intervalos determinados. A votação será pelos Estados. Cada membro terá um voto e não mais do que três representantes.

Edição do Conselho

O Conselho consistirá de representantes das Cinco Grandes Potências Aliadas, juntamente com representantes de quatro membros selecionados pela Assembleia de tempos em tempos, ela pode cooptar Estados adicionais e se reunirá pelo menos uma vez por ano.

Os membros não representados serão convidados a enviar um representante quando forem discutidas questões de interesse. A votação será pelos Estados. Cada Estado terá um voto e não mais de um representante. Uma decisão tomada pela Assembleia e pelo Conselho deve ser unânime, exceto no que diz respeito ao procedimento, e em certos casos especificados no pacto e no tratado, onde as decisões serão por maioria.

Edição de armamentos

O Conselho formulará planos para uma redução de armamentos para consideração e adoção. Esses planos serão revisados ​​a cada dez anos. Uma vez adotados, nenhum membro deve exceder os armamentos fixados sem a concordância do Conselho. Todos os membros trocarão informações completas sobre armamentos e programas, e uma comissão permanente aconselhará o Conselho em questões militares e navais.

Prevenção de guerra Editar

Em qualquer guerra, ou ameaça de guerra, o Conselho se reunirá para considerar que ação comum deve ser tomada. Os membros comprometem-se a submeter os assuntos de controvérsia à arbitragem ou investigação e a não recorrer à guerra até três meses após a sentença. Os membros concordam em executar uma sentença arbitral e não entrar em guerra com nenhuma das partes da disputa que a cumpra. Se um membro não cumprir a premiação, o Conselho proporá as medidas necessárias. O Conselho formulará planos para o estabelecimento de um tribunal permanente de justiça internacional para determinar disputas internacionais ou dar pareceres consultivos. Os membros que não submeterem seu caso à arbitragem devem aceitar a jurisdição da Assembleia. Se o Conselho, menos as partes na disputa, concordar unanimemente sobre os direitos da mesma, os membros concordam que não irão à guerra com nenhuma das partes na disputa que cumpra suas recomendações. Neste caso, a recomendação da Assembleia, com o acordo de todos os seus membros representados no Conselho e da maioria simples dos restantes, menos as partes em litígio, terá força de recomendação unânime do Conselho. Em qualquer dos casos, se o acordo necessário não puder ser obtido, os membros reservam-se o direito de tomar as medidas necessárias para a manutenção do direito e da justiça. Os membros que recorrerem à guerra em desrespeito ao pacto serão imediatamente impedidos de qualquer relação sexual com outros membros. O Conselho irá, em tais casos, considerar que ação militar ou naval pode ser tomada pela Liga coletivamente para a proteção dos convênios e fornecerá facilidades aos membros que cooperam neste empreendimento.

Validade dos tratados Editar

Todos os tratados ou compromissos internacionais concluídos após a instituição da liga serão registrados no secretariado e publicados. A Assembleia pode, de tempos em tempos, aconselhar os membros a reconsiderar os tratados que se tornaram inaplicáveis ​​por envolverem perigo para a paz.

O convênio anula todas as obrigações entre membros inconsistentes com seus termos, mas nada nele afetará a validade de compromissos internacionais, como tratados de arbitragem ou entendimentos regionais, como a Doutrina Monroe para garantir a manutenção da paz.

O sistema obrigatório Editar

A tutela das nações que ainda não são capazes de se manter por si mesmas será confiada às nações avançadas que estiverem mais bem equipadas para empreendê-la. O pacto reconhece três diferentes estágios de desenvolvimento, exigindo diferentes tipos de mandatos:

(a) Comunidades como as pertencentes ao Império Turco, que podem ser provisoriamente reconhecidas como independentes, sujeitas a aconselhamento e assistência de um mandatário em cuja seleção elas teriam direito a voz.

(b) Comunidades como as da África Central, a serem administradas pelo mandatário sob condições geralmente aprovadas pelos membros da Liga, onde oportunidades iguais de comércio serão permitidas a todos os membros certos abusos, como comércio de escravos, armas e as bebidas alcoólicas serão proibidas e a construção de bases militares e navais e a introdução do treinamento militar obrigatório serão proibidas.

(c) Outras comunidades, como o Sudoeste da África e as Ilhas do Pacífico Sul, mas administradas de acordo com as leis da obrigatoriedade como partes integrantes de seu território. Em todos os casos o mandatário apresentará relatório anual, sendo definido o grau de sua competência.

Disposições internacionais gerais Editar

Sujeitos e de acordo com as disposições das convenções internacionais, existentes ou posteriormente a serem acordadas, os membros da Liga se empenharão em geral, por meio da organização internacional estabelecida pela Convenção do Trabalho, para garantir e manter condições justas de trabalho para os homens , mulheres e crianças em seus próprios países e em outros países, e se comprometerem a assegurar um tratamento justo aos habitantes nativos dos territórios sob seu controle, confiarão à Liga a supervisão geral sobre a execução de acordos para a repressão do tráfico de mulheres e crianças , & ampc. e o controle do comércio de armas e munições com os países nos quais o controle é necessário, eles providenciarão a liberdade de comunicação e trânsito e tratamento eqüitativo para o comércio de todos os membros da Liga, com referência especial às necessidades das regiões devastadas durante o guerra e se empenharão em tomar medidas para a prevenção e controle internacional de doenças. Escritórios e comissões internacionais já estabelecidos serão colocados sob a Liga, bem como aqueles a serem criados no futuro.

Emendas ao pacto Editar

As emendas ao pacto entrarão em vigor quando ratificadas pelo Conselho e pela maioria da Assembleia.

Limites da Alemanha Editar

A Alemanha cede à França Alsácia-Lorraine, 5.600 milhas quadradas a sudoeste, e à Bélgica, dois pequenos distritos entre Luxemburgo e Holanda, totalizando 382 milhas quadradas. Ela também cede à Polônia a ponta sudeste da Silésia além e incluindo Oppeln, a maior parte de Posen e a Prússia Ocidental, 27.686 milhas quadradas, a Prússia Oriental sendo isolada do corpo principal por uma parte da Polônia. Ela perde a soberania sobre a ponta nordeste da Prússia Oriental, 40 milhas quadradas ao norte do rio Memel, e as áreas internacionalizadas sobre Danzig, 729 milhas quadradas, e a Bacia do Sarre, 738 milhas quadradas, entre a fronteira oeste do Palatinado Renano da Baviera e do canto sudeste de Luxemburgo. A área de Danzig consiste no V entre os rios Nogat e Vístula feito um W pela adição de um V semelhante no oeste, incluindo a cidade de Danzig. O terço sudeste da Prússia Oriental e a área entre a Prússia Oriental e o Vístula ao norte da latitude 53 graus 3 minutos terão sua nacionalidade determinada pelo voto popular, 5.785 milhas quadradas, como é o caso em parte de Schleswig, 2.787 milhas quadradas .

Bélgica Editar

A Alemanha deve consentir na revogação dos tratados de 1839, pelos quais a Bélgica foi estabelecida como um Estado neutro, e concordar antecipadamente com qualquer convenção com a qual as Potências aliadas e associadas possam determinar substituí-los. Ela deve reconhecer a total soberania da Bélgica sobre o território contestado de Moresnet e parte da Moresnet prussiana, e renunciar em favor da Bélgica a todos os direitos sobre os círculos de Eupen e Malmedy, cujos habitantes terão direito dentro de seis meses para protestar contra esta mudança de soberania no todo ou em parte, a decisão final a ser reservada à Liga das Nações. Uma comissão deve acertar os detalhes da fronteira, e vários regulamentos para mudança de nacionalidade são estabelecidos.

Luxemburgo Editar

A Alemanha renuncia seus vários tratados e convenções com o Grão-Ducado de Luxemburgo, reconhece que deixou de fazer parte do Zollverein alemão a partir de primeiro de janeiro último, renuncia a todo direito de exploração das ferrovias, adere à revogação de sua neutralidade, e aceita antecipadamente qualquer acordo internacional quanto a isso alcançado pelas potências aliadas e associadas.

Margem esquerda do Reno Editar

Conforme previsto nas cláusulas militares, a Alemanha não manterá quaisquer fortificações ou forças armadas a menos de cinquenta quilômetros a leste do Reno, não realizará manobras, nem manterá quaisquer obras para facilitar a mobilização. Em caso de violação, "ela será considerada como cometendo um ato hostil contra as Potências que assinam o presente tratado e com a intenção de perturbar a paz do mundo." “Em virtude do presente tratado, a Alemanha será obrigada a responder a qualquer pedido de explicação que o Conselho da Liga das Nações julgar necessário dirigir-se a ela.”

Alsace-Lorraine Editar

Após o reconhecimento da obrigação moral de reparar o mal cometido em 1871 pela Alemanha à França e ao povo da Alsácia-Lorena, os territórios cedidos à Alemanha pelo Tratado de Frankfort são devolvidos à França com suas fronteiras antes de 1871, até hoje assinatura do armistício, e estar livre de todas as dívidas públicas.

A cidadania é regulada por disposições detalhadas que distinguem aqueles que são imediatamente restaurados à cidadania francesa plena, aqueles que devem fazer um pedido formal para isso e aqueles para os quais a naturalização está aberta após três anos. A última classe nomeada inclui residentes alemães na Alsácia-Lorena, diferentemente daqueles que adquiriram a posição de Alsácia-Lorena, conforme definido no tratado. Todas as propriedades públicas e privadas de ex-soberanos alemães passam para a França sem pagamento ou crédito. A França é substituída pela Alemanha no que diz respeito à propriedade das ferrovias e aos direitos sobre as concessões de bondes. As pontes do Reno passam para a França com a obrigação de sua manutenção.

Durante cinco anos, os produtos manufaturados da Alsácia-Lorena serão admitidos na Alemanha com isenção de direitos em um montante total não superior em qualquer ano à média dos três anos anteriores à guerra, e materiais têxteis podem ser importados da Alemanha para a Alsácia-Lorena e -exportado com isenção de direitos. Os contratos de energia elétrica da margem direita devem ser mantidos por dez anos. Durante sete anos, com possível extensão para dez, os portos de Kehl e Strassbourg serão administrados como uma única unidade por um administrador francês nomeado e supervisionado pela Comissão Central do Reno.Os direitos de propriedade serão salvaguardados em ambos os portos e a igualdade de tratamento no que diz respeito ao tráfego assegurada aos nacionais, embarcações e mercadorias de cada país.

Os contratos entre a Alsácia-Lorena e a Alemanha são mantidos, salvo para o direito da França de anular por motivos de interesse público. Os julgamentos dos tribunais são válidos em certas classes de casos, enquanto em outros um exequatur judicial é primeiro exigido. As condenações políticas durante a guerra são nulas e sem efeito e a obrigação de reembolsar as multas de guerra é estabelecida como em outras partes do território aliado.

Várias cláusulas ajustam as disposições gerais do tratado às condições especiais da Alsácia-Lorraine, certas questões de execução sendo deixadas para convenções a serem feitas entre a França e a Alemanha.

The Sarre Edit

Em compensação pela destruição das minas de carvão no norte da França e como pagamento por conta da reparação, a Alemanha cede à França a propriedade total das minas de carvão da Bacia do Sarre com suas subsidiárias, acessórios e instalações. Seu valor será estimado pela Comissão de Reparação e creditado nessa conta. Os direitos franceses serão regidos pela lei alemã em vigor no armistício, com exceção da legislação de guerra, a França substituindo os atuais proprietários, a quem a Alemanha se compromete a indenizar. A França continuará a fornecer a proporção atual de carvão para as necessidades locais e a contribuir em proporção justa para os impostos locais. A bacia se estende desde a fronteira de Lorraine como re-anexada à France N. até St. Wendel, incluindo no W. o vale do Sarre até o Sarre Holzbach, e no E. a cidade de Homburg.

A fim de garantir os direitos e o bem-estar da população e garantir à França toda a liberdade de exploração das minas, o território será governado por uma comissão nomeada pela Liga das Nações e composta por cinco membros, um francês e um nativo de o Sarre e três representando três países diferentes, além da França e da Alemanha. A Liga nomeará um membro da Comissão como Presidente para atuar como executivo da Comissão. A Comissão terá todos os poderes do governo anteriormente pertencentes ao império alemão, Prússia e Baviera, administrará as ferrovias e outros serviços públicos e terá plenos poderes para interpretar as cláusulas do tratado. Os tribunais locais vão continuar, mas sujeitos à Comissão. A legislação alemã existente continuará a ser a base da lei, mas a Comissão pode fazer alterações após consultar uma assembleia representativa local que organizará. Terá o poder de tributação, mas apenas para fins locais. Novos impostos devem ser aprovados por esta assembleia. A legislação trabalhista levará em consideração os desejos das organizações trabalhistas locais e o programa de trabalho da Liga. A mão-de-obra francesa e outras podem ser livremente utilizadas, sendo a primeira livre para pertencer a sindicatos franceses. Todos os direitos adquiridos em matéria de pensões e seguro social serão mantidos pela Alemanha e pela Comissão Sarre.

Não haverá serviço militar, mas apenas uma gendarmaria local para preservar a ordem. O povo preservará suas assembléias locais, liberdades religiosas, escolas e idioma, mas poderá votar apenas nas assembléias locais. Eles manterão sua nacionalidade atual, exceto na medida em que os indivíduos possam mudá-la. Aqueles que desejarem sair terão todas as facilidades no que diz respeito à sua propriedade. O território fará parte do sistema aduaneiro francês, sem imposto de exportação sobre carvão e produtos metalúrgicos que vão para a Alemanha, nem sobre produtos alemães que entram na bacia e por cinco anos sem taxas de importação sobre produtos da bacia que vão para a Alemanha ou produtos alemães que chegam na bacia. Para consumo local, o dinheiro francês pode circular sem restrições.

Depois de quinze anos, um plebiscito será realizado pelas comunas para apurar os desejos da população quanto à continuação do regime existente sob a Liga das Nações, união com a França ou união com a Alemanha. O direito de voto pertencerá a todos os habitantes com mais de vinte anos residentes na data da assinatura. Tendo em conta as opiniões assim expressas, a Liga decidirá a soberania final. Em qualquer parte devolvida à Alemanha, o governo alemão deve comprar as minas francesas por uma avaliação avaliada. Se o preço não for pago nos seis meses seguintes, essa parte será transferida para a França. Se a Alemanha comprar de volta as minas, a Liga determinará quanto do carvão será vendido anualmente para a França.

Alemanha Áustria Editar

A Alemanha reconhece a independência total da Áustria alemã nas fronteiras traçadas.

Editar Czecho-Eslováquia

A Alemanha reconhece toda a independência do estado tcheco-eslovaco, incluindo o território autônomo dos Rutenos S. dos Cárpatos, e aceita as fronteiras deste estado como a serem determinadas, que no caso da fronteira alemã seguirão a fronteira de Bohemia em 1914. Seguem-se as estipulações usuais quanto a aquisições e mudança de nacionalidade.

Polônia Editar

A Alemanha cede à Polônia a maior parte da Alta Silésia, Posen e a província da Prússia Ocidental na margem esquerda do Vístula. Uma Comissão de Fronteira de Campo de sete, cinco representando os poderes aliados e associados e cada um representando a Polônia e a Alemanha, será constituída dentro de quinze dias da paz para delimitar esta fronteira. As disposições especiais necessárias para proteger as minorias raciais, linguísticas ou religiosas e para proteger a liberdade de trânsito e o tratamento equitativo do comércio de outras nações serão estabelecidas em um tratado subsequente entre as principais potências aliadas e associadas e a Polônia.

Prússia Oriental Editar

A fronteira sul e leste da Prússia Oriental, no tocante à Polônia, deve ser fixada por plebiscitos, o primeiro na regência de Allenstein entre a fronteira sul da Prússia Oriental e a fronteira norte, ou Regierungsbezirk Allenstein, de onde encontra a fronteira entre Leste e Prússia Ocidental até a sua junção com a fronteira entre os círculos de Oletsko e Angerburg, daí a fronteira norte de Oletsko até a sua junção com a fronteira atual, e a segunda na área que compreende os círculos de Stuhm e Rosenberg e as partes dos círculos de Marienburg e Marienwerder E. do Vístula.

Em cada caso, as tropas e autoridades alemãs se moverão dentro de quinze dias após a paz, e os territórios serão colocados sob uma comissão internacional de cinco membros nomeados pelos principais poderes aliados e associados, com o dever particular de providenciar um ambiente livre, justo e voto secreto. A comissão comunicará os resultados dos plebiscitos aos poderes com uma recomendação para a fronteira e encerrará os seus trabalhos assim que a fronteira for estabelecida e as novas autoridades criadas.

As principais potências aliadas e associadas elaborarão regulamentos que garantam à Prússia Oriental o acesso pleno e equitativo e o uso do Vístula. Uma convenção subsequente, cujos termos serão fixados pelos principais poderes aliados e associados, será celebrada entre a Polônia, Alemanha e Danzig, para assegurar a comunicação ferroviária adequada em todo o território alemão na margem direita do Vístula entre a Polônia e Danzig, enquanto a Polônia concederá passagem gratuita da Prússia Oriental para a Alemanha.

O canto nordeste da Prússia Oriental em torno de Memel será cedido pela Alemanha às potências associadas, as primeiras concordando em aceitar o acordo feito, especialmente no que diz respeito à nacionalidade dos habitantes.

Danzig Editar

Danzig e o distrito imediatamente envolvido devem ser constituídos na “cidade livre de Danzig” sob a garantia da Liga das Nações. Um alto comissário nomeado pela Liga e pelo Presidente de Danzig redigirá uma constituição de acordo com os representantes devidamente nomeados da cidade e tratará em primeira instância de todas as diferenças que surgirem entre a cidade e a Polônia. Os limites reais da cidade serão delimitados por uma comissão nomeada dentro de seis meses a partir da paz e incluir três representantes escolhidos pelas potências aliadas e associadas, e um de cada pela Alemanha e Polônia.

Uma convenção, cujos termos serão fixados pelas principais potências aliadas e associadas, será celebrada entre a Polônia e Danzig, que incluirá Danzig dentro das fronteiras alfandegárias da Polônia, embora uma área livre no porto assegure à Polônia o uso livre de todas as vias navegáveis ​​da cidade, docas e outras instalações portuárias, o controle e administração do Vístula e de todo o sistema ferroviário dentro da cidade, e a comunicação postal, telegráfica e telefônica entre a Polônia e Danzig fornece proteção contra a discriminação contra os poloneses dentro da cidade e local suas relações exteriores e a proteção diplomática de seus cidadãos no exterior a cargo da Polônia.

Dinamarca Editar

A fronteira entre a Alemanha e a Dinamarca será fixada pela autodeterminação da população. A dez dias da paz, as tropas e autoridades alemãs evacuarão a região N. da linha que vai da foz do Schlei, S. de Kappel, Schleswig e Friedrichstadt ao longo do Eider até o Mar do Norte S. de Tonning os Trabalhadores e Soldados «Os conselhos serão dissolvidos e o território administrado por uma comissão internacional de cinco, dos quais a Noruega e a Suécia serão convidadas a nomear dois.

A comissão deve garantir um voto livre e secreto em três zonas. Aquela entre a fronteira germano-dinamarquesa e uma linha que vai de S. da Ilha de Alsen, N. de Flensburg e S. de Tondern ao Mar do Norte, N. da Ilha de Sylt, votará como uma unidade dentro de três semanas após a evacuação. Dentro de cinco semanas após esta votação, a segunda zona, cuja fronteira vai do Mar do Norte S. da Ilha de Fehr ao Báltico S. de Sygum, votará por comunas. Duas semanas depois dessa votação, a terceira zona, que chega ao limite da evacuação, também votará por comunas. A comissão internacional traçará então uma nova fronteira com base nesses plebiscitos e com a devida consideração pelas condições geográficas e econômicas. A Alemanha renunciará a toda soberania sobre os territórios N. desta linha em favor dos governos associados, que os entregarão à Dinamarca.

Heligoland Edit

As fortificações, estabelecimentos militares e portos das ilhas de Heligoland e Duna devem ser destruídos sob a supervisão dos Aliados pela mão-de-obra alemã e às custas da Alemanha. Eles não podem ser reconstruídos, nem quaisquer fortificações semelhantes construídas no futuro.

Rússia Editar

A Alemanha concorda em respeitar como permanente e inalienável a independência de todos os territórios que faziam parte do antigo império russo, em aceitar a revogação de Brest-Litovsk e outros tratados celebrados com o governo maximalista da Rússia, em reconhecer a plena força de todos tratados celebrados pelas potências aliadas e associadas com os estados que faziam parte do antigo império russo e para reconhecer as fronteiras nelas determinadas. As potências aliadas e associadas reservam-se formalmente o direito da Rússia de obter restituição e reparação de acordo com os princípios do presente tratado.

Direitos alemães fora da Europa Editar

Fora da Europa, a Alemanha renuncia a todos os direitos, títulos e privilégios quanto aos territórios de seus próprios aliados a todos os poderes aliados e associados, e se compromete a aceitar quaisquer medidas tomadas pelos cinco poderes aliados em relação aos mesmos.

Colônias e posses no exterior Editar

A Alemanha renuncia em favor dos poderes aliados e associados às suas possessões no exterior com todos os direitos e títulos neles contidos. Todos os bens móveis e imóveis pertencentes ao império alemão, ou a qualquer estado alemão, deverão passar para o governo que exerce autoridade sobre eles. Esses governos podem tomar quaisquer disposições que pareçam adequadas para a repatriação de cidadãos alemães e quanto às condições em que os súditos alemães de origem europeia devem residir, possuir propriedades ou exercer suas atividades. A Alemanha compromete-se a pagar indenização por danos sofridos por cidadãos franceses nos Camarões ou em sua zona de fronteira por meio de atos das autoridades civis e militares alemãs e de alemães individuais de 1º de janeiro de 1900 a 1º de agosto de 1914. Alemanha renuncia todos os direitos ao abrigo da convenção de 4 de novembro de 1911 e 29 de setembro de 1912, e compromete-se a pagar à França de acordo com uma estimativa apresentada e aprovada pela Comissão de Repatriação todos os depósitos, créditos, adiantamentos, etc. , assim garantido. A Alemanha compromete-se a aceitar e observar todas as disposições das potências aliadas e associadas quanto ao comércio de armas e bebidas espirituosas em África, bem como ao Ato Geral de Berlim de 1885 e ao Ato Geral de Bruxelas de 1890. Proteção diplomática aos habitantes da antiga As colônias alemãs devem ser fornecidas pelos governos que exercem autoridade.

China Edit

A Alemanha renuncia a favor da China todos os privilégios e indenizações resultantes do Protocolo Boxer de 1901, e todos os edifícios, cais, quartéis para munições de navios de guerra, instalações sem fio e outras propriedades públicas, exceto estabelecimentos diplomáticos ou consulares nas concessões alemãs de Tientsin e Hankow e em outro território chinês, exceto Kiao-Chau, e concorda em devolver à China às suas próprias custas todos os instrumentos astronômicos apreendidos em 1900 e 1901. A China, no entanto, não tomará medidas para a alienação de propriedade alemã no bairro da legação em Pequim, sem o consentimento dos Poderes signatários do Protocolo Boxer.

A Alemanha aceita a revogação das concessões em Hankow e Tientsin, concordando a China em abri-las para uso internacional. A Alemanha renuncia a todas as reivindicações contra a China ou qualquer governo aliado e associado para o internamento ou repatriação de seus cidadãos na China e para a apreensão ou liquidação de interesses alemães desde 14 de agosto de 1917. Ela renuncia em favor da Grã-Bretanha sua propriedade estatal em a concessão britânica em Canton, e da França e China conjuntamente da propriedade da escola alemã na concessão francesa em Xangai.

Siam Edit

A Alemanha reconhece que todos os acordos entre ela e o Sião, incluindo o direito de extraterritoralidade, cessaram em 22 de julho de 1917. Toda a propriedade pública alemã, exceto instalações consulares e diplomáticas, passa sem compensação para o Sião, propriedade privada alemã a ser tratada de acordo com o cláusulas econômicas. A Alemanha renuncia a todas as reivindicações contra Sião pela apreensão e condenação de seus navios, liquidação de sua propriedade ou internamento de seus cidadãos.

Liberia Edit

A Alemanha renuncia a todos os direitos ao abrigo dos acordos internacionais de 1911 e 1912 relativos à Libéria, mais particularmente o direito de nomear um destinatário da alfândega, e desinteressa-se em quaisquer negociações futuras para a reabilitação da Libéria. Ela considera revogados todos os tratados e acordos comerciais entre ela e a Libéria e reconhece o direito da Libéria de determinar o status e a condição do restabelecimento dos alemães na Libéria.

Marrocos Editar

A Alemanha renuncia a todos os seus direitos, títulos e privilégios sob a Lei de Algeciras e os acordos franco-alemães de 1909 e 1911, e sob todos os tratados e acordos com o império xerifiano. Ela se compromete a não intervir em quaisquer negociações sobre o Marrocos entre a França e outras potências, aceita todas as consequências do protetorado francês e renuncia às capitulações que o governo xerifiano terá total liberdade de ação em relação aos cidadãos alemães e todas as pessoas protegidas alemãs estarão sujeitos ao direito comum. Todos os bens móveis e imóveis alemães, incluindo direitos de mineração, podem ser vendidos em leilão público, e o produto deve ser pago ao governo xerife e deduzido da conta de reparação. A Alemanha também deve abrir mão de seus interesses no Banco do Estado de Marrocos. Todos os produtos marroquinos que entram na Alemanha terão o mesmo privilégio dos produtos franceses.

Egito Editar

A Alemanha reconhece o Protetorado britânico sobre o Egito declarado em 18 de dezembro de 1914, e renuncia, a partir de 4 de agosto de 1914, à capitulação e a todos os tratados, acordos & ampc., Concluídos por ela com o Egito. Ela se compromete a não intervir em quaisquer negociações sobre o Egito entre a Grã-Bretanha e outras potências. Existem disposições para a jurisdição sobre os cidadãos e bens alemães e para o consentimento alemão para quaisquer alterações que possam ser feitas em relação à Comissão de Dívida Pública. A Alemanha consente com a transferência para a Grã-Bretanha dos poderes dados ao falecido sultão da Turquia para garantir a livre navegação do Canal de Suez. Acordos de propriedade de cidadãos alemães no Egito são feitos semelhantes aos do caso de Marrocos e outros países. Os produtos anglo-egípcios que entram na Alemanha devem gozar do mesmo tratamento que os produtos britânicos.

Turquia e Bulgária Editar

A Alemanha aceita todos os acordos que as potências aliadas e associadas celebraram com a Turquia e a Bulgária com referência a quaisquer direitos, privilégios ou interesses reivindicados nesses países pela Alemanha ou seus nacionais e não tratados em outro lugar.

Edição Shantung

A Alemanha cede ao Japão todos os direitos, títulos e privilégios, notadamente quanto a Kiao-Chau e as ferrovias, minas e cabos adquiridos por seu tratado com a China de 6 de março de 1898 e por outros acordos relativos a Shantung. Todos os direitos alemães sobre a ferrovia de Tsing-tao a Tsinanfu, incluindo todas as instalações e direitos de mineração e direitos de exploração, passam igualmente para o Japão, e os cabos de Tsing-tao para Xangai e Che-foo, os cabos livres de quaisquer encargos. Todas as propriedades do estado alemão, móveis e imóveis, em Kiao-Chau são adquiridas pelo Japão sem quaisquer encargos.

Militar, naval e aérea Editar

A fim de tornar possível o início de uma limitação geral dos armamentos de todas as nações, a Alemanha compromete-se diretamente a observar as cláusulas militares, navais e aéreas que se seguem.

Forças militares Editar

A desmobilização do exército alemão deve ocorrer dentro de dois meses após a paz. Sua força não pode exceder 100.000, incluindo 4.000 oficiais, com não mais de sete divisões de infantaria e três de cavalaria, e deve ser dedicada exclusivamente à manutenção da ordem interna e controle de fronteiras. As divisões não podem ser agrupadas em mais de dois estados-maiores de quartéis-generais do exército. O grande Estado-Maior Alemão foi abolido. O serviço administrativo do exército, composto por pessoal civil não incluído no número de efetivos, é reduzido a um décimo do total do orçamento de 1913. Os funcionários dos estados alemães, como oficiais da alfândega, primeiros guardas e guardas costeiros, não podem exceder o número em 1913. Os gendarmes e a polícia local podem ser aumentados apenas de acordo com o crescimento da população. Nenhum deles pode ser montado para treinamento militar.

Edição de armamentos

Todos os estabelecimentos de fabricação, preparação, armazenamento ou projeto de armas e munições de guerra, exceto aqueles especificamente excetuados, devem ser fechados dentro de três meses a partir da paz, e seu pessoal dispensado. A quantidade exata de armamento e munições permitida à Alemanha é estabelecida em tabelas de detalhes, todos os excedentes para serem entregues ou inutilizados.A fabricação ou importação de gases asfixiantes, venenosos ou outros gases e todos os líquidos análogos é proibida, bem como a importação de armas, munições e materiais de guerra. A Alemanha não pode fabricar tais materiais para governos estrangeiros.

Edição de conscrição

O alistamento obrigatório é abolido na Alemanha. O pessoal alistado deve ser mantido por alistamentos voluntários por períodos de doze anos consecutivos, o número de dispensas antes do término desse mandato não deve exceder 5 por cento em qualquer ano. dos efetivos totais. Os dirigentes que permanecerem no serviço devem concordar em servir até a idade de 45 anos, e os dirigentes recém-nomeados devem concordar em servir ativamente por 25 anos.

Nenhuma escola militar, exceto aquelas absolutamente indispensáveis ​​para as unidades permitidas, deve existir na Alemanha dois meses após a paz. Nenhuma associação, como sociedades de soldados dispensados, clubes de tiro ou de turismo, estabelecimentos de ensino ou universidades, pode ocupar-se de assuntos militares. Todas as medidas de mobilização são proibidas.

Editar fortalezas

Todas as obras fortificadas, fortalezas e obras em campo situadas em território alemão dentro de uma zona de cinquenta quilômetros E. do Reno serão desmontadas dentro de três meses. A construção de quaisquer novas fortificações é proibida. As obras fortificadas nas fronteiras sul e leste, no entanto, podem permanecer.

Editar controle

As comissões de controlo interligadas velarão pela execução das disposições para as quais seja fixado um prazo, sendo o máximo designado três meses. Eles podem estabelecer sedes na sede do governo alemão e ir para qualquer parte da Alemanha desejada. A Alemanha deve dar-lhes instalações completas, pagar suas despesas e também as despesas de execução do tratado, incluindo a mão de obra e o material necessário para a demolição, destruição ou entrega de equipamento de guerra.

Edição Naval

A marinha alemã deve ser desmobilizada dentro de um período de dois meses após a paz. Ela terá permissão para 6 pequenos navios de guerra, 6 cruzadores leves, 12 contratorpedeiros, 12 torpedeiros e nenhum submarino, militar ou comercial, com um pessoal de 15.000 homens, incluindo oficiais, e nenhuma força de reserva de qualquer personagem. O alistamento é abolido, apenas sendo permitido o serviço voluntário, com um período de miniirium de 25 anos de serviço para oficiais e 12 para homens. Nenhum membro da marinha mercantil alemã terá permissão para qualquer treinamento naval.

Todos os navios de guerra alemães em portos estrangeiros e a frota de alto mar alemã internada em Scapa Flow serão entregues, a disposição final desses navios será decidida pelos aliados e potências associadas. A Alemanha deve entregar 42 destróieres modernos, 50 torpedeiros modernos e todos os submarinos, com seus navios de salvamento. Todos os navios de guerra em construção, incluindo submarinos, devem ser desmontados. Os navios de guerra não previstos de outra forma devem ser colocados na reserva ou usados ​​para fins comerciais. A substituição de navios, exceto os perdidos, pode ocorrer apenas ao final de 20 anos para os encouraçados e 15 anos para os destruidores. O maior navio blindado permitido à Alemanha será de 10.000 toneladas.

A Alemanha é obrigada a varrer as minas do Mar do Norte e do Mar Báltico, conforme decidido pelos aliados. Todas as fortificações alemãs no Báltico, defendendo as passagens pelos cinturões, devem ser demolidas. Outras defesas costeiras são permitidas, mas o número e o calibre dos canhões não devem ser aumentados.

Edição sem fio

Durante um período de três meses após a paz, as estações sem fio de alta potência alemãs em Nauen, Hanover e Berlim não terão permissão para enviar mensagens, exceto para fins comerciais e sob supervisão dos governos aliados e associados, nem poderão ser construídas mais .

Editar cabos

A Alemanha renuncia a todos os títulos de telegramas especificados, sendo o valor daqueles que eram propriedade privada creditado a ela contra dívidas de reparação.

A Alemanha poderá consertar cabos submarinos alemães que foram cortados, mas não estão sendo utilizados pelas potências aliadas, e também partes de cabos que, após terem sido cortados, foram removidos ou, de qualquer forma, não estão sendo utilizados por ninguém dos poderes aliados e associados. Em tais casos, os cabos, ou partes de cabos, removidos ou utilizados, permanecem propriedade dos poderes aliados e associados e, consequentemente, quatorze cabos ou partes de cabos são especificados, os quais não serão devolvidos à Alemanha.

Edição Aérea

As forças armadas da Alemanha não devem incluir nenhuma força aérea militar ou naval, exceto no caso de não mais de 100 hidroaviões desarmados a serem retidos até 1º de outubro para procurar minas submarinas. Nenhum dirigível deve ser mantido. Todo o pessoal aéreo será desmobilizado em dois meses, exceto 1.000 oficiais e homens retidos até outubro. Nenhum recinto de aviação ou galpão de dirigíveis deve ser permitido dentro de 150 quilômetros do Reno, ou das fronteiras leste ou sul, as instalações existentes dentro desses limites devem ser destruídas. A fabricação de aeronaves e peças de aeronaves é proibida por seis meses. Todo o material aeronáutico militar e naval sob uma definição mais exaustiva deve ser entregue dentro de três meses, exceto para os 100 hidroaviões já especificados.

Prisioneiros de Guerra Editar

A repatriação de prisioneiros alemães e civis internados deve ser realizada sem demora e às custas da Alemanha por uma comissão composta por representantes dos aliados e da Alemanha. Aqueles que estiverem sendo sentenciados por crimes contra a disciplina devem ser repatriados sem levar em conta o cumprimento de suas sentenças. Até que a Alemanha entregue pessoas culpadas de crimes contra as leis e costumes de guerra, os aliados têm o direito de reter oficiais alemães selecionados. Os aliados podem negociar a seu próprio critério com cidadãos alemães que não desejem ser repatriados, toda repatriação sendo condicionada à liberação imediata de quaisquer súditos aliados que ainda estejam na Alemanha. A Alemanha concederá facilidades às comissões de inquérito na coleta de informações a respeito dos prisioneiros de guerra desaparecidos e na imposição de penalidades aos oficiais alemães que esconderam cidadãos aliados. A Alemanha deve restaurar todas as propriedades pertencentes aos prisioneiros aliados. Deve haver uma troca recíproca de informações sobre os prisioneiros mortos e seus túmulos.

Graves Edit

Ambas as partes respeitarão e manterão os túmulos de soldados e marinheiros enterrados em seus territórios, concordarão em reconhecer e auxiliar qualquer comissão encarregada por qualquer governo aliado ou associado a identificar, registrar, manter ou erigir monumentos adequados sobre os túmulos, e oferecer recursos para uns aos outros todas as facilidades para o repatriamento dos restos mortais de seus soldados.

Edição de responsabilidades

Os poderes aliados e associados acusam publicamente Guilherme II. de Hohenzollern, ex-imperador alemão, não por uma ofensa ao direito penal, mas por uma ofensa suprema contra a moralidade internacional e a santidade dos tratados.

A rendição do ex-imperador deverá ser solicitada à Holanda e constituído um tribunal especial, composto por um juiz de cada uma das cinco grandes potências, com todas as garantias do direito de defesa. Deve ser guiado “pelos motivos mais elevados da política internacional com vistas a reivindicar as obrigações solenes dos compromissos internacionais e a validade da moral internacional”, e fixará a punição que considera que deve ser imposta.

As pessoas acusadas de terem cometido atos que violem as leis e costumes de guerra devem ser julgadas e punidas por tribunais militares de acordo com a lei militar. Se as acusações afetarem cidadãos de apenas um estado, elas serão julgadas por um tribunal desse estado, se afetarem cidadãos de vários estados, elas serão julgadas por tribunais conjuntos dos estados envolvidos. A Alemanha entregará aos governos associados, conjunta ou isoladamente, todas as pessoas assim acusadas e todos os documentos e informações necessários para assegurar o pleno conhecimento dos atos incriminadores, a descoberta dos infratores e a justa apreciação da responsabilidade.

Em todos os casos, o acusado terá o direito de nomear seu próprio advogado.

Reparação e restituição Editar

“Os governos aliados e associados afirmam, e a Alemanha aceita, a responsabilidade de si mesma e de seus aliados por causar todas as perdas e danos a que os governos aliados e associados e seus nacionais foram submetidos como consequência da guerra imposta a eles pelo agressão da Alemanha e seus aliados. ”

A obrigação total da Alemanha de pagar, conforme definido na categoria de danos, será determinada e notificada a ela após uma audiência justa, e o mais tardar em 1º de maio de 1921, por uma Comissão de Reparação interligada.

Ao mesmo tempo, deverá ser apresentado um cronograma de pagamentos para cumprir as obrigações em trinta anos. Esses pagamentos estão sujeitos a postergação em certas contingências. A Alemanha reconhece irrevogavelmente a autoridade total desta comissão, concorda em fornecê-la com todas as informações necessárias e aprovar legislação para efetuar suas conclusões. Ela também concorda em devolver aos aliados dinheiro e certos artigos que podem ser identificados.

Como um passo imediato para a restauração, a Alemanha deverá pagar dentro de dois anos mil milhões de libras esterlinas em ouro, mercadorias, navios ou outras formas específicas de pagamento.

Esta quantia sendo incluída, e não adicional à, primeira emissão de títulos de um bilhão de euros referida abaixo, com o entendimento de que certas despesas, como as dos exércitos de ocupação e pagamentos de alimentos e matérias-primas, podem ser deduzidas a critério dos aliados.

A Alemanha ainda se compromete a reembolsar todas as somas emprestadas pela Bélgica de seus aliados como resultado da violação da Alemanha do tratado de 1839 até 11 de novembro de 1918, e para esse fim emitirá imediatamente e entregará à Comissão de Reparação 5 por cent. títulos de ouro com vencimento em 1926.

Embora os governos aliados e associados reconheçam que os recursos da Alemanha não são adequados, após levar em consideração a diminuição permanente de tais recursos que resultará de outras reivindicações do tratado, para fazer uma reparação completa por todas essas perdas e danos, eles exigem que ela faça uma compensação por todos os danos causados ​​a civis em sete categorias principais:

(a) Danos por ferimentos pessoais a civis causados ​​por atos de guerra, direta ou indiretamente, incluindo bombardeios aéreos.

(b) Danos causados ​​a civis, incluindo exposição no mar, resultantes de atos de crueldade ordenados pelo inimigo, e a civis nos territórios ocupados.

(c) Danos causados ​​por maus-tratos a prisioneiros.

(d) Danos aos povos aliados representados por pensões e subsídios de separação, capitalizados na assinatura deste tratado.

(e) Danos a propriedades que não sejam materiais navais ou militares.

(f) Danos a civis por serem forçados a trabalhar.

(g) Danos na forma de taxas ou multas impostas pelo inimigo.

Ao estimar periodicamente a capacidade de pagamento da Alemanha, a Comissão de Reparação examinará o sistema de tributação alemão, primeiro para o fim de que as quantias de reparação que a Alemanha é obrigada a pagar se tornem um encargo sobre todas as suas receitas anteriores ao do serviço ou quitação de qualquer empréstimo interno e, em segundo lugar, para se certificar de que, em geral, o regime fiscal alemão é tão pesado e proporcionalmente quanto o de qualquer dos poderes representados na comissão.

As medidas que as potências aliadas e associadas terão o direito de tomar, em caso de inadimplemento voluntário da Alemanha, e que a Alemanha concorda em não considerar como atos de guerra, podem incluir proibições e represálias econômicas e financeiras e, em geral, outras medidas como os respectivos governos podem determinar ser necessário nas circunstâncias.

A comissão consistirá de um representante de cada um dos Estados Unidos, Grã-Bretanha, França, Itália e Bélgica, um representante da Sérvia ou do Japão ocupando o lugar do representante belga quando os interesses de qualquer um dos países forem particularmente afetados, com todos os outros aliados poderes direito, quando as suas reivindicações estiverem a ser apreciadas, direito de representação sem direito de voto. Isso permitirá que a Alemanha deponha sobre sua capacidade de pagamento e lhe assegurará uma oportunidade justa de ser ouvida. Ela terá sua sede permanente em Paris, estabelecerá seu próprio procedimento e o pessoal terá o controle geral de todo o problema de reparação e se tornará a agência exclusiva dos aliados para receber, manter, vender e distribuir os pagamentos de reparação. O voto da maioria deve prevalecer, exceto que a unanimidade é exigida em questões envolvendo a soberania de qualquer um dos aliados, o cancelamento de todas ou parte das obrigações da Alemanha, o tempo e forma de venda, distribuição e negociação de títulos emitidos pela Alemanha, qualquer adiamento entre 1921 e 1926 de pagamentos anuais após 1930, e qualquer adiamento após 1926 por um período de mais de três anos da aplicação de um método diferente de mensuração de danos do que em um caso anterior semelhante, e da interpretação das provisões. A retirada da representação é permitida com aviso prévio de doze meses.

A comissão pode exigir que a Alemanha dê de tempos em tempos, a título de garantia, emissões de títulos ou outras obrigações para cobrir tais reivindicações que não sejam satisfeitas de outra forma. A este respeito e por conta do montante total das emissões de títulos de crédito são atualmente exigidos da Alemanha em reconhecimento de sua dívida da seguinte forma: 20.000.000.000 marcos de ouro, pagáveis ​​até 1º de maio de 1921, sem juros de 40.000.000.000 de marcos de ouro com 2½ por cent. juros entre 1921 e 1926, e depois de 5 por cento., com 1 por cento. pagamento do fundo de amortização a partir de 1926 e compromisso de entregar títulos em ouro de 40 milhões de marcos com juros de 5%, em termos a serem fixados pela comissão.

Os juros da dívida da Alemanha serão de 5%. a menos que seja determinado de outra forma pela comissão no futuro, e os pagamentos que não sejam feitos em ouro podem "ser aceitos pela comissão na forma de propriedades, mercadorias, negócios, direitos, concessões e etc." Os certificados de interesse benéfico, representativos de obrigações ou de bens entregues pela Alemanha, podem ser emitidos pela comissão às potências interessadas, nenhuma delas podendo, no entanto, ter os seus certificados divididos em mais de cinco unidades. À medida que os títulos são distribuídos e passam do controle da comissão, um montante da dívida da Alemanha equivalente ao seu valor nominal deve ser considerado como liquidado.

Edição de envio

O governo alemão reconhece o direito dos aliados à substituição, tonelada por tonelada e classe por classe, de todos os navios mercantes e barcos de pesca perdidos ou danificados devido à guerra, e concorda em ceder aos aliados todos os navios mercantes alemães de 1.600 toneladas bruto e para cima metade de seus navios entre 1.600 e 1.000 toneladas brutas, e um quarto de seus arrastões a vapor e outros barcos de pesca. Esses navios devem ser entregues no prazo de dois meses à Comissão de Reparação, juntamente com os documentos de titularidade que comprovem a transferência dos navios com isenção de ônus.

“Como parte adicional da reparação”, o governo alemão concorda ainda em construir navios mercantes por conta dos aliados em um montante não superior a 200.000 toneladas brutas anuais durante os próximos cinco anos.

Todos os navios usados ​​para navegação interior tomados pela Alemanha dos aliados devem ser restaurados dentro de dois meses, o montante da perda não coberto por tal restituição a ser compensado pela cessão da frota fluvial alemã em até 20 por cento. disso.

Corantes e drogas químicas Editar

Para efetuar o pagamento por entregas em espécie, a Alemanha é obrigada, por um número limitado de anos, variando no caso de cada um, a entregar carvão, produtos de alcatrão de hulha, corantes e drogas químicas, em quantidades específicas, à Comissão de Reparações . A comissão pode modificar as condições de entrega para não interferir indevidamente com os requisitos industriais da Alemanha. As entregas de carvão baseiam-se em grande parte no princípio de fazer boas diminuições na produção dos países aliados resultantes da guerra.

A Alemanha dá opção à comissão sobre corantes e drogas químicas, incluindo quinino, até 50 por cento. do estoque total na Alemanha na época em que o tratado entrou em vigor, e opção semelhante durante cada seis meses até o final de 1924 até 25 por cento. da produção dos seis meses anteriores.

Editar áreas devastadas

A Alemanha se compromete a dedicar seus recursos econômicos diretamente à restauração física das áreas invadidas. A Comissão de Reparações está autorizada a exigir que a Alemanha substitua os artigos destruídos pela entrega de animais, máquinas, etc., existentes na Alemanha, e a fabricar os materiais necessários para fins de reconstrução, tudo com a devida consideração pelos requisitos domésticos essenciais da Alemanha.

A Alemanha deve entregar anualmente durante dez anos para a França carvão equivalente à diferença entre a produção anual antes da guerra das minas Nord e Pas de Calais e a produção anual durante o período de dez anos acima. A Alemanha ainda oferece opções em dez anos para entrega de 7.000.000 de toneladas de carvão por ano para a França, além das acima de 8.000.000 de toneladas para a Bélgica, e de uma quantidade que aumentou de 4.500.000 toneladas em 1919 a 1920 para 8.500.000 em 1923 a 1924 para a Itália a preços a serem fixados conforme prescrito no tratado. O coque pode ser usado no lugar do carvão na proporção de três toneladas para quatro. Também está prevista a entrega à França, em três anos, de benzol, alcatrão de carvão e amônia. A comissão tem poderes para adiar ou anular as entregas acima, caso interfiram indevidamente com as necessidades industriais da Alemanha.

A Alemanha deve restaurar dentro de seis meses o Alcorão do califa Othman, anteriormente em Medina, ao rei de Hedjaz, e o crânio do sultão Okwawa, anteriormente na África Oriental Alemã, ao governo de sua Majestade Britânica.

O governo alemão também deve devolver ao governo francês certos papéis tomados pelas autoridades alemãs em 1870, pertencentes então a M. Reuher, e restaurar as bandeiras francesas tomadas durante a guerra de 1870 e 1871.

Como reparação pela destruição da Biblioteca de Louvain, a Alemanha deve entregar manuscritos, primeiros livros impressos, gravuras e etc., ao equivalente aos destruídos.

Além disso, a Alemanha entregará à Bélgica as asas, agora em Berlim, pertencentes ao retábulo de “A Adoração do Cordeiro”, de Hubert e Jan van Eyck, cujo centro agora está na Igreja de São Bavon em Ghent, e as alas, agora em Berlim e Munique, do retábulo de “A Última Ceia”, de Dirk Bouts, cujo centro pertence à Igreja de São Pedro em Louvain.

Edição Financeira

Os poderes para os quais o território alemão é cedido assumirão uma certa parte da dívida alemã pré-guerra, o montante a ser fixado pela Comissão de Reparações com base na relação entre as receitas e do território cedido e as receitas totais da Alemanha para os três anos anteriores à guerra.Em vista, no entanto, das circunstâncias especiais em que a Alsácia-Lorena foi separada da França em 1871, quando a Alemanha se recusou a aceitar qualquer parte da dívida pública francesa, a França não assumirá nenhuma parte da dívida alemã anterior à guerra ali, nem A Polônia participa de certas dívidas alemãs contraídas para a opressão da Polônia. Se o valor dos bens públicos alemães em território cedido exceder o montante da dívida assumida, os Estados aos quais os bens foram cedidos darão crédito para a reparação do excesso, com exceção da Alsácia-Lorena. Os poderes obrigatórios não assumem quaisquer dívidas alemãs ou dão qualquer crédito por propriedade do governo alemão. A Alemanha renuncia a todos os direitos de representação ou controle de bancos estaduais, comissões ou outras organizações financeiras e econômicas internacionais semelhantes.

A Alemanha é obrigada a pagar o custo total dos exércitos de ocupação a partir da data do armistício, desde que sejam mantidos em território alemão, sendo esse custo um primeiro encargo sobre seus recursos. O custo da reparação é o próximo encargo, depois de fazer as provisões para pagamentos de importações que os aliados julgarem necessárias.

A Alemanha entregará às potências aliadas e associadas todas as somas depositadas na Alemanha pela Turquia e Áustria-Hungria em conexão com o apoio financeiro concedido por ela a eles durante a guerra, e transferirá aos aliados todas as reivindicações contra a Áustria-Hungria, Bulgária , ou a Turquia em conexão com acordos feitos durante a guerra. A Alemanha confirma a renúncia aos tratados de Bucareste e Brest-Litovsk.

A pedido da Comissão de Reparações, a Alemanha expropriará quaisquer direitos ou interesses de seus nacionais em serviços públicos em territórios cedidos ou administrados por mandatários, e na Turquia, China, Rússia, Áustria-Hungria e Bulgária, e os transferirá para o Comissão de Reparações, que lhe creditará o valor. A Alemanha garante reembolsar ao Brasil o fundo proveniente da venda do café paulista, que se recusou a permitir que o Brasil retire da Alemanha.

Opium Edit

Os poderes contratantes concordam, quer tenham ou não assinado e ratificado a convenção do ópio de 23 de janeiro de 1912, ou assinado o protocolo especial aberto em Haia de acordo com as resoluções adotadas pela terceira conferência do ópio em 1914, para trazer a referida convenção em vigor, promulgando dentro de doze meses após a paz, a legislação necessária.

Missões religiosas Editar

Os poderes aliados e associados concordam que as propriedades das missões religiosas em territórios pertencentes ou cedidos a eles devem continuar em seu trabalho sob o controle dos poderes, a Alemanha renunciando a todas as reivindicações em seu nome.

Edição alfandegária

Por um período de seis meses, a Alemanha não imporá direitos tarifários superiores aos mais baixos em vigor em 1914 e, para certos produtos agrícolas, vinhos, óleos vegetais, seda artificial e lã lavada ou lavada, esta restrição se aplica por mais dois anos e meio . Por cinco anos, a menos que seja prorrogado pela Liga das Nações, a Alemanha deve dar tratamento de nação mais favorecida aos aliados e potências associadas. Ela não aplicará nenhuma tarifa alfandegária durante cinco anos às mercadorias originárias da Alsácia-Lorena e durante três anos às mercadorias originárias do antigo território alemão cedido à Polônia com o direito de observação de uma exceção semelhante para o Luxemburgo.

Edição de envio

Os navios dos poderes aliados e associados devem, por cinco anos e, posteriormente, sob condição de reciprocidade, a menos que a Liga das Nações decida de outra forma, gozam dos mesmos direitos nos portos alemães que os navios alemães, e têm tratamento de nação mais favorecida na pesca, comércio costeiro e reboque mesmo em águas territoriais. Os navios de um país sem litoral podem ser registrados em algum lugar de seu território.

Concorrência desleal Editar

A Alemanha compromete-se a dar ao comércio dos poderes aliados e associados salvaguardas adequadas contra a concorrência desleal e, em particular, suprimir o uso de embalagens e marcações falsas, e sob condição de reciprocidade para respeitar as leis e decisões judiciais dos Estados aliados e associados a respeito de denominações regionais de vinhos e bebidas espirituosas.

Tratamento de nacionais Editar

A Alemanha não deve impor impostos ou restrições excepcionais aos nacionais de estados aliados e associados por um período de cinco anos e, a menos que a Liga das Nações atue, por mais cinco anos, a nacionalidade alemã não continuará a ser atribuída a uma pessoa que se tornou um nacional de um estado aliado ou associado.

Editar convenções multilaterais

Cerca de quarenta convenções multilaterais são renovadas entre a Alemanha e as potências aliadas e associadas, mas condições especiais estão associadas à readmissão da Alemanha a várias. Quanto às convenções postais e telegráficas, a Alemanha não deve recusar-se a fazer acordos recíprocos com os novos Estados. Ela deve concordar, no que diz respeito à convenção radiotelegráfica, com as regras provisórias a serem comunicadas a ela, e aderir à nova convenção quando formulada. Na convenção de pesca do Mar do Norte e de tráfico de bebidas alcoólicas no Mar do Norte, os direitos de inspeção e polícia sobre os barcos de pesca associados devem ser exercidos por, pelo menos, cinco anos apenas por navios com essas competências. Quanto à união ferroviária internacional, ela deverá aderir à nova convenção quando for formulada. China, quanto ao regime de tarifa aduaneira chinesa de 1905 em relação a Whang poo, e a indenização Boxer de 1901 França, Portugal e Romênia, quanto à Convenção de Haia de 1905, relativa a processo civil, e Grã-Bretanha e Estados Unidos quanto a Artigo III. ou o Tratado de Samoa de 1899, são isentos de todas as obrigações para com a Alemanha.

Tratados bilaterais Editar

Cada estado aliado e associado pode renovar qualquer tratado com a Alemanha, desde que seja compatível com o tratado de paz, mediante notificação dentro de seis meses. Os tratados celebrados pela Alemanha desde 1º de agosto de 1914, com outros estados inimigos, e antes ou depois dessa data com a Romênia, a Rússia e os governos que representam partes da Rússia, são revogados e as concessões feitas sob pressão pela Rússia aos súditos alemães são anuladas . Os estados aliados e associados devem desfrutar do tratamento de nação mais favorecida de acordo com os tratados celebrados pela Alemanha e outros estados inimigos antes de 1º de agosto de 1914, e de acordo com os tratados assinados pela Alemanha e estados neutros durante a guerra.

Dívidas pré-guerra Editar

Em três meses, será criado um sistema de câmaras de compensação, uma na Alemanha e uma em cada estado aliado e associado, que adote o plano de pagamento das dívidas do pré-guerra, inclusive as decorrentes de contratos suspensos pela guerra. Para o ajuste do produto da liquidação da propriedade inimiga e a liquidação de outras obrigações, cada estado participante assume a responsabilidade pelo pagamento de todas as dívidas de seus nacionais a nacionais dos estados inimigos, exceto em caso de insolvência antes da guerra de o devedor. O produto da venda de propriedade privada inimiga em cada estado participante pode ser usado para pagar as dívidas aos nacionais desse estado, sendo proibido o pagamento direto do devedor ao credor e todas as comunicações relacionadas com o mesmo. Os litígios podem ser resolvidos por arbitragem pelos tribunais do país devedor ou pelo tribunal arbitral misto. Qualquer aliado ou poder associado pode, no entanto, recusar-se a participar neste sistema, dando um aviso prévio de seis meses.

Editar propriedade inimiga

A Alemanha deve restituir ou pagar por todos os bens privados inimigos apreendidos ou danificados por ela, o valor da indenização a ser fixado pelo tribunal arbitral misto. Os estados aliados e associados podem liquidar a propriedade privada alemã dentro de seus territórios como compensação pela propriedade de seus nacionais não restaurada ou paga pela Alemanha. Para dívidas a seus nacionais por nacionais alemães e por outras reivindicações contra a Alemanha, a Alemanha deve indenizar seus nacionais por tais perdas e entregar no prazo de seis meses todos os documentos relativos aos bens detidos por seus nacionais em estados aliados e associados. Toda a legislação de guerra quanto aos direitos de propriedade e interesses do inimigo é confirmada e todas as reivindicações da Alemanha contra os governos aliados ou associados por atos sob medidas de guerra excepcionais são abandonadas.

Os contratos pré-guerra entre cidadãos aliados e associados, exceto Estados Unidos, Japão e Brasil, e cidadãos alemães são cancelados, exceto para dívidas de contas já realizadas.

Edição de acordos

Para a transferência de propriedade onde a propriedade já havia passado, arrendamento de terrenos e casas, contratos de hipotecas, penhor ou penhor, concessões de mineração, contratos com governos e contratos de seguro, tribunais arbitrais mistos serão estabelecidos de três membros, um escolhido pela Alemanha , um pelos estados associados e o terceiro por acordo, ou, na falta deste, pelo Presidente da Suíça. Eles terão jurisdição sobre todas as disputas relativas a contratos celebrados antes do presente tratado de paz.

Os contratos de seguro contra incêndio não são considerados dissolvidos pela guerra, mesmo que os prêmios não tenham sido pagos, mas caducam na data do primeiro prêmio anual vencendo três meses após a paz. Os contratos de seguro de vida podem ser restaurados mediante o pagamento de prêmios acumulados com juros, devendo as somas desses contratos durante a guerra ser recuperadas com juros. Os contratos de seguro marítimo são dissolvidos com a eclosão da guerra, exceto se o risco segurado já tiver ocorrido. Nos casos em que o risco não foi associado, os prêmios pagos são recuperáveis, caso contrário, os prêmios devidos e os montantes devidos por perdas são recuperáveis. Os tratados de resseguro são revogados, a menos que a invasão tenha tornado impossível para o ressegurado encontrar outro ressegurador. Qualquer potência aliada ou associada, no entanto, pode cancelar todos os contratos em curso entre seus nacionais e uma companhia de seguros de vida alemã, sendo esta última obrigada a entregar a proporção de seus ativos atribuíveis a tais apólices.

Edição de propriedade industrial

Os direitos de propriedade industrial, literária e artística são restabelecidos. As medidas especiais de guerra das potências aliadas e associadas são ratificadas e o direito é reservado para impor condições ao uso de patentes e direitos autorais alemães quando no interesse público. Exceto entre os Estados Unidos e a Alemanha, as licenças pré-guerra e os direitos de processar por infrações cometidas durante a guerra são cancelados.

Edição de navegação aérea

As aeronaves das potências aliadas e associadas terão plena liberdade de passagem e pouso sobre e no território da Alemanha, tratamento igual aos aviões alemães quanto ao uso de aeródromos alemães e aos aviões das nações mais favorecidas quanto ao tráfego comercial interno na Alemanha. A Alemanha concorda em aceitar certificados aliados de nacionalidade, aeronavegabilidade ou competência ou licenças e em aplicar a convenção relativa à navegação aérea celebrada entre as potências aliadas e associadas a suas próprias aeronaves sobre seu próprio território. Essas regras se aplicam até 1923, a menos que a Alemanha tenha sido admitida na Liga das Nações ou na convenção acima.

Liberdade de trânsito Editar

A Alemanha deve conceder liberdade de trânsito através de seus territórios por trem ou água a pessoas, mercadorias, navios, carruagens e malas de ou para qualquer um dos poderes aliados ou associados, sem direitos alfandegários ou de trânsito, atrasos indevidos, restrições ou discriminações baseadas em nacionalidade, meio de transporte ou local de entrada ou saída. As mercadorias em trânsito deverão ser asseguradas toda a velocidade possível de deslocamento, especialmente as mercadorias perecíveis. A Alemanha não pode desviar o tráfego de seu curso normal em favor de suas próprias rotas de transporte ou manter “estações de controle” em conexão com o tráfego de transmigração. Ela não pode estabelecer qualquer discriminação tributária contra os portos de poderes aliados ou associados, deve conceder aos portos marítimos deste último todos os fatores e tarifas reduzidas concedidas a seus próprios ou a outros nacionais, e conceder aos poderes aliados e associados direitos iguais aos de seus próprios nacionais em seus portos e hidrovias, exceto que ela é livre para abrir ou fechar seu comércio costeiro marítimo.

Zonas francas nos portos Editar

As zonas francas existentes nos portos alemães em 1º de agosto de 1914, devem ser mantidas com as devidas facilidades quanto a armazéns, embalagens e remessas, sem discriminação e sem encargos, exceto para despesas de administração e uso. Os produtos que saem das zonas francas para consumo na Alemanha e os produtos trazidos da Alemanha para as zonas francas estão sujeitos aos impostos normais de importação e exportação.

Rios internacionais Editar

O Elba da junção do Ultava, o Ultava de Praga, o Oder de Oppa, o Niemen de Grodno e o Danúbio de Ulm são declarados internacionais, juntamente com suas conexões.

Os estados ribeirinhos devem garantir boas condições de navegação em seus territórios, a menos que exista uma organização especial para isso. Caso contrário, pode-se apelar para um tribunal especial da Liga das Nações, que também pode providenciar uma convenção internacional geral de hidrovias.

O Elba e o Oder devem ser colocados sob comissões internacionais para se reunir no prazo de três meses, sendo o Elba composto por quatro representantes da Alemanha, dois da Czecho-Eslováquia e um da Grã-Bretanha, França, Itália e Bélgica e que pelo Oder, composto por um da Polônia, Rússia, Tcheco-Eslováquia, Grã-Bretanha, França, Dinamarca e Suécia. Se algum estado ribeirinho de Niemen solicitar à Liga das Nações, uma comissão semelhante deverá ser estabelecida lá. Essas comissões devem, a pedido de qualquer estado ribeirinho, reunir-se dentro de três meses para revisar o acordo internacional existente.

The Danube Edit

A Comissão Européia do Danúbio reassume seus poderes pré-guerra, mas por enquanto com representantes apenas da Grã-Bretanha, França, Itália e Romênia. O alto Danúbio será administrado por uma nova comissão internacional até que um estatuto definitivo seja redigido em uma conferência das potências nomeadas pelos governos aliados e associados dentro de um ano após a paz.

Os governos inimigos farão reparações completas por todos os danos de guerra causados ​​à Comissão Europeia, cederão suas instalações fluviais no território cedido e concederão à Czecho-Eslováquia, Sérvia e Romênia todos os direitos necessários em suas costas para realizar melhorias na navegação.

O Reno e o Mosela Editar

O Reno é colocado sob a Comissão Central para reunir-se em Strassbourg dentro de seis meses após a paz, e ser composto por quatro representantes da França, que, além disso, selecionará o Presidente, quatro da Alemanha e dois da Grã-Bretanha, Itália, Bélgica, Suíça e Holanda. A Alemanha deve dar à França, no curso do Reno, incluída entre os dois pontos extremos de suas fronteiras, todos os direitos de levar água para alimentar canais, enquanto ela própria concorda em não fazer canais na margem direita oposta à França. Ela também deve entregar à França todos os seus rascunhos e projetos para esta parte do rio.

Canal Reno-Meuse Editar

A Bélgica terá permissão para construir um canal de grande calado Reno-Mosa, se assim o desejar, dentro de 25 anos, caso em que a Alemanha deve construir a parte dentro de seu território em planos traçados pela Bélgica da mesma forma que os governos aliados interessados ​​podem construir um Reno- Canal Meuse, ambos, se construídos, ficarão sob a competência da comissão internacional. A Alemanha não pode objetar se a Comissão Central do Reno deseja estender sua jurisdição sobre o baixo Mosela, o alto Reno ou canais laterais.

A Alemanha deve ceder aos governos aliados e associados certos rebocadores, embarcações e instalações para navegação em todos esses rios, os detalhes específicos a serem estabelecidos por um árbitro nomeado pelos Estados Unidos. A decisão será baseada nas necessidades legítimas das partes envolvidas e no tráfego marítimo durante os cinco anos anteriores à guerra. O valor será incluído na conta normal de reparação. No caso do Reno, as ações das empresas de navegação alemãs e propriedades como cais e armazéns detidos pela Alemanha em Rotterdam no início da guerra devem ser entregues.

Editar ferrovias

A Alemanha, além do tratamento de nação mais favorecida em suas ferrovias, concorda em cooperar no estabelecimento de serviços de bilheteira para passageiros e bagagem para garantir a comunicação ferroviária entre os aliados, associados e outros Estados para permitir a construção ou melhoria dentro de vinte- cinco anos de linhas conforme necessário e para conformar seu material rodante para permitir sua incorporação em trens das potências aliadas ou associadas. Ela também concorda em aceitar a denúncia da convenção de St. Gothard se a Suíça e a Itália assim o solicitarem e, temporariamente, executar instruções quanto ao transporte de tropas e suprimentos e ao estabelecimento de serviço postal e telegráfico, conforme previsto.

Editar Czecho-Eslováquia

Para garantir o acesso da Czecho-Eslováquia ao mar, direitos especiais são concedidos a ela tanto no norte quanto no sul. Em direção ao Adriático, ela tem permissão para dirigir seus próprios trens para Fiume e Trieste. Ao norte, a Alemanha alugará seus espaços por noventa e nove anos em Hamburgo e Stettin, os detalhes a serem acertados por uma comissão de três representantes da Czecho-Eslováquia, Alemanha e Grã-Bretanha.

The Kiel Canal Edit

O Canal de Kiel deve permanecer livre e aberto à guerra e aos navios mercantes de todas as nações em paz com os súditos da Alemanha, mercadorias e navios de todos os Estados devem ser tratados em termos de igualdade absoluta, e nenhum imposto a ser cobrado além dos necessários para sua manutenção e melhorias pelas quais a Alemanha deve ser responsável. Em caso de violação ou desacordo quanto a essas disposições, qualquer Estado pode apelar para a Liga das Nações e pode exigir a nomeação de uma comissão internacional. Para a audiência preliminar das reclamações, a Alemanha estabelecerá uma autoridade local em Kiel.

Organização internacional do trabalho Editar

Os membros da Liga das Nações concordam em estabelecer uma organização permanente para promover o ajuste internacional das condições de trabalho, que consiste em uma conferência internacional anual do trabalho e um escritório internacional do trabalho.

O primeiro é composto por quatro representantes de cada Estado, dois do Governo, e um de cada um dos empregadores e os trabalhadores cada um deles pode votar individualmente. Será um órgão legislativo deliberativo, cujas medidas assumem a forma de projetos de convenções ou recomendações de legislação, que, se aprovadas por dois terços dos votos, devem ser submetidas à apreciação da autoridade legislativa de cada Estado participante. Cada governo pode decretar os termos em lei, aprovar os princípios, mas modificá-los de acordo com as necessidades locais, deixando a legislação real no caso de um estado federal para as legislaturas locais ou rejeitar a convenção completamente sem obrigação adicional.

O escritório internacional do trabalho é estabelecido na sede da Liga das Nações como parte de sua organização. É coletar e distribuir informações sobre o trabalho em todo o mundo e preparar a agenda da conferência. Vai publicar um periódico em francês e inglês e possivelmente em outras línguas.Cada Estado concorda em apresentar à Conferência um relatório anual das medidas tomadas para a execução das convenções aceitas. O corpo diretivo, em seu Executivo, consiste de vinte e quatro membros, doze representando os Governos, seis os empregadores e seis os empregados, para servir por três anos.

Em caso de reclamação de que algum Governo não cumpriu uma convenção da qual seja parte, o órgão dirigente pode fazer investigações diretamente a esse Governo e, caso a resposta seja insatisfatória, pode publicar a reclamação com comentários. Uma reclamação de um Governo contra outro pode ser encaminhada pelo órgão dirigente a uma comissão de inquérito nomeada pelo Secretário-Geral da Liga. Se o relatório da comissão não trouxer uma ação satisfatória, a questão poderá ser levada a um tribunal permanente de justiça internacional para decisão final. O principal recurso para garantir a aplicação da lei será a publicidade com a possibilidade de ação econômica em segundo plano.

A primeira reunião da conferência acontecerá em outubro de 1919, em Washington, para discutir a prevenção da extensão do desemprego por jornada de oito horas ou quarenta e oito horas semanais e a aplicação das convenções internacionais adotadas em Berna em 1906, proibindo o trabalho noturno para as mulheres, e a utilização de fósforo branco no fabrico de fósforos e no emprego de mulheres e crianças à noite ou em trabalhos insalubres, de mulheres antes e depois do parto, incluindo subsídio de maternidade, e de crianças em relação à idade mínima.

Editar cláusulas trabalhistas

Nove princípios de condições de trabalho foram reconhecidos com base no fato de que “o bem-estar físico e moral dos assalariados industriais é de suprema importância internacional”. Com exceções exigidas por diferenças de clima, hábitos e desenvolvimento econômico. Eles incluem o princípio orientador de que o trabalho não deve ser considerado meramente como uma mercadoria ou artigo de comércio, o direito de associação de empregadores e emprega um salário adequado para manter um padrão de vida razoável: oito horas por dia ou quarenta e oito horas por semana. descanso semanal de pelo menos vinte e quatro horas, que deve incluir aos domingos, sempre que possível, a abolição do trabalho infantil e a garantia da continuação da educação e do desenvolvimento físico adequado das crianças. nele, incluindo estrangeiros e um sistema de fiscalização do qual as mulheres deveriam participar.

Como garantia da execução do tratado, o território alemão a oeste do Reno, junto com as cabeças de ponte, será ocupado por tropas aliadas e associadas por um período de quinze anos. Se as condições forem fielmente cumpridas pela Alemanha, certos distritos, incluindo a cabeça de ponte de Colônia, serão evacuados ao fim de cinco anos alguns outros distritos, incluindo a cabeça de ponte de Coblenz, e os territórios mais próximos da fronteira belga serão evacuados após dez anos , e o restante, incluindo a cabeça de ponte de Mainz, será evacuado após quinze anos. Caso a Comissão Interaliada de Reparação conclua que a Alemanha não cumpriu total ou parcialmente suas obrigações, seja durante a ocupação ou depois de decorridos os quinze anos, a totalidade ou parte das áreas especificadas serão reocupadas imediatamente. Se antes do término dos quinze anos a Alemanha cumprir todos os compromissos do tratado, as forças de ocupação serão retiradas.

Todas as tropas alemãs atualmente em territórios a leste da nova fronteira retornarão assim que os governos aliados e associados considerarem conveniente. Devem abster-se de todas as requisições e não devem interferir de forma alguma nas medidas de defesa nacional tomadas pelo Governo em questão.

Todas as questões relativas à ocupação não prevista no tratado serão reguladas por uma convenção ou convenções subsequentes que terão força e efeito semelhantes.

Edição Diversa

A Alemanha concorda em reconhecer a plena validade dos tratados de paz e convenções adicionais a serem concluídas pelos poderes aliados e associados com os poderes aliados da Alemanha, para concordar com as decisões a serem tomadas quanto aos territórios da Áustria-Hungria, Bulgária, e a Turquia, e para reconhecer os novos Estados nas fronteiras a serem fixadas.

A Alemanha concorda em não apresentar quaisquer reivindicações pecuniárias contra qualquer potência aliada ou associada que assine o presente tratado com base em eventos anteriores à entrada em vigor do tratado.

A Alemanha aceita todos os decretos relativos a navios e mercadorias alemãs feitas por qualquer tribunal de prêmios aliado ou associado. Os Aliados se reservam o direito de examinar todas as decisões dos tribunais de prêmios alemães. O presente tratado, cujos textos francês e inglês são autênticos, será ratificado e os depoimentos das ratificações serão feitos em Paris o mais breve possível. O tratado entrará em vigor em todos os aspectos para cada potência na data de deposição de sua ratificação.

Em 2 de junho, foi entregue aos delegados austríacos um tratado preliminar que cobria alguns pontos, mas deixava outros para serem tratados posteriormente.

A Áustria deve aceitar o pacto da liga das nações e a carta de trabalho.

Ela deve renunciar a todos os seus direitos europeus extras.

Ela deve desmobilizar todas as suas forças navais e aéreas.

A Áustria deve reconhecer a independência completa da Hungria.

Cidadãos austríacos, culpados de violar as leis internacionais de guerra, a serem julgados pelos Aliados.

A Áustria deve aceitar condições econômicas e liberdade de trânsito semelhantes às do tratado alemão.

As seções que tratam de prisioneiros de guerra e túmulos são idênticas ao tratado alemão.

As garantias de execução do tratado correspondem às do pacto alemão.

Limites da Boêmia e da Morávia para formar a fronteira entre a Áustria e a Czecho-SIovakia, com pequenas retificações.

Aliados mais tarde fixarão a fronteira sul (referindo-se à Jugoslávia).

Limite oriental de Marburg e Radkersburg à Jugoslávia.

As fronteiras oeste e noroeste (voltadas para a Baviera e a Suíça) permaneceram inalteradas.

A Áustria deve reconhecer a independência da Tcheco-Eslováquia e da Jugoslávia.

A Áustria é reconhecida como uma república independente sob o nome de "República da Áustria".

A Áustria deve reconhecer as fronteiras da Bulgária, Grécia, Hungria, Polônia, Romênia, Tcheco-Eslováquia e Jugoslávia como atualmente ou definitivamente determinadas.

Os limites da Áustria, Tcheco-Eslováquia e Jugoslávia serão finalmente fixados por uma comissão mista.

A Tcheco-Eslováquia e a Jugoslávia devem concordar em proteger as minorias raciais, religiosas e linguísticas.

Tanto as novas nações eslavas quanto a Romênia devem assegurar a liberdade de trânsito e o tratamento equitativo do comércio exterior.

A Áustria deve reconhecer a independência total de todos os territórios que antes faziam parte da Rússia.

O tratado de Brest-Litovsk é anulado.

Todos os tratados com elementos russos concluídos desde a anulação da revolução.

Os Aliados reservam-se o direito de restituição pela Rússia da Áustria.

A Áustria deve consentir na revogação dos tratados de 1839 que estabelecem a neutralidade belga.

A Áustria deve concordar com as novas fronteiras belgas fixadas pelos Aliados.

Disposições semelhantes a respeito da neutralidade e das fronteiras de Luxemburgo.

A Áustria deve aceitar a disposição aliada de quaisquer direitos austríacos na Turquia e na Bulgária.

Ela deve aceitar acordos aliados com a Alemanha em relação a Schleswig-Holstein.

Nações austríacas de todas as raças, línguas e religiões iguais perante a lei.

Cláusulas que afetam Egito, Marrocos, Sião e China são idênticas ao tratado alemão.

Toda a marinha austro-húngara será entregue aos Aliados.

Vinte e um cruzadores auxiliares especificados para serem desarmados e tratados como navios mercantes.

Todos os navios de guerra, incluindo submarinos, em construção devem ser desmontados e só podem ser usados ​​para fins industriais.

Todas as armas e materiais navais devem ser entregues.

Proibido o uso futuro de submarinos.

A estação sem fio austríaca em Viena não deve ser usada para mensagens militares ou políticas aos aliados da Áustria sem o consentimento dos Aliados por três meses.

A Áustria não pode ter forças navais ou aéreas.

Ela deve desmobilizar as forças aéreas existentes dentro de dois meses e entregar o material de aviação.

Cidadãos austríacos não podem servir em forças militares, navais ou aéreas de potências estrangeiras.

Ela não pode enviar missão militar, naval ou aérea a qualquer país estrangeiro.

Seção de penalidades idêntica ao tratado alemão, exceto referência ao Kaiser alemão. Novos estados devem ajudar no processo e punição de seus cidadãos culpados de crimes contra o direito internacional.

Cláusulas econômicas em geral semelhantes às do tratado alemão. Áustria deu acesso ao Adriático.

A Áustria deve abandonar todas as reivindicações financeiras contra os signatários.

Tratado que entrará em vigor quando for assinado pela Áustria e três das principais potências.

Em 21 de julho, um tratado ampliado com a Áustria-Hungria tratando de assuntos omitidos no primeiro documento foi entregue aos delegados daquele país. Segue um resumo dos artigos:

Além do resumo publicado dos termos de 2 de junho, as novas cláusulas prevêem arranjos de reparação muito semelhantes aos do tratado com a Alemanha, incluindo o estabelecimento de uma subseção austríaca da Comissão de Reparações, o pagamento de uma quantia razoável em dinheiro , a emissão de títulos e a entrega de gado e certos documentos históricos e artísticos.

Os termos financeiros prevêem que a dívida austríaca antes da guerra seja repartida entre as antigas partes da Áustria, e que as moedas austríacas e os títulos de guerra, circulando no território separado, sejam assumidos pelos novos governos e resgatados como eles considerem adequado .

Sob os termos militares, o exército austríaco está doravante reduzido a 30.000 homens numa base puramente voluntária.

O parágrafo 5, relativo à situação militar, diz que o exército austríaco não deve exceder 30.000 homens, incluindo oficiais e tropas de depósito. Dentro de três meses, as forças militares austríacas serão reduzidas a este número, o serviço militar universal abolido e o alistamento voluntário substituído como parte do plano "para tornar possível o início de uma limitação geral de armamentos de todas as nações."

O exército será usado exclusivamente para a manutenção da ordem interna e controle de fronteiras. Todos os oficiais devem ser regulares, os do exército atual a serem retidos tendo a obrigação de servir até os 40 anos de idade, os recém-nomeados concordando com pelo menos vinte anos consecutivos de serviço ativo. Os sargentos e soldados rasos devem se alistar por pelo menos doze anos consecutivos, incluindo pelo menos seis anos com as cores.

Dentro de três meses, o armamento do exército austríaco deve ser reduzido de acordo com cronogramas detalhados e todo o excedente entregue. A fabricação de todo o material de guerra ficará restrita a uma única fábrica sob o controle dos Estados, e os demais estabelecimentos serão fechados ou convertidos. A importação e exportação de armas, munições e materiais de guerra de todos os tipos são proibidas.

O parágrafo 8 (sobre reparação) diz, em substância: Os governos aliados e associados afirmam, e a Áustria aceita, a responsabilidade da Áustria e seus aliados por causar perdas e danos aos quais os governos aliados e associados e seus nacionais foram submetidos como consequência da guerra imposta a eles pela agressão da Áustria e seus aliados. Embora reconheça que os recursos da Áustria não serão adequados para fazer uma reparação completa, o governo aliado e associado solicita, e a Áustria se compromete, que ela fará uma compensação pelos danos causados ​​a civis e suas propriedades, de acordo com categorias de danos semelhantes às previstas em o tratado com a Alemanha.

O montante do dano será determinado pela Comissão de Reparação prevista no tratado com a Alemanha, que terá uma seção especial para lidar com a situação austríaca. A comissão notificará a Áustria antes de 1o de maio de 1921 sobre a extensão de suas responsabilidades e o cronograma de pagamentos para o seu cumprimento durante um período de trinta anos. Terá em consideração as diminuições dos recursos e da capacidade de pagamento da Áustria resultantes do tratado.

Como reparação imediata, a Áustria deverá pagar durante 1919, 1920 e nos primeiros quatro meses de 1921, na forma prevista pela Comissão de Reparação, "uma quantia razoável que será determinada pela comissão."

Três emissões de títulos serão feitas - a primeira antes de 1º de maio de 1921, sem juros, a segunda a 2½ por cento. juros entre 1921 e 1926 e, a partir daí, a 5 por cento. com um adicional de 1 por cento. para amortização a partir de 1926, e um terceiro a 5 por cento. quando a comissão considera que a Áustria pode cumprir as obrigações de juros e fundo de amortização. O montante será dividido pelos Governos aliados e associados em proporções determinadas antecipadamente com base no patrimônio líquido geral.

A seção austríaca da Comissão de Reparação incluirá representantes dos Estados Unidos, Grã-Bretanha, França, Itália, Grécia, Polônia, Romênia, Estado servo-esloveno e Tcheco-Eslováquia. Os quatro primeiros nomearão cada um um delegado com dois votos e os outros cinco escolherão um delegado a cada ano para representá-los todos. A retirada da comissão é permitida com aviso prévio de doze meses.

Parágrafo 9 (Financeiro) .- O primeiro encargo sobre todos os bens e receitas da Áustria serão os custos decorrentes do presente tratado, incluindo, em ordem de prioridade, os custos dos exércitos de ocupação, reparações e outros encargos especificamente acordados e, com certas exceções, conforme concedido pela Comissão de Reparação para pagamentos de importações. A Áustria deve pagar o custo total dos exércitos de ocupação desde o armistício de 3 de novembro de 1918, enquanto for mantido, e não pode exportar ouro antes de 1 de maio de 1921, sem consentimento da Comissão de Reparação.

Cada um dos Estados para os quais o território austríaco é transferido e cada um dos Estados decorrentes do desmembramento da Áustria, incluindo a República da Áustria, deve assumir parte da dívida austríaca pré-guerra especificamente garantida em ferrovias, minas de sal e outras propriedades , o montante a ser fixado pela Comissão de Reparação com base no valor da propriedade assim transferida.

Da mesma forma, a dívida não garantida antes da guerra do antigo império será distribuída pela Comissão de Reparação na proporção que as receitas dos três anos anteriores à guerra do território separado representaram para as do império, excluindo a Bósnia e Herzegovina.

Nenhum território que anteriormente fazia parte do império, exceto a República da Áustria, acarretará qualquer obrigação em relação à dívida de guerra do antigo Governo austríaco, mas nem os governos desses territórios nem seus nacionais podem recorrer contra qualquer outro Estado, incluindo a Áustria, no que diz respeito a títulos de dívida de guerra detidos nos respectivos territórios por eles próprios ou pelos seus nacionais.

A Áustria, reconhecendo o direito dos Aliados à substituição tonelada por tonelada de todos os navios perdidos ou danificados na guerra, cede todos os navios mercantes e barcos de pesca pertencentes a nacionais do antigo império, concordando em entregá-los dentro de dois meses para a Reparação Comissão. Com o objetivo de compensar as perdas na tonelagem do rio, ela concorda em entregar até 20 por cento. de sua frota fluvial.

Os poderes aliados e associados exigem, e a Áustria se compromete, que em parte reparação ela devotará seus recursos econômicos à restauração física das áreas invadidas. Dentro de sessenta dias após a entrada em vigor do tratado, os governos em questão apresentarão à Comissão de Reparação listas de animais, máquinas, equipamentos e semelhantes destruídos pela Áustria que o governo deseja substituir em espécie, e listas dos materiais que desejam produzido na Áustria para o trabalho de reconstrução, que será revista à luz da capacidade da Áustria para os cumprir.

Como um avanço imediato quanto aos animais, a Áustria concorda em entregar dentro de três meses após a ratificação do tratado 4.000 vacas leiteiras para a Itália e 1.000 cada para a Sérvia e Romênia 1.000 novilhas para a Itália, 300 para a Sérvia e 500 para a Romênia 50 touros para a Itália e 25 cada para a Sérvia e Romênia 1.000 bezerros para cada uma das três nações 1.000 bois para a Itália e 500 cada para a Sérvia e Romênia 2.000 porcas para a Itália, e 1.000 cavalos de tração e 1.000 ovelhas para a Sérvia e a Romênia.

A Áustria também concorda em dar uma opção de cinco anos para madeira, ferro e magnesita em quantidades quase iguais às importações anteriores à guerra, conforme os recursos da Áustria possibilitem. Ela renuncia a favor da Itália todos os cabos que tocam territórios atribuídos à Itália, e em favor dos aliados e potências associadas aos outros.

A Áustria concorda em restaurar todos os registros, documentos, objetos da antiguidade e arte, e todo o material científico e bibliográfico retirado dos territórios invadidos ou cedidos. Ela também entregará sem demora todos os registros oficiais dos territórios cedidos e todos os registros, documentos e material histórico em posse de instituições públicas e que tenham uma relação direta com a história dos territórios cedidos que foram removidos durante os últimos dez anos, exceto que para a Itália, o período será a partir de 1861.

Quanto aos objetos artísticos arqueológicos, científicos ou históricos anteriormente pertencentes ao Governo austro-húngaro ou à Coroa, a Áustria concorda em negociar com o Estado em questão um acordo amigável para o retorno aos distritos de origem em termos de reciprocidade de qualquer objeto que deva fazer parte do patrimônio intelectual das comarcas cedidas, e por vinte anos a guarda de todos os demais objetos de livre uso dos alunos.

A dívida de guerra mantida fora do antigo império será um encargo exclusivamente da República da Áustria. Todos os títulos de guerra serão carimbados no prazo de dois meses com o carimbo do Estado que os resgatou, substituídos por certificados e o pagamento será feito à Comissão de Reparação.

As notas monetárias do antigo Banco Austro-Húngaro que circulam no território separado devem ser carimbadas dentro de dois meses pelos novos governos dos vários territórios com seu próprio selo, substituídas dentro de doze meses por uma nova moeda, e entregues dentro de doze meses para a Comissão de Reparação. O próprio banco será liquidado a partir do dia seguinte à assinatura do tratado pela Comissão de Reparação.

Os Estados para os quais o território austríaco foi transferido e os Estados resultantes do desmembramento da Áustria adquirirão todos os bens dentro dos seus territórios do antigo ou do novo Governo austríaco, incluindo os da antiga família real. O valor será avaliado pela Comissão de Reparação e creditado à Áustria na conta de reparação.

As propriedades de interesse histórico predominante para os antigos reinos da Polônia, Boêmia, Croácia, Eslavônia, Dalmácia, Bósnia, Herzegovina, República de Ragusa, República de Veneza ou os principados episcopais de Trento e Bressanone podem ser transferidas sem pagamento.

A Áustria renuncia a todos os direitos de todas as organizações financeiras ou comerciais internacionais nos países aliados, Alemanha, Hungria, Bulgária, Turquia ou no antigo Império da Rússia. Ela concorda em expropriar, a pedido da Comissão de Reparação, quaisquer direitos de seus nacionais em qualquer utilidade pública ou concessão nestes territórios, em distritos separados e em territórios obrigatórios, transferi-los para a comissão dentro de seis meses, e manter-se responsável por indenizar seus nacionais tão despossuídos.

Ela também concorda em entregar dentro de um mês o ouro depositado como garantia da dívida otomana, renunciar a quaisquer benefícios decorrentes dos tratados de Bucareste e Brest-Litovsk e transferir aos governos aliados e associados todas as reivindicações contra seus ex-aliados.

Quaisquer ajustes financeiros, tais como os relativos a empresas bancárias e de seguros, caixas econômicas, caixas econômicas postais, bancos imobiliários ou empresas hipotecárias na antiga monarquia, necessários ao desmembramento da monarquia e ao reassentamento de dívidas públicas e moeda, devem ser regulado por acordos entre os vários governos, sem os quais a Comissão de Reparação nomeará um árbitro ou árbitros, cuja decisão será final.

A Áustria não será responsável pelas pensões dos nacionais do antigo império que se tornaram nacionais de outros Estados.

Quanto aos objetos especiais levados pela Casa de Habsburgo e outras dinastias da Itália, Bélgica, Polônia e Czecho-Eslováquia, um comitê de três juristas nomeados pela Comissão de Reparação deve examinar dentro de um ano as condições sob as quais os objetos foram removidos e para solicitar a restauração se a remoção for ilegal. A lista de artigos inclui, entre outros:

Para a Toscana, as joias da coroa e parte da herança dos Medici: para Modena a Virgin de Andrea del Sarto e manuscritos para Palermo, objetos do século XII feitos para os reis normandos para Nápoles, 98 manuscritos levados em 1718 para a Bélgica, vários objetos e documentos removidos em 1794 para a Polônia, uma taça de ouro do Rei Ladislas IV., removida em 1772 e para a Czecho-Eslováquia vários documentos e manuscritos históricos removidos do Castelo Real de Praga.


É difícil imaginar como era a vida na Europa durante a Primeira Guerra Mundial. Milhões foram expulsos da guerra e houve baixas em massa. A atmosfera em toda a Europa estava tensa e muitos viviam com medo.

Em 1919, o fim da guerra estava finalmente à vista. Os maiores jogadores do mundo se reuniram na França, no Château de Versailles, para assinar um acordo que encerraria a luta e o derramamento de sangue. Finalmente haveria paz na Europa!

Se você está interessado em aprender mais sobre o funcionamento interno do Tratado de Versalhes, você veio ao lugar certo! Continue lendo para 10 fatos sobre o Tratado de Versalhes.

1. O Tratado de Versalhes trouxe o fim da Primeira Guerra Mundial

Cartaz do Tratado de Versalhes do British Evening News assinado em 28 de junho de 1919 & # 8211 WikiCommons

Antes de entrar em mais detalhes sobre o Tratado de Versalhes, é importante falar sobre o básico!

O Tratado de Versalhes é um documento composto por 15 partes e 440 artigos que marcaram o fim da Primeira Guerra Mundial. A guerra foi entre a Alemanha e as potências aliadas: Grã-Bretanha, França, Rússia, Itália e Estados Unidos.

A Primeira Guerra Mundial começou em 1914 e enquanto os combates pararam com o armistício de 11 de novembro de 1918, o Tratado de Versalhes não foi finalizado e assinado até 28 de junho de 1919. O tratado foi criado na Conferência de Paz de Paris (que na verdade ocorreu na Château de Versailles), e sua conclusão marcou o fim da conferência.

O objetivo da Conferência de Paz de Paris era determinar como a Europa avançaria política e economicamente após os horrores da Primeira Guerra Mundial. A Liga das Nações foi criada e, junto com o Tratado de Versalhes, foi um dos desenvolvimentos mais importantes a surgir. a conferência.

2. O Tratado de Versalhes foi assinado exatamente 5 anos após o início da Primeira Guerra Mundial

A primeira página da edição de um jornal italiano que descreve o assassinato do arquiduque Franz Ferdinand da Áustria. Ilustração por Achille Beltrame & # 8211 WikiCommons

Muitos estudiosos dizem que a Primeira Guerra Mundial começou em 28 de junho de 1914 com o assassinato do arquiduque Franz Ferdinand da Áustria. Ferdinand era o suposto herdeiro do trono austro-húngaro e foi morto por um grupo de assassinos sérvios.

Imediatamente após a morte de Fernando, a Áustria-Hungria declarou guerra à Sérvia. A Alemanha era aliada da Áustria-Hungria e jurou honrar sua aliança na guerra. A guerra na Sérvia rapidamente se transformou em uma bola de neve na Primeira Guerra Mundial devido a outras alianças que trouxeram a Rússia e a França para a linha de frente.

3. O Tratado de Versalhes retirou território da Alemanha

Delegados alemães em Versalhes e # 8211 WikiCommons

No total, o território e a população da Alemanha foram reduzidos em 10% após o Tratado de Versalhes.

No oeste, as regiões da Alsácia e Lorena foram devolvidas à França, e no leste, a Polônia foi recuperada. A Alemanha também foi obrigada a reconhecer a independência da Tchecoslováquia & # 8216.

Todas as colônias do país no exterior foram tomadas por potências aliadas, como Grã-Bretanha, França e Japão.

4. O Tratado de Versalhes foi assinado no Salão dos Espelhos do Château de Versalhes

Dignitários reunidos no Salão dos Espelhos do Palácio de Versalhes, França, para assinar o Tratado de Versalhes, 28 de junho de 1919 & # 8211 WikiCommons

O apropriadamente denominado Tratado de Versalhes foi assinado no Salão dos Espelhos do Castelo de Versalhes, cerca de 25 quilômetros a oeste de Paris.

O lugar do assinado foi cuidadosamente escolhido, e as Potências Aliadas eventualmente se estabeleceram no Château de Versailles devido ao seu valor histórico. Em 1871, Guilherme I foi coroado o primeiro imperador de um Império Alemão unificado. Esta nova Alemanha unificada surgiu da vitória da Alemanha (então Reino da Prússia) na guerra franco-prussiana. Em 1871, a França teve que reconhecer sua derrota. Em 1919, foi a vez da Alemanha.

5. O Tratado de Versalhes incluiu uma cláusula de & # 8220 culpa de guerra & # 8221

Manifestação em massa em frente ao Reichstag contra o Tratado de Versalhes pelo Bildarchiv Preußischer Kulturbesitz & # 8211 WikiCommons

A seção mais controversa do Tratado de Versalhes foi a cláusula & # 8220 culpa de guerra & # 8221. Embora a cláusula não culpasse explicitamente a Alemanha pela Primeira Guerra Mundial, ela responsabilizou a Alemanha e seus aliados pelos danos causados ​​pela guerra.

A Alemanha não teve permissão para participar das negociações do tratado, o que deixou o país incomodado e constrangido. Quando o governo alemão viu o tratado pela primeira vez, o primeiro funcionário eleito democraticamente, Philipp Scheidemann, optou por renunciar em vez de assinar o tratado. Scheidemann não gostou dos ultimatos traçados pelo tratado e afirmou que era injusto.

Um novo oficial, Gustav Bauer, foi trazido pelo primeiro presidente alemão, Friedrich Ebert, e foi instado a assinar o tratado. O presidente Ebert temia que, se não assinassem, as potências aliadas invadissem a Alemanha e o país estaria perdido para eles para sempre. O Tratado de Versalhes foi oficialmente assinado em 28 de junho de 1919!

Muitos estudiosos dizem que essa cláusula de culpa e a inquietação que a cerca levaria à Segunda Guerra Mundial, devido à humilhação da Alemanha. Eu vou entrar nisso com mais profundidade chegando!

6. O Tratado de Versalhes foi assinado em 28 de junho de 1919

A Assinatura da Paz no Salão dos Espelhos, Versalhes 1919 por William Orpen & # 8211 WikiCommons

Já mencionei brevemente que a Primeira Guerra Mundial foi levada a um armistício em 11 de novembro de 1918. Isso não marcou uma rendição oficial da Alemanha, mas encerrou as lutas por terra, mar e céu e declarou a vitória dos Aliados sobre a Alemanha.

A Alemanha não estava pronta para desistir tão facilmente, razão pela qual as negociações durante a Conferência de Paz de Paris levaram mais de 6 meses. Como acabei de mencionar, as autoridades alemãs não gostaram do Tratado de Versalhes e se recusaram a assiná-lo.

O novo presidente alemão, Ebert, chegou ao ponto de perguntar aos militares alemães se eles seriam capazes de enfrentar os Aliados caso se recusassem a assinar. Os militares instaram o presidente a assinar o tratado, declarando que não teriam chance se as forças aliadas invadissem a Alemanha.

Eles finalmente assinaram, em 28 de junho de 1919! Mas, o tratado não entrou em vigor até 10 de janeiro de 1920. Isso significava que a guerra havia acabado, mas a Alemanha não seria obrigada a começar a pagar suas dívidas até o início de janeiro de 1920.

7. O Tratado de Versalhes foi redigido pelo & # 8220Big Four & # 8221

Os Quatro Grandes: Primeiro Ministro David Lloyd George (Grã-Bretanha) Premier Vittorio Orlando, Itália, Premier francês Georges Clemenceau, Presidente Woodrow Wilson (EUA) por Edward N. Jackson & # 8211 WikiCommons

O & # 8220Big Four & # 8221 foi o grupo de líderes das Potências Aliadas que liderou a Conferência de Paz de Paris. O grupo incluía Woodrow Wilson dos Estados Unidos, Georges Clemenceau da França, David Lloyd George da Grã-Bretanha e Vittorio Orlando da Itália.

Embora houvesse várias outras potências aliadas envolvidas na Primeira Guerra Mundial, os Quatro Grandes foram responsáveis ​​pela maior parte do Tratado de Versalhes. A Alemanha não teve absolutamente nada a dizer nas negociações, e talvez seja por isso que seus novos governantes eleitos ficaram tão insatisfeitos com os ultimatos apresentados ao país.

Muito do Tratado de Versalhes foi centrado em torno dos & # 8220Fourteen Points & # 8221 que o presidente Wilson criou para definir os objetivos do pós-guerra dos Estados Unidos. Fim da guerra, a retirada das tropas das Potências Centrais, a independência da Polônia, o livre comércio e a democracia foram alguns dos objetivos mencionados. Soa familiar?

8. O Tratado de Versalhes restringiu o exército alemão

Foto de arquivos alemães, mostrando a destruição de uma arma pesada de acordo com o Tratado de Versalhes e # 8211 WikiCommons

Além de tomar 10% do território e da população da Alemanha, o Tratado de Versalhes também restringiu suas forças militares. Essas restrições foram postas em prática na esperança de desmantelar os militares alemães para que eles não pudessem se rebelar contra os Aliados novamente. Também esperava um desarmamento internacional geral.

A Alemanha foi obrigada a reduzir seu exército a apenas 100.000 homens. O pessoal militar e a força policial também foram reduzidos ao mesmo número de antes do início da guerra. Várias fortificações militares também foram desmontadas e a Alemanha foi proibida de comercializar armas.

9. Alguns dizem que o Tratado de Versalhes levaria à Segunda Guerra Mundial

Adolf Hitler anunciando que violou o Tratado de Versalhes em 1938 & # 8211 WikiCommons

A Alemanha foi humilhada após o fim da Primeira Guerra Mundial e a assinatura do Tratado de Versalhes, principalmente devido à infame cláusula de culpa. Essa humilhação e inquietação deram aos políticos de direita alemães uma oportunidade perfeita para reunir um partido nacionalista, que acabaria por levar à eleição de Adolf Hitler.

Vários estudiosos afirmam que a dureza do Tratado de Versalhes, que levou ao ressentimento por toda a Alemanha, tornou muito mais fácil para os nacionalistas remilitarizar o país sob Hilter. Um ponto crítico ocorreu quando Hitler violou o tratado ao colocar os militares de volta na Renânia, na Alemanha, em 1936, e as forças aliadas não tentaram impedi-lo. Alguns historiadores dizem que isso encorajou a Alemanha a continuar a violar o Tratado de Versalhes e a iniciar a Segunda Guerra Mundial.

10. A Alemanha não pagou as dívidas do Tratado de Versalhes até 2010

Caricatura política americana que descreve a visão contemporânea das reparações alemãs, 1921 por New York World & # 8211 WikiCommons

Quando a Alemanha assinou o Tratado de Versalhes em 1919, o país concordou em pagar cerca de US $ 31,4 bilhões em dívidas. Hoje, esse número é igual a US $ 442 bilhões! No entanto, esse número seria dividido entre todas as Potências Centrais. No final, a Alemanha foi obrigada a pagar US $ 12,5 bilhões (na época).

Para onde exatamente todo esse dinheiro iria? Reconstruir a Europa após a devastação da guerra e, mais especificamente, a reconstrução da Alemanha que seria realizada com a ajuda das Potências Aliadas.

A Alemanha foi autorizada a pagar a dívida em dinheiro ou em exportações, como carvão, maquinário, gado e produtos farmacêuticos. Só em 2010, mais de 90 anos depois, a Alemanha terminaria de pagar suas dívidas.

Conclusão

Você sabia como a Primeira Guerra Mundial terminou antes de ler este artigo? Bem, agora você sabe! E agora você sabe por que o tratado foi assinado em Versalhes, o que a Alemanha foi obrigada a fazer e as consequências do tratado em geral. Espero que você esteja feliz com o que aprendeu!

Se você quiser aprender ainda mais sobre a história da França, por que não participar de um de nossos passeios a pé na próxima vez que estiver em Paris? Clique aqui para saber mais sobre todas as nossas opções, liderados por nossos guias locais especializados!

  1. O melhor livro de viagens: Rick Steves & # 8211 Paris 2020& # 8211 Saiba mais aqui
  2. Lonely Planet Paris 2020 & # 8211 Saiba mais aqui

Equipamento de viagem

  1. Mochila leve Venture Pal & # 8211 Saiba mais aqui
  2. Samsonite Winfield 2 28 & # 8243 Luggage & # 8211 Saiba mais aqui
  3. Garrafa de água isolada em aço inoxidável Swig Savvy & # 8217s & # 8211 Saiba mais aqui

Verifique a lista de mais vendidos da Amazon para os acessórios de viagem mais populares. Às vezes, lemos essa lista apenas para descobrir quais novos produtos de viagem as pessoas estão comprando.

Molli

Molli é um escritor que vive e respira Paris. Quando não estiver escrevendo, você pode encontrá-la em um café com um café na mão e o nariz enfiado em um livro. Ela também gosta de ler e de longas caminhadas na praia, pois na verdade ela cresceu à beira-mar!

5 melhores livros escritos por Alexandre Dumas

Paris - O que você precisa saber antes de vir para Paris

As 5 melhores peças de Molière

Paris - O que você precisa saber antes de vir para Paris

Os aplicativos de telefone que você deve baixar para Paris

Olá & # 038 Bem-vindo

Molli é um escritor que vive e respira Paris. Quando não estiver escrevendo, você pode encontrá-la em um café com um café na mão e o nariz em um livro. Ela também gosta de ler e de longas caminhadas na praia, pois na verdade ela cresceu à beira-mar!

Procurar

Para apoiar nosso blog e redatores, colocamos links de afiliados e anúncios em nossa página. Consulte Mais informação.


Alemanha Revoga Acordo de Versalhes - História

Efeito de Versalhes na Alemanha O Tratado de Versalhes O Tratado de Versalhes pretendia ser um acordo de paz entre os Aliados e os alemães. Versalhes criou descontentamento político e caos econômico na Alemanha. O Tratado de Paz de Versalhes representou os resultados de hostilidade e vingança e abriu as portas para um ditador e para a Segunda Guerra Mundial. 11 de novembro de 1918 marcou o fim da Primeira Guerra Mundial. A Alemanha se rendeu e assinou um acordo de armistício.

A tarefa de formar um acordo de paz estava agora nas mãos dos Aliados. Em dezembro de 1918, os Aliados se reuniram em Versalhes para iniciar o acordo de paz.2 Os principais países e seus respectivos representantes foram: Estados Unidos, Woodrow Wilson Grã-Bretanha, David Lloyd George e França, George Clemenceau. A princípio, parecia que a tarefa de fazer a paz seria fácil.3 No entanto, uma vez iniciado o processo, os Aliados descobriram que tinham ideias e motivos conflitantes em torno das reparações e da redação do Tratado de Versalhes. Parecia que os Aliados agora estavam engajados em outra batalha. Woodrow Wilson (1856 & # 8211 1924), o vigésimo oitavo presidente dos Estados Unidos (1913 & # 82111921) .4 Em agosto de 1914, quando a Primeira Guerra Mundial começou, não havia dúvida de que os Estados Unidos permaneceriam neutros.

Wilson não queria entrar na Guerra da Europa nem em qualquer outra guerra.5 No entanto, à medida que a guerra continuava, tornou-se cada vez mais óbvio que os Estados Unidos não podiam mais "sentar-se à margem". Submarinos alemães haviam afundado petroleiros americanos e o navio britânico, & # 8216Lusitania & # 8217, em maio de 1915, matando quase 1.200 pessoas, incluindo 128 americanos.6 Isso convenceu Wilson a entrar na Primeira Guerra Mundial, do lado aliado. À medida que a guerra continuava, Wilson delineou seu programa de paz, que se centrou em catorze pontos principais. Eles (catorze pontos) eram diretos e simples: uma exigência de que os futuros acordos sejam pactos abertos de paz, chegados abertamente a uma insistência na liberdade absoluta dos mares e, como o décimo quarto ponto, na formação de um associado geral! das nações.7 Os quatorze pontos deram às pessoas uma esperança de paz e estabeleceram as bases para o armistício que a Alemanha finalmente assinou em novembro de 1918. Embora os Estados Unidos tenham contribuído para o fim da guerra, Wilson estava ainda mais interessado em uma paz sem vencedores8 do que anexar colônias alemãs ou reparações (pagamento por danos de guerra). No entanto, quando os Aliados começaram a discutir o tratado de paz, os aliados europeus rejeitaram o idealismo e o raciocínio de Wilson & # 8217. Logo ficou cada vez mais óbvio que os aliados buscavam vingança e a Alemanha estava destinada a ser prejudicada econômica e socialmente por seus inimigos.

Melhores serviços para escrever seu artigo de acordo com a Trustpilot

David Lloyd George (1863 & # 8211 1945), que foi o primeiro-ministro da Grã-Bretanha (1916 & # 8211 1922), governou durante a última parte da guerra e nos primeiros anos do pós-guerra.9 Grã-Bretanha e Alemanha foram, historicamente, sempre rivais. Antes da guerra, por exemplo, a Alemanha desafiou a famosa marinha, poderosa e imparável da Grã-Bretanha, aumentando drasticamente a quantidade de dinheiro gasta em sua marinha. Em termos de perdas, a Grã-Bretanha absorveu 36% da dívida contraída pelos aliados e 17% do total de baixas da guerra.10 Após a guerra, a Grã-Bretanha enfrentou difíceis problemas econômicos. Suas exportações estavam em um nível mais baixo devido a fábricas desatualizadas, tarifas altas e concorrência de outros países. Como resultado direto, a Grã-Bretanha sofreu com o alto desemprego, o que, é claro, afetou o bem-estar do país.

A Grã-Bretanha teve seu orgulho e nacionalismo despojado. O Tratado de Versalhes proporcionaria uma oportunidade de buscar vingança por suas perdas. Eles também foram procurados! anexação de colônias alemãs na África. Georges Clemenceau (1841 & # 8211 1929) foi o primeiro-ministro da França (1906-1909) e (1917-1920) .11 Como a Grã-Bretanha, a França tinha uma rivalidade com a Alemanha, mas os sentimentos negativos dos franceses eram ainda mais intensos. O nacionalismo criou tensões entre a França e a Alemanha.

Os franceses se ressentiram amargamente de sua derrota na Guerra Franco-Prussiana e estavam ansiosos para se vingar. Além disso, eles estavam determinados a reconquistar a Alsácia e a Lorraine # 8211.12 Isso deu aos franceses a motivação para aumentar seu poderio militar e, por fim, destruir seus inimigos de toda a vida. Durante a guerra, a parcela da dívida de guerra da França & # 8217 era de vinte por cento. A perda, em termos de baixas de guerra, foi de trinta e três por cento.13 A maioria das batalhas foi travada em solo francês.Isso resultou na destruição de dez milhões de acres agrícolas, vinte mil fábricas e seis mil prédios públicos.14 Depois da guerra, a França sofreu terrivelmente, economicamente. A inflação e um franco francês deflacionado rejeitaram os franceses! aproveitar o armistício. Clemenceau queria vingança, bem como segurança contra qualquer futuro ataque alemão.15 Ele também queria uma grande quantidade de reparações, para anexar a bacia do Saar, rica em carvão, o retorno da Alsácia e # 8211 Lorraine e uma Renânia independente para uma zona-tampão entre a Alemanha e França.

Todos os líderes tinham opiniões e motivos diferentes em relação ao Tratado de Versalhes. Chegar a um consenso foi difícil. O Tratado teve que ser revisado várias vezes antes que a cópia final fosse assinada em 18 de janeiro de 1919. Quase não houve uma seção do tratado que não foi atacada, assim como quase não houve uma seção do tratado que não foi atacada.16 Os alemães & # 8217 estavam relutantes em concordar com termos tão severos. Até o mais humilde alemão ficou horrorizado com a severidade do tratado.17 A França e a Grã-Bretanha estavam ansiosas para se vingar da Alemanha, mas egoisticamente desejavam os benefícios mútuos.

Clemenceau assinalou que os britânicos não estavam fazendo nenhum esforço para aplacar os alemães às custas dos interesses britânicos. Eles não ofereceram propostas para reduzir o número de navios alemães a serem entregues, ou para devolver as colônias da Alemanha & # 8217s, ou para restaurar a Marinha Alemã, ou para remover as restrições ao comércio exterior da Alemanha & # 8217s. Em vez disso, era sempre às custas do F! Havia grande interesse de que concessões deviam ser feitas.18 Wilson achava que tanto a França quanto a Grã-Bretanha estavam sendo vingativas e irracionais demais. Os aliados usaram o programa de Quatorze Pontos de Wilson & # 8217s para convencer a Alemanha a assinar um armistício. No entanto, uma vez que a Alemanha concordou, esses pontos foram ignorados.

Os franceses, por exemplo, não tinham intenção de abandonar o que Wilson castigou como a velha diplomacia, com seus entendimentos secretos e alianças interligadas.19 Portanto, no final, os Aliados europeus, incluindo França e Grã-Bretanha, receberam o que queriam do tratado . Os custos reais, para a Alemanha, incluíam: a culpa de toda a guerra e o pagamento de 132 bilhões de marcos de ouro em indenizações. A Alemanha também perdeu um oitavo de suas terras, todas as suas colônias, todos os seus ativos financeiros no exterior e limitando seus outrora poderosos militares.20 A Grã-Bretanha e a França receberiam grandes somas de indenizações e as colônias alemãs na África como mandatos.21 A França também recebeu seus desejos com a Alsácia-Lorena. A França recuperaria a Alsácia-Lorena de uma vez.22 No entanto, o principal deleite da França e da Grã-Bretanha foi ver a Alemanha sofrer. O maior problema que a Alemanha teve com Versalhes foi a culpa da guerra, declarada no artigo 231 do Tratado de Versalhes.

Os Aliados ficaram surpresos ao descobrir que este parágrafo em particular era o ponto mais violentamente disputado em todo o tratado. O Artigo 231 afirma: Os Governos Aliados e Associados afirmam e a Alemanha aceita a responsabilidade da Alemanha e de seus aliados por causar todas as perdas e danos a que os Governos Aliados e Associados e seus nacionais foram submetidos como consequência da guerra imposta a eles por a agressão da Alemanha e de seus aliados.23 Parece estranho que eles tratassem a Alemanha dessa forma depois de também terem entrado na guerra. A luta e a morte foram feitas por ambos os lados, mas apenas os alemães foram punidos. Se nosso exército e nossos trabalhadores soubessem que a paz seria assim, o exército não teria deposto as armas e todos teriam resistido até o fim.24 Toda a Alemanha ficou muito preocupada com todo o tratado. º! está despertando intensa amargura nacionalista na Alemanha.25 O futuro parecia sombrio e não tinha motivos para otimismo no futuro próximo. Depois que Versalhes foi & # 8216na pedra & # 8217, a Alemanha se tornou um país muito fraco, procurando vingar a vingança e a total falta de empatia demonstrada pelos aliados.

O povo alemão não conseguiu resistir, mas, por unanimidade, ainda podia odiar.26 A Alemanha sofreu grandes problemas econômicos após a guerra. Eles já haviam perdido muitas vidas e coisas durante a guerra, mas agora eram os responsáveis ​​pelo pagamento das indenizações. Os alemães tentaram pagar suas dívidas tomando emprestado e imprimindo mais dinheiro. Eles ficaram chocados ao descobrir que o resultado foi uma inflação incrível. As dificuldades causadas pela inflação da década de 1920 & # 8217 contribuíram para a agitação política da Alemanha após a Primeira Guerra Mundial.27 Após a guerra, a Alemanha tornou-se uma república (chamada de República de Weimar).

A República de Weimar teve muitos problemas desde o início. Muitos alemães a desprezaram (a República) porque seus representantes assinaram o odiado Tratado de Versalhes.28 Houve revoltas tanto de um partido comunista quanto de um fascismo! Festa. No final, o partido fascista foi favorecido porque eram nacionalistas extremistas, que denunciaram o Tratado de Versalhes e se opuseram aos objetivos democráticos da República de Weimar.29 Com a ascensão do fascismo, veio a ascensão de Hitler e seu Partido Nazista. Adolph Hitler, do Partido Nazista, pregou um tipo racista de fascismo. Seu partido continuou se expandindo, beneficiando-se do desemprego crescente, do medo do comunismo, da autoconfiança de Hitler e da diferença de seus rivais políticos.30 Quando Hitler se tornou chanceler em janeiro de 1933, ele começou a reconstruir um futuro promissor para a Alemanha.31 Ele prometeu empregos e benefícios para todas as classes de pessoas.

Quase todos os alemães se sentiram compelidos a ouvir e obedecer às idéias extremas de Hitler sobre o fascismo porque, para alguns, ele era sua última esperança. Hitler sabia como conquistar a obediência das pessoas por meio de seus medos e inseguranças. Hitler apelou com sucesso para uma Alemanha que foi humilhada pela derrota na Primeira Guerra Mundial e no Tratado de Versalhes de 1919.32 Hitler teve sucesso e começou a reconquistar as forças da Alemanha. A Alemanha era muito poderosa para ser suprimida por muito tempo.33 Hitler quebrou muitas regras contidas no Tratado de Versalhes. Por exemplo, Hitler enviou tropas para a desmilitarizada Renânia e o Frenc! h não respondeu. Este e outros cenários deram a Hitler o incentivo para invadir outros países e, por fim, invadir a Polônia e iniciar a Segunda Guerra Mundial.

Com a Segunda Guerra Mundial vieram os horrores terríveis do Holocausto. Hitler ordenou a morte de pelo menos cinco milhões de judeus.34 Ele não apenas orquestrou esses assassinatos em massa, mas também influenciou inúmeros indivíduos a pensar e agir da mesma maneira vergonhosa. Hitler pode ter tido ideias doentias e vergonhosas, mas certamente sabia ser um líder manipulador. Ele jogou com os medos e inseguranças do povo e usou suas fraquezas para conquistar sua lealdade. Em conclusão, o Tratado de Versalhes deveria representar o fim pacífico da Primeira Guerra Mundial, no entanto, tornou-se o prelúdio para outra guerra.

Foi originalmente um esforço para restaurar a ordem e fornecer uma conclusão pacífica para a Primeira Guerra Mundial. Os maus sentimentos e turbulência econômica que resultaram forneceram o clima perfeito para o domínio de Hitler e # 8217, na Alemanha do pós-guerra. Os contribuintes / participantes de Versalhes tinham outros motivos por trás do & # 8216acordo de paz & # 8217 além de um acordo de paz. Suas ações egoístas resultaram não apenas nas dificuldades econômicas da Alemanha, mas também em inflação e desemprego em toda a Europa. A severidade das reparações contidas neste documento preparou o terreno para que a história se repita.

Portanto, a própria maneira como o Tratado de Versalhes foi imposto ao povo alemão armazenou o material para a próxima rodada.35 Ensaios de história.


Uma facada nas costas

Cartum alemão: Wilson vai ao encontro de seu mestre no inferno © Inevitavelmente, foi impossível elaborar um tratado que satisfizesse as demandas das populações francesa e britânica por um tratado punitivo e obedecesse às concepções alemãs de uma paz justa e "wilsoniana" . Os Aliados construíram o acordo de paz partindo do pressuposto de que, embora os alemães não gostassem de muitos dos termos, eles os aceitariam como a consequência inevitável da derrota.

Mas grande parte da população da Alemanha não acreditava que seu país tivesse sido derrotado com honra no campo de batalha. Eles acreditaram nos rumores que se espalharam pela Alemanha de que a pressão pela vitória de suas valentes tropas na Frente Ocidental havia sido sabotada por traidores e pacifistas em casa, que espalharam o descontentamento e a revolução.

Essa 'punhalada nas costas' havia impedido os galantes soldados de garantir a vitória que estava quase em suas mãos. Assim, um tratado que não apenas confirmou a derrota alemã, mas que, na cláusula 231, justificou suas demandas por custos punitivos de guerra colocando a culpa pela eclosão da guerra firmemente sobre os ombros alemães, estava fadado a provocar fúria. A Alemanha foi um país que se viu cercado pela França, Rússia e Grã-Bretanha em 1914 e levado à guerra.

Na atmosfera frenética do pós-guerra, políticos de todas as partes concordaram que o tratado, e em particular sua desprezada cláusula de 'Culpa de Guerra', era vingativo, injusto e impossível de executar. Eles a retrataram como uma paz injusta e apelaram às forças progressistas em toda a Europa para ajudá-los a revisá-la.

Essas táticas foram extremamente bem-sucedidas em dividir a coalizão vitoriosa que derrotou a Alemanha e negociou a paz. Em um ano, o Senado dos Estados Unidos rejeitou o Tratado de Versalhes e assinou uma paz separada com a Alemanha, deixando a Grã-Bretanha e a França severamente opostas sobre como proceder. Enquanto os líderes britânicos agora buscavam novas revisões do tratado em uma tentativa de conciliar a Alemanha, a França exigia a aplicação estrita dos termos.

Foi o fracasso total das potências vitoriosas em trabalharem juntas após 1919 para conter o poder alemão, ao invés dos termos específicos do acordo de paz, que foi um dos fatores que contribuíram para a eclosão de uma segunda guerra mundial 20 anos depois.


Movimento Forçado da Nação Cherokee O movimento forçado da nação Cherokee não foi uma ação correta tomada pelo governo naquele ponto da história. Foi injusto para os Cherokees, discorda veementemente do tratado, violou os direitos dos Cherokee e causou a morte de muitos. também não cumpriu a constituição. Foi muito injusto para os Cherokees serem removidos de sua terra natal, onde seus ancestrais viveram e fizeram dela seu lar. Os representantes Cherokees que concordaram com o tratado foram poucos e foram eleitos pelo governo da Geórgia, que os escolheu por apoiarem a remoção. “. Senhor, esse papel. Um tratado não está pronto porque não foi sancionado pelo grande corpo dos Cherokee e feito sem sua participação ou consentimento. ” Major Wm.

Ao todo, a guerra foi horrível, mas para entender por que a guerra aconteceu, é preciso começar do início. Existem muitas razões pelas quais a Segunda Guerra Mundial começou. Para colocar em uma grande categoria, a principal causa da guerra é a primeira guerra mundial. Os países assinaram com relutância o Tratado de Versalhes, também conhecido como Paz de Paris, porque não satisfez nenhum país (History.com, 2009). Após a Primeira Guerra Mundial, muitos países estavam endividados e economicamente pobres, o que é conhecido como a Grande Depressão.


Este era o Artigo 231 do tratado, frequentemente conhecido como "Cláusula de Culpa de Guerra".

A Alemanha teve que aceitar a responsabilidade pelas perdas e danos causados ​​pela guerra "como conseqüência da ... agressão da Alemanha e de seus aliados". Embora o artigo não usasse especificamente a palavra "culpa", os Aliados usaram este artigo como base legal e justificativa para a Alemanha pagar suas reivindicações de indenizações pela guerra.

Este foi um dos pontos mais polêmicos do tratado. Os alemães viram esta cláusula como uma humilhação nacional, forçando-os a aceitar a responsabilidade total por causar a guerra. Eles ficaram com raiva por não terem sido autorizados a negociar e consideraram o Tratado um diktat - paz ditada.

Delegados alemães em Versalhes: Professor Walther Schücking, Reichspostminister Johannes Giesberts, Ministro da Justiça Otto Landsberg, Ministro das Relações Exteriores Ulrich Graf von Brockdorff-Rantzau, Presidente do Estado da Prússia Robert Leinert e conselheiro financeiro Carl Melchior. (Crédito da imagem: Bundesarchiv, Bild 183-R01213 / CC).


Tratado de Versalhes: A Cláusula de Culpa da Guerra

Artigo 231 do Tratado de Versalhes, conhecido como o Cláusula de culpa de guerra, foi uma declaração de que a Alemanha foi responsável pelo início da Primeira Guerra Mundial. Diz o seguinte:

"Os Governos Aliados e Associados afirmam e a Alemanha aceita a responsabilidade da Alemanha e seus aliados por causar todas as perdas e danos a que os Governos Aliados e Associados e seus nacionais foram submetidos como consequência da guerra imposta a eles pela agressão de Alemanha e seus aliados. "

A Cláusula de Culpa de Guerra foi adicionada a fim de fazer com que franceses e belgas concordassem em reduzir a quantia de dinheiro que a Alemanha teria de pagar para compensar os danos da guerra. O artigo foi visto como uma concessão aos alemães pelos negociadores. No entanto, foi amargamente ressentido por praticamente todos os alemães que não acreditavam que fossem os responsáveis ​​pela eclosão da guerra. Este artigo foi um espinho constante no lado dos líderes de Weimar que tentaram cumprir os termos do acordo enquanto tentavam modificá-los.


Conteúdo

Primeira Guerra Mundial

Em 28 de junho de 1914, o herdeiro do trono da Áustria-Hungria, o arquiduque Francisco Ferdinando da Áustria, foi assassinado por um nacionalista sérvio. [4] Isso causou uma rápida escalada da Crise de julho, resultando na declaração de guerra da Áustria-Hungria à Sérvia, seguida rapidamente pela entrada da maioria das potências europeias na Primeira Guerra Mundial. [5] Duas alianças se enfrentaram, as Potências Centrais (lideradas pela Alemanha) e a Tríplice Entente (liderada pela Grã-Bretanha, França e Rússia). Outros países entraram enquanto combates ocorriam amplamente em toda a Europa, assim como no Oriente Médio, África e Ásia. Em 1917, duas revoluções ocorreram dentro do Império Russo. O novo governo bolchevique sob Vladimir Lenin em março de 1918 assinou o Tratado de Brest-Litovsk que era altamente favorável à Alemanha. Percebendo a vitória antes que os exércitos americanos estivessem prontos, a Alemanha transferiu forças para a Frente Ocidental e tentou subjugar os Aliados. Falhou. Em vez disso, os Aliados venceram decisivamente no campo de batalha e forçaram um armistício em novembro de 1918 que parecia uma rendição. [6]

Entrada nos EUA e os Quatorze Pontos

Em 6 de abril de 1917, os Estados Unidos entraram na guerra contra as Potências Centrais. Os motivos eram dois: guerra submarina alemã contra navios mercantes que negociavam com a França e a Grã-Bretanha, o que levou ao naufrágio do RMS Lusitania e a perda de 128 vidas americanas e a interceptação do Telegrama Zimmermann alemão, incitando o México a declarar guerra aos Estados Unidos. [7] O objetivo da guerra americana era separar a guerra das disputas e ambições nacionalistas após a divulgação bolchevique de tratados secretos entre os Aliados. A existência desses tratados tendia a desacreditar as alegações dos Aliados de que a Alemanha era a única potência com ambições agressivas. [8]

Em 8 de janeiro de 1918, o presidente Woodrow Wilson emitiu as metas do país no pós-guerra, os Quatorze Pontos. Ele delineou uma política de livre comércio, acordos abertos e democracia. Enquanto o termo não foi usado, a autodeterminação foi assumida. Exigia o fim negociado da guerra, o desarmamento internacional, a retirada das Potências Centrais dos territórios ocupados, a criação de um estado polonês, o redesenho das fronteiras da Europa segundo linhas étnicas e a formação de uma Liga das Nações para garantir o independência política e integridade territorial de todos os estados. [9] [n. 3] Apelou para uma paz justa e democrática, sem compromissos pela anexação territorial. Os Fourteen Points foram baseados na pesquisa do Inquiry, uma equipe de cerca de 150 assessores liderados pelo conselheiro de política externa Edward M. House, sobre os tópicos que provavelmente surgirão na esperada conferência de paz. [10]

Tratado de Brest-Litovsk, 1918

Depois que as potências centrais lançaram a Operação Faustschlag na Frente Oriental, o novo governo soviético da Rússia assinou o Tratado de Brest-Litovsk com a Alemanha em 3 de março de 1918. [11] Este tratado encerrou a guerra entre a Rússia e as potências centrais e anexou 3.400.000 quadrados quilômetros (1.300.000 milhas quadradas) de território e 62 milhões de pessoas. [12] Esta perda resultou na perda de um terço da população russa, cerca de um terço das terras aráveis ​​do país, três quartos de seu carvão e ferro, um terço de suas fábricas (totalizando 54 por cento da capacidade industrial do país) , e um quarto de suas ferrovias. [12] [13]

Armistício

Durante o outono de 1918, as Potências Centrais começaram a entrar em colapso. [14] As taxas de deserção dentro do exército alemão começaram a aumentar e os ataques civis reduziram drasticamente a produção de guerra. [15] [16] Na Frente Ocidental, as forças aliadas lançaram a Ofensiva dos Cem Dias e derrotaram decisivamente os exércitos ocidentais alemães. [17] Marinheiros da Marinha Imperial Alemã em Kiel se amotinaram, o que gerou levantes na Alemanha, que ficaram conhecidos como a Revolução Alemã. [18] [19] O governo alemão tentou obter um acordo de paz com base nos Quatorze Pontos e sustentou que foi com base nisso que eles se renderam. Após negociações, as potências aliadas e a Alemanha assinaram um armistício, que entrou em vigor em 11 de novembro, enquanto as forças alemãs ainda estavam posicionadas na França e na Bélgica. [20] [21] [22]

Ocupação

Os termos do armistício exigiam a evacuação imediata das tropas alemãs da Bélgica, França e Luxemburgo ocupados em quinze dias. [23] Além disso, estabeleceu que as forças aliadas ocupariam a Renânia. No final de 1918, as tropas aliadas entraram na Alemanha e iniciaram a ocupação. [24]

Bloqueio

Tanto a Alemanha quanto a Grã-Bretanha dependiam da importação de alimentos e matérias-primas, a maioria dos quais precisava ser enviada através do Oceano Atlântico. O Bloqueio da Alemanha (1914-1919) foi uma operação naval conduzida pelas Potências Aliadas para interromper o fornecimento de matérias-primas e alimentos que chegavam às Potências Centrais. O alemão Kaiserliche Marine restringia-se principalmente ao golfo alemão e usava invasores de comércio e guerra submarina irrestrita para um contra-bloqueio. O Conselho Alemão de Saúde Pública em dezembro de 1918 declarou que 763.000 civis alemães morreram durante o bloqueio dos Aliados, embora um estudo acadêmico em 1928 tenha calculado o número de mortos em 424.000 pessoas. [25]

O bloqueio foi mantido por oito meses após o Armistício em novembro de 1918, no ano seguinte de 1919. As importações de alimentos para a Alemanha foram controladas pelos Aliados após o Armistício com a Alemanha até que a Alemanha assinou o Tratado de Versalhes em junho de 1919. [26] Em março de 1919, Churchill informou à Câmara dos Comuns que o bloqueio em andamento foi um sucesso e que "a Alemanha está quase morrendo de fome". [27] De janeiro de 1919 a março de 1919, a Alemanha se recusou a concordar com as exigências dos Aliados de que entregasse seus navios mercantes aos portos aliados para transportar suprimentos de alimentos.Alguns alemães consideraram o armistício uma cessação temporária da guerra e sabiam que, se a luta estourasse novamente, seus navios seriam apreendidos. [28] Durante o inverno de 1919, a situação tornou-se desesperadora e a Alemanha finalmente concordou em entregar sua frota em março. [ citação necessária Os Aliados permitiram então a importação de 270.000 toneladas de alimentos. [29]

Observadores alemães e não-alemães argumentaram que esses foram os meses mais devastadores do bloqueio para civis alemães, [30] embora o desacordo persista quanto à extensão e quem é realmente o culpado. [31] [32] [33] [34] [35] De acordo com o Dr. Max Rubner, 100.000 civis alemães morreram devido à continuação do bloqueio após o armistício. [36] No Reino Unido, o membro do Partido Trabalhista e ativista anti-guerra Robert Smillie emitiu uma declaração em junho de 1919 condenando a continuação do bloqueio, afirmando que 100.000 civis alemães morreram como resultado. [37] [38]

As negociações entre os Aliados para estabelecer uma posição comum de negociação começaram em 18 de janeiro de 1919, no Salle de l'Horloge no Ministério das Relações Exteriores da França, no Quai d'Orsay, em Paris. [39] Inicialmente, 70 delegados de 27 nações participaram das negociações. [40] A Rússia foi excluída devido à assinatura de uma paz separada (o Tratado de Brest-Litovsk) e retirada antecipada da guerra. Além disso, os negociadores alemães foram excluídos para lhes negar a oportunidade de dividir diplomaticamente os Aliados. [41]

Inicialmente, um "Conselho dos Dez" (composto por dois delegados da Grã-Bretanha, França, Estados Unidos, Itália e Japão) se reuniu oficialmente para decidir os termos de paz. Este conselho foi substituído pelo "Conselho dos Cinco", formado pelos ministros das Relações Exteriores de cada país, para discutir questões menores. O primeiro-ministro francês Georges Clemenceau, o primeiro-ministro italiano Vittorio Emanuele Orlando, o primeiro-ministro britânico David Lloyd George e o presidente dos Estados Unidos Woodrow Wilson formaram os "Quatro Grandes" (em um ponto se tornando os "Três Grandes" após a retirada temporária de Vittorio Emanuele Orlando ) Esses quatro homens se reuniram em 145 sessões fechadas para tomar todas as decisões importantes, que foram posteriormente ratificadas por toda a assembléia. Os poderes menores participaram de uma "Conferência Plenária" semanal que discutiu questões em um fórum geral, mas não tomou decisões. Esses membros formaram mais de 50 comissões que fizeram várias recomendações, muitas das quais foram incorporadas ao texto final do tratado. [42] [43] [44]

Objetivos franceses

A França havia perdido 1,3 milhão de soldados, incluindo 25% dos franceses de 18 a 30 anos, além de 400.000 civis. A França também foi fisicamente mais danificada do que qualquer outra nação (a chamada zone rouge (Zona Vermelha), a região mais industrializada e a fonte da maior parte do carvão e minério de ferro no Nordeste, foi devastada e nos últimos dias do minas de guerra foram inundadas e ferrovias, pontes e fábricas destruídas.) [45] Clemenceau pretendia garantir a segurança da França, enfraquecendo a Alemanha economicamente, militarmente, territorialmente e suplantando a Alemanha como o principal produtor de aço na Europa. [45] [46] [47] O economista britânico e negociador de Versalhes John Maynard Keynes resumiu esta posição como uma tentativa de "atrasar o relógio e desfazer o que, desde 1870, o progresso da Alemanha havia realizado." [48]

Clemenceau disse a Wilson: "A América está longe, protegida pelo oceano. Nem mesmo o próprio Napoleão poderia tocar a Inglaterra. Vocês dois estão protegidos, nós não". [49] Os franceses queriam uma fronteira no Reno, para proteger a França de uma invasão alemã e compensar a inferioridade demográfica e econômica francesa. [50] [51] Representantes americanos e britânicos recusaram a reivindicação francesa e após dois meses de negociações, os franceses aceitaram a promessa britânica de fornecer uma aliança imediata com a França se a Alemanha atacasse novamente, e Wilson concordou em apresentar uma proposta semelhante ao Senado . Clemenceau havia dito à Câmara dos Deputados, em dezembro de 1918, que seu objetivo era manter uma aliança com os dois países. Clemenceau aceitou a oferta, em troca de uma ocupação da Renânia por quinze anos e que a Alemanha também desmilitarizaria a Renânia. [52]

Os negociadores franceses exigiram reparações, para fazer a Alemanha pagar pela destruição induzida durante a guerra e para diminuir o poderio alemão. [45] Os franceses também queriam o minério de ferro e carvão do Vale do Saar, por anexação à França. [53] Os franceses estavam dispostos a aceitar uma quantia menor de reparações do que os americanos concederiam e Clemenceau estava disposto a discutir a capacidade alemã de pagar com a delegação alemã, antes que o acordo final fosse redigido. Em abril e maio de 1919, franceses e alemães mantiveram conversas separadas, sobre acordos mutuamente aceitáveis ​​em questões como reparação, reconstrução e colaboração industrial. A França, junto com os domínios britânicos e a Bélgica, se opôs aos mandatos e favoreceu a anexação das ex-colônias alemãs. [54]

Objetivos britânicos

A Grã-Bretanha sofreu pesados ​​custos financeiros, mas sofreu pouca devastação física durante a guerra, [55] mas a coalizão britânica do tempo de guerra foi reeleita durante a chamada eleição de Coupon no final de 1918, com uma política de espremer os alemães "até os pips rangem ". [56] [57] A opinião pública favorecia uma "paz justa", que obrigaria a Alemanha a pagar indenizações e ser incapaz de repetir a agressão de 1914, embora os de uma "opinião liberal e avançada" compartilhassem do ideal de Wilson de uma paz de reconciliação . [20]

Em privado, Lloyd George se opôs à vingança e tentou um compromisso entre as demandas de Clemenceau e os Quatorze Pontos, porque a Europa acabaria tendo que se reconciliar com a Alemanha. [58] Lloyd George queria termos de reparação que não paralisassem a economia alemã, para que a Alemanha continuasse sendo uma potência econômica e parceiro comercial viável. [57] [58] [55] Ao argumentar que as pensões de guerra britânicas e os subsídios para viúvas deveriam ser incluídos na soma de reparação alemã, Lloyd George garantiu que uma grande quantia iria para o Império Britânico. [59]

Lloyd George também pretendia manter um equilíbrio de poder europeu para frustrar uma tentativa francesa de se estabelecer como a potência europeia dominante. Uma Alemanha revivida seria um contrapeso para a França e um impedimento para a Rússia bolchevique. Lloyd George também queria neutralizar a marinha alemã para manter a Marinha Real como a maior potência naval do mundo desmantelar o império colonial alemão com várias de suas possessões territoriais cedidas à Grã-Bretanha e outras serem estabelecidas como mandatos da Liga das Nações, uma posição contra os Domínios. [58]

Objetivos americanos

Antes da entrada americana na guerra, Wilson havia falado de uma "paz sem vitória". [60] Esta posição oscilou após a entrada dos Estados Unidos na guerra. Wilson falou dos agressores alemães, com os quais não poderia haver uma paz comprometida. [61] Em 8 de janeiro de 1918, no entanto, Wilson fez um discurso (conhecido como os Quatorze Pontos) que declarou os objetivos da paz americana: a reconstrução da economia europeia, a autodeterminação dos grupos étnicos europeus e do Oriente Médio, a promoção da liberdade comércio, a criação de mandatos apropriados para as ex-colônias e, acima de tudo, a criação de uma poderosa Liga das Nações que garantiria a paz. [62] O objetivo deste último era fornecer um fórum para revisar os tratados de paz conforme necessário e lidar com os problemas que surgiram como resultado da paz e do surgimento de novos Estados. [63] [58]

Wilson trouxe intelectuais importantes como conselheiros da delegação de paz americana, e a posição americana geral ecoou os Quatorze Pontos. Wilson se opôs firmemente ao tratamento duro contra a Alemanha. [62] Enquanto os britânicos e franceses queriam anexar em grande parte o império colonial alemão, Wilson viu isso como uma violação dos princípios fundamentais de justiça e direitos humanos das populações nativas, e favoreceu-lhes o direito de autodeterminação por meio da criação de mandatos. A ideia promovida exigia que as grandes potências atuassem como curadores desinteressados ​​de uma região, auxiliando as populações nativas até que pudessem governar a si mesmas. [64] Apesar desta posição e para garantir que o Japão não se recusasse a aderir à Liga das Nações, Wilson preferiu entregar a ex-colônia alemã de Shandong, no leste da China, para o Japão, em vez de devolver a área ao controle chinês . [65] Para confundir ainda mais os americanos, estava a política partidária interna dos EUA. Em novembro de 1918, o Partido Republicano venceu as eleições para o Senado por uma pequena margem. Wilson, um democrata, recusou-se a incluir republicanos proeminentes na delegação americana, fazendo seus esforços parecerem partidários, e contribuiu para o risco de derrota política em casa. [62]

Objetivos italianos

Vittorio Emanuele Orlando e seu ministro das Relações Exteriores Sidney Sonnino, um anglicano de origem britânica, trabalharam principalmente para garantir a divisão do Império Habsburgo e sua atitude em relação à Alemanha não era tão hostil. De modo geral, Sonnino estava alinhado com a posição britânica, enquanto Orlando favorecia um compromisso entre Clemenceau e Wilson. Nas negociações para o Tratado de Versalhes, Orlando obteve certos resultados, como a adesão permanente da Itália ao conselho de segurança da Liga das Nações e a prometida transferência da Jubalândia Britânica e da tira de Aozou francesa para as colônias italianas da Somália e Líbia, respectivamente. Os nacionalistas italianos, no entanto, viram a guerra como uma vitória mutilada para o que consideraram ser pequenos ganhos territoriais obtidos em outros tratados que impactam diretamente as fronteiras da Itália. Orlando acabou sendo forçado a abandonar a conferência e renunciar. Orlando se recusou a ver a Primeira Guerra Mundial como uma vitória mutilada, respondendo aos nacionalistas que pediam uma maior expansão que "a Itália hoje é um grande estado. A par dos grandes estados históricos e contemporâneos. Esta é, para mim, nossa principal e principal expansão . " Francesco Saverio Nitti ocupou o lugar de Orlando na assinatura do tratado de Versalhes. [66] [ citação curta incompleta ]

Em junho de 1919, os Aliados declararam que a guerra seria retomada se o governo alemão não assinasse o tratado que haviam concordado entre si. O governo chefiado por Philipp Scheidemann não conseguiu chegar a um acordo sobre uma posição comum, e o próprio Scheidemann renunciou ao invés de concordar em assinar o tratado. Gustav Bauer, o chefe do novo governo, enviou um telegrama declarando sua intenção de assinar o tratado se alguns artigos fossem retirados, incluindo os artigos 227, 230 e 231. [ii] Em resposta, os Aliados emitiram um ultimato afirmando que a Alemanha teria aceitar o tratado ou enfrentar uma invasão das forças aliadas no Reno dentro de 24 horas. Em 23 de junho, Bauer capitulou e enviou um segundo telegrama com a confirmação de que uma delegação alemã chegaria em breve para assinar o tratado. [67] Em 28 de junho de 1919, o quinto aniversário do assassinato do arquiduque Franz Ferdinand (o ímpeto imediato para a guerra), o tratado de paz foi assinado. [1] O tratado tinha cláusulas que iam desde crimes de guerra, a proibição da fusão da República da Áustria Alemã com a Alemanha sem o consentimento da Liga das Nações, liberdade de navegação nos principais rios europeus, até o retorno de um Alcorão ao rei de Hedjaz. [n. 4] [n. 5] [n. 6] [n. 7]

Mudanças territoriais

O tratado privou a Alemanha de 65.000 km 2 (25.000 sq mi) de território e 7 milhões de pessoas. Também exigia que a Alemanha desistisse dos ganhos obtidos por meio do Tratado de Brest-Litovsk e concedesse independência aos protetorados que haviam sido estabelecidos. [13] Na Europa Ocidental, a Alemanha foi obrigada a reconhecer a soberania belga sobre Moresnet e ceder o controle da área de Eupen-Malmedy. Seis meses após a transferência, a Bélgica foi obrigada a realizar um plebiscito sobre se os cidadãos da região queriam permanecer sob a soberania belga ou retornar ao controle alemão, comunicar os resultados à Liga das Nações e acatar a decisão da Liga. [n. 8] Para compensar a destruição das minas de carvão francesas, a Alemanha deveria ceder a produção das minas de carvão do Saar à França e o controle do Saar à Liga das Nações por 15 anos, um plebiscito seria então realizado para decidir a soberania. [n. 9] O tratado restaurou as províncias da Alsácia-Lorena para a França ao rescindir os tratados de Versalhes e Frankfurt de 1871 no que se referia a esta questão. [n. 10] A França foi capaz de fazer a alegação de que as províncias da Alsácia-Lorraine eram de fato parte da França e não parte da Alemanha, divulgando uma carta enviada pelo rei prussiano à imperatriz Eugénie fornecida por Eugénie, na qual Guilherme I escreveu que o Os territórios da Alsácia-Lorena foram solicitados pela Alemanha com o único propósito de defesa nacional e não para expandir o território alemão. [68] A soberania de Schleswig-Holstein seria resolvida por um plebiscito a ser realizado em um momento futuro (ver Plebiscitos Schleswig). [69]

Na Europa Central, a Alemanha deveria reconhecer a independência da Tchecoslováquia (que na verdade era controlada pela Áustria) e ceder partes da província da Alta Silésia. [n. 11] A Alemanha teve que reconhecer a independência da Polônia e renunciar a "todos os direitos e títulos sobre o território". Partes da Alta Silésia seriam cedidas à Polônia, com o futuro do resto da província a ser decidido por plebiscito. A fronteira seria fixada em função do voto e das condições geográficas e econômicas de cada localidade. [n. 12] A província de Posen (agora Poznań), que ficou sob controle polonês durante a Grande Revolta da Polônia, também foi cedida à Polônia. [70] [71] Pomerelia (Pomerânia Oriental), por motivos históricos e étnicos, foi transferida para a Polônia para que o novo estado pudesse ter acesso ao mar e ficou conhecido como o Corredor Polonês. [72] A soberania de parte do sul da Prússia Oriental seria decidida via plebiscito, enquanto a área de Soldau da Prússia Oriental, que estava montada na linha férrea entre Varsóvia e Danzig, foi transferida para a Polônia sem plebiscito. [n. 13] [73] Uma área de 51.800 quilômetros quadrados (20.000 milhas quadradas) foi concedida à Polônia às custas da Alemanha. [74] Memel deveria ser cedido aos poderes aliados e associados, para disposição de acordo com seus desejos. [n. 14] A Alemanha deveria ceder a cidade de Danzig e seu interior, incluindo o delta do rio Vístula no Mar Báltico, para a Liga das Nações estabelecer a Cidade Livre de Danzig. [n. 15]

Mandatos

O Artigo 119 do tratado exigia que a Alemanha renunciasse à soberania sobre as ex-colônias e o Artigo 22 converteu os territórios em mandatos da Liga das Nações sob o controle dos Estados Aliados. [n. 16] Togoland e German Kamerun (Camarões) foram transferidos para a França. Ruanda e Urundi foram alocados para a Bélgica, enquanto a África do Sudoeste Alemão foi para a África do Sul e a Grã-Bretanha obteve a África Oriental Alemã. [75] [76] [77] Como compensação pela invasão alemã da África portuguesa, Portugal recebeu o Triângulo de Kionga, uma porção da África Oriental Alemã no norte de Moçambique. [78] O artigo 156 do tratado transferiu as concessões alemãs em Shandong, China, para o Japão, não para a China. O Japão recebeu todas as possessões alemãs no Pacífico ao norte do equador e as do sul do equador foram para a Austrália, exceto a Samoa Alemã, que foi tomada pela Nova Zelândia. [76] [n. 17]

Restrições militares

O tratado foi abrangente e complexo nas restrições impostas às forças armadas alemãs do pós-guerra (o Reichswehr) As disposições tinham como objetivo tornar o Reichswehr incapaz de ação ofensiva e de encorajar o desarmamento internacional. [79] [n. 18] A Alemanha deveria desmobilizar soldados suficientes até 31 de março de 1920 para deixar um exército de não mais que 100.000 homens em um máximo de sete divisões de infantaria e três divisões de cavalaria. O tratado estabelecia a organização das divisões e unidades de apoio, e o Estado-Maior seria dissolvido. [n. 19] As escolas militares para treinamento de oficiais foram limitadas a três, uma escola por braço, e o recrutamento foi abolido. Os soldados privados e oficiais subalternos deveriam ser retidos por pelo menos 12 anos e os oficiais por um mínimo de 25 anos, sendo os ex-oficiais proibidos de comparecer a exercícios militares. Para evitar que a Alemanha acumulasse um grande quadro de homens treinados, o número de homens autorizados a sair mais cedo foi limitado. [n. 20]

O número de funcionários civis que apoiavam o exército foi reduzido e a força policial foi reduzida ao tamanho de antes da guerra, com aumentos limitados ao aumento da população. Forças paramilitares foram proibidas. [n. 21] A Renânia deveria ser desmilitarizada, todas as fortificações na Renânia e 50 quilômetros (31 milhas) a leste do rio deveriam ser demolidas e novas construções proibidas. [n. 22] Estruturas militares e fortificações nas ilhas de Heligoland e Düne deveriam ser destruídas. [n. 23] A Alemanha foi proibida de comércio de armas, limites foram impostos ao tipo e quantidade de armas e proibida a fabricação ou estoque de armas químicas, carros blindados, tanques e aeronaves militares. [n. 24] A marinha alemã tinha permissão para seis navios de guerra pré-dreadnought e estava limitada a um máximo de seis cruzadores leves (não excedendo 6.000 toneladas longas (6.100 t)), doze contratorpedeiros (não excedendo 800 toneladas longas (810 t)) e doze torpedos barcos (não excedendo 200 toneladas longas (200 t)) e submarinos proibidos. [n. 25] A força de trabalho da marinha não deveria exceder 15.000 homens, incluindo tripulação para a frota, defesas costeiras, estações de sinalização, administração, outros serviços terrestres, oficiais e homens de todos os graus e corpos. O número de oficiais e suboficiais não foi autorizado a exceder 1.500 homens. [n. 5] A Alemanha rendeu oito navios de guerra, oito cruzadores leves, quarenta e dois destróieres e cinquenta torpedeiros para o descomissionamento. Trinta e dois navios auxiliares deveriam ser desarmados e convertidos para uso mercantil. [n. 26]. O artigo 198 proibia a Alemanha de ter uma força aérea, incluindo forças aéreas navais, e exigia que a Alemanha entregasse todos os materiais aéreos relacionados. Em conjunto, a Alemanha foi proibida de fabricar ou importar aeronaves ou material relacionado por um período de seis meses após a assinatura do tratado. [n. 27]

Reparações

No Artigo 231, a Alemanha aceitou a responsabilidade pelas perdas e danos causados ​​pela guerra "como conseqüência da agressão da Alemanha e seus aliados". [n. 28] [iii] O tratado exigia que a Alemanha compensasse os poderes aliados e também estabeleceu uma "Comissão de Reparação" dos Aliados para determinar a quantia exata que a Alemanha pagaria e a forma que tal pagamento assumiria. A comissão foi solicitada a "dar ao governo alemão uma oportunidade justa de ser ouvido" e a apresentar suas conclusões até 1 ° de maio de 1921. Nesse ínterim, o tratado exigia que a Alemanha pagasse o equivalente a 20 bilhões de marcos de ouro (US $ 5 bilhões) em ouro, commodities, navios, títulos ou outras formas.O dinheiro ajudaria a pagar os custos de ocupação dos Aliados e a comprar alimentos e matérias-primas para a Alemanha. [80] [n. 33]

Garantias

Para garantir o cumprimento, a Renânia e as cabeças de ponte a leste do Reno seriam ocupadas pelas tropas aliadas por quinze anos. [n. 34] Se a Alemanha não tivesse cometido agressão, uma retirada encenada ocorreria após cinco anos, a cabeça de ponte de Colônia e o território ao norte de uma linha ao longo do Ruhr seriam evacuados. Após dez anos, a cabeça de ponte em Coblenz e os territórios ao norte seriam evacuados e, após quinze anos restantes, as forças aliadas seriam retiradas. [n. 35] Se a Alemanha renegasse as obrigações do tratado, as cabeças de ponte seriam reocupadas imediatamente. [n. 36]

Organizações internacionais

A parte I do tratado, em comum com todos os tratados assinados durante a Conferência de Paz de Paris, [iv] era o Pacto da Liga das Nações, que previa a criação da Liga, uma organização para a arbitragem de disputas internacionais. [n. 37] A Parte XIII organizou o estabelecimento do Escritório Internacional do Trabalho, para regulamentar as horas de trabalho, incluindo um máximo de dias e semanas de trabalho, a regulamentação da oferta de trabalho, a prevenção do desemprego, a provisão de um salário mínimo, a proteção do trabalhador contra a doença, doenças e lesões decorrentes de seu emprego a proteção de crianças, jovens e mulheres provisão para velhice e proteção contra lesões dos interesses dos trabalhadores quando empregados no exterior reconhecimento do princípio da liberdade de associação, a organização da educação profissional e técnica e outras medidas . [n. 38] O tratado também exigia que os signatários assinassem ou ratificassem a Convenção Internacional do Ópio. [n. 39]

Grã-Bretanha

Os delegados da Commonwealth e do governo britânico tinham opiniões confusas sobre o tratado, com alguns vendo a política francesa como gananciosa e vingativa. [81] [82] Lloyd George e seu secretário particular Philip Kerr acreditavam no tratado, embora também sentissem que os franceses manteriam a Europa em um estado de turbulência constante ao tentar fazer cumprir o tratado. [81] O delegado Harold Nicolson escreveu "estamos fazendo uma boa paz?", Enquanto o general Jan Smuts (um membro da delegação sul-africana) escreveu a Lloyd-George, antes da assinatura, que o tratado era instável e declarou "Somos nós em nossos sentidos sóbrios ou sofrendo de shellshock? O que aconteceu com os 14 pontos de Wilson? " Ele queria que os alemães não assinassem na "ponta da baioneta". [83] [84] Smuts emitiu uma declaração condenando o tratado e lamentando que as promessas de "uma nova ordem internacional e um mundo mais justo e melhor não estejam escritas neste tratado". Lord Robert Cecil disse que muitos membros do Foreign Office ficaram desapontados com o tratado. [83] O tratado recebeu ampla aprovação do público em geral. Bernadotte Schmitt escreveu que o "inglês médio. Pensava que a Alemanha só tinha o que merecia" como resultado do tratado, [85] mas a opinião pública mudou à medida que as queixas alemãs aumentavam. [86]

O primeiro-ministro Ramsay MacDonald, após a remilitarização alemã da Renânia em 1936, afirmou estar "satisfeito" com o fato de o tratado estar "desaparecendo", expressando sua esperança de que os franceses tenham aprendido uma "lição severa". [82]

Status dos domínios britânicos

O Tratado de Versalhes foi um passo importante no status dos Domínios britânicos sob o direito internacional. Austrália, Canadá, Nova Zelândia e África do Sul deram, cada um, contribuições significativas para o esforço de guerra britânico, mas como países separados, e não como colônias britânicas. A Índia também fez uma contribuição substancial de tropas, embora sob controle britânico direto, ao contrário dos Domínios. Os quatro Domínios e a Índia assinaram o Tratado separadamente da Grã-Bretanha, [n. 2] um claro reconhecimento pela comunidade internacional de que os Domínios não eram mais colônias britânicas. "Seu status desafiava a análise exata de advogados internacionais e constitucionais, mas estava claro que eles não eram mais considerados simplesmente como colônias da Grã-Bretanha." [87] Ao assinar o Tratado individualmente, os quatro Domínios e a Índia também foram membros fundadores da Liga das Nações por direito próprio, ao invés de simplesmente como parte do Império Britânico.

França

A assinatura do tratado foi recebida com gritos de aprovação, cantos e danças de uma multidão em frente ao Palácio de Versalhes. Em Paris, as pessoas se alegraram com o fim oficial da guerra, [88] com o retorno da Alsácia e da Lorena à França e com o fato de a Alemanha ter concordado em pagar indenizações. [89]

Enquanto a França ratificava o tratado e era ativa na Liga, o clima de júbilo logo deu lugar a uma reação política de Clemenceau. A direita francesa considerou o tratado muito brando e não conseguiu cumprir todas as exigências da França. Políticos de esquerda atacaram o tratado e Clemenceau por ser muito severo (este último se transformando em uma condenação ritual do tratado, para políticos que comentavam as relações exteriores francesas, até agosto de 1939). O marechal Ferdinand Foch afirmou que "este (tratado) não é paz. É um armistício por vinte anos". uma crítica pelo fracasso em anexar a Renânia e por comprometer a segurança francesa em benefício dos Estados Unidos e da Grã-Bretanha. [90] [85] [86] [89] [91] [92] [93] Quando Clemenceau se candidatou à eleição como Presidente da França em janeiro de 1920, ele foi derrotado. [93]

Itália

A reação da Itália ao tratado foi extremamente negativa. O país havia sofrido muitas baixas, mas não conseguiu atingir a maioria de seus principais objetivos de guerra, notavelmente ganhando o controle da costa da Dalmácia e de Fiume. O presidente Wilson rejeitou as reivindicações da Itália com base na "autodeterminação nacional". De sua parte, a Grã-Bretanha e a França - que foram forçadas nos últimos estágios da guerra a desviar suas próprias tropas para a frente italiana para evitar o colapso - não estavam inclinados a apoiar a posição da Itália na conferência de paz. As diferenças na estratégia de negociação entre o primeiro-ministro Vittorio Orlando e o ministro das Relações Exteriores, Sidney Sonnino, minaram ainda mais a posição da Itália na conferência. Furioso, Vittorio Orlando sofreu um colapso nervoso e a certa altura saiu da conferência (embora tenha voltado mais tarde). Ele perdeu seu cargo de primeiro-ministro apenas uma semana antes da data marcada para a assinatura do tratado, encerrando efetivamente sua carreira política ativa. A raiva e o desânimo com as disposições do tratado ajudaram a pavimentar o caminho para o estabelecimento da ditadura de Benito Mussolini três anos depois.

Portugal

Portugal entrou na guerra ao lado dos Aliados em 1916, principalmente para garantir a segurança das suas colônias africanas, que estavam ameaçadas de apreensão tanto pela Grã-Bretanha quanto pela Alemanha. Nessa medida, ela teve sucesso em seus objetivos de guerra. O tratado reconheceu a soberania portuguesa sobre essas áreas e concedeu-lhe pequenas porções das colônias ultramarinas da fronteira com a Alemanha. Fora isso, Portugal pouco ganhou na conferência de paz. Sua prometida parte das reparações alemãs nunca se concretizou, e um assento que ela cobiçava no conselho executivo da nova Liga das Nações foi para a Espanha - que permaneceu neutra na guerra. No final, Portugal ratificou o tratado, mas pouco tirou da guerra, que custou mais de 8.000 soldados portugueses e até 100.000 de seus súditos coloniais africanos a vida. [94]

Estados Unidos

Após a conferência de Versalhes, o presidente democrata Woodrow Wilson afirmou que "finalmente o mundo conhece a América como o salvador do mundo!" [v]

Mas o Partido Republicano, liderado por Henry Cabot Lodge, controlou o Senado dos Estados Unidos após a eleição de 1918, e os senadores foram divididos em várias posições sobre a questão de Versalhes. Foi possível construir uma coalizão majoritária, mas impossível construir uma coalizão de dois terços necessária para aprovar um tratado. [95]

Um bloco de descontentamento de 12 a 18 "irreconciliáveis", principalmente republicanos, mas também representantes dos democratas irlandeses e alemães, se opôs ferozmente ao tratado. Um bloco de democratas apoiou fortemente o Tratado de Versalhes, mesmo com reservas adicionadas por Lodge. Um segundo grupo de democratas apoiou o tratado, mas seguiu Wilson na oposição a quaisquer emendas ou reservas. O maior bloco, liderado pelo senador Lodge, [96] compreendia a maioria dos republicanos. Eles queriam um tratado com reservas, especialmente sobre o Artigo 10, que envolvia o poder da Liga das Nações de fazer a guerra sem votação do Congresso dos Estados Unidos. [97] Todos os irreconciliáveis ​​eram inimigos ferrenhos do presidente Wilson, e ele lançou uma turnê nacional de palestras no verão de 1919 para refutá-los. Mas Wilson teve um colapso no meio do caminho com um derrame sério que arruinou suas habilidades de liderança. [98]

O mais próximo que o tratado chegou da aprovação foi em 19 de novembro de 1919, quando Lodge e seus republicanos formaram uma coalizão com os democratas pró-Tratado e estavam perto de uma maioria de dois terços para um Tratado com reservas, mas Wilson rejeitou este compromisso e o suficiente Os democratas seguiram seu exemplo para acabar com as chances de ratificação permanentemente. Entre o público americano como um todo, os católicos irlandeses e os americanos alemães se opuseram intensamente ao tratado, dizendo que favorecia os britânicos. [99]

Após a presidência de Wilson, seu sucessor, o presidente republicano Warren G. Harding, continuou a oposição americana à formação da Liga das Nações. Posteriormente, o Congresso aprovou a Resolução Knox-Porter, encerrando formalmente as hostilidades entre os Estados Unidos e as Potências Centrais. Foi assinado em lei pelo presidente Harding em 2 de julho de 1921. [100] [101] Logo depois, o Tratado de Paz EUA-Alemanha de 1921 foi assinado em Berlim em 25 de agosto de 1921, e dois tratados semelhantes foram assinados com a Áustria e a Hungria em 24 e 29 de agosto de 1921, em Viena e Budapeste, respectivamente.

Pontos de vista da Edward House

O ex-amigo de Wilson, Edward Mandell House, presente nas negociações, escreveu em seu diário em 29 de junho de 1919:

Estou deixando Paris, após oito meses fatídicos, com emoções conflitantes. Olhando para a conferência em retrospecto, há muito o que aprovar, mas muito o que lamentar. É fácil dizer o que deveria ter sido feito, mas é mais difícil ter encontrado uma maneira de fazê-lo. Aos que dizem que o tratado é mau e nunca deveria ter sido feito e que vai envolver a Europa em infinitas dificuldades na sua aplicação, tenho vontade de o admitir. Mas eu também diria em resposta que impérios não podem ser destruídos e novos estados erguidos sobre suas ruínas sem perturbação. Criar novos limites é criar novos problemas. Um segue o outro. Embora eu devesse ter preferido uma paz diferente, duvido muito que pudesse ter sido feita, pois os ingredientes necessários para uma paz como eu teria faltavam em Paris. [102]

China

Muitos na China se sentiram traídos quando o território alemão na China foi entregue ao Japão. Wellington Koo recusou-se a assinar o tratado e a delegação chinesa na Conferência de Paz de Paris foi a única nação que não assinou o Tratado de Versalhes na cerimônia de assinatura. O sentimento de traição levou a grandes manifestações na China, como o movimento de 4 de maio. Havia imensa insatisfação com o governo de Duan Qirui, que havia negociado secretamente com os japoneses a fim de garantir empréstimos para financiar suas campanhas militares contra o sul. Em 12 de junho de 1919, o gabinete chinês foi forçado a renunciar e o governo instruiu sua delegação em Versalhes a não assinar o tratado. [103] [104] Como resultado, as relações com o Ocidente se deterioraram. [105]

Alemanha

Em 29 de abril, a delegação alemã sob a liderança do Ministro das Relações Exteriores Ulrich Graf von Brockdorff-Rantzau chegou a Versalhes. Em 7 de maio, diante das condições ditadas pelos vencedores, incluindo a chamada "Cláusula de culpa da guerra", von Brockdorff-Rantzau respondeu a Clemenceau, Wilson e Lloyd George: "Podemos sentir toda a força do ódio que nos confronta aqui... Você exige que confessemos que éramos os únicos culpados da guerra, tal confissão em minha boca seria uma mentira. " [vi] Como a Alemanha não foi autorizada a participar nas negociações, o governo alemão emitiu um protesto contra o que considerou demandas injustas e uma "violação da honra", logo depois se retirando dos procedimentos da conferência de paz. [ citação necessária ]

Alemães de todos os matizes políticos denunciaram o tratado - particularmente a cláusula que culpava a Alemanha por iniciar a guerra - como um insulto à honra da nação. Eles se referiram ao tratado como "o Diktat"já que seus termos foram apresentados à Alemanha em uma base do tipo pegar ou largar. [106] O primeiro chefe de governo democraticamente eleito da Alemanha, Philipp Scheidemann, renunciou ao invés de assinar o tratado. Em um discurso emocional e polêmico ao Assembleia Nacional em 12 de maio de 1919, ele chamou o tratado de "martelo de bruxa horrível e assassino", [107] e exclamou:

Qual mão não murcharia, que acorrentasse a si mesma e a nós dessa maneira? [108] [107]

Ao final do discurso, Scheidemann afirmou que, na opinião do governo, o tratado era inaceitável. [108]

Após a renúncia de Scheidemann, um novo governo de coalizão foi formado sob Gustav Bauer. O presidente Friedrich Ebert sabia que a Alemanha estava em uma situação impossível. Embora compartilhasse o desgosto de seus conterrâneos com o tratado, ele estava sóbrio o suficiente para considerar a possibilidade de o governo não estar em posição de rejeitá-lo. Ele acreditava que se a Alemanha se recusasse a assinar o tratado, os Aliados invadiriam a Alemanha pelo oeste - e não havia garantia de que o exército seria capaz de resistir no caso de uma invasão. Com isso em mente, ele perguntou ao marechal de campo Paul von Hindenburg se o exército era capaz de qualquer resistência significativa no caso de os Aliados retomarem a guerra. Se houvesse a menor chance de o exército resistir, Ebert pretendia recomendar contra a ratificação do tratado. Hindenburg - depois de cutucar seu chefe de gabinete, Wilhelm Groener - concluiu que o exército não poderia retomar a guerra mesmo em uma escala limitada. Mas, em vez de informar o próprio Ebert, ele fez Groener informar ao governo que o exército estaria em uma posição insustentável no caso de novas hostilidades. Ao receber isso, o novo governo recomendou a assinatura do tratado. A Assembleia Nacional votou a favor da assinatura do tratado por 237 a 138, com cinco abstenções (houve 421 delegados no total). Esse resultado foi telegrafado a Clemenceau poucas horas antes do prazo. O ministro das Relações Exteriores Hermann Müller e o ministro colonial Johannes Bell viajaram a Versalhes para assinar o tratado em nome da Alemanha. O tratado foi assinado em 28 de junho de 1919 e ratificado pela Assembleia Nacional em 9 de julho por uma votação de 209 a 116. [109]

Japão

O mundo 'não-branco' desprivilegiado e frequentemente colonizado tinha grandes expectativas de que uma nova ordem abriria uma oportunidade inédita de ter um princípio de igualdade racial reconhecido pelas principais potências globais. [110] A diplomacia japonesa tinha memórias amargas da retórica do Perigo Amarelo e da arrogância, subscrita pelas suposições sobre o fardo de um homem branco, memórias agravadas pelo aumento da discriminação contra seus homens de negócios, severas restrições à imigração de asiáticos e tribunais julgamentos hostis aos interesses japoneses, que caracterizaram o tratamento dado pelos Estados ocidentais aos seus cidadãos. [110] A delegação do Japão, entre cujos plenipotenciários figuravam o Barão Makino e a Embaixadora Chinda Sutemi, era chefiada por seu estadista Saionji Kinmochi.

Versalhes representou uma chance de derrubar essa inferioridade imposta, cujas tensões foram fortalecidas principalmente no relacionamento do Japão com os Estados Unidos durante a 1ª Guerra Mundial. Pensava-se que a confiança em sua crescente força industrial e a conquista das possessões alemãs no Extremo Oriente, junto com sua comprovada fidelidade à Entente, lhes permitiriam finalmente ocupar seu lugar de direito entre as grandes potências vitoriosas. [110] Solicitaram apoio especialmente da delegação americana para obter o reconhecimento do princípio da igualdade racial na Comissão da Liga das Nações. Suas propostas para esse fim foram consistentemente rejeitadas por diplomatas britânicos, americanos e australianos, todos sensíveis às pressões internas de seus respectivos países. O próprio Wilson foi um promotor de políticas segregacionistas nos Estados Unidos, Balfour considerava os africanos inferiores aos europeus - a igualdade só era verdadeira para pessoas de determinadas nações - enquanto William Hughes, adotando uma atitude de "estapear o japonês", era um defensor vocal de um branco Política da Austrália. [110]

A tentativa do Japão, apoiada pelo emissário chinês Wellington Koo entre outros, de incorporar uma Proposta de Igualdade Racial no tratado, teve amplo apoio, mas foi efetivamente recusada quando foi rejeitada pelos Estados Unidos, Grã-Bretanha e Austrália, [110] apesar de um discurso poderosamente persuasivo proferido por Makino. [vii]

O próprio Japão, tanto antes como durante a Primeira Guerra Mundial, havia embarcado em uma vigorosa expansão do colonialismo continental, cujos objetivos eram justificados em termos de uma visão ideológica de asiáticos, como coreanos e chineses, sendo da mesma cultura e raça (dōbun dōshǖ: 同 文 同 種), embora sua visão sobre esses países fosse paternalista e voltada para subordiná-los aos interesses japoneses. Aspirando ser aceito como um ator mundial com status semelhante ao das potências ocidentais tradicionais, o Japão imaginou uma Doutrina Monroe Asiática, onde a esfera própria de interesses geoestratégicos do Japão na Ásia seria reconhecida. Alguns anos antes, o Japão garantiu o apoio britânico e francês para suas reivindicações de herança de direitos que a Alemanha havia exercido tanto na China quanto no Pacífico ao norte do Equador. Especialistas americanos em política, desconhecendo esses acordos secretos, sugeriram, no entanto, que o Japão havia adotado um modelo prussiano que colocaria em risco a busca da própria China por autonomia, e essas considerações influenciaram Wilson. [111]

Reparações

Em 5 de maio de 1921, a Comissão de reparação estabeleceu a Agenda de Pagamentos de Londres e uma soma final de reparação de 132 bilhões de marcos de ouro a ser exigida de todas as Potências Centrais. Essa foi a avaliação pública de quanto os Poderes Centrais combinados poderiam pagar e também foi um compromisso entre as demandas e avaliações belgas, britânicas e francesas. Além disso, a Comissão reconheceu que as potências centrais podiam pagar pouco e que o ónus recairia sobre a Alemanha. Como resultado, a soma foi dividida em diferentes categorias, das quais a Alemanha só foi obrigada a pagar 50 bilhões de marcos de ouro (US $ 12,5 bilhões), sendo esta a avaliação genuína da comissão sobre o que a Alemanha poderia pagar e permitiu que as potências aliadas economizassem enfrentar o público apresentando uma figura superior. Além disso, os pagamentos efetuados entre 1919 e 1921 foram considerados, reduzindo a soma para 41 bilhões de marcos de ouro. [112] [113]

Para atender a essa quantia, a Alemanha poderia pagar em dinheiro ou em espécie: carvão, madeira, tintas químicas, produtos farmacêuticos, gado, máquinas agrícolas, materiais de construção e maquinaria de fábrica. A ajuda da Alemanha na restauração da biblioteca universitária de Leuven, que foi destruída pelos alemães em 25 de agosto de 1914, também foi creditada na soma. As mudanças territoriais impostas pelo tratado também foram levadas em consideração. [114] [115] O cronograma de pagamento exigia US $ 250 milhões em 25 dias e, em seguida, US $ 500 milhões anuais, mais 26 por cento do valor das exportações alemãs. O governo alemão deveria emitir títulos a juros de 5% e criar um fundo de amortização de 1% para apoiar o pagamento das indenizações. [80]

Mudanças territoriais

Em fevereiro e março de 1920, os Plebiscitos Schleswig foram realizados. O povo de Schleswig teve apenas duas opções: soberania dinamarquesa ou alemã. A área de língua dinamarquesa do norte votou na Dinamarca, enquanto a área de língua alemã do sul votou na Alemanha, resultando na divisão da província. [69] O plebiscito da Prússia Oriental foi realizado em 11 de julho de 1920. Houve um comparecimento de 90% com 99,3% da população desejando permanecer com a Alemanha. Outros plebiscitos foram realizados em Eupen-Malmedy e Neutral Moresnet. Em 20 de setembro de 1920, a Liga das Nações distribuiu esses territórios à Bélgica. Estes últimos plebiscitos foram seguidos por uma comissão de fronteira em 1922, seguida pela nova fronteira belga-alemã reconhecida pelo governo alemão em 15 de dezembro de 1923. [116] A transferência da área de Hultschin, da Silésia, para a Tchecoslováquia foi concluída em 3 Fevereiro de 1921. [117]

Após a implementação do tratado, a Alta Silésia foi inicialmente governada pela Grã-Bretanha, França e Itália. [118] Entre 1919 e 1921, três grandes surtos de violência ocorreram entre civis alemães e poloneses, resultando no envolvimento de forças militares alemãs e polonesas. [118] [119] Em março de 1921, a Comissão Inter-Aliada realizou o plebiscito da Alta Silésia, que foi pacífico, apesar da violência anterior. O plebiscito resultou em c. 60 por cento da população votando para que a província permaneça parte da Alemanha. [120] Após a votação, a Liga das Nações debateu o futuro da província. [121] Em 1922, a Alta Silésia foi dividida: Oppeln, no noroeste, permaneceu com a Alemanha, enquanto a província da Silésia, no sudeste, foi transferida para a Polônia. [118]

Memel permaneceu sob a autoridade da Liga das Nações, com uma guarnição militar francesa, até janeiro de 1923. [122] Em 9 de janeiro de 1923, as forças lituanas invadiram o território durante a Revolta Klaipėda. [123] A guarnição francesa retirou-se e, em fevereiro, os Aliados concordaram em anexar Memel como um "território autônomo" à Lituânia. [122] Em 8 de maio de 1924, após negociações entre o Governo da Lituânia e a Conferência dos Embaixadores e ação da Liga das Nações, a anexação de Memel foi ratificada. [123] A Lituânia aceitou o Estatuto de Memel, um acordo de divisão de poder para proteger os não-lituanos no território e seu status autônomo, enquanto a responsabilidade pelo território permanecia com as grandes potências. A Liga das Nações mediou entre os alemães e os lituanos em nível local, ajudando o arranjo de divisão do poder a durar até 1939. [122]

Em 13 de janeiro de 1935, 15 anos após a Bacia do Sarre ter sido colocada sob a proteção da Liga das Nações, um plebiscito foi realizado para determinar o futuro da área. 528.105 votos foram expressos, com 477.119 votos (90 por cento dos votos) a favor da união com a Alemanha 46.613 votos foram expressos para o status quo e 2.124 votos a favor da união com a França. A região voltou à soberania alemã em 1 ° de março de 1935. Quando o resultado foi anunciado, 4.100 pessoas, incluindo 800 refugiados da Alemanha, fugiram para a França. [n. 9] [124]

Ocupação da Renânia

No final de 1918, tropas americanas, belgas, britânicas e francesas entraram na Renânia para fazer cumprir o armistício. [24] Antes do tratado, a força de ocupação era de aproximadamente 740.000 homens. [125] [126] [127] [128] Após a assinatura do tratado de paz, os números diminuíram drasticamente e em 1926 a força de ocupação totalizava apenas 76.000 homens. [129] Como parte das negociações de 1929 que se tornariam o Plano Jovem, Stresemann e Aristide Briand negociaram a retirada antecipada das forças aliadas da Renânia. [130] Em 30 de junho de 1930, após discursos e o abaixamento das bandeiras, as últimas tropas da força de ocupação anglo-franco-belga retiraram-se da Alemanha. [131]

A Bélgica manteve uma força de ocupação de cerca de 10.000 soldados ao longo dos anos iniciais. [126] Este número caiu para 7.102 em 1926 e continuou a cair como resultado de desenvolvimentos diplomáticos. [129] [132]

O Segundo Exército britânico, com cerca de 275.000 soldados veteranos, entrou na Alemanha no final de 1918. [133] [127] Em março de 1919, essa força tornou-se o Exército Britânico do Reno (BAOR). O número total de tropas comprometidas com a ocupação diminuiu rapidamente conforme os soldados veteranos foram desmobilizados e substituídos por homens inexperientes que haviam concluído o treinamento básico após o fim das hostilidades. [133] Em 1920, o BAOR consistia em apenas 40.594 homens e no ano seguinte foi reduzido para 12.421. O tamanho do BAOR flutuou nos anos seguintes, mas nunca passou de 9.000 homens. [134] Os britânicos não aderiram a todas as retiradas territoriais obrigatórias, conforme ditado por Versalhes, por conta da Alemanha não cumprir suas próprias obrigações de tratado. [135] Uma retirada completa foi considerada, mas rejeitada a fim de manter uma presença para continuar atuando como um controle sobre as ambições francesas e evitar o estabelecimento de uma República autônoma da Renânia. [136]

O Exército Francês do Reno tinha inicialmente 250.000 homens, incluindo no auge 40.000 tropas coloniais africanas (Trupes coloniales) Em 1923, a força de ocupação francesa havia diminuído para cerca de 130.000 homens, incluindo 27.126 soldados africanos. [128] O número de tropas atingiu o pico novamente em 250.000 durante a ocupação do Ruhr, antes de diminuir para 60.000 homens em 1926. [129] [137] Os alemães viram o uso de tropas coloniais francesas como um ato deliberado de humilhação e usaram sua presença para criar uma campanha de propaganda apelidada de vergonha negra. Esta campanha durou ao longo das décadas de 1920 e 30, embora tenha atingido o pico em 1920 e 1921. Por exemplo, um memorando do governo alemão de 1921 detalhou 300 atos de violência das tropas coloniais, que incluíram 65 assassinatos e 170 crimes sexuais. O consenso histórico é que as acusações foram exageradas para fins políticos e de propaganda, e que as tropas coloniais se comportaram muito melhor do que suas contrapartes brancas. [128] Estima-se que 500-800 bastardos da Renânia nasceram como resultado da confraternização entre as tropas coloniais e as mulheres alemãs, e que mais tarde seriam perseguidos. [138]

O Terceiro Exército dos Estados Unidos entrou na Alemanha com 200.000 homens. Em junho de 1919, o Terceiro Exército foi desmobilizado e em 1920 a força de ocupação dos Estados Unidos foi reduzida para 15.000 homens. [139] [125] Wilson reduziu ainda mais a guarnição para 6.500 homens, antes da posse de Warren G. Harding em 1921. [125] Em 7 de janeiro de 1923, após a ocupação franco-belga do Ruhr, o Senado dos EUA legislou a retirada do força restante. [140] [141] Em 24 de janeiro, a guarnição americana começou sua retirada da Renânia, com as tropas finais partindo no início de fevereiro. [142]

Reparações

A economia alemã estava tão fraca que apenas uma pequena porcentagem das reparações foi paga em moeda forte. No entanto, mesmo o pagamento dessa pequena porcentagem das reparações originais (132 bilhões de marcos de ouro) ainda representava um fardo significativo para a economia alemã. Embora as causas da hiperinflação devastadora do pós-guerra sejam complexas e contestadas, os alemães culparam o tratado pelo quase colapso de sua economia, e alguns economistas estimaram que as reparações foram responsáveis ​​por até um terço da hiperinflação. [143]

Em março de 1921, as tropas francesas e belgas ocuparam Duisburg, Düsseldorf e outras áreas que faziam parte da desmilitarizada Renânia, de acordo com o Tratado de Versalhes. Em janeiro de 1923, as forças francesas e belgas ocuparam o resto da área do Ruhr como represália depois que a Alemanha não cumpriu os pagamentos de indenização exigidos pelo Tratado de Versalhes. O governo alemão respondeu com "resistência passiva", o que significava que os mineiros de carvão e ferroviários se recusavam a obedecer às instruções das forças de ocupação. A produção e o transporte pararam, mas as consequências financeiras contribuíram para a hiperinflação alemã e arruinaram completamente as finanças públicas na Alemanha. Consequentemente, a resistência passiva foi cancelada no final de 1923. O fim da resistência passiva no Ruhr permitiu que a Alemanha empreendesse uma reforma monetária e negociasse o Plano Dawes, que levou à retirada das tropas francesas e belgas da área do Ruhr em 1925. [144]

Militares

Em 1920, o chefe da Reichswehr Hans von Seeckt restabeleceu clandestinamente o Estado-Maior Geral, expandindo o Truppenamt (Troop Office) supostamente uma seção de recursos humanos do exército. [145] [146] Em março, 18.000 soldados alemães entraram na Renânia sob o pretexto de tentar conter a possível agitação dos comunistas e, ao fazê-lo, violaram a zona desmilitarizada. Em resposta, as tropas francesas avançaram ainda mais para a Alemanha até que as tropas alemãs se retiraram. [147]

As autoridades alemãs conspiraram sistematicamente para fugir das cláusulas do tratado, deixando de cumprir os prazos de desarmamento, recusando aos oficiais Aliados o acesso às instalações militares e mantendo e ocultando a produção de armas. [147] Como o tratado não proibia as empresas alemãs de produzirem material de guerra fora da Alemanha, as empresas mudaram-se para a Holanda, Suíça e Suécia. Bofors foi comprado pela Krupp e, em 1921, tropas alemãs foram enviadas à Suécia para testar armas. [148] O estabelecimento de relações diplomáticas com a União Soviética, através da Conferência de Gênova e do Tratado de Rapallo, também foi usado para contornar o Tratado de Versalhes. Publicamente, essas trocas diplomáticas eram em grande parte relacionadas ao comércio e à cooperação econômica futura. Mas foram incluídas cláusulas militares secretas que permitiam à Alemanha desenvolver armas dentro da União Soviética. Além disso, permitiu à Alemanha estabelecer três áreas de treinamento para aviação, química e guerra de tanques. [149] [150] Em 1923, o jornal britânico Os tempos fez várias afirmações sobre o estado das Forças Armadas alemãs: que tinha equipamento para 800.000 homens, estava transferindo pessoal do exército para posições civis a fim de obscurecer suas funções reais e alertou sobre a militarização da força policial alemã pela exploração do Krümper sistema. [151] [viii]

O governo de Weimar também financiou programas de rearmamento doméstico, que foram secretamente financiados com o dinheiro camuflado em "orçamentos X", no valor de até mais 10% do orçamento militar divulgado. [152] Em 1925, as empresas alemãs começaram a projetar tanques e artilharia moderna. Durante o ano, mais da metade das importações de armas chinesas foram alemãs e valeram 13 milhões Reichsmarks. Em janeiro de 1927, após a retirada do comitê de desarmamento aliado, Krupps aumentou a produção de placas de blindagem e artilharia. [153] [154] [ix] A produção aumentou tanto que, em 1937, as exportações militares aumentaram para 82.788.604 Reichsmarks. [153] [154] A produção não foi a única violação: "Voluntários" passaram rapidamente pelo exército para formar um pool de reservas treinadas e organizações paramilitares foram incentivadas com a polícia ilegalmente militarizada. Oficiais não comissionados (sargentos) não eram limitados pelo tratado, portanto, essa lacuna foi explorada e, como tal, o número de sargentos era muito superior ao número necessário para os Reichswehr. [155]

Em dezembro de 1931, o Reichswehr finalizou um segundo plano de rearmamento que exigia 480 milhões Reichsmarks a ser gasto nos cinco anos seguintes: este programa visava fornecer à Alemanha a capacidade de criar e fornecer uma força defensiva de 21 divisões apoiada por aeronaves, artilharia e tanques. Isso coincidiu com 1 bilhão Reichsmark programa que planejou para infra-estrutura industrial adicional que seria capaz de manter permanentemente esta força. Como esses programas não exigiam uma expansão das Forças Armadas, eles eram nominalmente legais. [156] Em 7 de novembro de 1932, o Ministro da Defesa do Reich, Kurt von Schleicher, autorizou o Umbau Plano para um exército permanente de 21 divisões baseado em 147.000 soldados profissionais e uma grande milícia. [156] Mais tarde naquele ano, na Conferência Mundial de Desarmamento, a Alemanha se retirou para forçar a França e a Grã-Bretanha a aceitar a igualdade de status da Alemanha. [156] Londres tentou fazer com que a Alemanha voltasse com a promessa de todas as nações manterem igualdade em armamentos e segurança. Posteriormente, os britânicos propuseram e concordaram com um aumento no Reichswehr para 200.000 homens, e para a Alemanha ter uma força aérea com a metade do tamanho dos franceses. Também foi negociado para o Exército francês ser reduzido. [157]

Em outubro de 1933, após a ascensão de Adolf Hitler e a fundação do regime nazista, a Alemanha retirou-se da Liga das Nações e da Conferência Mundial de Desarmamento. Em março de 1935, a Alemanha reintroduziu o alistamento obrigatório seguido por um programa de rearmamento aberto, a inauguração oficial da Luftwaffe (força aérea), e assinou o Acordo Naval Anglo-Alemão que permitia uma frota de superfície 35% do tamanho da Marinha Real. [158] [159] [160] Os programas de rearmamento resultantes foram atribuídos a 35 bilhões Reichsmarks durante um período de oito anos. [161]

Territorial

Em 7 de março de 1936, as tropas alemãs entraram e remilitarizaram a Renânia. [162] Em 12 de março de 1938, após a pressão alemã para o colapso do governo austríaco, as tropas alemãs entraram na Áustria e no dia seguinte Hitler anunciou o Anschluss: a anexação da Áustria pela Alemanha. [163] No ano seguinte, em 23 de março de 1939, a Alemanha anexou Memel da Lituânia. [164]

Os historiadores estão divididos quanto ao impacto do tratado. Alguns viram isso como uma boa solução em um momento difícil, outros viram como uma medida desastrosa que irritaria os alemães em busca de vingança. O impacto real do tratado também é contestado. [165]

No livro dele As consequências econômicas da paz, John Maynard Keynes referiu-se ao Tratado de Versalhes como uma "paz cartaginesa", uma tentativa equivocada de destruir a Alemanha em nome do revanchismo francês, em vez de seguir os princípios mais justos para uma paz duradoura estabelecidos nos Quatorze Pontos do Presidente Woodrow Wilson, que A Alemanha aceitou o armistício. Ele declarou: "Acredito que a campanha para assegurar da Alemanha os custos gerais da guerra foi um dos atos mais graves de imprudência política pelos quais nossos estadistas já foram responsáveis." [166] Keynes foi o principal representante do Tesouro Britânico na Conferência de Paz de Paris e usou em seu livro argumentos que ele e outros (incluindo alguns oficiais dos EUA) usaram em Paris. Ele acreditava que as somas solicitadas à Alemanha em reparações eram muitas vezes maiores do que a Alemanha poderia pagar, e que isso produziria uma instabilidade drástica. [x]

O economista francês Étienne Mantoux contestou essa análise. Durante a década de 1940, Mantoux escreveu um livro publicado postumamente intitulado A paz cartaginesa ou as consequências econômicas do Sr. Keynes em uma tentativa de refutar as afirmações de Keynes. Mais recentemente, economistas argumentaram que a restrição da Alemanha a um pequeno exército economizou tanto dinheiro que poderia pagar as indenizações. [168]

Tem sido argumentado - por exemplo, pelo historiador Gerhard Weinberg em seu livro A World at Arms [169] - que o tratado foi de fato bastante vantajoso para a Alemanha. O Reich Bismarck foi mantido como uma unidade política em vez de ser dividido, e a Alemanha escapou em grande parte da ocupação militar do pós-guerra (em contraste com a situação após a Segunda Guerra Mundial). Em um ensaio de 1995, Weinberg observou que, com o desaparecimento da Áustria-Hungria e com a retirada da Rússia da Europa, a Alemanha era agora a potência dominante na Europa Oriental. [170]

O historiador militar britânico Correlli Barnett afirmou que o Tratado de Versalhes foi "extremamente leniente em comparação com os termos de paz que a própria Alemanha, quando esperava ganhar a guerra, tinha em mente impor aos Aliados". Além disso, afirmou ele, foi "dificilmente um tapa na cara" quando contrastado com o Tratado de Brest-Litovsk que a Alemanha impôs a um SFSR russo derrotado em março de 1918, que tirou um terço da população da Rússia (embora a maior parte de etnia não russa), metade dos empreendimentos industriais da Rússia e nove décimos das minas de carvão da Rússia, juntamente com uma indenização de seis bilhões de marcos. [171] Eventualmente, mesmo sob os termos "cruéis" do Tratado de Versalhes, a economia da Alemanha foi restaurada ao seu status anterior à guerra.

Barnett também afirma que, em termos estratégicos, a Alemanha estava de fato em uma posição superior após o Tratado do que em 1914. As fronteiras orientais da Alemanha enfrentavam a Rússia e a Áustria, que no passado haviam equilibrado o poder alemão. Barnett afirma que suas fronteiras orientais do pós-guerra eram mais seguras, porque o antigo Império Austríaco se dividiu depois da guerra em estados menores e mais fracos, a Rússia foi destruída pela revolução e pela guerra civil e a recém-restaurada Polônia não era páreo para nem mesmo uma Alemanha derrotada. No Ocidente, a Alemanha era equilibrada apenas pela França e pela Bélgica, ambas menores em população e menos economicamente vibrantes do que a Alemanha. Barnett conclui dizendo que em vez de enfraquecer a Alemanha, o tratado "aumentou muito" o poder alemão. [172] Grã-Bretanha e França deveriam ter (de acordo com Barnett) "dividido e permanentemente enfraquecido" a Alemanha desfazendo o trabalho de Bismarck e dividindo a Alemanha em estados menores e mais fracos, de modo que nunca poderia ter interrompido a paz da Europa novamente. [173] Ao falhar em fazer isso e, portanto, não resolver o problema do poder alemão e restaurar o equilíbrio da Europa, a Grã-Bretanha "falhou em seu propósito principal de participar da Grande Guerra". [174]

O historiador britânico da Alemanha moderna, Richard J. Evans, escreveu que durante a guerra a direita alemã estava comprometida com um programa de anexação que visava à Alemanha anexar a maior parte da Europa e da África. Conseqüentemente, qualquer tratado de paz que não deixasse a Alemanha como conquistadora seria inaceitável para eles. [175] Além de permitir que a Alemanha mantivesse todas as conquistas do Tratado de Brest-Litovsk, Evans argumentou que não havia nada que pudesse ser feito para persuadir o direito alemão de aceitar Versalhes.[175] Evans observou ainda que os partidos da Coalizão de Weimar, ou seja, o Partido Social Democrata da Alemanha (SPD), o Partido Democrático Alemão (DDP) social liberal e o Partido Democrático Cristão do Centro, eram todos igualmente opostos a Versalhes, e é falso afirmar, como alguns historiadores, que a oposição a Versalhes também equivale à oposição à República de Weimar. [175] Finalmente, Evans argumentou que não é verdade que Versalhes causou o fim prematuro da República, em vez disso, alegou que foi a Grande Depressão do início dos anos 1930 que pôs fim à democracia alemã. Ele também argumentou que Versalhes não foi a "causa principal" do nacional-socialismo e que a economia alemã foi "apenas marginalmente influenciada pelo impacto das reparações". [175]

Ewa Thompson destaca que o tratado permitiu que várias nações da Europa Central e Oriental se libertassem do domínio opressor alemão, fato muitas vezes negligenciado pela historiografia ocidental, mais interessada em compreender o ponto de vista alemão. Em nações que se encontraram livres como resultado do tratado - como poloneses ou tchecos - isso é visto como um símbolo de reconhecimento dos erros cometidos contra pequenas nações por seus vizinhos agressivos muito maiores. [176]

O ressentimento causado pelo tratado semeou um terreno psicológico fértil para a eventual ascensão do Partido Nazista, [177] mas o historiador australiano Jürgen Tampke, nascido na Alemanha, argumentou que foi "uma distorção pérfida da história" argumentar que os termos impediram o crescimento de democracia na Alemanha e ajudou o crescimento do partido nazista, dizendo que seus termos não eram tão punitivos como muitas vezes defendidos e que a hiperinflação alemã na década de 1920 foi em parte uma política deliberada para minimizar o custo das reparações. Como exemplo dos argumentos contra o Versaillerdiktat ele cita Elizabeth Wiskemann, que ouviu duas viúvas de um oficial em Wiesbaden reclamando que "com seus estoques de linho esgotados, eles tinham que lavar a roupa uma vez a cada quinze dias (a cada duas semanas) em vez de uma vez por mês!" [178]

O historiador alemão Detlev Peukert escreveu que Versalhes estava longe de ser a paz impossível que a maioria dos alemães afirmava ter durante o período entre guerras e, embora não sem falhas, era na verdade bastante razoável para a Alemanha. [179] Em vez disso, Peukert argumentou que era amplamente acreditado na Alemanha que Versalhes era um tratado totalmente irracional, e era essa "percepção" em vez da "realidade" do tratado de Versalhes que importava. [179] Peukert observou que por causa das "esperanças milenaristas" criadas na Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial, quando por um tempo parecia que a Alemanha estava prestes a conquistar toda a Europa, qualquer tratado de paz que os Aliados da Primeira Guerra Mundial impusessem à derrotado Reich Alemão estavam fadados a criar uma reação nacionalista e não havia nada que os Aliados pudessem ter feito para evitar essa reação. [179] Tendo notado isso, Peukert comentou que a política de reaproximação com as potências ocidentais que Gustav Stresemann conduziu entre 1923 e 1929 foram políticas construtivas que poderiam ter permitido à Alemanha desempenhar um papel mais positivo na Europa, e que não foi verdade que a democracia alemã estava condenada a morrer em 1919 por causa de Versalhes. [179] Finalmente, Peukert argumentou que foi a Grande Depressão e a virada para uma política nacionalista de autarquia na Alemanha ao mesmo tempo que acabou com a República de Weimar, não o Tratado de Versalhes. [179]

O historiador francês Raymond Cartier afirma que milhões de alemães étnicos nos Sudetos e em Posen-Prússia Ocidental foram colocados sob domínio estrangeiro em um ambiente hostil, onde o assédio e a violação de direitos por parte das autoridades são documentados. [xi] Cartier afirma que, de 1.058.000 alemães em Posen-Prússia Ocidental em 1921, 758.867 fugiram de suas terras natais em cinco anos devido ao assédio polonês. [xi] Esses conflitos étnicos acirrados levariam a demandas públicas para reconectar o território anexado em 1938 e se tornar um pretexto para as anexações da Tchecoslováquia e partes da Polônia por Hitler. [XI]

De acordo com David Stevenson, desde a abertura dos arquivos franceses, a maioria dos comentaristas comentou sobre a moderação e a razoabilidade da França na conferência, embora Stevenson observe que "[o] júri ainda está aberto" e que "há sinais de que o pêndulo de julgamento é voltar para o outro lado. " [180]

Mudanças territoriais

O Tratado de Versalhes resultou na criação de vários milhares de quilômetros de novas fronteiras, com os mapas desempenhando um papel central nas negociações em Paris. [181] [182] Os plebiscitos iniciados devido ao tratado têm atraído muitos comentários. O historiador Robert Peckham escreveu que a questão de Schleswig "foi baseada em uma simplificação grosseira da história da região. Versalhes ignorou qualquer possibilidade de haver uma terceira via: o tipo de compacto representado pela Federação Suíça, um Schleswig-Holsteiniano bilíngue ou mesmo trilíngue estado "ou outras opções, como" um estado Schleswigian em uma confederação livre com a Dinamarca ou Alemanha, ou uma região autônoma sob a proteção da Liga das Nações. " [183] ​​Em relação ao plebiscito da Prússia Oriental, o historiador Richard Blanke escreveu que "nenhum outro grupo étnico contestado jamais, sob condições não coagidas, emitiu uma declaração tão unilateral de sua preferência nacional". [183] ​​Richard Debo escreveu "tanto Berlim quanto Varsóvia acreditavam que a invasão soviética da Polônia havia influenciado os plebiscitos da Prússia Oriental. A Polônia parecia tão perto do colapso que até os eleitores poloneses votaram pela Alemanha". [184]

Em relação ao plebiscito da Silésia, Blanke observou "dado que o eleitorado era pelo menos 60% de língua polonesa, isso significa que cerca de um 'polonês' em cada três votou na Alemanha" e "a maioria dos observadores e historiadores poloneses" concluíram que o resultado do plebiscito foi devido a "vantagens alemãs injustas de incumbência e posição socioeconômica". Blanke alegou que "coerção de vários tipos, mesmo em face de um regime de ocupação aliado" ocorreu, e que a Alemanha concedeu votos para aqueles "que nasceram na Alta Silésia, mas não residiam mais lá". Blanke concluiu que, apesar desses protestos "há muitas outras evidências, incluindo os resultados das eleições para o Reichstag antes e depois de 1921 e a emigração em grande escala da Alta Silésia de língua polonesa para a Alemanha depois de 1945, que sua identificação com a Alemanha em 1921 não foi nem excepcional. nem temporário "e" aqui estava uma grande população de alemães e poloneses - não por coincidência, da mesma religião católica - que não apenas compartilhavam o mesmo espaço de vida, mas também vinham em muitos casos a se ver como membros da mesma comunidade nacional ". [120] O Príncipe Eustachy Sapieha, o Ministro das Relações Exteriores da Polônia, alegou que a Rússia Soviética "parecia estar atrasando intencionalmente as negociações" para encerrar a Guerra Polaco-Soviética "com o objetivo de influenciar o plebiscito da Alta Silésia". [184] Uma vez que a região foi dividida, "a Alemanha e a Polônia tentaram 'limpar' suas partes da Alta Silésia" por meio da opressão, resultando na migração dos alemães para a Alemanha e na migração dos poloneses para a Polônia. Apesar da opressão e da migração, Opole Silesia "permaneceu etnicamente misturada". [118]

Frank Russell escreveu que, em relação ao plebiscito do Saar, os habitantes "não foram aterrorizados nas urnas" e o "regime totalitário [nazista] alemão não era desagradável para a maioria dos habitantes do Saar e que eles preferiam até mesmo a um eficiente, regra internacional econômica e benevolente. " Quando o resultado da votação se tornou conhecido, 4.100 (incluindo 800 refugiados que haviam fugido da Alemanha) residentes fugiram pela fronteira para a França. [124]

Termos e violações militares

Durante a formulação do tratado, os britânicos queriam que a Alemanha abolisse o recrutamento, mas tivesse permissão para manter um exército voluntário. Os franceses queriam que a Alemanha mantivesse um exército conscrito de até 200.000 homens para justificar a manutenção de uma força semelhante. Portanto, a concessão do tratado de 100.000 voluntários era um compromisso entre as posições britânica e francesa. A Alemanha, por outro lado, viu os termos como algo que os deixava indefesos contra qualquer inimigo em potencial. [185] Bernadotte Everly Schmitt escreveu que "não há razão para acreditar que os governos aliados foram falsos quando afirmaram no início da Parte V do Tratado. Que, a fim de facilitar uma redução geral do armamento de todas as nações, Alemanha deveria desarmar primeiro. " A falta de ratificação americana do tratado ou de adesão à Liga das Nações deixou a França sem vontade de se desarmar, o que resultou no desejo alemão de se rearmar. [85] Schmitt argumentou que "se os quatro Aliados tivessem permanecido unidos, eles poderiam ter forçado a Alemanha realmente a se desarmar, e a vontade e capacidade alemãs de resistir a outras disposições do tratado teriam diminuído correspondentemente." [186]

Max Hantke e Mark Spoerer escreveram "historiadores militares e econômicos [descobriram] que os militares alemães apenas ultrapassaram insignificantemente os limites" do tratado antes de 1933. [152] Adam Tooze concordou e escreveu "Para colocar isso em perspectiva, os gastos militares anuais pela República de Weimar foi contado não nos bilhões, mas nas centenas de milhões de Reichsmarks"por exemplo, o programa da República de Weimar de 1931 de 480 milhões Reichsmarks mais de cinco anos em comparação com o plano do governo nazista de 1933 de gastar 4,4 bilhões Reichsmarks por ano. [187] P. M. H. Bell argumentou que o governo britânico estava ciente do rearmamento posterior de Weimar e emprestou respeitabilidade pública aos esforços alemães ao não se opor a eles, [157] uma opinião compartilhada por Churchill. [ citação necessária ] Norman Davies escreveu que "um curioso descuido" das restrições militares foi que "não incluíam foguetes em sua lista de armas proibidas", o que proporcionou a Wernher von Braun uma área para pesquisar, resultando em "sua ruptura [que] veio em 1943 "levando ao desenvolvimento do foguete V-2. [188]

Ascensão dos nazistas

O Tratado criou muito ressentimento na Alemanha, que foi explorado por Adolf Hitler em sua ascensão ao poder no comando da Alemanha nazista. Fundamental para isso era a crença no mito da punhalada pelas costas, que sustentava que o exército alemão não havia perdido a guerra e havia sido traído pela República de Weimar, que negociou uma rendição desnecessária. A Grande Depressão exacerbou o problema e levou ao colapso da economia alemã. Embora o tratado possa não ter causado a queda, foi um bode expiatório conveniente. Os alemães viram o tratado como uma humilhação e ouviram avidamente a oratória de Hitler, que culpava o tratado pelos males da Alemanha. Hitler prometeu reverter as depredações das potências aliadas e recuperar o território perdido e o orgulho da Alemanha, o que fez com que o tratado fosse citado como a causa da Segunda Guerra Mundial. [189] [181]

List of site sources >>>